Radio Flyer 611 User manual

1
model/modéle/modelo #611
Classic Push & Play Walker
If you find extra hardware items, please dispose of them and keep them away from small children.
Si vous avez de éléments an surplus, rangez-les dans un endroit sur, a l'abri des bambins.
Deshacerse de la ferrenteria que le sobre, manteniéndolo fuera del alcance de los niños.
Tools required:
Outils nécessaire:
Herramientas
requeridas:
611-3_20348 © 2020 Radio Flyer Inc.
www.radioflyer.com
Or phone / ou composez le / o llame al 1-800-621-7613
Available weekdays 8:00 a.m. to 5:00 p.m. CST.
Please keep this sheet for future reference.
Disponible sur semaine d e 8:00 heures 17:00 heures.
Veuillez garder cette feuille comme référence.
De lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. CST.
Por favor retenga esta copia para futura referencia.
Radio Flyer Inc. / 6515 West Grand Ave. / Chicago, IL 60707 / U.S.A.
phone: [phone]
Thank you for your purchase. If you have any questions or comments, please
visit the customer service section of our website:
Merci d'avoir achetez notre produit. Si vous avez des questions ou
commentaires, veullez référer notre site web dans la section de service
à la
clientèle.
Gracias por su compra. Si tiene preguntas o comentarios, por favor visite la
sección servicio al cliente de nuestro website:
Register this product at www.radioflyer.com/register
for a chance to win a Free Radio Flyer product!
(One winner selected every month!)
For ages 1 to 4 years.
Pour enfants de 1 á 4 ans.
Para los niños 1 a 4 años.
1
3
ADULT ASSEMBLY REQUIRED.
Choking hazard to children under
the age of 3 years – contains small
parts prior to assembly. All fasten-
ers should be fully tightened.
Please keep instructions for future
reference.
Veuillez garder les instructions comme référence
aux besoins.
ADVERTENCIA:
WARNING: AVERTISSEMENT :
5
ASSEMBLAGE REQUIS PAR ADULTE.
Risque d’étouffement pour le enfants de
moins de trios ans – Contient des pièces de
petite taille avant assemblage. Toutes les
attaches devraient être bien serrées.
MONTAJE REQUERIDO POR ADULTOS.
Peligro de as fixia an niños menores de 3
años - contiene piezas pequeñas antes del
montaje. Todos los seguros deben ser
apretado s completamente.
Mantenga por favor las instrucciones para la
referencia futura.
Tools included:
Outils inclus:
Herramientas incluido:
2
Hardware Bag 307394 (x1):
Sac matériel 307394 (x1):
Bolsa de tornillos 307394 (x1):
4307718 (x2)
308055 (x4)
307700 (x2) 101435 (x3)
M6 x 30M4 x 10
307224 (x1)
307214 (x1)
307231 (x4)307440 (x1)307217 (x1)
307225 (x1)
307235 (x1)
300128 (x1)
307215 (x1)
307234 (x2) 102781 (x2)
1/4”M4 x 10

2
102781 (x2)
1/4”
8
6
7x2
• Partially brace against flat surface.
• Accolade partielle contre une surface plane.
• Apóyese parcialmente contra una superficie plana.
101435 (x2)
308055 (x2)
M4 x 10
307234 (x2)

3
307718 (x2)
M6 x 30
10
11
9308055 (x2)
M4 x 10

4
12
13

5
14
15
Para los niños 1 a 4 años.
• Es necesario tener supervisión continua de un adulto.
• Un adulto debe inspeccionar el producto periódicamente
para comprobar si faltan componentes o están sueltos o
dañados.
• Siempre mantenga al niño/a bajo supervisión mientras usa
el producto.
• Bloquee escaleras/gradas de forma segura antes de usar
el producto.
• No empuje el producto en descensos o pendientes
pronunciadas.
• No empuje el producto sobre objetos grandes.
• No use su producto cerca de escalones, entradas
inclinadas, colinas, calzadas, callejones, piscinas u otras
masas de agua, automóviles u otros vehículos motoriza-
dos.
• Siempre mantenga al niño/a bajo supervisión mientras usa
el producto.
• Bloquee escaleras/gradas de forma segura antes de usar
el producto.
• No empuje el producto en descensos o pendientes
pronunciadas.
Pour enfants de 1 á 4 ans.
• La surveillance continue d'un adulte est requise.
• Un adulte doit inspecter périodiquement le produit pour
détecter les composants desserrés, endommagés ou
manquants.
• Garder toujours les enfants à portée de vue lorsque vous
utilisez le produit.
• Bloquer les escaliers et les marches avant d'utiliser le produit.
• Ne pas pousser le produit sur des pentes ou des déclivités
abruptes.
• Ne pas pousser le produit sur des objets de grande taille.
• Ne pas utiliser le produit à proximité de marches, d'allées en
pente, de collines, de routes, de ruelles, de piscines ou
d'autres plans d'eau, de voitures ou d'autres véhicules à
moteur.
• Garder toujours les enfants à portée de vue lorsque vous
utilisez le produit.
• Bloquer les escaliers et les marches avant d'utiliser le produit.
• Ne pas pousser le produit sur des pentes ou des déclivités
abruptes.
For ages 1 to 4 years.
• Continuous adult supervision is required.
• An adult should inspect the product periodically for
loose, damaged or missing components.
• Always keep children in view while using product.
• Block stairs/steps securely before using product.
• Do not push product on steep inclines or declines.
• Do not push product over large objects.
• Do not use your product near steps, sloped
driveways, hills, roadways, alleys, swimming pools
or other bodies of water, cars or other motor
vehicles.
• Always keep children in view while using product.
• Block stairs/steps securely before using product.
• Do not push product on steep inclines or declines.
PRECAUCION – DESCARTE ADECUADAMENTE TODO
EL MATERIAL DE EMPAQUE INCLUYENDOTODAS
LAS BOLSAS PLASTICAS.
AVERTISSEMENT: JETER TOUT EMBALLAGE AINSI QUE
LES SACS EN PLASTIQUES DE FACON APPROPRIÉE.
CAUTION – PROPERLY DISPOSE OF ALL
PACKING INCLUDING ALL PLASTIC BAGS.
AVERTISSEMENT:
WARNING: ADVERTENCIA:
TO AVOID SERIOUS INJURY: POUR ÉVITER TOUTE BLESSURE GRAVE: PARA EVITAR LESIONES GRAVES:
101435 (x1)
307700 (x2)
M4 x 10