QFX PBX-1008 User manual

www.qfxusa.com
PBX-1008
120V-240V
35W RMS
User Manual for PBX-1008 Portable Speaker

-1-
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER ON
THIS SPEAKER.
THERE ARE NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER ALL SERVICING TO A QUALIFIED
TECHNICIAN.
The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user
to the presence of dangerous voltage within the product's enclosure that may be of sufficient
magnitude to constitute a risk of electric shock to humans.Users should exhibit extra safety when this
symbol appears in this instruction manual and follow all precautions as they are stated.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of
important operating and maintenance (servicing) instructions in this manual.
1- Read these instructions.
2- Keep these instructions.
3- Heed all warnings.
4- Follow all instructions.
5- WARNING: To prevent fire or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.
Do not store or operate this product near any liquids.
6- Clean only with a dry cloth.
7- Do not store or operate this product near any heat sources such as radiators, heat registers,
stoves, or other apparatuses (including amplifiers) that produce heat. Keep this product in a well
ventilated area.
8- Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has
two blades with one wider than the other. A grounding plug has two blades and a round grounding
prong. The wide blade or third prong is provided for your safety. If the provided plug does not fit your
outlet, consult an electrician for the replacement of the ob solete outlet.
9- Protect all the wires connected to this unit from being walked on or pinched, particularly plugs
and the point where they exit from the unit. When removing the cord from the poweroutlet, remove
it by holding the plug, not by pulling the cord.
10- Unplug the unit during lightning storms or when unused for long periods of time.
11- When wiring this unit and all other equipment used in connection to this unit make sure that all
of your equipment is turned OFF.
12- Once installation and wiring is complete power on all your equipment with the volume and level
controls turned DOWN. Once all the equipment in ON slowly raise the volume or level controls to
their proper positions.
13- Before Placing, Installing, rigging, or suspending any product, inspect all hardware, suspension,
cabinets, transducers, brackets and associate equipment for damage. Any missing, corroded,
deformed, or non-load rated component could significantly reduce the strength of the installation,
placement or array. Any such condition severely reduces the safety of the installation and should
be immediately corrected. Use only hardware which is rated for the loading conditions of the
installation and any possible short-term, unexpected overloading, Never exceed the rating of the
hardware or equipment.
14- Consult a licensed, Professional Engineer regarding physical equipment installation,Ensure
that all local, state and national regulations regarding the safety and operation of equipment are
understood and adhered to.
15- Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has
been damaged in any way, such as power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled
or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture,
does not operate normally, or has been dropped.
Introduction
Congratulations and thank you for your purchase of this QFX Powered Portable PA System
with wired microphone, USB & SD Card inputs. To get the most from your system, we recommend
you review all the information provided in this instruction Manual.
BE SURE THAT YOU HAVE COMPLETELY CHARGED THE BATTERY PRIOR TO FIRST USE
TO MAXIMIZE THE BATTERY'S LIFESPAN.
WARNING!

PBX-1008 REAR PANEL
-2-
PBX-1008
1
3
6
24
5
RISK OF ELECTRIC
SHOCK DO NOT OPEN
CAUTION
+
-

PBX-1008 FRONT PANEL
-3-
PBX-1008
1. LINE Input(1/8"): The 1/8” Line Input is designed to connect directly to a mp3 player or any
other stereo level audio device. Please note that there are two LINE Inputs, RCA and 1/8”. If
both the RCA and 1/8”inputs are connected the unit is automatically play from the 1/8” Line
input.
2. AUX Input (RCA): The RCA Input is designed to connect directly to a CD/DVD/TV or any
other stereo level audio device.Please note that there are two LINE Inputs, RCA and 1/8”.
If both the RCA and 1/8”inputs are connected the unit is automatically play from the 1/8” Line
input. To play from the RCA Line input, please disconnect the 1/8” connection from the 1/8”
Line Input.
3.Power Supply: The power switch should be set to the off position before the power supply is
connected.
4.Voltage Selector 120V-240V. Be sure the unit's voltage in the outlet you are using.
5.DC 12V IN is for connecting to 12V external battery if needed.
6.Antenna is for receiving the FM signal. Before use, pull up the telescopic FM antenna. After
use,pack up the FM antenna to better protect it.

