Rain ACQUA CLICK User manual

Irrigation
Rain sensor
User manual
2 years warranty
ACQUA CLICK
2019 -ACQUA CLICK_istruzioni.indd 1 17/01/2019 14:32:51

x2
x2
2019 -ACQUA CLICK_istruzioni.indd 2 17/01/2019 14:33:23

Connections:
rain sensor
Connessioni
Connections
Connections
Conexiones
ȈȣȞįȑıİȚȢ
Poáączenia
Anschlüsse
Conexiuni
Povezave
Spojení
ȼɪɴɡɤɢ
Ba÷lantÕlar
କݎ
ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
Tilkoblinger
Ɂ’ɽɞɧɚɧɧɹ
Spojevi
Csatlakozások
Spojení
ʭʩʸʥʡʩʧ
ĂIJĎĶĄıŕħěďľħ
Conexões
IT
EN
FR
ES
EL
PL
DE
RO
SL
SK
BG
TR
ZH
RU
NO
UK
HR
HU
CS
HE
TH
PT
24 VAC SENSOR C - C M 1 2 3 4 5 6 7 8
24 VAC SENSOR
2019 -ACQUA CLICK_istruzioni.indd 3 17/01/2019 14:33:23

INSTALLING
IT
EN
FR
ES
EL
PL
DE
RO
SL
SK
BG
TR
ZH
RU
NO
UK
HR
HU
CS
HE
TH
PT
Installazione
installing
installer
Instalación
İȖțĮșȚıIJȫȞIJĮȢ
montowanie
installieren
instalarea
napeljati
instalaþní
ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ
kuruluyor
Ⳟ娚
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɹ
installering
ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɸɱɢ
ugradnja
telepít
instalaþní
ʯʩʷʺʮ
ûŃĬğīāďĮĎďīŖā
instalando
OR
1 2
3
4
2019 -ACQUA CLICK_istruzioni.indd 4 17/01/2019 14:33:24

INSTALLING
IT
EN
FR
ES
EL
PL
DE
RO
SL
SK
BG
TR
ZH
RU
NO
UK
HR
HU
CS
HE
TH
PT
Installazione
installing
installer
Instalación
İȖțĮșȚıIJȫȞIJĮȢ
montowanie
installieren
instalarea
napeljati
instalaþní
ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ
kuruluyor
Ⳟ娚
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɹ
installering
ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɸɱɢ
ugradnja
telepít
instalaþní
ʯʩʷʺʮ
ûŃĬğīāďĮĎďīŖā
instalando
3
6
9
18
PP
PP
PP
PP
2019 -ACQUA CLICK_istruzioni.indd 5 17/01/2019 14:33:24

INSTALLING
IT
EN
FR
ES
EL
PL
DE
RO
SL
SK
BG
TR
ZH
RU
NO
UK
HR
HU
CS
HE
TH
PT
Installazione
installing
installer
Instalación
İȖțĮșȚıIJȫȞIJĮȢ
montowanie
installieren
instalarea
napeljati
instalaþní
ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ
kuruluyor
Ⳟ娚
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɹ
installering
ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɸɱɢ
ugradnja
telepít
instalaþní
ʯʩʷʺʮ
ûŃĬğīāďĮĎďīŖā
instalando
2019 -ACQUA CLICK_istruzioni.indd 6 17/01/2019 14:33:25

2019 -ACQUA CLICK_istruzioni.indd 7 17/01/2019 14:33:25

RAIN s.p.a.
via Kennedy 38/40
20023 Cerro Maggiore
ITALY (MI)
www.rain.it
DESIGNED
IN ITALY MADE IN ITALY
2019 -ACQUA CLICK_istruzioni.indd 8 17/01/2019 14:33:25