Raymarine Autohelm 3000 User manual

$872+(/0
$XWRKHOPLVDQXSWRWKHPLQXWHGLJLWDODXWRSLORWZKLFKVKDUHVWKHVDPHPLFURSURFHVVRU
WHFKQRORJ\EXLOWLQWRRXUELJJHVWDQGPRVWVRSKLVWLFDWHGIXOO\LQVWDOOHGSLORWV,WZLOOSURYLGH
SUHFLVHSRZHUIXOVWHHULQJIRUVDLOLQJ\DFKWVXSWRP/2$
7KHEDVLFV\VWHPFRPSULVHVWKHPDLQFRQWUROXQLWZKHHOGULYHXQLWDQGPRXQWLQJILWWLQJV)LJ
7KLVFDQEHH[WHQGHGE\DGGLQJDQ\RIWKHIROORZLQJDFFHVVRULHV
:LQGYDQH
5DGLRQDYLJDWLRQLQWHUIDFH
+DQGKHOGFRQWUROXQLW
7KHIXOOV\VWHPLVVKRZQEHORZ)LJ
7KHV\VWHPLVGHVLJQHGIRURZQHULQVWDOODWLRQZKLFKDLGHGE\WKHIROORZLQJJXLGHVKRXOGSURYHWR
EHDVLPSOHDQGLQWHUHVWLQJMRE$IWHUILQLQJWKHHTXLSPHQWLWLVRQO\QHFHVVDU\WRPDNHDVLQJOH
DGMXVWPHQWWRWKHFRQWUROXQLWWRPDWFKWKHDXWRSLORWVUHVSRQVHWRWKHVWHHULQJFKDUDFWHULVWLFVRI
\RXUYHVVHO
*RRG6DLOLQJ

7KHZKHHOGULYHXQLW)LJLVDWWDFKHGE\DVLQJOHSLQWRDFOHYLVSHUPDQHQWO\IL[HGWRWKH
FRFNSLWVWUXFWXUH'ULYHLVWUDQVPLWWHGWRWKHZKHHOE\DWHQVLRQHGWRRWKHGEHOW$OHYHURSHUDWHG
HFFHQWULFEXVKLQWKHGULYHXQLWPRXQWLQJDUPHQDEOHVEHOWWHQVLRQWREHUHOHDVHGWRIDFLOLWDWH
PDQXDORYHUULGHE\DOORZLQJWKHEHOWWRVOLS7KHGULYHGLVHQJDJHPHQWV\VWHPLVERWKHIIHFWLYH
DQGUHOLDEOH7KHFRQWUROXQLWLVFRQQHFWHGWRWKHGULYHXQLWFDEOHDQGLVUHPRWHO\PRXQWHGRQD
SHUPDQHQWO\IL[HGVRFNHWDWDFRQYHQLHQWORFDWLRQDGMDFHQWWRWKHZKHHO$IWHUFRQQHFWLRQWRWKH
\DFKWVYROWSRZHUVXSSO\WKHV\VWHPLVUHDG\IRUXVH
67((5,1*6<67(0
7KH$XWRKHOPLVGHVLJQHGWRRSHUDWHZLWKVWHHULQJV\VWHPVKDYLQJEHWZHHQDQGWXUQV
ORFNWRORFN6WHHULQJV\VWHPVZLWKPRUHWKDQWXUQVORFNWRORFNPD\FDXVHLPSDLUHGVWHHULQJ
SHUIRUPDQFHGXHWRUHGXFHGUDWHRIUXGGHUDSSOLFDWLRQ
/RVWPRWLRQLQWKHVWHHULQJV\VWHPPXVWQRWH[FHHGRIWRWDOPRYHPHQW7KLVLV
HTXLYDOHQWWR
R
RIIUHHZKHHOPRYHPHQWIRUDV\VWHPZLWKWXUQVORFNWRORFN,IORVWPRWLRQ
H[FHHGVWKLVOHYHOLWPXVWEHFRUUHFWHGRWKHUZLVHVWHHULQJSHUIRUPDQFHZLOOEHLPSDLUHG

