Raidon InTANK iR2823 Original operating instructions

󾙔󾙚󾙔󾙕󾙔󾙚󾙔󾙖
󾙔󾙚󾙔󾙕󾙔󾙚󾙔󾙖

󾙔󾙚󾙔󾙕󾙔󾙚󾙔󾙖󳐯󸴐󲰉󸀌󲴘󳊷
󵥄󱽢󶀲󳘍󲍍󷇤󸾇󱘎󷼲
󾙔󾙚󾙔󾙕󳟾󾙔󾙚󾙔󾙖󵥄󱽢󴂸󺁪󾙓󱨱󱺃󳤊󱸇󵱍󾙕
󶦹󾙔
󳐯󸴐󲰉󸀌󲴘󳊷󾙓
󷷹󶣙󱷸󹗕󱳕
󳡳󹜈󱲯󸀌󲙼󵱍󳎕󾙍󱲯󸀌󱨱󲱬󳝶󱲯󱺃󱒷󱬼󶡿󱘎
󾙓󹥧󷁷󳟾󱙫󴁽󲈜󾈸󱢶󾙊󳟾󱗏󹩌󾙋
󾙔󾈸󱢶󾙊󳟾󱗏󹩌󵯔󵻓󵼟󾙋
󾙕󳋼󵅗󳊈󸕓󱛔󵥌󾙔󾙚󾙔󾙕󳟾󾙔󾙚󾙔󾙖󱮇󱧾󸊥󲰬󲜳󴖹󳊬󹭰󸊥󱠍󳼎󾙓󾙋
󾙖󲍨󳸯󲖮󳟾󸖎󴁍󴖹󳊬󳎕󹥰󹂧󳸯󲁑󱱣󵥄󱽢󾙍󱗴󵽎󱝬󲰏󳟸󴁍󳸯󵅂󳸯󵯔󴖹󳊬󾙋
󾙗󴂸󶟯󶣗󱧳󸊫󱛔󵥌󱒹󱹒󳉑󵑡󵯔󵻓󵼟󾙋󱙺󲜿󴅞󸅳󵙃󳎣󴁍󲜳󵯔󳵿󶾩󾙍󳟹󱟀󳋼󵅗󳊈󸕓󱛔󵥌󵲉󱹒󳉑󵑡󲏵󷮾
󵯔󵻓󵼟󾙋
󾙘󲰉󸀌󵻓󵼟󱮇󸏤󱧾󵽎󸍣󳡇󱛔󵥌󵯔󵻓󵼟󱓟󵇾󲘢󸪍󳟾󳼎󱩎󱗟󲀷󹯎󾙍󱗴󱨇󲴘󷆼󶟯󶣗󳬨󴢹󳟾󸝕󳸄󸸉󲚫󾙋
󾙙󵻓󵼟󴉓󳊬󱳎󳎕󾙍󾙔󾙚󾙔󾙕󳟾󾙔󾙚󾙔󾙖󵯔󶪎󱛔󵥌󱧗󲮨󲱬󹂩󳟾󸊫󴁮󷇤󵻓󵼟󲱬󹂩󱰗󶪎󳎕󵯔󴁹󳡇󱒹󱹒󾙋
󾙚󳋼󵅗󳊈󸕓󹠾󱕞󱛔󵥌󾙔󾙚󾙔󾙕󳟾󾙔󾙚󾙔󾙖󵯔󸝕󳸄󱧗󲮨󱰖󶾩󲙼󾙍󸏤󹃂󲴕󹂧󸅳󸝕󳸄󱢶󱘙󱭞󱸢一󱞶󱧗󲮨
󸀌󶱭󱒶󳟾󸶿󶎙󱢶󱘙󾙍󹤢󹂧󱢶󳬅󳕝󹂧󸅳󵯔󸝕󳸄󾙋󷏖󳕝󱧗󲮨󲍨󾙔󾙚󾙔󾙕󳟾󾙔󾙚󾙔󾙖󵯔󸝕󳸄󳬨󴢹󳟾󸸉󲚫󾙍
󲴌󱒹󸜘󱘕󱚑󵯔󸜫󱘕󾙋
󵥄󱽢󱛔󵥌󴪒󳘍󱕥󹭢
󵻓󵼟󲰉󸀌
󾙔󾙚󾙔󾙖󱮇󸆓󲍍
󶼾󸆓󲍍
2
4
3
568
9
11
1
10
7
12
14
15
16
19
18
17
󸏤󱧾󵽎󸍣󵲉󹞐󸾇󱘎󷇤󵥄󱽢󴂸󸩑󳼎󱹷󴁹󱸉󳬨󳟾󳼎󶰎󲴞󸾇󱘎󾙍󷏖󴁹󱘕󱚑󵧰󲀷󾙍󸏤󷇤󳕝󵯔󶤛󹉙󲀫󳟾
󴑧󱱪󱖶󱾇󶺅󶢺󾙋
󸏤󱮇󳎃󲰨󶥢󱒷󸫝󸎢󳻛󴁕󾙊󹽥󱱣󾐍󳊬󱗴󱷸󱩎󹵁󵲉󹞐󸝕󴴰󾙋


