Redmond Rmc-m225s User manual

GBR

FRA

DEU

ITA

ESP

PRT

DNK

NOR

SWE

FIN

LT U

LVA

EST

ROU

HUN

HRV

SVK

SVN

CZE

POL

SRB

GRE

BGR

RUS

UKR

Multicooker

SkyCooker

RMC-M225S

User manual

CONTENTS

IMPORTANT SAFEGUARDS..................................................................................................................5

Specication....................................................................................................................................................6

Programs ..........................................................................................................................................................6

Functions..........................................................................................................................................................6

Delivery package............................................................................................................................................6

List of parts......................................................................................................................................................7

Control panel..................................................................................................................................................7

I. PRIOR TO THE FIRST USE...............................................................................................................7

II. OPERATION AND MAINTENANCE.............................................................................................7

Remote control of the appliance via the Ready for Sky application...............................................7

Control panel lock.........................................................................................................................................8

Disabling the beeps......................................................................................................................................8

MASTERCHEF LITE function.......................................................................................................................8

Time Delay function......................................................................................................................................8

Keep Warm function for ready meals (automatic heating)................................................................8

Preliminary disabling the Keep Warm (automatic heating)...............................................................9

Dish heating function...................................................................................................................................9

General procedure when using the automatic programmes ............................................................9

Summary table of cooking programs (factory settings)......................................................................9

III. COOKING TIPS................................................................................................................................10

Possible Causes for the Problems Arising and Ways of Solving Them........................................10

Recommended steaming time values for different products .......................................................11

Recommended temperature for the МУЛЬТИПОВАР programme...............................................11

IV. ADDITIONAL CAPABILITIES .................................................................................................... 12

V. CLEANING AND MAINTENANCE..............................................................................................12

General Guidelines.....................................................................................................................................12

Cleaning the body.......................................................................................................................................12

Cleaning the bowl......................................................................................................................................12

Cleaning the steam valve......................................................................................................................... 13

Condensate removal..................................................................................................................................13

Cleaning the working chamber ..............................................................................................................13

Transportation and Storage.....................................................................................................................13

VI. OPTIONAL ACCESSORY..............................................................................................................13

VII. BEFORE CONTACTING THE SERVICE CENTER............................................................ 13

on the reverse side

SkyCooker RMC-M225S

GBR

FRA

DEU

ITA

ESP

PRT

DNK

NOR

SWE

FIN

LT U

LVA

EST

ROU

HUN

HRV

SVK

SVN

CZE

POL

SRB

GRE

BGR

RUS

UKR

Carefully read all instructions before operating and save them for future reference. By carefully

following these instructions you can considerably prolong the service life of your appliance.

The safetymeasures and instructions contained in this manual do not cover all possible situations

that may arise during the operation of the appliance.When operating the device the user should

be guided by common sense, be cautious and attentive.

IMPORTANT SAFEGUARDS

•

The manufacturer is not responsible for any failures arising from the use of

this product in a manner inconsistent with the technical or safety standards.

•

This appliance is intended to be used in household and similar applications

such as: staff kitchen areas in shops,ofces and other working environments;

farm houses; by clients in hotels,motels and other residential type

environments; bed and breakfast type environments.

•

Before installing the appliance, check that the device voltage corresponds with

the supply voltage in your home (refer to the rating plate or technical data).

•

While using the extension cord, make sure that its voltage is the same as

specied on the device. Using different voltage may result in a re or another

accident, causing appliance damage or short circuit.

•

The appliance must be grounded. Connect only to a properly installed wall

socket. Failure to do so may result in the risk of an electrical shock. Use only

grounded extension cords.

CAUTION! During use the appliance becomes hot! Care should be taken

to avoid touching the housing,the bowl, or any other metal parts while

operating. Make sure your hands are protected before handling the

device. To avoid possible burns, do not lean above the open appliance.

•

Always unplug the device after use, before cleaning or moving. Never handle

the plug with wet hands. Do not pull the power cord to disconnect from an

outlet; instead, grasp the plug and pull to disconnect.

•

Keep the power cord away from hot surfaces (gas or electric ovens) or sharp

edges. Do not let the cord hang over the edge of a table or a counter.

REMEMBER: damaging the cord may lead to a failure that will not be

covered by the warranty.If the cable is damaged or requires replacement,

contact an authorized service centre only to avoid all risks.

•

Never place the device on soft surfaces to keep ventilation slots clear of any

obstruction.

•

Do not operate the appliance outdoors, to prevent water or any foreign object

or an insect from getting into the device. Doing so may result in a serious

damage of the appliance.

•

Always unplug the device and let it cool down before cleaning. Follow cleaning

and general maintenance guidelines when cleaning the unit.

DO NOT immerse the device in water or wash it under running water!

•

The appliance must not be immersed: avoid spillage on the connector, the

heating element surface is subject to residual heat after use.

•

This appliance shall not be used by children from 0 year to 8 years.This

appliance can be used by children aged from 8 years and above.If they are

continuously supervised.This appliance can be used by people with reduced

physical,sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge.