-4-
PBX-1008 FRONT PANEL
PBX-1008
23 1
5
15 4
6
7
8
910
11
12
13
14
1. Previous Track Button: When on USB/SD mode, short press this button to move to the previous
track for USB/SD. Long press this button to reduce the volume for USB/SD.
When on FM mode, short press this button to move to the previous channel. Long press
this button to reduce the volume for FM.
2. Play/Pause Button: The play /pause button will only control the USB flash drive/SD card and FM
inputs.
When on the mode of USB/SD, Press this button to play or pause the track for USB/SD.
When on the mode of FM, press this button to auto scan all channels.
3. Next Track Button: When on USB/SD mode, short press this button to move to the next track for
USB/SD. Long press this button to increase the volume for USB/SD.
When on FM mode, short press this button to move to the next channel. Long press this button to
increase the volume for FM.
4.Input Mode Button: Press this button to toggle between the various inputs (LINE, USB, SD, FM, ).
5. Power Button: Press this button to power the unit on, off or to charge the unit. If the battery needs
to be charged, set the unit to AC and connect the power cable to the rear of the unit. When set to AC,
the unit can also be powered by an external power supply (electrical outlet) even if the battery is
dead. In this case you need to have the unit set to the voltage corresponding to the voltage of the
outlet. To turn the unit off set the power button to OFF. It is recommended to fully charge the battery
prior to using the unit for the first time. It is also recommended to charge the battery at least every
2-3 months to keep the battery operating to it highest capacity.
6. Master Level Control: Turn this knob to adjust the master volume.
7. Treble adjustment: Turn this knob to increase the treble on the LINE/USB/SD/FM inputs
8. Bass adjustment: Turn this knob to increase the bass on the LINE/USB/SD/FM inputs
9. Microphone Echo Knob: Use this knob to adjust the echo for the microphone input(Mic1& Mic2).
10. Microphone Volume Knob: Turn this knob to adjust the microphone volume level of the microphone
input (Mic1& Mic2)
11. Guitar Volume Control: Turn this knob to adjust the volume for the guitar.
12.Microphone Input(1/4"): Connect a microphone to this microphone input terminal.
13. Guitar Input (1/4"): Connect a guitar cable to this input terminal.
14. SD/MMC card slot: Connect your SD/MMC card memory storage (flash drive) device here.
The maximum size of the SD/MMC card can not exceed 8GB. The speaker will only play .mp3 files
from the SD/MMC card input. Do not connect your computer to this input as it will not play files directly
from a computer.
15.USB slot: Connect your USB memory storage (flash drive) device here. The maximum size of the
SD/MMC card can not exceed 8GB. The speaker will only play .mp3 files from the SD/MMC card input.
Do not connect your computer to this input as it will not play files directly from a computer.

-5-
PBX-1008 REMOTE CONTROL
PBX-1008
3
2
1
4
11
6
5
7
8
9
1. POWER: Press this button to power on the unit.
2. Mute: Press this button to mute the track for USB/SD.
3. KEY Number for selecting the certain track for USB flash drive or SD card.
4. SCAN: When on the mode of FM, press this button to auto scan all channels.
5. VOL+: Press this button to increase the master volume for USB/SD/LINE/FM.
6. Previous Track: Press this button to select the previous track for USB flash drive or SD card
and previous channel for FM.
7. VOL+: Press this button to increase the master volume for USB/SD/LINE/FM.
8. PLAY/PAUSE: When on the mode of USB flash or SD, press this button to play or pause the track.
9. VOL-: Press this button to reduce the master volume for USB/SD/LINE/FM.
10. EQ: Press this button to select the EQ mode of Normal, Jazz, Rock, Pop, Class.
11. Input Mode Button: Press this button to toggle between the various inputs (LINE, USB, SD, FM).
PBX-1008 MICROPHONE
1. Before powering on the microphone, be sure to set the Microphone Volume Knob to zero. Once
the microphone is powered on, slowly increase the microphone volume.
2. If you notice static or distortion in the microphone, check if XLR is fixed to the body properly or
echo volume is too high.
3. When not in use, turn off the power of the microphone.
Microphone
ON/OFF

