Pyramid 3500 User manual

pyramidtimesystems.com
stamp
User Guide
Time Clock & Document Stamp

TIME CLOCK & DOCUMENT STAMP
Model 3500/3700
TIME CLOCK & DOCUMENT STAMP
Model 3500/3700
Copyright Information
© 2015 Pyramid Time Systems, LLC. All rights reserved.
Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is prohibited,
except as allowed under copyright laws.
The information contained herein is subject to change without notice.
The only warranties for Pyramid Time Systems products are set forth in the express
warranty statements accompanying such products. Nothing herein should be construed
as constituting an additional warranty. Pyramid Time Systems shall not be liable for
technical or editorial errors or omissions contained herein.

TIME CLOCK & DOCUMENT STAMP
Model 3500/3700
1TABLE OF CONTENTS
TABLE OF CONTENTS
PRODUCT OVERVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
CONTENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
SET UP & PROGRAMMING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
FEATURES SET UP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
PREPROGRAMMED MESSAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
TIME CARDS & PRINT FORMAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
USING TIME CLOCK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
REPLACING RIBBON CARTRIDGE . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
CLEANING & CARE INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . 10
MASTER RESET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
WARRANTY & CUSTOMER SUPPORT . . . . . . . . . . . . . . . 12
SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-26
FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27-39

TIME CLOCK & DOCUMENT STAMP
Model 3500/3700
2 PRODUCT OVERVIEW & FEATURES
Thank you for choosing the 3500/3700 Time Clock & Document Stamp! The 3500/3700 is
a versatile time clock, ready to perform employee time tracking, document stamping, &
preset message stamping.
The 3500/3700 is able to punch employees In & Out & stamp time sensitive documents
using one of 14 preset messages. Simple set-up & simple operation make this time clock
a favorite with small business!
Please read through this User Guide for simple set-up & operation.
PRODUCT OVERVIEW
AUTO TOTALING TIME CLOCK : FEATURES
Employee Capacity Unlimited
Alignment Manual Side
Preset Messages 14 Preset Messages for stamping time
sensitive documents
Loading Side
Ribbon Ink Black
Language Printing English, Spanish & French
Printing Semi-automatic or manual
Display Time, date & day of week (AM/PM or Military Time
Format)
Printing Format Date & Time (AM/PM, Military, Military Hundredths,
Military Tenths)
Printing Dot matrix
Automatic Time Reset Short months, Leap Year & Daylight Savings Time
Battery Back-Up
Safeguards data & settings for up to 30 days
without power
Tamper-Proof Security lock protects against costly time theft
Warranty 1-Year manufacturer's limited warranty

TIME CLOCK & DOCUMENT STAMP
Model 3500/3700
3CONTENTS
CONTENTS
WHAT YOU WILL NEED
KNOW YOUR SERIAL #
CH751
CH751
3500/3700 Time Clock &
Document Stamp
35100-10
Time Card (25)
Mounting
Template
3500/3700
User Guide
Security
Keys (2)
Tape Measure Pencil Philips Head
Screw Driver Power Drill (Optional)
IMPORTANT:
Please write down serial #
located on back of time
clock before mounting.
Write your
serial # here:
s
SAMPLE
+
+
Position this line
approximately 45 inches
from floor
I2244
WALL MOUNTING TEMPLATE
MODEL 3600SS
User Guide
pyramidtimesystems.com
stamp
5
stamp
User Guide
Time Clock & Document Stamp

