R82 Caribou User manual

ISO 12182
www.support.R82.org
2017-05 - rev.04
0 - 87°
<100 kg (220.5 lb)
Caribou User Guide
Caribou User Guide

support.R82.org
3ENGLISH
DEUTSCH
21 - 27
28 - 34
4 - 5 NEDERLANDS
DANSK
35 - 41
42 - 48
6NORSK
SVENSKA
49 - 55
56 - 62
7-9 SUOMI
ESPAÑOL
63 - 69
70 - 76
10 FRANÇAIS
ITALIANO
77 - 83
84 - 90
11 PORTUGUÊS
PORTUGUÊS DO BRASIL
91 - 97
98 - 104
12 РОССИЯ
POLSKI
105 - 111
112 - 118
13 ČESKY
中國
119 - 125
126 - 132
14 日本
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
133 - 139
140 - 146
BA 18
LA 28
HB 40
15
16
17
mm (inch) 18 - 20
www.support.R82.com
999609xxxx-2013.03
XXXXXXX/01
2.
3.
5. 6.
4.
1.
www.support.R82.com
999609xxxx-2013.03
XXXXXXX/01
2.
3.
5. 6.
4.
1.
19 - 20

3
support.R82.org
CARIBOU 3 CARIBOU 4
<80 kg
<176.4 lb
<100 kg
<220.5 lb
<60 kg
<132.3 lb
<40 kg
<88.2 lb
CARIBOU 1 CARIBOU 2
1. 2.

4
support.R82.org
2.
4. 5.
3.
1.

5
support.R82.org
5 mm
5 mm
5 mm - 2,5 Nm
5 mm - 2,5 Nm
3.
5. 6.
4.
1. 2.

6
support.R82.org
1. 2.
3.

7
support.R82.org
1.
05
2.
3.
5.
4.

8
support.R82.org
1.
05
2.
3.
5. 6.
4.

9
support.R82.org
7. 8.

10
support.R82.org
5 mm
2.
3.
5.
4.
1.
5 mm - 2,5 Nm
6.

11
support.R82.org
5 mm
2.
3.
5.
4.
1.
5 mm - 2,5 Nm
6.

5 mm - 2,5 Nm
5 mm - 2,5 Nm
05
5 mm - 2,5 Nm
2.
4. 5.
3.
1.
12
support.R82.org

13
support.R82.org
3.
5. 6.
4.
1. 2.

14
support.R82.org
6 mm 13 mm - 3 Nm
3. 4.
1. 2 x 4 mm - 3 Nm 2.
5.

15
support.R82.org
BA 18
LA 28
HB 40

16
support.R82.org
A B
BA
(XX)XXXXXXXXXXXXXX(XX)XXXXXX(XX)XXXXXX
XXXXXXX
DMR ver.:XXXX
Art. no.:XXXXXXX
Product:XXXX - Size X
Max load: xxx kg
C
C
D
D

17
support.R82.org
4.
4.

18
support.R82.org
mm (inch)
1234
510 (20”) 570 (22½”) 650 (25½”) 750 (29½”)
750 (29½”) 920 (36¼”) 1110 (43¾”) 1110 (43¾”)
460-570
(18-22½”)
530-640
(20¾-25¼”)
680-790
(26¾-31”)
880-990
(34¾-39”)
700 (27½”) 700 (27½”) 800 (31½”) 800 (31½”)
0-87º 0-87º 0-87º 0-87º
20,5 kg
(45.2 lb)
24 kg
(53 lb)
30,5 kg
(67.2 lb)
35 kg
(77.2 lb)
22,5 kg
(49.6 lb)
25,5 kg
(56.2 lb)
32,5 kg
(71.7 lb)
37 kg
(81.6 lb)
40 kg
(88.2 lb)
60 kg
(132.3 lb)
80 kg
(176.4 lb)
100 kg
(220.5 lb)
850-1120
(33½-44”)
980-1290
(38½-50¾”)
1250-1560
(49¼-61½”)
1530-1840
(60¼-72¾”)
max. 5° max. 5°

19
support.R82.org
www.support.R82.com
999609xxxx- 2013.03
XXXXXXX/01
2.
3.
5. 6.
4.
1.
9996097252
www.support.R82.com
999609xxxx- 2013.03
XXXXXXX/01
2.
3.
5. 6.
4.
1.
9996097261
www.support.R82.com
999609xxxx- 2013.03
XXXXXXX/01
2.
3.
5. 6.
4.
1.
9996097262
www.support.R82.com
999609xxxx- 2013.03
XXXXXXX/01
2.
3.
5. 6.
4.
1.
9996097256
9996097263
www.support.R82.com
999609xxxx- 2013.03
XXXXXXX/01
2.
3.
5. 6.
4.
1.
9996097250
www.support.R82.com
999609xxxx- 2013.03
XXXXXXX/01
2.
3.
5. 6.
4.
1.
9996097257

20
support.R82.org
www.support.R82.com
999609xxxx- 2013.03
XXXXXXX/01
2.
3.
5. 6.
4.
1.
9996097253
www.support.R82.com
999609xxxx- 2013.03
XXXXXXX/01
2.
3.
5. 6.
4.
1.
9996097251
www.support.R82.com
999609xxxx- 2013.03
XXXXXXX/01
2.
3.
5. 6.
4.
1.
9996097248
www.support.R82.com
999609xxxx- 2013.03
XXXXXXX/01
2.
3.
5. 6.
4.
1.
9996097255
9996097264
www.support.R82.com
999609xxxx- 2013.03
XXXXXXX/01
2.
3.
5. 6.
4.
1.
9996097254
www.support.R82.com
999609xxxx- 2013.03
XXXXXXX/01
2.
3.
5. 6.
4.
1.
9996097258
www.support.R82.com
999609xxxx- 2013.03
XXXXXXX/01
2.
3.
5. 6.
4.
1.
9996097243
www.support.R82.com
999609xxxx-2013.03
XXXXXXX/01
2.
3.
5. 6.
4.
1.
www.support.R82.com
999609xxxx-2013.03
XXXXXXX/01
2.
3.
5. 6.
4.
1.
www.support.R82.com
999609xxxx-2013.03
XXXXXXX/01
2.
3.
5. 6.
4.
1.
www.support.R82.com
999609xxxx-2013.03
XXXXXXX/01
2.
3.
5. 6.
4.
1.
www.support.R82.com
999609xxxx-2013.03
XXXXXXX/01
2.
3.
5. 6.
4.
1.
www.support.R82.com
999609xxxx-2013.03
XXXXXXX/01
2.
3.
5. 6.
4.
1.
www.support.R82.com
999609xxxx-2013.03
XXXXXXX/01
2.
3.
5. 6.
4.
1.
www.support.R82.com
999609xxxx-2013.03
XXXXXXX/01
2.
3.
5. 6.
4.
1.