Real-El X-731 User manual

OPERATION MANUAL
PORTABLE SPEAKER
SYSTEM
X-731

Technical support: www.real-el.com
ENG
1
Operation Manual
X-731
ENG
Congratulations on your purchase of the REAL-EL speaker system!
COPYRIGHT
© 2022. ENEL GROUP OU.
This Manual and information contained in are copyrighted. All rights reserved.
TRADEMARKS
All trademarks are the property of their legal holders.
1. BUYER RECOMMENDATIONS
ϜUnpack the device carefully. Make sure there are no accessories left in the box. Check up the device for
GDPDJH LI WKH SURGXFW ZDV GDPDJHG GXULQJ WUDQVSRUWDWLRQ DGGUHVV WKH ԛUP ZKLFK FDUULHG RXW WKH
delivery; if the product functions incorrectly, address the dealer at once.
ϜCheck up the package contents and availability of the warranty card. Make sure the warranty card has a
shop stamp, a legible signature or the seller’s stamp and purchase date, and the goods
number corresponds to that in the warranty card. Remember: in case of warranty card loss or discrepancy
of numbers you forfeit the right for warranty repairs.
ϜDo not switch on the speaker system immediately after you bring it into a room from environment with
negative temperature! After unpacking, the speaker system should be kept in conditions of room
temperature for at least 4 hours.
ϜBefore installing and using the speaker system, read this Manual carefully and keep it for future
reference.
2. PACKAGE CONTENTS
ϜPortable speaker system — 1 pc
Ϝ3.5 mm mini-jack to 3.5 mm mini-jack signal cable — 1 pc
ϜUSB to Micro USB power cable — 1 pc
ϜUser manual — 1 pc
ϜWarranty card — 1 pc
CONTENTS
1. BUYER RECOMMENDATIONS ....................................................................
2. PACKAGE CONTENTS .............................................................................
3. SAFETY PRECAUTIONS ...........................................................................
4. TECHNICAL DESCRIPTION ........................................................................
5. CONNECTION AND OPERATION ................................................................
6. TECHNICAL SPECIFICATIONS ...................................................................
1
1
2
2
3
5

Technical support: www.real-el.com
ENG
X-731
2
Operation Manual
3. SAFETY PRECAUTIONS
Ϝ Do not open the portable speaker system (PSS) and do not perform repairs by yourself. Service and
UHSDLUV VKRXOG EH SHUIRUPHG RQO\ E\ TXDOLԛHG VSHFLDOLVWV DW DXWKRUL]HG VHUYLFH FHQWHUV 7KH OLVW RI
DXWKRUL]HGVHUYLFHFHQWHUVLVon www.real-el.com
ϜMake sure that foreign objects do not get inside the holes of the PSS.
ϜProtect the PSS from high humidity, water and dust.
Ϝ Protect the PSS from heating: do not place it closer than 1 m from a heat source. Do not expose it to
direct sunlight.
ϜDo not use any chemical agents for cleaning. Clean it with dry soft cloth only.
ϜIn case of PSS does not work properly. Please contact place of purchase or service center.
Special features
ϜPlayback via Bluetooth
ϜTWS function. Connect two speakers together
ϜBuilt-in FM radio
ϜUSB, Micro SD (TF)
ϜAUX connection for use with PC, TV and other sources
ϜExtended battery life
ϜPassive radiators for more expressive bass
ϜBuilt-in microphone for handsfree mode
ϜLED display
4. TECHNICAL DESCRIPTION
Control panel
"Indicator.
#Charging DC 5V.
$Power ON/OFF.
%TF CARD: TF/micro SD card slot.
&AUX: 3.5 mm mini-jack for audio signal connecting (phone, MP3 player, etc.).
'USB port.

Technical support: www.real-el.com
3
ENG
Operation Manual
X-731
(MODE: Bluetooth/FM/AUX/USB/Micro SD (short press).
)REP/CH : Button for switching between stations or frequency (in Radio mode);
Disconnect from the device (long press Bluetooth mode);
Switch playback mode (ALL, ONE, RANDOM):
ONE – Repeats the current track;
RAND – Play tracks in the random order;
ALL – Plays all tracks in the sequential order.
*VOL-: Volume decrease button.
+VOL+ : Volume increase button.
,(46RXQGHԚHFWPRGH
-FM-/ : Previous track (in Player mode);
Previous station (in Radio mode).
.AUTO SCAN/ : Play/Pause button (in Player mode);
Start/Stop auto scan (long press in Radio mode);
DžDOOFRQWUROEXWWRQ (long press in Bluetooth mode);
Mute (short press).
/FM+ / TWS : Next track (in Player mode);
Next station (in Radio mode);
Connect an additional speaker (long press Bluetooth mode only).
5. CONNECTION AND OPERATION
Charging the battery
ϜBefore operation, fully recharge the battery. The charger is not included. Charge this device with a DC
5V universal charger with output current ƴ
Ϝ Insert the charging cable into the charger connector, connect the other end to the charger, the
charging indicator will be activated. The red charging indicators will light up until in full charge.
It is not recommended to leave the device for a long time connected to the charger after it is fully
charged.
Do not charge the speaker at low ambient temperatures. The minimum charge temperature is at least
10 ° C.