If they have been given supervision or instruction concerning use of the

appliance in a safe way and understand the hazards involved.Keep the appliance

and its cord out of reach of children aged less than 8years.Cleaning and user

maintenance shall not be made by children.

•

Cooking appliances should be positioned in a stable situation with the

handles(if any) positioned to avoid spillage of the hot liquids.

•

The appliances are not intended to be operated by means of an external timer

or separate remote-control system.

•

Keep packaging (lm, foam plastic and other) out of reach of children as they

may choke on them.

•

Any modications or adjustments to the product are not allowed. All the repairs

should be carried out by an authorized service centre. Failure to do so may

result in device and property damage or injury.

CAUTION! Do not use the appliance in case of any malfunctions.

Specication

Model ................................................................................................................ SkyCooker RMC-М225S-E

Power.......................................................................................................................................................860 W

Voltage........................................................................................................................ 220-240 V, 50/60 Hz

Protection against electric shock.................................................................................................... class I

Bowl volume ................................................................................................................................................5 l

Bowl coating .............................................................................................................non-stick by Daikin®

Display........................................................................................................................................... LED, digital

Steam valve...................................................................................................................................removable

Type of control..................................................................................electronic, remote (Ready for Sky)

Data transmission standard.............................................................................................Bluetooth v4. 0

Operating system support......................................................................................................iOS, Android

Dimensions............................................................................................................... 290 × 270 × 295 mm

Net weight............................................................................................................................................. 2.4 kg

Programs

1. МУЛЬТИПОВАР

(MULTICOOK)

2. ЖАРКА (FRY)

3. РИС/КРУПЫ

(RICE/GRAIN)

4. ПЛОВ (PILAF)

5. НА ПАРУ

(STEAM)

6. ВЫПЕЧКА (BAKE)

7. ТУШЕНИЕ (STEW)

8. СУП (SOUP)

9. МОЛОЧНАЯ КАША

(OATMEAL)

10. ЙОГУРТ (YOGURT/

DOUGH)

11. ЭКСПРЕСС (EXPRESS)

Functions

Ready for Sky (remote control of the appliance with

a smartphone or tablet)................................................................................................................available

MASTERCHEF LITE (change of temperature and cooking time

while the program is running)....................................................................................................available

Keep ready meals warm (automatic heating)..............................................................up to 12 hours

Preliminary disabling the Keep Warm (automatic heating)................................................available

Heating dishes......................................................................................................................up to 12 hours

Time delay.............................................................................................................................up to 24 hours

Delivery package

Multicooker with the bowl installed inside.................................................................................... 1 pc.

Steam container...................................................................................................................................... 1 pc.

Ladle........................................................................................................................................................... 1 pc.

Flat spoon................................................................................................................................................. 1 pc.

Measuring cup ......................................................................................................................................... 1 pc.

Power cord................................................................................................................................................ 1 pc.

Recipe book.............................................................................................................................................. 1 pc.

User manual............................................................................................................................................. 1 pc.

Service book............................................................................................................................................. 1 pc.

SkyCooker RMC-M225S

GBR

FRA

DEU

ITA

ESP

PRT

DNK

NOR

SWE

FIN

LT U

LVA

EST

ROU

HUN

HRV

SVK

SVN

CZE

POL

SRB

GRE

BGR

RUS

UKR

The manufacturer has the right to make changes in the design, conguration, as well as in the

specication of the product in the course of improving its products without further notice of

these changes. The specication allows an error of ±10%.

List of parts (diagram A1, p. 3)

1. Lid with handle to open

2. Removable Steam valve

3. Bowl

4. Appliance body

5. Condensate collector

6. Control panel with display

7. Steam container

8. Measuring cup

9. Ladle

10. Flat spoon

11. Power cord

Control panel (diagram A2, p. 4)

1. Automatic program progress indicators.

2. Display.

3. Button — is used to enable the time delay setting mode.

4. Button “–” — is used to reduce the value of hours and minutes in the modes of setting the

cooking time and time delay; to reduce the temperature value in automatic programs.

5. Button “+” — is used to increase the value of hours and minutes in the modes of setting

the cooking time and time delay; increase the temperature value in automatic programs.

Button — is used to turn on the cooking time setting mode, to enable/disable Bluetooth

function..

7. Button — is used to turn on the cooking temperature setting mode.

Button — is used to enable / disable the heating function, interrupt the cooking program,

reset the settings.

9. Button — is used to enable the preset cooking program, preliminary disable the Keep

Warm function, enable the ЭКСПРЕСС program in the standby mode (with the default

parameters of the cooking time and temperature).

10. Button — is used to select the automatic cooking program.

I. PRIOR TO THE FIRST USE

Carefully remove the unit and its accessories from the packaging. Dispose of all packaging

materials and promotional stickers.

Keep all warning labels, warning stickers (if any), and the serial number identication label

located on the housing.

After transportation or storage at low temperature allow the appliance to stay at room temperature

for at least 2 hours before use.

Wipe the housing with a damp cloth, rinse the bowl with warm water, and let dry. To eliminate

unwanted odour during the rst use thoroughly clean the appliance following the procedure

outlined in the “Cleaning and Maintenance” section of this manual.