-6-
PBX-1008 BATTERY
PBX-1008
1. The PBX-1008 is a battery powered PA loudspeaker. Be sure that you have completely
charged the battery prior to first use to maximize the battery's lifespan.
The PBX-1008 takes approximately 8 hours to fully charge. The PBX-1008 will automatically
begin charging once the power cord is connected to a power source and Power Switch is set to ON.
The unit will also power on when connected to a power source even if the battery power is low.
When connected to a power source the PBX-1008 will play while also charging the battery.
When the battery is full, the charging indicator light on the front panel will OFF.
2. Upon completion of the charging, Please disconnect the power cable.
3. If the unit's Low Battery indicator is illuminating red, please power off the unit and begin
charging the battery.
4. With standard usage, a fully charged battery can play for about 4-5 hours.
5. Battery can be recharged about 300 times in its life time.
6. When not in use, the speaker should always be set fo OFF to prevent the unit from draining the
battery.
7. When the unit is not used for prolonged periods of time, the battery will gradually lose its power.
It is recommended to fully charge the battery at least every 60 days.

-7-
ATENCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO CONMOVICIÓN ELÉCTRICA, NO QUITE LA CUBIERTA
DE ESTE ALTAVOZ， NO HAY PIEZAS QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR. CONSULTE TODOS
LOS SERVICIOS A UN TÉCNICO CALIFICADO.
El símbolo de centella que está en triángulo equilátero significa que, dentro de caparazón de
producto hay una tensión muy alta y puede resultar electrocución para persona. Los usuarios
deben cumplir extremadamente las normas y seguir las precauciones al ver los símbolos de este
folleto.
El símbolo de exclamación dentro de un triángulo equilátero tiene una finalidad de alertar al
usuario la importancia de los manejos y mantenimiento(servicio).
1- Lea las instrucciones.
2-Guarde estas instrucciones.
3- Observe todas las advertencias.
4- Siga todas las instrucciones.
5- ADVERTENCIA: Para prevenir incendios o electrocuciones, no exponga este equipo a la lluvia
ni a la humedad. No ponga el producto cerca del ningún líquido mientras que ultilizando.
6-Limpie sólo con un paño seco.
7- No almacene o utilice este producto cerca de fuentes de calor tales como radiadores, registros
de calor, estufas u otros aparatos (incluyendo lupas) que produzcan calor. Mantenga este producto
en un sitio bien ventilada..
8-No dañe enchufe polarizado o lo de tierra, el enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más
ancha que la otra, otro enchufe que conecta a tierra tiene dos clavijas y un pin redondo que
conecta a la tierra. La parte ancha o la tercera espiga le ofrece la seguridad. Si el enchufe
facilitado no corresponde a su tomacorriente, consulte a un electricista para cambiar tomacorriente.
9- Cuide todos los cables conectados ,los cuales puedan ser pisado o pinchado, particularmente
los enchufes y el punto en el que salen del aparato cuando saca el cable de la tomacorriente,
sácalo sosteniendo el enchufe sino el cable.
10- Desenchufe el aparato cuando encuentra el tiempo de las tormentas o no utilice durante un
período largo.
11- Asegúrese de que todo el equipo esté apagado cuando conecte al fuente de alimentación y
otros equipos utilizados.
12- Una vez que mande la luz y instale todos equipos,descienda el volumen y los niveles
controlables. Posteriormente ajustel el volumen del equipo y los niveles controlables a posición
correcta.
13-Antes de colocar, instalar y montar o colgar cualquier producto, examine todo el hardware, la
suspensión, los transductores, los soportes y el equipo de compañía asociada para ver que si han
dañado. Cualquier configuración del hardware puede surgir los problemas y influenciar instalación.
Cualguier posible influencia para instalación debe corregir de inmediato y instalar los productos
en condición de que no exceda la capacidad de cargar harward. Nunca exceda la capacidad del
hardware o equipo.
14-Consulte a un ingeniero profesional con licencia en cuanto a la instalación del equipo físico,
Asegúrese de que esté instlado bajo todas las normativas locales, estatales y nacionales
relacionadas con la seguridad y operación de los equipos son comprendidos y respetados.
15- Constulte a persona de servicio calificado.en cuando a los problemas cuando no funciona
normalmente, tales como el cable de alimentación o el enchufe está dañado ,se ha derramado
líquido o han caído objetos dentro del aparato y el aparato ha sido expuesto a la lluvia o humedad.
INTRODUCCIÓN
Felicidades y agradecemos que usted compre este altavoz portátil QFX con micrófono con cable,
entradas USB y tarjeta SD. Para obtener mayor informaciñon de su sistema, le recomendamos que
lea todas las informaciones proporcionadas en este folleto de instrucciones.
SEGURÁSE QUE USTED HA YA COMPLETAMENTE CARGADO DE LA BATERÍA ANTES DE USAR
PRIMERO VEZ PARA PROLONGAR SU VIDA.
ADVERTENCIA！