銳銨科技
V1.0(DEC,2021)
RS232 連接埠和 RS232 連接線 : 提供工控產業或 IPC 產業透過 RS232 進行硬體狀態
偵測，如有需要可向銳銨銷售/客服人員[email protected] 索取相關資料。
󸏤󱷪󵊉󱗴󱒷󴠁󹾘󲰏󳟸󵻓󺁪󲰉󸀌
󾙓
Lock Unlock Press
󾙕󾙗󱹑󵻓󵼟󳤊󵱍󵯔󸻉󱘙󾙍󸏤󱛔󵥌󹥝󱘎󱲯󱨱󹠎󵯔󹗕󱳕󸈏󹐙 󱵐󴓙
󳥿󹏘
󾙍󱩬 󲴌 󳥿󱒷󱵐󴓙󳥿󹏘 󾙍󵻓󵼟󳤊󱸇󵱍󳣈󳡧󱜹󴁮󳌛󹜈󾙍󱵫
󱸯󱸇󱬕󳤊󱸇󵱍󾙋
󾙔 󲰉󸀌󾙕󾙗󱹑󵻓󵼟󾙍󸏤󱛔󵥌󾙘󹯅󹥝󱘎󱲯󱨱󹠎
󵯔󲚜󹯅󷷹󶣙󱰗󱗴󲌟󲰬󽙢󲰉󸀌󾙔󾙗󱹑󵻓󵼟󾙍
󸏤󱛔󵥌󾙖󹯅󹥝󱘎󱲯󱨱󹠎󵯔󲴙󹯅󷷹󶣙󱰗󱗴
󲌟 󲰬󾙋
󾙔󾙗󱹑󵻓󵼟󳤊󵱍󵯔󸻉󱘙󾙍󸏤󱛔󵥌󹥝󱘎󱲯
󱨱󹠎󵯔󹗕󱳕󸈏󹐙󵻓󵼟󳤊󱸇󵱍󹐙󾙍󲴌󹭝
󱬕󳥿󹏘󱹙󱸴󳪁󶆐󾙍󵻓󵼟󳤊󱸇󵱍󳣈󳡧󱜹󴁮
󳌛󹜈󾙍
󹭝󹃂󳫆󱨭󵻓󵼟󳤊󱸇󵱍󹭝󹃂󲮠󳎕󾙍
󳤊󱸇󵱍󹛼󹛾󲴌󴁮󸫭󳌛󹜈󲁑
󱵫󱸯󱸇󱬕󳤊
󱸇 󵱍󾙋
󲰉󸀌󾙔󾙗󱹑󵻓󵼟󾙍󸏤󱛔󵥌󾙖󹯅󹥝󱘎󱲯󱨱
󹠎󵯔󲴙󹯅󷷹󶣙󱰗󱗴󲌟󲰬󾙋
󲴌󵻓󵼟󲰉󸀌󱭞󳤊󱸇󵱍󱒶󾙍󲴌󳤊󱸇󵱍󳵳󱨭
󱓻󴘣󱨱󱓟󹞐󱒶󳣈󳡧󾙋
󲴌󵥄󱽢󲰉󸀌󳹆󹥧󷁷󴘣󴢰󱒶󵯔
󱚅󶱭󾙍󱓟󱛔󵥌󸾇󱘎󱲯󸀖󵯔󷷹󶣙󲌟󲰬󾙍󱓟
󸴠󳩻󸴠󳩻󶦹󷇤󹥧󴴰󶦹󾙋
󸌭󸆅󱒷󲍍
󾙕
󾙖
󾙗
Lock Unlock
RAIDON󵅂銳銨科技股份有限公司󳹾󱒷󱽢󵑡󱔐󱒪
󳘬󸒡󳕝󱛔󵥌銳銨科技股份有限公司󵯔󵥄󱽢󾙋
󴂸󳡧󱩩󸀖󵯔󸝕󸉜󲍨󱬕󵑙󱮇󹤚󵈨󳂷󶤛󷾩󸌭󶡙󵽎󸍣󾙍󱙺󲳉󹢣󵥄󱽢󸆉󴉓󲴌󳂷󱬕󸜤󳼩󵅂󴴸󽙢󱘕󱚑󵯔󵥄󱽢
󸆉󴉓󳟾󵲉󹞐󸝕󸉜󴁍󳸯󾙍󸏤󳕝󵲃󳩻󱒶 www.RAIDON.com.tw󶥢󶍨󴇉󸌋󾙍󳟾󵲃󳩻󷇤󳕝󵯔󴑧󱱪󶺅󶢺
󶋍󱸟󶺅󶫵󾙍󴂸󱨿󱸻󲴌󱒹󱸢󷼇󸴂󵸔󾙋
󲜿󴅞󳕝󲴕󹉐󹈽󶅎󳢸󵯔󵥄󱽢󴁹󱘕󱚑󵧰󲀷󾙍󳟾󳼎󳗗󵙃󳎣󾍐󳸯󵥄󱽢󸉜󳓽󾙊󱛔󵥌󳡧󱩩󳟾󹫼󺁪󾙍󸏤󳕝󶺅󶢺
[email protected]󾙍󳟹󱟀󲴌󱦦󸴐󲋲󸅻󳕝󾙋
󴂸󸎢󳻛󵲉󹞐󵥄󱽢󱨱󲱬󴠟銳銨科技股份有限公司󵑙󴝘󳡇󴁹
󵻓󺁪󲰉󸀌󲰏󳟸󾙋󱒪󳺞󹜈󲁑󹥧󷁷󾙍󳕝󵯔󱚝󴑧󶟯󶣗󴁮󷆦󱱣󸯤󸔣󳡇󸀌󶱭󲜳󵯔󵻓󵼟󾙋󲜿󴅞󳕝󵯔󵻓󵼟
󳼎󳏳󹭥󷾩󴉓󳊬󱳎󵯔󾙍󸏤󱜅󵊉󹥧󷁷󵯔󱚝󴑧󶟯󶣗󸵂󷼇󵻓󵼟󴉓󳊬󱳎󴠁󹾘󾙋󵧈󲰏󳟸󵻓󵼟󴉓󳊬󱳎󳎕󾙍
󵻓󵼟󱜹󱸯󱗴󸵂󷼇󸝕󳸄󸕷󲳖󾙋
󾙘
13
20
󾙔󾙚󾙔󾙕󱮇󸆓󲍍
󾙓󾙔󾙗󵻓󵼟󸕷󱸇󵍙
󾙔󾙔󾙗󵻓󵼟󹗕󱳕󲮠
󾙕󾙔󾙗󹭝󱬕󳥿󹏘
󾙖󾙔󾙗󵻓󵼟󳤊󱸇󵱍󳣈󳡧
󾙗󴮶󳽹󹰇󶀲󹩌󴄯
󾙘󸸂󳲃󹏘
󾙙󱸇󴭷󹏘
󾙚󵽎󸍣󹏘
󾙛󹨺󹭁󳥿󹏘
󾙓󾙒󹥧󴴰󳵻󹢥󹰇󶀲󵍙
󾙓󾙓󾙕󾙗󵻓󵼟󳤊󵱍󳣈󳡧
󾙓󾙔󾙕󾙗󵻓󵼟󱵐󴓙󳥿󹏘
󾙓󾙕󱓻󵻓󵼟󸕷󱸇󵍙
󾙓󾙖󴞂󵻓󵼟󸕷󱸇󵍙
󾙓󾙗󳶨󵌥󹱉󳡙
󾙓󾙘󾙔󾙕󾙔󲑬
󾙓󾙙󾙕󾙗󵻓󵼟󸴠󳩻󲑬
󾙓󾙚󾙓󾙗󹥧󴴰󸬹󱨭󲑬
󾙓󾙛󾙖󹥧󴴰󸬹󱨭󲑬
󾙔󾙒󾙔󾙗󵻓󵼟󸴠󳩻󲑬
2