TIME CLOCK & DOCUMENT STAMP
Model 3500/3700
4 SETUP & PROGRAMMING 888.479.7264
SET UP
PROGRAMMING
1
1
2
3
4
Remove time clock from carton & place on a at, level surface.
Use key to unlock and remove top/front
cover. Locate programming buttons la-
beled
SELECT, s(UP) & t(DOWN ).
Press SELECT until desired feature is
displayed (see chart on page 5).
Press s (UP) & t (DOWN) to scroll through
feature options.
Press SELECT to save option setting &
move to next feature.
WALL MOUNTING
Select a location convenient to employees
clocking IN & OUT. Be sure power outlet is
within 5 feet of mounting location.
Use masking tape to hold mounting template on
wall, making certain template is positioned so
bottom of time clock is approximately 45 inches
from oor.
Drill holes using template as a guide.
Remove template from wall & install #10 screws
(not included), leaving approximately 3/16 inch
of screws exposed. For sheetrock walls, use
plastic anchors.
Hang time clock on wall, aligning keyholes on the
rear with screw heads. Press downward on time
clock until it lowers onto screws.
Plug unit into AC wall outlet.
2
3
4
5
6
1

TIME CLOCK & DOCUMENT STAMP
Model 3500/3700
5pyramidtimesystems.com FEATURES SETUP
3500/3700 TIME CLOCK & DOCUMENT STAMP :FEATURES SET UP
FEATURE
(SELECT) DISPLAY OPTIONS (SCROLL st)
Set Language ENGLISH,
French (FRANCAIS),
Spanish (ESPANOL)
Set Date
Format MM/DD/YR (USA),
DD/MM/YR (EURO),
YY/MM/DD
Set Year DISPLAYED YEAR +/- 1 Year
Set Month DISPLAYED MONTH +/- 1 Month
Set Date DISPLAYED DATE +/- 1 Day
Set Daylight
Savings Time
(DST) Rule
USA: USA DST: Begins 2nd
SUN of MAR, Ends 1st SUN of NOV
EURO: European DST: Begins Last
SUN of MAR, Ends Last Sun of OCT
OTHER: Set a custom DST Rule.
1
OFF: No adjustment for DST.
Set Format AM/PM: 12 Hour,
MIL: Military, 24 Hour
Set Printed
Time Format AM/PM: 12 Hour (e.g. 3:30PM)
MIL: Military, 24 Hour (e.g. 15:30)
ATAAP: Military, 24 Hour, Minutes
expressed in hundredths of one hour
(e.g. 15.50)
24H.1: Military, 24 Hour, Minutes
expressed in tenths of one hour
(e.g. 15.5)
Set Print
Direction Right = Print on the right side of
time card.
Left = Print on the left side of time
card.
Set Format SEE PRINTING FORMAT PAGE 6
Set Hour DISPLAYED HOUR +/- 1 Hour
Set Minutes DISPLAYED MINUTE +/- 1 Minute
1 SELECT . SCROLL & SELECT START & END SUNDAY (Available options are
the 1st, 2nd, 3rd, 4th and last Sunday of each month). Remember: The number of weeks in a
given month changes each year. You will have to reprogram your custom DST if either the
START or END date falls on the last day of the month.

TIME CLOCK & DOCUMENT STAMP
Model 3500/3700
6 PREPROGRAMMED MESSAGES 888.479.7264
SET FORMAT MESSAGES (SET FMT MSGS)
In the SET FMT MSGS menu, press s (UP) or t (DOWN) to choose “YES”.
Press SELECT.
Press
s (UP) or t (DOWN) to scroll through preprogrammed messages. (see chart
below)1
Press SELECT to choose desired message2& advance to next menu.
2
3
4
1
DISPLAY EXAMPLE
JUL12 07:46PM
JUL12’15 07:46PM
JUL 12’ 15 APVD
JUL 12’ 15 FAXD
JUL 12’ 15 FILE
JUL 12’ 15 IN
JUL 12’ 15 OUT
JUL 12’ 15 PAID
JUL 12’ 15 RCVD
JUL 12’ 15 SENT
JUL 12’ 15 ORIG
JUL 12’ 15 VOID
JUL 12’ 15 USED
JUL 12’ 15 CMPL
MESSAGES & FORMAT
PREPROGRAMMED MESSAGES
The 3500/3700 functions as a document stamp and is preprogrammed with 14 common
message formats.
1By default, clock will print DATE TIME format if no message is selected.
2Selected preprogrammed message will print rst (date stamp).