ENG
Technical support: www.real-el.com
X-731
4
Operation Manual
Bluetooth mode
Ϝ Turn the unit into Bluetooth mode with the
«MODE» button repeatedly until « BT » appears on the
display. After 2-3 seconds the device will go into search mode.
Ϝ Select a Bluetooth device search mode on the audio source (mobile phone, tablet, etc.). The
display will show the name
« REAL-EL X-731 » which need to establish a connection. After a successful
connection, the loudspeaker will sound a signal.
TWS mode (connecting two systems in stereo at the same time)
Connection is possible only in Bluetooth mode
ϜTurn on both speakers in Bluetooth mode.
Ϝ Connect the signal source to one of the speakers, the other speaker must be in Bluetooth signal
search mode.
ϜOn the other speaker (which need to connect), press and hold the
FM+ (TWS) button.
ϜIf the two speakers are successfully connected to each other, TWS will be activated.
SD
TF
CARD
POWER
BANK
230 V

Technical support: www.real-el.com
5
ENG
X-731
Operation Manual
FM mode
΅FM mode requires external antenna. Use AUX cable 3.5 mm mini-jack as antenna for radio mode.
ϜTurn the FM mode with the «MODE» button repeatedly until the frequency of the radio station appears
on the display.
ϜIn the playback mode, long press the "AUTO SCAN " button to automatically search FM stations
and save them automatically. Press the " " or " " buttons to switch between stations.
Playback mode
Ϝ ,QVHUW D 6' FDUG RU 86% ԜDVK GULYH LQWR WKH FRUUHVSRQGLQJ VORW WKH DXGLR WUDFN ZLOO EH SOD\HG
DXWRPDWLFDOO\,QWKHSOD\EDFNPRGHEULHԜ\SUHVVWKHRUEXWWRQWRVHOHFWWKHGHVLUHGWUDFNV
ϜPress the " " button to play or pause.
Note: During Bluetooth playback mode, if you insert a SD card or USB, Bluetooth will be turned off and
USB or SD card will play. Press the «MODE» button to return to Bluetooth mode again.
The USB port is designed for connecting USB storage media only. Do not use this connector for charging
purposes, as this may cause damage of the speaker.
AUX mode
Ϝ For compatible music devices, use an audio cable with the 3.5 mm mini jack supplied in the box.
Connect the cable to the audio input of the AUX and to any audio source with a 3.5 mm mini jack the
screen will display LINE automatically. Or you can choose this by «MODE» button.
Use AUX cable as antenna for radio mode.
Note: You must turn off the power button "OFF / ON." If the system is not used for a long time.
6. SPECIFICATION
Notes:
Ϝ 7HFKQLFDO VSHFLѷFDWLRQV JLYHQ LQ WKLV WDEOH DUH VXSSOHPHQWDO LQIRUPDWLRQ DQG FDQQRW JLYH
occasion to claims.
Ϝ7HFKQLFDOVSHFLѷFDWLRQVDQGSDFNDJHFRQWHQWVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFHGXHWRWKH
improvement of REAL-EL production.
Parameter
Output power (RMS)
Frequency range
Dimension of the speaker drivers
6XSSRUWHG%OXHWRRWK3URԛOHV
Connection types
Power supply
Battery
Bluetooth operation distance
Case material
Dimensions of the product
Weight
Value
ǩ:
+]
ǩPP
HSP, HFP, A2DP, AVRCP
Bluetooth / AUX / USB / Micro SD
PLFUR86%9'&ƴ
lithium-ion battery, total capacity
of battery elements 3600 mAh @3.7 V
up to 10 m
ABS plastic
PP
1.75 kg

Manufacturer: ENEL GROUP OU, Harju maakond, Rae vald, Jüri alevik, Aruküla tee 55a, 75301, Estonia.
® Registered Trademark of ENEL GROUP OU. Estonia.