:+((/'580$77$&+0(17
7KHGUXP)LJLVFODPSHGRQWRWKHZKHHOVSRNHVXVLQJWKHWKUHH8EROWVSURYLGHGDQGPD\EH
XVHGRQZKHHOVZLWKRUVSRNHV)LJ)RUVSRNHZKHHOV1DXWHFKV7HFKQLFDO6DOHV
'HSDUWPHQWVKRXOGEHFRQWDFWHGWRREWDLQDVSHFLDOO\GULOOHGGUXP
$
KROHVDQGVSRNHZKHHOV
%
KROHVVSRNHZKHHOV
The Oholes are for wheels with spoke
diameter of 26mm and require special
U- bolts (Cat. No. D103).
7KHZKHHOGUXPVKRXOGLGHDOO\EHILOOHGEHKLQGWKH
ZKHHO
LHEHWZHHQWKHZKHHODQGWKHSHGHVWDO)LJ,QWKLVFDVHLWZLOOEHQHFHVVDU\WRUHPRYHWKH
ZKHHO,IWKHUHLVLQVXIILFLHQWFOHDUDQFHEHKLQGWKHZKHHOWKHZKHHOGUXPPD\EHILOOHGRQWKH
RWKHUVLGH
7KHGUXPDWWDFKPHQWNLWKDVWKUHHFRPSOHWHVHWVRIVSDFHUVWRFRPSHQVDWHIRUGLIIHULQJVSRNH
GLDPHWHUV0DUNHGDORQJVLGHHDFKVSDFHULVWKHVSRNHGLDPHWHUWRZKLFKLWUHODWHV:KHQILWWLQJ
WKHGUXPVLPSO\EUHDNRIIWKHDSSURSULDWHVSDFHUV
7KHZKHHOGUXPLVFODPSHGWRWKHZKHHOVSRNHVE\WKH8EROWVSURYLGHG$IWHUURXJKO\
SRVLWLRQLQJWKHGUXPWKHFODPSQXWVVKRXOGEHOLJKWO\WLJKWHQHGDQGFRQFHQWULFLW\FKHFNHGE\
VSLQQLQJWKHZKHHO7KHGUXPVKRXOGWKHQEHWDSSHGFHQWUDOWRDFKLHYHDWRWDOUXQRXWRIQRPRUH
WKDQPPEHIRUHWKHFODPSVQXWVDUHILQDOO\WLJKWHQHG

'5,9(81,7,167$//$7,21
67$1'$5',167$//$7,21
7KHGULYHXQLWLVQRUPDOO\PRXQWHGRQWKH
FRFNSLWVLGHZDOO)LJ
$OWHUQDWLYHEHOWVL]HVDUHDYDLODEOHWR
LQFUHDVHRUGHFUHDVHWKHUDGLDORIIVHWRI
WKHPRXQWLQJSLQ7KHVHDUHXVHGLQ
FDVHVZKHUHWKHVWDQGDUGEHOWGRHVQRW
DOORZDFRQYHQLHQWORFDWLRQIRUWKH
PRXQWLQJFOHYLV)LJ
%HOW6L]H
5DGLDO2II6HW
%
PP
$
PP
6WDQGDUG%HOW
PP
$
PP
%
PP
7KHPRXQWLQJFOHYLVVKRXOGEH
SRVLWLRQHGDVIROORZV
$WWDFKWKHPRXQWLQJFOHYLVWRWKHGULYH
XQLWXVLQJWKHSLQSURYLGHGDQGORRSWKH
EHOWGULYHRYHUERWKWKHGUXPDQGWKH
GULYHVSURFNHW
2IIHUWKHFOHYLVDJDLQVWWKHYHUWLFDO
VLGHZDOODIWHUILUVWURWDWLQJWKH
HFFHQWULFFOXWFKOHYHUIXOO\FORFNZLVH
DJDLQVWLWVVWRSLHWRWKHWLJKWEHOW
SRVLWLRQ
3XVKWKHFOHYLVGRZQZDUGVDJDLQVW
WKHVLGHZDOOXQWLOWKHEHOWLVMXVWWDXW
DQGWKHQDGMXVWLWVIRUHDQGDIW
SRVLWLRQXQWLOWKHEHOWOLHVSDUDOOHOWRWKH
ZKHHO$ORQJVWUDLJKWHGJHVXFKDVD
VDLOEDWWHQZLOOHQDEOHWKHSDUDOOHOUXQ
RIWKHEHOWWREHHDVLO\FKHFNHG)LJ