TIME CLOCK & DOCUMENT STAMP
Model 3500/3700
7TIME CARD & PRINT FORMAT
pyramidtimesystems.com
TIME CARDS
TIME CARD PRINT FORMAT
The time card (#35100-10, 35100-10S, or 35100-10F) is used for weekly pay periods.
Printing will appear as follows:
PUNCH IN
Prints Month, Date & Punch Time
PUNCH OUT
Prints Month, Date & Punch Time
Time card #35100-10, 35100-10S, or 35100-10F

TIME CLOCK & DOCUMENT STAMP
Model 3500/3700
8USING TIME CLOCK
USING TIME CLOCK
1
2
To punch time card or stamp document, gently feed time card (35100-10,
35100-10S, or 35100-10F) or document into slot at base of time clock.
Use indicator to align time card or document to desired time stamp location.
Continue to feed time card or document until the print actuator is activated.
Align time card or
document with indicator
for desired time stamp location
5

TIME CLOCK & DOCUMENT STAMP
Model 3500/3700
9
pyramidtimesystems.com REPLACING RIBBON CARTRIDGE
REPLACING RIBBON CARTRIDGE
1
2
3
4
Unplug time clock *IMPORTANT*.
Unlock and remove cover.
Turn clock on its side so ribbon cartridge & holder are on top.
Manually slide ribbon cartridge carriage to far right (see diagram).
Remove old ribbon cartridge. Gently push the ribbon tab away from the
ribbon cartridge and remove the cartridge.
Snap in new cartridge while turning the ribbon advance knob. Make certain
the ribbon and the clear plastic protector slide completely over print head.
Replace cover, lock unit & plug in.
Test time card or document for print quality.
If ribbon is not completely over print head the resulting print will show incomplete
characters. If ribbon cartridge is not completely snapped in holder, the resulting print
will be increasingly lighter.
5
6
7
8
Ribbon tab
Ribbon advance
knob
Print head

TIME CLOCK & DOCUMENT STAMP
Model 3500/3700
10 CLEANING & CARE INSTRUCTIONS 888.479.7264
CLEANING THE CLOCK
WHEN TO CLEAN
WHAT TO CLEAN WITH
HOW TO CLEAN
◦Maintain Peak Performance
◦Prolong Life of Time Clock
◦Every 6 months (Ofce Environment)
◦As required (HD Environment-workplace with high dust/dirt/debris)
◦Incomplete or Light Printing
◦Can of Compressed Air
◦Rubbing Alcohol
◦Foam Applicator
◦Non-penetrating Oil (such as 3-in-1 oil)
◦Clean, Dry Cloth
Unlock & remove time clock cover.
Use canned air to blow out debris from
time card slot, paying close attention to
the sensor area on left hand side of card
slot.
Using cloth, wipe down ribbon carriage
rod then disperse a few drops of oil on
rod.
Remove ribbon cartridge from time clock
& use foam applicator dampened with
rubbing alcohol to clean the exposed
print head.
With ribbon removed, run a time card
through the clock 10-15 times. This
procedure will remove any ink build up
from the print head. If there is no ink on
the time card, add a little more alcohol.
The print should start to darken, & then
lighten up as you continue to run the
card through the clock.
Reinstall ribbon, replace & lock time
clock cover.
1
2
3
4
5
6
2
3
4
Sensor
Ribbon Carriage Rod
Print Head