PBX-1008 VERDADERO PANEL
-8-
PBX-1008
1
3
6
24
5
RISK OF ELECTRIC
SHOCK DO NOT OPEN
CAUTION
+
-

PBX-1008 VERDADERO PANEL
-9-
PBX-1008
1. LÍNEA de entrada (1/8 "): La entrada 1/8" está diseñado para conectarse directamente a
mp3 player o cualquier otro dispositivo estéreo.Tenga en cuenta que hay dos entradas de línea,
RCA y 1/8 ". Si la RCA y 1/8 " está conectados, la altavoz se reproduce automáticamente la 1/8" .
2.AUX de entrada (RCA): La entrada RCA está diseñado para conectarse directamente a un CD /
DVD / TV o cualquier dispositivo estéreo .Tenga en cuenta que hay dos entradas de línea, RCA y
1/8 ". Si la RCA y 1/8 están conectados, el aparato se reproducirá automáticamente la 1/8" .
Cuando se reproduce la línea entrada RCA, hay que desconectar la 1/8 "desde línea entrada 1/8 ".
3.El suministro de alimentación: El interruptor debe estar en la posición de Off antes de conectar
fuente de alimentación de corriente.
4.Elege tención 120V-240V. Asegúrese de que voltaje de altavoz esté utilizando en la tomacorriente.
5.DC12V IN sirve para conectar a batería externa de 12V si es necesario.
6.Antena sirve para recibir la señal de FM. Antes de usar,tire la antena telescópica de FM,después
de su uso,regoge bién para que no lo dañe.

-10-
PBX-1008 PANEL FRONTAL
PBX-1008
23 1
5
15 4
6
7
8
910
11
12
13
14
1.Botón de pista anterior: Cuando está en el mode de USB / SD, pulse brevemente este botón
para ir a la pista anterior de USB / SD. Mantenga pulsado este botón para descender el volumen
de USB / SD.
Cuando está en el modo FM, pulse brevemente este botón para pasar al siguiente canal.
Mantenga pulsado este botón para ascender el volumen de FM.
2. Play / Pause:. El botón de Play / pause controlará flash USB / tarjeta SD y entrada de FM.
Cuando está en el modo de USB / SD, pulse brevemente este botón para reproducir o pausar
USB / SD.Cuando está en el modo de FM, pulse este botón para escanear todos los canales
antomáticamente.
3. Botón de siguiente pista : Cuando está en el mode de USB / SD, pulse brevemente este botón
para pasar a la siguiente pista de USB / SD ,Mantenga pulsado este botón para ascender el
volumen de USB / SD.
4.Botón de Modo entrado: Pulse este botón para cambiar entre las distintas entradas (línea, USB,
SD , FM )
5.Botón de encender: Pulse este botón para encender y apagar el aparato o para cargar. Si la
batería necesita cargar, ajuste a CA y conecte el cable a la parte posterior del aparato.Cuando
se ajusta a CA, el aparato también puede conectar fuente de alimentación de corriente
(tomacorriente) aunque la batería no tenga carga.Es necesario ajustar el voltaje del aparato
para corresponder a lo de tomacorriente si existe el dicho caso.Para apagar el atavoz, ajuste el
botón en OFF. Se recomienda cargar completamente la batería antes de utilizar por primera vez.
Además,se recomienda cargar la batería al menos una vez cada 2-3 meses para que la batería
obtenga una mayor capacidad.
6. Control maestro: Para ajustar el volumen principal.
7. Ajuste de tiple: Gire este botón para ajustar el treble de USB/SD/FM
8. Ajuste de Bombo: Gire este botón para ajustar el bombo de USB / SD / FM
9.Botón de micrófono: Gire este botón para ajustar eco de micrófono (Mic1& Mic2).
10. Botón de volumen de micrófono: Gire este botón para ajustar el nivel de volumen del micrófono
(Mic1 y Mic2)
11. Botón de volumen de guitarra: Gire este botón para ajustar el volumen de la guitarra.
12.Entrada de micrófono(1/4" "): Conecte un micrófono a este terminal entrado de micrófono.
13. Entrada de guitarra (1/4" "): Conecte un cable de la guitarra a este terminal entrado.
14.Ranura de la tarjeta SD / MMC :Inserte la tarjeta SD / MMC y de memoria (flash drive)
dispositivo aquí. La capacidad máxima de la tarjeta SD / MMC no puede exceder de 8 GB.El
altavoz sólo se puede abrir archivo de mp3 de la tarjeta SD / MMC. No conecte su ordenador a
esta entrada, ya que no se puede abrir archivos directamente desde un ordenador.
15.Ranura de USB: Conecte el almacenamiento de memoria USB (flash drive) aquí. La capacidad
máxima de la tarjeta USB no puede exceder de 8 GB.El altavoz sólo se reproducirá archivos de
mp3 desde la entrada de la tarjeta USB. No conecte el equipo a esta entrada, ya que no se puede
abrir archivos directamente desde un ordenador.

