5
14
15
Para los niños 1 a 4 años.
• Es necesario tener supervisión continua de un adulto.
• Un adulto debe inspeccionar el producto periódicamente
para comprobar si faltan componentes o están sueltos o
dañados.
• Siempre mantenga al niño/a bajo supervisión mientras usa
el producto.
• Bloquee escaleras/gradas de forma segura antes de usar
el producto.
• No empuje el producto en descensos o pendientes
pronunciadas.
• No empuje el producto sobre objetos grandes.
• No use su producto cerca de escalones, entradas
inclinadas, colinas, calzadas, callejones, piscinas u otras
masas de agua, automóviles u otros vehículos motoriza-
dos.
• Siempre mantenga al niño/a bajo supervisión mientras usa
el producto.
• Bloquee escaleras/gradas de forma segura antes de usar
el producto.
• No empuje el producto en descensos o pendientes
pronunciadas.
Pour enfants de 1 á 4 ans.
• La surveillance continue d'un adulte est requise.
• Un adulte doit inspecter périodiquement le produit pour
détecter les composants desserrés, endommagés ou
manquants.
• Garder toujours les enfants à portée de vue lorsque vous
utilisez le produit.
• Bloquer les escaliers et les marches avant d'utiliser le produit.
• Ne pas pousser le produit sur des pentes ou des déclivités
abruptes.
• Ne pas pousser le produit sur des objets de grande taille.
• Ne pas utiliser le produit à proximité de marches, d'allées en
pente, de collines, de routes, de ruelles, de piscines ou
d'autres plans d'eau, de voitures ou d'autres véhicules à
moteur.
• Garder toujours les enfants à portée de vue lorsque vous
utilisez le produit.
• Bloquer les escaliers et les marches avant d'utiliser le produit.
• Ne pas pousser le produit sur des pentes ou des déclivités
abruptes.
For ages 1 to 4 years.
• Continuous adult supervision is required.
• An adult should inspect the product periodically for
loose, damaged or missing components.
• Always keep children in view while using product.
• Block stairs/steps securely before using product.
• Do not push product on steep inclines or declines.
• Do not push product over large objects.
• Do not use your product near steps, sloped
driveways, hills, roadways, alleys, swimming pools
or other bodies of water, cars or other motor
vehicles.
• Always keep children in view while using product.
• Block stairs/steps securely before using product.
• Do not push product on steep inclines or declines.
PRECAUCION – DESCARTE ADECUADAMENTE TODO
EL MATERIAL DE EMPAQUE INCLUYENDOTODAS
LAS BOLSAS PLASTICAS.
AVERTISSEMENT: JETER TOUT EMBALLAGE AINSI QUE
LES SACS EN PLASTIQUES DE FACON APPROPRIÉE.
CAUTION – PROPERLY DISPOSE OF ALL
PACKING INCLUDING ALL PLASTIC BAGS.
AVERTISSEMENT:
WARNING: ADVERTENCIA:
TO AVOID SERIOUS INJURY: POUR ÉVITER TOUTE BLESSURE GRAVE: PARA EVITAR LESIONES GRAVES:
101435 (x1)
307700 (x2)
M4 x 10