TIME CLOCK & DOCUMENT STAMP
Model 3500/3700
11MASTER RESET, FAQ’s & ACCESSORIES
MASTER RESET
1
2
3
4
Unplug time clock.
Press & hold s (UP) button while plugging unit back in.
Release s (UP) button when “ TIME NOT SET ” appears on display screen.
Re-program time clock.
FAQS
Q: Do I have to use special cards?
A: Pyramid 35100-10 or 35100-10F (French) cards are designed for use with
the 3500/3700 when it is used for payroll, but you can use it to stamp
other documents.
Q: What does ATAAP mean?
A: ATAAP is the acronym used by the U.S. government that describes how time
is accounted for using hundredths of hour (i.e. one and a quarter hours equal
1.25 hours).
ACCESSORIES
3600SS : ACCESSORIES
PART # DESCRIPTION
4000R Replacement Ink Ribbon Cartridge
35100-10 Time Cards (100pk)
35100-10M Time Cards (1000pk)
35100-10S Time Cards (100pk) Spanish
35100-10F Time Cards (100pk) English/French
35100-10FM Time Cards (1000pk) English/French
400-3 25 Capacity Adjustable Time Card Rack
400-X 25 Capacity Expanding Time Card Rack
300-1 Heavy Duty Metal Time Card Rack
pyramidtimesystems.com

TIME CLOCK & DOCUMENT STAMP
Model 3500/3700
12 WARRANTY & CUSTOMER SUPPORT
LIMITED HARDWARE WARRANTY
◦Pyramid Time System warrants its equipment to original user against defective
material or workmanship for a period of 1-year from date of purchase. Proof of
purchase & purchase date are required for warranty service on this product.
◦Please remember to register your product at
pyramidtechnologies.com/ProductRegistration/.
◦Pyramid Time Systems’ responsibility under this warranty is limited to
replacement of defective part(s). Replacement is the sole discretion of
Pyramid Time Systems.
◦For Return Shipments to Pyramid Time Systems, product must be shipped in its
original carton or equivalent. The cost & method of return freight for warranteed
product is the sole responsibility of the customer. Pyramid Time Systems will
not assume any responsibility for loss or damage incurred in shipping.
◦Pyramid Time Systems reserves the right to determine whether parts failed
because of defective material, workmanship or other causes.
◦Failure caused by accident, alteration, misuse or improper packaging of
returned unit is not covered by this warranty.
◦Any repair done by the customer without the consent from Pyramid Time Systems
will automatically void the warranty.
◦Users in countries other than Canada and USA should contact the Dealer from
whom the unit was purchased.
◦The rights under this warranty are limited to the original user and may not be
transferred to subsequent users.
CONTACT US:
For more information, visit pyramidtimesystems.com or
call our technical support team at 888.479.7264 ext 1
during regular business hours: 8am-5pm EST, M-F, or email
[email protected]
888.479.7264

TIME CLOCK & DOCUMENT STAMP
Model 3500/3700
13
pyramidtimesystems.com SPECIFICATIONS
SPECIFICATIONS
3500/3700 :SPECIFICATIONS
OPERATING CONDITIONS
Temperature 0°C - 50°C, 32°F - 122°F
Humidity 10-95% RH, non condensing
POWER 100-240VAC, 50/60 Hz
POWER FAILURE
Battery Back-Up 30 Days, Data & Time
Battery Life 10 Years
CALENDAR Automatic Leap Year & Daylight Savings Time,
Year up to 2099
CLOCK ACCURACY Less than 30 seconds/year
WEIGHT
3500 2.6 lbs (1.17 kg)
3700 7 lbs (3.175 kg)
DIMENSIONS
3500 6.3125 in x 5.75 in x 7 in (16.03 cm x 14.6 cm x 17.78 cm)
3700 8.25 in x 8 in x 6.8125 in (20.95 cm x 20.32 cm x 17.30 cm)
CERTIFICATIONS UL and CUL (power supply)
MOUNTING Desktop or Wall mountable