-11-
PBX-1008 REMOTE CONTROL
PBX-1008
3
2
1
4
11
6
5
7
8
9
PBX-1008 MICRÓFONO
Microphone
ON/OFF
1. POWER: Pulse este botón para encender y apagar el aparato o para cargar.
2. Mudo: Pulse este botón para silenciar la pista de USB / SD.
3.Tecla digital serve para elegir la pista de flash USB o tarjeta SD.
4. SCAN: Cuando está en el modo de FM, pulse este botón para escanear todos los canales
antomáticamente.
5. VOL+: Pulse este botón para aumentar el volumen principal de USB / SD / LINE / FM.
6. Pista anterior: Pulse este botón para elegir la pista anterior de flash USB o tarjeta SD y FM.
7. Pista siguiente: Pulse este botón para elegir la siguiente pista de flash USB o tarjeta SD y FM.
8. PLAY / PAUSE：Cuando está en el modo de flash USB o SD, pulse este botón para reproducir
o pausar la pista.
9. VOL +: Pulse este botón para aumentar el volumen principal de USB / SD / LINE / FM.
10. EQ: Pulse este botón para elegir el modo EQ de Jazz Normal, Rock, Pop, Clase.
11.Botón de modo de entrada: Pulse este botón para cambiar entre las distintas entradas (línea,
USB, SD, FM).
1. Antes de encender el micrófono, asegúrese de ajustar el control de volumen del micrófono a
cero. Una vez que el micrófono esté encendido, aumente lentamente el volumen del micrófono.
2.Si se percata el micrófono distorisona el sonido o no tiene sonido, compruebe si XLR está
instalado correctamente o volumen de eco está demasiado alto.
3.Cuando no está en uso, apague el micrófono.

-12-
PBX-1008 BATERÍA
PBX-1008
1. PBX-1008 es una batería abastecida para altavoz PA. Asegúrese de que haya cargado
completamente la batería antes del primer uso con el fin de prolongar la su máxima vida.
PBX-1008 Necesita arededor de 8 horas para cargarse completamente. PBX-1008
comenzará a cargar automáticamente una vez que el cable esté conectado a la corriente y su
interruptor está ajustado en posición“ON”.
El aparato también se enciende cuando se conecta a una fuente de corriente aunque la batería
esté descargado,sin embargo PBX-1008 se reproducirá cuando se conecta a la fuente de
corriente.
Cuando la batería está completamente cargada, la luz del indicador de carga de tablero va a
apagar.
2. Al terminar la carga, desconecte el cable de alimentación de corriente.
3.Si el indicador del aparato mostrará rojo iluminación siginfica baja carga, por favor lo apague
y gargue.
4. En el caso de usar con estandarización, una batería totalmente cargada puede reproducir
4-5 horas apróximadamente.
5. Se puede recargar la batería aproximadamente 300 veces en su vida.
6.Cuando no está en uso, el altavoz debe estar en posición de OFF para evitar descargar la
batería.
7.Cuando el aparato no se utiliza durante períodos largos, la batería perderá gradualmente
su poder. Se recomienda cargar completamente la batería por lo menos una vez cada 60 días.