Radio Flyer AC484 User manual

1
AC484-3_20227 © 2020 Radio Flyer Inc.
•
T
i
p
O
v
e
r
.
•
B
a
s
c
u
l
e
r
.
•
V
o
l
c
a
r
.
Compatible with the following Radio Flyer Stroll ‘N Trikes:
Compatible avec les éléments suivants Radio Flyer Stroll ‘N Trikes:
Compatible con los siguientes Radio Flyer Stroll ‘N Trikes
443, 456, 481, 484, 486, 491
model/modéle/modelo #AC484
Footrest Accessory
www.radioflyer.com
Or phone / ou composez le / o llame al 1-800-621-7613
Available weekdays 8:00 a.m. to 5:00 p.m. CST.
Please keep this sheet for future reference.
Disponible sur semaine d e 8:00 heures 17:00 heures.
Veuillez garder cette feuille comme référence.
De lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. CST.
Por favor retenga esta copia para futura referencia.
Radio Flyer Inc.
6515 West Grand Ave. / Chicago, IL 60707 / U.S.A.
phone: [phone]
Thank you for your purchase. If you have any questions or comments,
please visit the customer service section of our website:
Merci d'avoir achetez notre produit. Si vous avez des questions ou
commentaires, veullez référer notre site web dans la section de service
à
la clientèle.
Gracias por su compra. Si tiene preguntas o comentarios, por favor visite
la sección servicio al cliente de nuestro website:
Register this product at www.radioflyer.com/register
for a chance to win a Free Radio Flyer product!
(One winner selected every month!)
• Front wheel and pedal
functionality.
• Fonctionnement de la roue
avant et des pédales.
• Funcionalidad de rueda
delantera y pedal.
• Push hub in for child pedaling.
• Engagez le moyeu pour le fonctionnement par
pédales.
• Presione el buje para que el niño pedalee.
• Pull hub out for adult pushing.
• Désengagez le moyeu pour le fonctionnement
par poussée.
• Tire del buje para que un adulto lo presione.
1
Hub must be pulled out in
order to use the footrest.
Le moyeu doit être retiré pour
pouvoir utiliser le repose-pied.
El cubo debe sacarse para
usar el reposapiés.
• Tip Over.
• Basculer.
• Volcar.
• Attach to pedals.
• Fixez aux pédales.
• Fijar a los pedales.
2

2
• Attach to fork.
• Fixer à la fourche.
• Adjuntar al tenedor.
• Rotate the footrest.
• Faire pivoter le repose-pieds.
• Girar el reposapiés.
3