REGISTRADOR DE TIEMPO Y SELLADOR DE DOCUMENTOS
Modelo 3500/3700
14 888.479.7264
TABLA DE CONTENIDOS
TABLA DE CONTENIDOS
VISTA GENERAL DEL PRODUCTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
CARACTERÍSTICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
CONTENIDOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
CONFIGURACIÓN DE ESCRITORIO Y PROGRAMACIÓN. . . . . . . . . . . 17
CONFIGURACIÓN DE CARACTERÍSTICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
MENSAJES PREPROGRAMADOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
TARJETAS DE REGISTRO DE TIEMPO Y FORMATO DE IMPRESIÓN. . . 20
USANDO EL REGISTRADOR DE TIEMPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
REMPLAZO DEL CARTUCHO DE CINTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
CÓMO LIMPIAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
RESTABLECIMIENTO MAESTRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
PREGUNTAS FRECUENTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ACCESORIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
GARANTÍA Y ATENCIÓN AL CLIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ESPECIFICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

REGISTRADOR DE TIEMPO Y SELLADOR DE DOCUMENTOS
Modelo 3500/3700
15
VISTA GENERAL Y CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
¡Gracias por elegir el registrador de tiempo y sellador de documentos 3500/3700 El
3500/3700 es el registrador de tiempo versátil, listo para realizar un cronometraje del
empleado, sellado de documentos y estampado de mensajes preestablecidos.
El 3500/3700 es capaz de estampar el sello de entrada y salida de los empleados en
documentos sensibles, usando uno de los 14 mensajes preestablecidos. La conguración
sencilla, operación sencilla y cambios sencillos de cinta, hacen de este registrador de
tiempo ¡un favorito para los pequeños negocios!
Lea esta guía de usuario para la conguración y la operación del aparato.
VISTA GENERAL DEL PRODUCTO
REGISTRADOR DE TIEMPO DE TOTALIZACIÓN AUTOMÁTICA CARACTERÍSTICAS
Capacidad de empleados Ilimitada
Alineación Lado manual
Mensajes precongurados 14 mensajes precongurados para imprimir documentos
de registro de tiempo sensibles
Carga Lateral
Cinta de tinta Negra
Idioma de impresión Inglés, español, francés
Impresión Pantalla manual o semiautomática
Pantalla Hora, fecha y día de la semana
Formato de impresión Fecha y hora (a elegir AM y PM, militarizada o verdad-
eramente militar)
Impresión Dot matrix
Restablecimiento automático
de la hora Meses cortos, Año bisiesto y ahorro de tiempo de día
Respaldo de batería
Salvaguarda la información y la conguración hasta
por 30 días sin energía
Sello inalterable El candado de seguridad protege contra el costoso robo
del tiempo
Garantía 1 año de garantía limitada por parte del fabricante

REGISTRADOR DE TIEMPO Y SELLADOR DE DOCUMENTOS
Modelo 3500/3700
16 888.479.7264
CONTENIDOS
CONTENIDOS
QUÉ NECESITARÁ
CONOCER SU N º SERIE
CH751
CH751
Registrador de tiempo y
sellador de documentos
3500/3700
35100-10
Tarjeta de registro
de tiempo (25)
Plantilla
de montaje
3500/3700
Guía de usuario
Llaves de seguridad
(2)
Cinta de medir Lápiz Desarmador de
cabeza Philips Taladro (Opcional)
IMPORTANTE:
Antes de montar, escriba su
n º de serie ubicado en la
parte trasera del registrador
de tiempo.
SAMPLE
+
+
Position this line
approximately 45 inches
from floor
I2244
WALL MOUNTING TEMPLATE
MODEL 3600SS
Anote aquí su
núm. de serie:
User Guide
pyramidtimesystems.com
stamp
5
stamp
User Guide
Time Clock & Document Stamp

