Radaway Arta DWD+S User manual

Indeks: 011-200019300v03
Arta DWD+S
Assembly instruc�on Instruc�uni de montaj
Szerelési útmutató
Instruc�on de montage
Návod na inštaláciu
SK
GB
PL
D
UA
H
RO
Istruzioni di montaggio
Інструкція по установці
Montageanleitung
Instrukcja montażu
Pokyny k instalaci
CZ
RUS Инструкция по установке
Instrucciones de ensamblaje
IT
FR
ES
AE
ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ

2
ﺐﻧﺎﺟﻦﻣﺆﻣﺀﻼﻄﻟﺍ












1.1 1.2
21.1
7
8
9
4
5
9
8
24.1
26
32
32
6
12 13
10
11
22
27.L
28.L
27.R
28.R
14.L
15.R
20
17.L
18.R
18.R
19.A
9
8
17.L
19.B

3
2
ﺐﻧﺎﺟﻦﻣﺆﻣﺀﻼﻄﻟﺍ












21.2
23
25
3
8
9
16.B
16.A
24.2

ﻢﻗﺭ ﺔﻣﻼﻋ
10mm
3. 1
4. 1
5. 1
6. 1
7. 1
14.L
16.A 16.B
1
15.R 1
16.A 1
16.B 1
17.L 2
18.R 2
1.1
1.2
2.
1
1
1
8. 9
12. 3
9. 9
13. 3
5x40 DIN 7991
φ8 DIN 7981
10. 4
11. 4
3,5x25 DIN 7991
φ6 DIN 7981
4
Oznaczenie
обозначение
Bezeichnung
Označenie
Označení
Mark
Jelölés
Componenta
Nr
No.
číslo
počet
No
Nr
Numar
Stück
Kus
Db.
Buca�
KS
Sztuk
Pcs.
штук
Sorszám
Symbole
Símbolo
Simbolo
N°
N°
N°
Pzas
ﻊﻄﻗ
Pcs
Pz
2
1.1 1.2

































ﻢﻗﺭ ﺔﻣﻼﻋ
SW 2,5 SW 4,0 SW 5,0
24.1 24.2
21.1
21.2
1
1
3
29.
23.
2
2
24.1 1
24.2 1
25. 1
26. 2
1mm
1mm
1mm
5
21.1 21.2
30. 4
31. 2
32. 2
+ +
33. 1 + 1 + 1
1mm 2mm 3mm 4mm 5mm
22.
27.L
27.R
1
1
28.L
28.R
1
1
20. 2
19.A 1
19.B 1
19.A 19.B
Oznaczenie
обозначение
Bezeichnung
Označenie
Označení
Mark
Jelölés
Componenta
Nr
No.
číslo
počet
No
Nr
Numar
Stück
Kus
Db.
Buca�
KS
Sztuk
Pcs.
штук
Sorszám
Symbole
Símbolo
Simbolo
N°
N°
N°
Pzas
ﻊﻄﻗ
Pcs
Pz





!
6




!
30
30
1
OK
OK
30
30

SW 3,0
!
7
40mm
K
K
X
K
800 900 1000
770* 870* 970*
1100
1070*
1200
1170*
Y
X
K
SK
GB
PL
D
CZ
RUS
H
RO
















AE
IT
FR
ES
*






ﻊﻴﻤﺟﺸ
ﺵﺪﻟﺍ
3.1
16.B
16.A
3
16.B
16.A
2
2
2
2


8
3.2
2
1
3.3
3.4
φ8
8
1
2
2
9
9

9

3
3
3
A...
B...
A...
B...
3
3
3
3
3

SW 3,0
SW 3,0
10
3.8B
3.7A 3.7B
3
3.5A
31
3.6A
31
3
3.6B
23
23
31
3.8A
3
1
2
22
3.5B
31
1
11
2
16.B 16.B
16.B 16.B
16.B
16.B
16.B
16.B
max10mm
2
2
2
2

11
P
Y
!
x2
Y
P
800 900 1000
779 879 979
~
700
679
750
729
3.9
2
4
17.L
17.L
5
4
17.L
17.L
29
2
P
2
1
2

L
L
L

!
!
12
4.1 4.2
4
4.3
4
30
2

x2
!
13
17.L
4
17.L
17.L
4.4
4.5 4.6
17.L
17.L
2
2
2
φ8
1
2
1
2
8
1
2


x4
!
14
4.8
4.9
4.7
4
17.L
17.L
2
2
9
9


~
x4
x3
SW 2,5
!
15
4.10 4.11
4.12
12
22
2
2
11

11
10
1
2
φ6





16
5
5
24.2
5.1C 5.1D
24.2
24.2





















 ....D
....C
ﻊﻴﻤﺠﺗﻊﻣﻂ
ﻊﻴﻤﺠﺗﻥﻭﺩﻂ

x3
SW 2,5
17
1.1
7
17.L
17.L
6.1
6
5
5
6.2
2
4

!
18
1.1
7.27.1
17.L
17.L
1mm
1mm
1mm
7.5
7.3 7.4
29

3mm
!
19
1.1
1.1
1.1
1.1
29
7
7
8.1
21.1
21.1
21.2
21.2
30
8.2
21.1
!
7.6
7
21.1
21.2
8
2
2
2
2
1

SW 2,5
20
1.1
1.1
21.2
721.1
8.3 8.4
21.1
8
φ8
21.1
21.1
9
8.6
21.2
7
 21.1
φ2,8
1.1
1.1
2
2
8.7
8.9 8.10
8.8
8.5
1
2