+DYLQJIRXQGWKHFRUUHFWSRVLWLRQIRUWKH
FOHYLVFDUHIXOO\PDUNURXQGLWVEDVHWRUHFRUG
LWVSRVLWLRQ)LJ7KHQUHPRYHWKHGULYH
XQLWDQGPDUNURXQGWKHLQVLGHRIWKH
HORQJDWHGIL[LQJKROHV)LJ
)LQDOO\GULOOWZRPPFOHDUDQFHKROHV
IRUWKHFOHYLVIL[LQJEROWVDWWKH
ORZHU
HQGRI
HDFKHORQJDWHGKROHSRVLWLRQ)LJ7KLV
DOORZVWKHEHOWWREHVXEVHTXHQWO\WLJKWHQHG
1RWH
%HIRUHGULOOLQJWKHKROHVFKHFNWKDW\RX
KDYHDFFHVVWRWKHRWKHUVLGHRIWKHPRXQWLQJ
ZDOOWRDWWDFKWKHQXWV
7KHPRXQWLQJFOHYLVPD\QRZEHEROWHGLQWR
SRVLWLRQZLWKWKHIL[LQJEROWVSRVLWLRQHG
PLG
ZD\
LQWKHHORQJDWHGKROHV)LJ7KLVZLOO
HQVXUHWKDWWKHEHOWLVWDXWZKHQLWLV
WHQVLRQHGE\URWDWLQJWKHFOXWFKOHYHUIXOO\
FORFNZLVH5HDVVHPEOHWKHFRPSOHWHGULYH
V\VWHPDQGFKHFNWKHRSHUDWLRQRIWKHFOXWFK
7KHFOXWFKOHYHUPD\EHUHSRVLWLRQHGRQWKH
VSOLQHGHFFHQWULFEUXVKLIQHFHVVDU\WRHQVXUH
WKDWWKHOHYHUFDQURWDWHZLWKRXW
REVWUXFWLRQ
:KHQWKHEHOWLVWHQVLRQHGE\URWDWLQJWKH
FOXWFKOHYHUIXOO\FORFNZLVHLWVKRXOGEH
SRVVLEOHWREDFNZLQGWKHGULYHXQLWE\
VORZO\URWDWLQJWKHZKHHO,IEHOWVOLSRFFXUV
LQFUHDVHEHOWWHQVLRQE\UHFODPSLQJWKHFOHYLV
LQDVOLJKWO\ORZHUSRVLWLRQ:KHQWKHFOXWFK
OHYHULVURWDWHGIXOO\DQWLFORFNZLVHWKHZKHHO
GUXPVKRXOGVOLSHDVLO\DJDLQVWWKHEHOW
'RQRWRYHUWLJKWHQWKHEHOW

3('(67$/02817,1*%5$&.(7
$VSHFLDOPRXQWLQJEUDFNHWLVDYDLODEOHWRPRXQWWKHGULYH
XQLWGLUHFWO\RQWRWKHZKHHOSHGHVWDO)LJ
7KHEUDFNHWVKRXOGEHSRVLWLRQHGDVIROORZV
/RRVHO\DWWDFKWKHPRXQWLQJFOHYLVWRWKHSHGHVWDOEUDFNHW
XVLQJWKHEDFNLQJSODWHDQGWKHWZREROWVSURYLGHG
$WWDFKWKHPRXQWLQJFOHYLVWRWKHGULYHXQLWXVLQJWKHSLQ
SURYLGHGDQGORRSWKHEHOWGULYHRYHUERWKWKHGUXPDQGWKH
GULYHXQLWVSURFNHW
3ODFHWKHEUDFNHWRQWRWKHSHGHVWDODIWHUILUVWURWDWLQJWKH
FOXWFKOHYHUIXOO\FORFNZLVHDJDLQVWLWVVWRS
3XVKWKHEUDFNHWGRZQZDUGVDJDLQVWWKHSHGHVWDOXQWLOWKH
EHOWLVMXVWWDXWE\VOLGLQJWKHSHGHVWDOEUDFNHWDURXQGWKH
SHGHVWDODQGURWDWLQJWKHFOHYLVEUDFNHWHQVXUHWKDWWKHEHOW
OLHVSDUDOOHOWRWKHZKHHO)LJ
+DYLQJIRXQGWKHFRUUHFWSRVLWLRQIRUWKH
FOHYLVFDUHIXOO\PDUNURXQGLWVEDVHWRUHFRUG
LWVSRVLWLRQ7KHQUHPRYHWKHGULYHXQLWDQG
PDUNURXQGWKHLQVLGHRIWKHHORQJDWHGIL[LQJ
KROHV)LJ