REGISTRADOR DE TIEMPO Y SELLADOR DE DOCUMENTOS
Modelo 3500/3700
17
CONFIGURACIÓN DE ESCRITORIO Y PROGRAMACIÓN
CONFIGURACIÓN
1Retire el registrador de tiempo del empaque, y colóquelo sobre una supercie plana
y nivelada.
PROGRAMACIÓN
1
2
3
4
Use la llave para destrabar y retirar la
cubierta superior o delantera. Ubique
los botones de programación etiquetados
SELECT, s (ARRIBA) o t (ABAJO).
Oprima SELECT hasta que se muestre la
característica deseada (vea la tabla en la
página 20).
Oprima
s (ARRIBA) o t (ABAJO)para
desplazarse por las opciones de las carac-
terísticas.
Oprima SELECT para guardar las opciones
de conguración y continuar con la
siguiente característica.
MONTAJE SOBRE LA PARED
Elija una posición conveniente para que los emplea-
dos registren su ENTRADA Y SALIDA. Asegúrese de
que el tomacorriente esté dentro de los 5 pies de
distancia de la ubicación de montaje.
Utilice cinta de enmascarar para mantener la plan-
tilla de montaje sobre la pared, cerciorándose que
la plantilla esté ubicada de manera que la parte
inferior del registrador de tiempo, esté a aproxima-
damente 45 pulgadas desde el suelo.
Perfore tres oricios usando la plantilla como guía.
Retire la plantilla de la pared, e instale tornillos del
núm 10 (no incluidos), dejando aproximadamente
3/16 de pulgada de los tornillos expuesta. Para
paredes de tablaroca, utilice anclas de plástico.
Cuelgue el registrador de tiempo sobre la pared,
alineándo los oricios en la parte posterior con las
cabezas de los tornillos. Presione hacia abajo sobre
el registrador de tiempo, hasta que asiente sobre
los tornillos.
Conecte la unidad a un tomacorriente CA de pared.
2
3
4
5
6
1

REGISTRADOR DE TIEMPO Y SELLADOR DE DOCUMENTOS
Modelo 3500/3700
18 888.479.7264
CONFIGURACIÓN DE CARACTERÍSTICAS
REGISTRADOR DE TIEMPO Y SELLADOR DE DOCUMENTOS:
CONFIGURACIÓN DE CARACTERÍSTICAS
1 SELECT . Desplácese y seleccione INIC o FIN DOM (Las opciones
disponibles están en los 1er, 2do, 3er, 4to y último domingo de cada mes). Necesitará
reprogramar su DST personalizado si ya sea la fecha de INICIO o la de FIN cae en el
último día del mes.
CARACTERÍSTICA
(SELECT)
Establecer
idioma
OPCIONES (DESPLAZAMIENTO st)
INGLÉS,
Francés (FRANCAIS),
Español (ESPANOL)
Fijar Fecha
Formato MM/FF/AA (EE.UU),
FF/MM/AA (EUROPA),
YY/MM/FF
Fijar año AÑO MOSTRAD +/- 1 Año
Fijar mes MES MOSTRADO +/- 1 Mes
Fijar Fecha FECHA MOSTRADA +/- 1 Día
Fijar la regla
de tiempo de
ahorro de luz
de día (DST)
EE.UU: EE.UU DST: Comienza el 2do
DOMINGO de MARZO, y termina el
1er DOMINGO de NOVIEMBRE
EUROPA: DST Europeo: Comienza el
último DOMINGO de MARZO, y ter-
mina el último domingo de OCTUBRE
OTRO: Fijar una regla personalizada
de DST.1
APAGAR: Sin ajuste para DST.
Fijar formato AM/PM: 12 horas,
MIL: Militar, 24 horas
Fijar formato
de tiempo
impreso
AM/PM: 12 Horas (ej. 3:30 PM)
MIL: Militar, 24 horas (ej 15:30)
ATAAP: Militar, 24 horas,minutos
expresados en cientos por una hora
(ej. 15.50)
24H.1: Militar, 24 horas, minutos
expresados en décimos de una hora
(ej. 15.5)
Fijar formato
de dirección
del texto
Derecha = I mprimir en la parte dere-
cha de la tarjeta de registro de tiempo.
Izquierda = Imprimir en la parte
izquierda de la tarjeta de registro de
tiempo.
Formato
establecido VEA LOS MODOS DE IMPRESIÓN EN LA
PÁGINA 19
Fijar la hora HORA MOSTRADA +/- 1 Hora
Fijar minutos MINUTO MOSTRADO +/- 1 Minuto