PUIG 9717 User manual

Created by: www.ciandisseny.com
MOTOPLASTIC, S.A.
Pg. de la Ribera, 29
[email protected]
www.puig.tv
Tel. [phone]
- 08403 Granollers (Barcelona) SPAIN
[email protected]
www.puigusa.com
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
ID PIEZA/PART QTY REF.
Ref.: 9717
15 min
1 persona
1 person
Fácil - Easy
M
Med
d
i
i
a-
I
n
n
nt
e
e
e
rm
m
m
e
diat
e
Difí
c
i
l-
D
D
D
iffi
fi
fi
c
cu
u
u
l
lt
CÚPULA TOURING PARA - TOURING SCREEN FOR - TOURENSCHEIBE FÜR
CÚPULA TOURING PARA - TOURING SCREEN FOR - TOURENSCHEIBE FÜR
KTM 1290 SUPERADVENTURE ‘17-
KTM 1290 SUPERADVENTURE ‘17-
Nº T27 Nº 11
TORX
Pg. 1/2
Cúpula Touring
Tornillo especial M5x9 Long. Hexagonal 14
Arandela de goma Ø4,5 x Ø14 x 4
Touring screen
M5x9 special screw Hexagonal lenght 14
Ø4,5 x Ø14 x 4 rubber washer
1
4
4
9717F/H/WM3
TORNI-EC----597
ARAND-GD13D5X4-
1
2
3
ONLY FOR USA

INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MOUNTING INSTRUCTIONS - MONTAGEANLEITUNG
Created by: www.ciandisseny.com
MOTOPLASTIC, S.A.
Pg. de la Ribera, 29
[email protected]
www.puig.tv
Tel. [phone]
- 08403 Granollers (Barcelona) SPAIN
[email protected]
www.puigusa.com
CÚPULA TOURING PARA - TOURING SCREEN FOR - TOURENSCHEIBE FÜR
CÚPULA TOURING PARA - TOURING SCREEN FOR - TOURENSCHEIBE FÜR
KTM 1290 SUPERADVENTURE ‘17-
KTM 1290 SUPERADVENTURE ‘17-
4
2
3
1
DESMONTAJE
DISASSEMBLY
MONTAJE
ASSEMBLY
MONTAJE
ASSEMBLY
MONTAJE
ASSEMBLY
Pg. 2/2
1
AA
A
A
AA
A
A
2
2
2
3
3
3
3
2
Piezas originales
Original parts
Piezas originales
Original parts
AA
A
1
3
A

Created by: www.ciandisseny.com
MOTOPLASTIC, S.A.
Pg. de la Ribera, 29
[email protected]
www.puig.tv
Tel. [phone]
- 08403 Granollers (Barcelona) SPAIN
[email protected]
www.puigusa.com
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
ID PIEZA/PART QTY REF.
Ref.: 9717
15 min
1 persona
1 person
Fácil - Easy
M
Med
i
i
a-
I
n
n
nt
e
e
e
rm
m
m
e
diat
e
Difí
c
i
l-
D
D
D
iffi
fi
fi
c
cu
u
u
l
lt
CÚPULA TOURING PARA - TOURING SCREEN FOR - TOURENSCHEIBE FÜR
CÚPULA TOURING PARA - TOURING SCREEN FOR - TOURENSCHEIBE FÜR
KTM 1290 SUPER ADVENTURE R-S ’17-
KTM 1290 SUPER ADVENTURE R-S ’17-
Nº 3
Nº T27 Nº 11
ALLEN
TORX
Pg. 1/3
Cúpula Touring
Tornillo especial M5x11 Long. Hexag. 15 (int M5x10)
Casquillo con valona Ø15x Ø9 x7,5
Silentblock Ø18x Ø9 xØ11 x7,5
Tornillo M5x16 Ø11 ISO 7380
Arandela metálica M6 DIN 9021 (Ø6,4xØ18x1,6)
Tapón tornillo M5 ISO 7380
Touring screen
M5x11 special screw Hexag. lenght 15 (int M5x10)
Ø15x Ø9 x7,5 bush with flange
Ø18x Ø9 xØ11 x7,5 silentblock
M5x16 Ø11 ISO 7380 screw
Metal washer
M6 DIN 9021 (Ø6,4xØ18x1,6)
M5 ISO 7380 screw cap
1
4
4
4
4
6
4
9717F/H/WM3
TORNI-EM5---781
CASQUI-1A---324
SILENBGONE--064
TORNI-I7380-493
ARANDPD9021-037
TAPON--------85
1
2
4
3
5
6
7

INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MOUNTING INSTRUCTIONS - MONTAGEANLEITUNG
Created by: www.ciandisseny.com
MOTOPLASTIC, S.A.
Pg. de la Ribera, 29
[email protected]
www.puig.tv
Tel. [phone]
- 08403 Granollers (Barcelona) SPAIN
[email protected]
www.puigusa.com
CÚPULA TOURING PARA - TOURING SCREEN FOR - TOURENSCHEIBE FÜR
CÚPULA TOURING PARA - TOURING SCREEN FOR - TOURENSCHEIBE FÜR
KTM 1290 SUPER ADVENTURE R-S ’17-
KTM 1290 SUPER ADVENTURE R-S ’17-
2
32
1
DESMONTAJE
DISASSEMBLY
MONTAJE
ASSEMBLY
MONTAJE
ASSEMBLY
MONTAJE
ASSEMBLY
Pg. 2/3
1
2
2
2
2
2
62
6
2
2
MONTAJE PARA MODELOS CON SOPORTE GPS
ASSEMBLY FOR MODELS WITH GPS SUPPORT
4
3
1
56

INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MOUNTING INSTRUCTIONS - MONTAGEANLEITUNG
Created by: www.ciandisseny.com
MOTOPLASTIC, S.A.
Pg. de la Ribera, 29
[email protected]
www.puig.tv
Tel. [phone]
- 08403 Granollers (Barcelona) SPAIN
[email protected]
www.puigusa.com
CÚPULA TOURING PARA - TOURING SCREEN FOR - TOURENSCHEIBE FÜR
CÚPULA TOURING PARA - TOURING SCREEN FOR - TOURENSCHEIBE FÜR
KTM 1290 SUPER ADVENTURE R-S ’17-
KTM 1290 SUPER ADVENTURE R-S ’17-
7
5
6
4
MONTAJE
ASSEMBLY
MONTAJE
ASSEMBLY
MONTAJE
ASSEMBLY
MONTAJE
ASSEMBLY
Pg. 3/3
7
6
6
6
6
5
5
5
5
7
7
7
FORZAR LA CÚPULA HACIA EL OTRO LADO.
STRETCH THE WINDSCREEN TO THE OTHER SIDE.
COLOCAR LOS TORNILLOS DE UN LADO SIN LLEGAR AL APRIETE TOTAL.
PLACE THE SCREWS ON ONE SIDE WITHOUT TIGHTEN ALL THE WAY.
COLOCAR LOS TORNILLOS QUE FALTAN, SIN LLEGAR AL APRIETE FINAL Y APRETAR
PROGRESIVAMENTE TODOS LOS TORNILLOS.
PLACE THE SCREWS WITHOUTH TIGHTING ALL THE WAY AND TIGHTEN
PROGRESSIVELY ALL THE SCREWS.