󳏃󳆭󸸂󳲃󹭢󵱹
󸤆󲋲󱒶󱒪󲶜󳟾󳼎󱸇󴭷
󸵂󱨭󱒷󱒪󲶜󳟾󳼎󵽎󸍣
󵔜󳙿
3.5" 󵻓󵼟󸕷󱸇󵍙
2.5" 󵻓󵼟
󸕷󱸇󵍙 󷲲󺏽󲈜
󳵻󹢥󹰇󶀲󵍙
󱓻󵻓󵼟
󸕷󱸇󵍙
󴞂󵻓󵼟
󸕷󱸇󵍙
󹜈󴘣    
󳎊󴘣  󷩜󵍙󳒶󱖠 󷩜󵍙󳒶󱖠  
󵻓󵼟󳵻󹢥
󽙏RAID󹠛󶠯󽙐󶠀󵍙󳒶󱖠󶠀󵍙󳒶󱖠 󷩜󵍙󳒶󱖠 󺏽󱸩
󸝕󳸄󲮨󱸇  󷩜󶡏󵍙󹜀󵏬 󷩜󵍙󹜀󵏬  
󸝕󳸄󹂧󳊈
(Source)  󷩜󵍙󳒶󱖠 󷩜󵍙󳒶󱖠  
󸝕󳸄󹂧󳊈
(Target)  󶠀󵍙󹜀󵏬 󷩜󵍙󳒶󱖠  
󹱉󳡙󳵻󹢥 󶠀󵍙󳒶󱖠󷩜󵍙󳒶󱖠 󷩜󵍙󳒶󱖠 󺏽󱸩
󴵟󳇓󸶋󺁷 󶠀󵍙󳒶󱖠󷩜󵍙󳒶󱖠 󷩜󵍙󳒶󱖠 󺏽󱸩
󷩜󵍙󳒶󱖠  