Place the appliance on a at, stable, and horizontal surface away from wallpaper, decorative

coatings, electronic appliances, or any other objects or cabinets that could be damaged by

Steam, humidity, or high temperature.

Before operating, make sure that the outer and inner parts of the pressure multicooker have

no dents, cracks or any other visible damages. There should not be any obstructions between

the heating element and the bowl.

Do not switch the device on without the inside of the bowl or empty bowl — in case of accidental

start of the cooking program it will lead to a critical overheating of the device or damage the

non-stick coating. Before frying products, pour a little vegetable or sunower oil into the bowl.

IMPORTANT! Do not lift the appliance by the handle on the lid.

I I. OPERATION AND MAINTENANCE

Remote control of the appliance via the Ready for Sky application

The Ready for Sky application allows you to control the appliance remotely in the near area

using your smartphone or tablet.

1. Download the Ready for Sky application from the App Store or Google Play (depending on

the operating system of your device) to your smartphone or tablet.

Check the minimum supported version of the operating system on the ofcial website of www.

redmond.company or in the description of the application in the App Store and Google Play.

Launch the Ready for Sky application, create an account, and follow the on-screen prompts.

3. Enable the Bluetooth function on the appliance. To do this, press and hold down the

button, and the button indicator will come on. The appliance should be in the standby

mode.

The remote control of SkyCooker RMC-M225S-E is only possible when the Bluetooth function

is on (the button indicator in standby mode is always on).

4. When the appliance is in the standby mode, press and hold the button “+” for up to three

short beeps. During the connection, the display of the multicooker will show the changing

symbols

and

. After the connection is established, the appliance will give three short

beeps and enter the standby mode.

IIf the Bluetooth function is disabled or the connection is not established within 30 seconds,

the appliance will produce two short beeps and enter the standby mode.

5. To disable the remote control capability in the standby mode, press and hold the button

“–” until a long beep sounds. The indicator ashes.

6. To turn off the Bluetooth function, in the standby mode of the appliance press and hold

down the button, the button indicator will go off.

To ensure a stable connection, the mobile device should be no more than 15 meters from the

Multicooker.

Appliance control via the wireless network. Instruction on the R4S Gateway application installation is available through the

link:

www.readyforsky.com/r4sgateway

Control panel lock

For added safety, the appliance has a control panel lock function to prevent accidental button

presses.

To activate the control panel lock in any mode other than setting up the program before the

start and connecting to a mobile device through the Ready for Sky application, press and hold

the button , the symbol [ ] will appear on the display.

To deactivate the lock, press and hold the button , again and the symbol ] [ will appear on

the display.

When the buttons are pressed while the control panel lock is on, the symbol [ ] will appear on

the display.

Disabling the beeps

Press and hold the button to turn on/off the beeps in the standby mode. Its indicator will

blink.

When the beeps are switched on again, the appliance will supply a short beep.

MASTERCHEF LITE function

Open even more opportunities for culinary creativity with the new MASTERCHEF LITE feature!

If the МУЛЬТИПОВАР program allows you to set the parameters of the program before it

starts, then using the MASTERCHEF LITE function, you can change the settings directly in the

cooking process.

You can always congure the work of any program so that it corresponds to your wishes. Does

the soup boil away? Does the milk porridge “runs away”? Are the steamed vegetables cooked

for too long? Change the temperature or cooking time without interrupting the program, as

if you were cooking on the stove or in the oven.

The MASTERCHEF LITE function is not available when using the ЭКСПРЕСС program.

Temperature change when using the MASTERCHEF LITE function is possible in the range from 35 to

180°C in increments of 1°C. The minimum cooking time is 1 minute, the maximum cooking time

depends on the selected program, the installation step is 1 minute.

The MASTERCHEF LITE function can be especially useful if you prepare dishes according to

complex recipes that require a combination of different cooking programs (for example, when

preparing cabbage rolls, beef Stroganoff, soups and pasta according to different recipes, jam,

etc.).

To change the cooking temperature

1. While the cooking program is running, press the button . The temperature indicator on

the display ashes.

2. Set the desired temperature. To increase, press the button “+”, to decrease — the button

“—”. Press and hold the desired button to make a quick change. When the maximum

(minimum) value is reached, the setting will continue from the beginning of the range.

3. Do not press the buttons on the control panel for 5 seconds. The changes will be saved

automatically.

To protect against overheating when the cooking temperature is set above 150°C, the maximum

time of the program is limited to 2 hours.

Changing the cooking time

1. While the cooking program is running, press the button . The hour value indicator on

the time display will blink.

Set the desired cooking time. To increase the hour value, press the button “+”, to decrease—

the button “—”.

3. Press the button again and set the minutes using the buttons “+” and “—”. Changes in

the values of hours and minutes occur independently of each other. When the maximum

value is reached, the setting will continue from the beginning of the range. To quickly

change the value, press and hold the desired button.

4. Do not press the buttons on the control panel for 5 seconds. The changes will be saved

automatically.

If you set the cooking time to 00:00, the program will stop.

Time Delay function

This function allows you to set the time after which the selected cooking program will start,

ranging from 1 minute to 24 hours in 1 minute increments.

1. