Radius LETTERMAN M User manual

1/2
DEUTSCH ENGLISH
thank you for choosing a product from radius
design.
you can find further products at:
www.radius-design.com
danke, dass sie sich für ein produkt von radius
design entschieden haben.
weitere produkte finden sie unter:
www.radius-design.com
LETTERMAN M/MB MIT PFOSTEN
3
herzlichen glückwunsch zum kauf
ihres LETTERMAN M/MB briefkastens
+ pfosten.
pfosten in einem 40cm tiefen loch auf-
stellen, senkrecht ausrichten und mit
beton befüllen.
für das kurzfristige aufstellen wird der
pfosten eingegraben. um den pfosten
im erdreich zu sichern kann ein
passendes holzbrett (nicht im
lieferumfang enthalten) angeschraubt
werden.
briefkasten wahlweise rechts- oder
links versetzt am pfosten verschrau-
ben. schrauben mit scheiben von innen
durch die langlöcher in der rückwand
des briefkasten führen. abstandhalter
von außen auf die schrauben aufsetzen
und briefkasten an den pfosten schrau-
ben.
congratulation to the purchase of your
LETTERMAN M/MB mailbox + stand
place stand in a 40cm deep hole, align
vertically and fill with concrete
for short-term installation, the stand
is buried. to secure the stand in the
ground, a suitable wooden board (not
included in delivery) can be screwed
on.
letterbox optionally right or left offset
screwed to the post. screw with slices
from the inside through the long holes
in the back wall of the mailbox lead.
put the spacer on the screws from the
outside and screw the letterbox to the
stand.
ART.NR.: 762 PF + 762, 762 C, 762 E, 762 F, 762, G 763 PF + 763, 763 C, 763 E, 763 F, 763 G
2
1
FUNDAMENT /
ERDREICH
40cm
40cm

2/2
DEUTSCH ENGLISH
thank you for choosing a product from radius
design.
you can find further products at:
www.radius-design.com
danke, dass sie sich für ein produkt von radius
design entschieden haben.
weitere produkte finden sie unter:
www.radius-design.com
LETTERMAN M/MB MIT PFOSTEN
nicht benötigte löcher der rückwand
werden mit den zwei abdeckkappen
verschlossen.
abdeckkappe von hinten in das langloch
drücken. dann von der innenseite die
kappe um 90° drehen, damit sie außen
bündig am briefkasten anliegt.
PFLEGEHINWEISE
beachten sie folgende hinweise um
flugrost und korrosionsbildung zu ver-
meiden. edelstahlbriefkästen sollten
nicht in jodhaltiger atmosphäre (z. b.:
küstengebiete, inseln, etc.) aufgestellt
werden. in der nähe von industriean-
lagen und stark befahrenen straßen
zu eisenhaltigen staubablagerungen
kommen, die den briefkasten kontami-
nieren können. es wird empfohlen den
briefkasten alle 4 wochen mit einem
feuchten tuch (farbige briefkästen) oder
mit edelstahl-pflegemitteln (edelstahl
version) zu reinigen. sollte sich jedoch
einmal flugrost bilden, wischen sie die-
sen einfach ab. flugrost bildet sich nur
auf der oberfläche des metalls.
unused holes in the back wall are
closed with the two cover caps.
press the cover cap into the slot from
the back. then turn the cap 90 ° from
the inside so that it rests flush on the
outside of the mailbox.
PRODUCT CARE
please note the following instructions
to avoid surface rust and corrosion.
mail boxes made of stainless steel
should not be set up in iodinated at-
mosphere (eg: costal areas, islands,
etc.) it may also lead to iron-containing
dust that can contaminate the mail box
near industrial plants and busy roads.
it is recommended to clean the mail
box every 4 weeks with a damp cloth
(colored mail boxes) or with stainless
steel cleaning product (stainless steel
version). if, however, surface rust ap-
pears, just wipe it off.
ART.NR.: 762 PF + 762, 762 C, 762 E, 762 F, 762, G 763 PF + 763, 763 C, 763 E, 763 F, 763 G
4