Install device into one of the CD-ROM bays with screws from the accessory kit. Then
properly connect SATA cable and SATA power cable from your system to the device.
SATA Cable
iR2823 & iR2824

SATA Power Cable
iR2823 & iR2824


󾙔󾙚󾙔󾙕󾙔󾙚󾙔󾙖
Package Contents and Product Views
󾙔󾙚󾙔󾙕󾙔󾙚󾙔󾙖 X1(with removable drive tray enclosed x 3)
SATA Cable 󽚟2
Quick Setup Guide x 1
Screws and keys
Open the package and you should find the following:
1. Computers or servers with SATA I & SATA II & SATA III.
2. Hard drive with SATA I & SATA II & SATA III.
3. You are strongly advised to set the storage mode (the default is the Independent mode) before using the
iR2823 or IR2824.
4. The product needs to be restarted after adding or changing the RAID mode, and the update is
guaranteed to be the new RAID mode.
5. The product allows the user to simultaneously utilize two hard drives manu factured by different
companies. However, if the user expects better efficiency, we strongly recommend the users to use hard
drives manufactured by the same manufacturer.
6. Please make sure that the two hard drives are free from bad blocks or defects prior to installation in
order to avoid system crashes or data loss.
7. The actual storage capacity of iR2823 or IR2824 recognized by the system may differ from the
total capacity stated on the hard drives combined once the drives have been formatted.
8. It is highly recommended for users to back up important data contained within the iR2823 or IR2824on a
regular basis or whenever the user feels necessary to a remote or a separate storage device. Stardom will
not be responsible for any lost of data caused during the use of the unit or the recovery of the data lost.
Hardware Requirements and Precautions
Hardware Installation
Please check the product and accessories for any defect or missing parts. If you have
any questions, please contact your product supplier.
Please visit the official website (www.raidon.com.tw) to download user manuals, drivers
and other related resources.