)LQDOO\GULOOIRXUPPKROHVIRUWKHFOHYLV
IL[LQJVFUHZVDWWKH
ORZHU
HQGRIHDFKHORQJDWHGKROH
SRVLWLRQ7KLVDOORZVWKHEHOWWREHVXEVHTXHQWO\WLJKWHQHG
)LJ7KHPRXQWLQJFOHYLVPD\QRZEHVFUHZHGLQWR
SRVLWLRQZLWKWKHVHOIWDSSLQJVFUHZVSRVLWLRQHG
PLGZD\
LQ
WKHHORQJDWHGKROHV)LJ7KLVZLOOHQVXUHWKDWWKHEHOWLV
WDXWZKHQLWLVWHQVLRQHGE\URWDWLQJWKHFOXWFKOHYHUIXOO\
FORFNZLVH5HDVVHPEOHWKHFRPSOHWHGULYHV\VWHPDQG
FKHFNWKHRSHUDWLRQRIWKHFOXWFK7KHFOXWFKOHYHUPD\EH
UHSRVLWLRQHGRQWKHVSOLQHGHFFHQWULFEXVKLIQHFHVVDU\WR
HQVXUHWKDWWKHOHYHUFDQURWDWHZLWKRXWREVWUXFWLRQ
:KHQWKHEHOWLVWHQVLRQHGE\URWDWLQJWKHFOXWFKOHYHUIXOO\
FORFNZLVHLWVKRXOGEHSRVVLEOHWREDFNZLQGWKHGULYHXQLW
E\VORZO\URWDWLQJWKHZKHHO,IEHOWVOLSRFFXUVLQFUHDVHEHOW
WHQVLRQE\UHFODPSLQJWKHFOHYLVLQDVOLJKWO\ORZHU
SRVLWLRQ:KHQWKHFOXWFKOHYHULVURWDWHGIXOO\DQWL
FORFNZLVHWKHZKHHOGUXPVKRXOGVOLSHDVLO\DJDLQVWWKH
EHOW
'RQRWRYHUWLJKWHQEHOW
$77$&+0(1772$7+:$576+,36%8/.+($'6
,QFDVHVZKHUHWKHVWHHULQJZKHHOLVPRXQWHGRQD
EXONKHDGVSHFLDOSURYLVLRQXVXDOO\PXVWEHPDGHWR
PRXQWWKHGULYHXQLW/EUDFNHWVDUHDYDLODEOHWR
PRXQWWKHFOHYLVRQDEXONKHDGDVVKRZQ)LJ
+DUGZRRGSDFNLQJPD\EHUHTXLUHGWRJDLQFRUUHFW
DOLJQPHQWWRWKHZKHHOGUXP

$/7(51$7,9(02817,1*326,7,216
7KHZKHHOGULYHXQLWPD\EHSRVLWLRQHGRQHLWKHUWKHSRUWRUVWDUERDUGVLGHRIWKHZKHHO7KH
IOX[JDWHFRPSDVVLVFDOLEUDWHGWRJLYHFRUUHFWVWHHULQJVHQVHZKHQWKHGULYHXQLWVSURFNHWLV
IDFLQJDIW$FFHVVWRWKHFOXWFKOHYHULVDOVRHDVLHUZKHQWKHGULYHXQLWLVPRXQWHGWKLVZD\URXQG
,IDQREVWUXFWLRQSUHFOXGHVPRXQWLQJWKHGULYHXQLWZLWKWKHGULYHVSURFNHWIDFLQJDIWLWPD\EH
PRXQWHGWKHRWKHUZD\URXQG,QWKLVFDVHLWZLOOEHQHFHVVDU\WRUHDGMXVWWKHPRWRUGULYHVHQVH
WRUHJDLQFRUUHFWVWHHULQJDVIROORZV
8VHDVFUHZGULYHUWRURWDWHWKHFKDQJHRYHUVZLWFKDQWLFORFNZLVHXQWLOWKHHQGVWRSLVUHDFKHG
)LJ
1HYHUIRUFHWKHFKDQJHRYHUVZLWFKOLJKWSUHVVXUHRQO\LVUHTXLUHG

&21752/81,7
7KHFRQWUROXQLWVORWVLQWRDSHUPDQHQWO\PRXQWHGVRFNHWVLWHGLQWKHFRFNSLW,WFRQWDLQVD
JLPEDOHGIOX[JDWHFRPSDVVDQGWKHUHIRUHKDVVRPHUHVWULFWLRQVRQPRXQWLQJSRVLWLRQ
7KHFRQWUROXQLWVKRXOGEHVLWHGZKHUHLWFDQEHRSHUDWHGHDVLO\IURPWKHVWHHULQJSRVLWLRQ,W
VKRXOGDOVREHSRVLWLRQHGDWOHDVWFPDZD\IURPWKHPDLQVWHHULQJFRPSDVVWRDYRLG
GHYLDWLRQRIERWKFRPSDVVHV
'HYLDWLRQRIWKHFRQWUROXQLWIOX[JDWHFRPSDVVLVOHVVLPSRUWDQWVLQFHKHDGLQJVDUHDOZD\V
DGMXVWHGE\UHIHUHQFHWRWKHPDLQVWHHULQJFRPSDVV1HYHUWKHOHVVGHYLDWLRQVKRXOGEHDYRLGHGLI
SRVVLEOHDQGWKXVWKHFRQWUROXQLWVKRXOGEHVLWHGDVIDUDZD\IURPRWKHUPDJQHWLFRULURQGHYLFHV
DVSUDFWLFDO
+DYLQJVHOHFWHGWKHEHVWPRXQWLQJVLWHWKHPRXQWLQJVRFNHWPD\EHVHFXUHGWRDFRQYHQLHQW
ZRRGHQRUJODVVILEUHVXUIDFHXVLQJWKHVHOIWDSSLQJVFUHZVSURYLGHG7KHPRXQWLQJVXUIDFHPD\
VORSHDZD\IURPYHUWLFDOE\DPD[LPXPRI
R


%DWWHU\&RQQHFWLRQ
7KHZDWHUSURRI'UL3OXJVXSSOLHGVKRXOGEHVLWXDWHGDVFORVHDVSRVVLEOHWRWKH$XWRKHOP
WRPLQLPL]HOHDGOHQJWK7KH'UL3OXJVRFNHWPXVWEHFRQQHFWHG
GLUHFWO\
WRWKHYHVVHOVHOHFWULFDO
GLVWULEXWLRQSDQHODQGRQQRDFFRXQWSDUDOOHOHGLQWRH[LVWLQJZLULQJIRURWKHUHTXLSPHQW
7KH$XWRKHOPVXSSO\PXVWEHLQGHSHQGHQWO\VZLWFKHGDQGSURWHFWHGE\DDPSIXVHRUFXUUHQW
WULS
6LQFHWKHDXWRSLORWLVPLFURSURFHVVRUEDVHGLWLVYHU\LPSRUWDQWWKDWYROWDJHORVVHVLQVXSSO\
FDEOHVDUHPLQLPL]HG
6XSSO\FDEOHVVKRXOGWKHUHIRUHEHDVVKRUWDVSRVVLEOHDQGRIQROHVVVL]HWKDQVKRZQLQWKH
IROORZLQJWDEOH
7KH
EURZQ
ZLUHRIWKH$XWRKHOPOHDGVKRXOGEHFRQQHFWHGWR
SRVLWLYH
,IFRQQHFWLRQVDUH
DFFLGHQWO\UHYHUVHGWKH$XWRKHOPZLOOQRWRSHUDWHEXWQRGDPDJHZLOOUHVXOW
/HDG/HQJWK
&RSSHU$UHD
8SWRP
2PP

8SWR2P
PP

8SWRP
PP

,QVWDOODWLRQ$FFHVVRULHV
'HVFULSWLRQ
&DW1R
%%HOWIRUPPRIIVHW[/22
'
$%HOWIRUPPRIIVHW[/22
'
6WDQGDUG%HOWPPRIIVHW[/22
'
$%HOWIRUPPRIIVHW[/22
'
%%HOWIRUPPRIIVHW[/22
'
3HGHVWDO0RXQWLQJ%UDFNHW
'
%XONKHDG0RXQWLQJ%UDFNHW
'
:HVWHUO\%HOWSHGHVWDO[/22
'
$FFHVVRU\&RQQHFWLRQ
,QFRPPRQZLWKDOOWKH$XWRKHOPVDFFHVVRULHVWKHGULYHXQLWSOXJVLQWRWKHFRQWUROXQLWWR
IDFLOLWDWHVWRZLQJDQGVHUYLFLQJ7RHQVXUHUHOLDEOHFRQQHFWLRQHDFKSOXJLQFRUSRUDWHVDORFNLQJ
ULQJZKLFKVKRXOGEHWXUQHGFORFNZLVHWRVHFXUH
$OWKRXJKHDFKDFFHVVRU\KDVDXQLTXHVRFNHWDQGFDQQRWEHPLVFRQQHFWHGWKHGULYHXQLWVKRXOG
EHFRQQHFWHGWRWKHVRFNHWPDUNHG
+HOP
WKHZLQGYDQHWRWKHVRFNHWPDUNHG
9DQH
DQGWKHKDQG
KHOGUHPRWHWRWKHVRFNHWPDUNHG
5HPRWH