PUIG 5682J User manual

MOTOPLASTIC, S.A.
Molí de la sal, 1 - 08403 Granollers (Barcelona) SPAIN
Tel. [phone] - Fax [phone]
[email protected] - [email protected]
www.puig.tv - www.puigusa.com
Created by: www.ciandisseny.com
Lateral derecho-Right lateral Lateral derecho-Right lateral
Lateral izquierdo-Left lateral
Lateral izquierdo-Left lateral
12MODELMODELS 2011-2012-2013 2
34
Lateral izquierdo-Left lateral
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MOUNTING INSTRUCTIONS - MONTAGEANLEITUNG
QUILLA ADAPTABLE A – ENGINE SPOILER FOR – BUGSPOILER FÜR
SUZUKI GSR 750
Ref.: 5682J
(color negro/black colour)
Ref.: 5682C
(color carbono/carbon look)
2014
4
16
Tornillos originales
Original screws
Tornillos originales
Original screws
55
6
7
8
Tornillo original
Original screw
112
11
3
Tornillo original
Original screw
Tornillo original
Original screw
Tornillo original
Original screw
Tornillo original
Original screw
910
10
11 12
11
12 14
13
13
13
14
9
17 17
17
17

Silemblock
M6 (se suministra montado en la pieza nº1-2-3)
Tornillo Allen M6x15 ISO 7380
Casquillo con valona
Tornillo Allen M6x20 ISO 7380
Silemblock
Arandela nylon
Soporte metálico izquierdo trasero inferior
Quilla derecha
Quilla izquierda
Quilla central
Soporte metálico derecho delantero
(MODELOS 2011-2012-2013)
Soporte metálico derecho trasero
Soporte metálico izquierdo delantero
Soporte metálico derecho delantero (MODELO 2014)
Soporte metálico izquierdo trasero superior
Lower rear left metal support
Right engine spoiler
Left engine spoiler
Central engine spoiler
Front right metal support
(MODELS 2011-2012-2013)
Rear right metal support
Front left metal support
Front right metal support (MODEL 2014)
Upper rear left metal support
1
1
1
1
1
1
1
1
M6 well nut (supplied alredy mounted on the piece nº1-2-3)
M6x15 ISO 7380 Allen screw
Bush with falnge
M6x20 ISO 7380 Allen screw
Well nut
Nylon washer
tessrekcitSsovi
se
hda
e
d
o
t
n
uj
n
oC
NOITPIRCSEDNÓICPIRCSED
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
4
4
6
6
6
4
15 1
1
ID. QTY.
Created by: www.ciandisseny.com
QUILLA ADAPTABLE A – ENGINE SPOILER FOR – BUGSPOILER FÜR
SUZUKI GSR 750
Tapón tornillo M6 ISO 7380 M6 ISO 7380 screw cap
17 8