Raidon
RS232 Port: For industrial control system or IPC to monitor the hardware status.
More information, please contact your sales window or suppor[email protected]
RAIDON is one brand under RAIDON TECHNOLOGY, INC.
Thank you for choosing RAIDON’s product.
The information provided in this manual was checked before publication, but the actual product
specications may have changed before shipping; Latest product specications and updates can be
found at www.RAIDON.com.tw or through your sales representative. No separate notications will be
provided by our company.
If you have any questions about RAIDON products or would like to receive the latest product information,
instruction manuals, or rmware, please contact S[email protected] for assistance.
All product-related content in this manual are copyrighted by RAIDON TECHNOLOGY, INC.
Please follow the instructions below to complete the hardware installation.
1.
Lock Unlock Press
For the 3.5" HDD tray, please use the key included in the
accessory kit to unlock the HDD tray key lock, and then
press the HDD tray key lock. The removable drive tray will
pop open and extract the removable drive tray.
2.
󾙕
󾙖
󾙗
For 3.5" HDD/SSD, please secure it by
use six the larger screws included in
the accessory kit. For 2.5" HDD/SSD,
please secure it by use four the
smaller screws included in the
accessory kit.
For the 2.5" HDD tray, please use
the key included in the accessory kit to
unlock the 2.5" HDD tray key lock and
push the HDD eject button to the right,
the 2.5" HDD tray handle will pop up to
remove the tray.
Use the ejector pin included in the
accessory kit to eject the HDD
enclosure handle, and then pull tray
handle to remove it.
Install the 2.5-inch hard disk and
secure it with the small screws
included in the 4 parts package.
Power on your system after hardware installation is completed, and your operating
system will automatically detect the hard drives from booting. Then follow the steps
from your operating system to partition and format the drives when necessary,
device will be ready to use once the format is completed.
6.
V1.0(DEC,2021)
iR2824 Front view
Rear view
iR2823 Front view
Lock Unlock




LED Instruction
Hard Disk Status on LCD Screen
RAIDON RAIDbox2
RAID-1 vxxxxxx.x
Pri HDD : OK
Sec HDD : READY
󾙓
󾙔
Pri HDD : OK
Sec HDD : READY T
󾙖
Pe i HDD:OK
Sec HDD:FAILED
Pei HDD:FAILED
Sec HDD:OK
󾙕󾙗󾙒
Pri HDD : OK F
Sec HDD : READY
󾙗
Rebuilding
Sec→Pri 32%
When “T” is shown, it's an alert of system over heating, but it would still work fine.
And as long as the ambient temperature is improved, system shuts off the alert.
Description of Front Panel Operation
Select Items
Back to next level or Cancel
Enter to next level or Confirm
Status
3.5" HDD tray access light
2.5"
HDD tray
access light
Buzzer
Fail LED
Pri HDD tray
access light
Sec HDD tray
access light
Power On
Blue light always on
— —
Stabdby
Blue light
always on
Blue light
always on
— —
HDD
Failure
Red light
always on
Red light
always on
Blue light
always on
On
Access
Blue light
— —
Rebuilding
(Source)
Blue light
always on
Blue light
always on
— —
Rebuilding
(Target)
Red light Blue light
always on
— —
Fan Failure Red light
always on
Blue light
always on
Blue light
always on
On
Over Heat ( ≥50 Red light
always on
Blue light
always on
Blue light
always on
On
— —
— —
— —
— —
— —
— —
2
4
3
568
9
11
1
10
7
12
14
15
16
19
18
17
13
20
1. 2.5" HDD status indicator LED
2. 2.5" HDD tray key lock
3. HDD tray ejection
4. 2.5" HDD tray handle
5. LCD Display
6. UP/DOWN Button
7. ESC Button
8. Enter Button
9. Mute Button
10. Power Failure Indicator
11. 3.5" HDD tray key lock
12. 3.5" HDD tray key lock
13. Pri HDD tray access light
14. Sec HDD tray access light
15. Cooling fan
16. RS232 Port
17. 3.5" SATA Port
18. 15 PIN SATA Port
19. 4Pin Power socket
20. 2.5" SATA Port
2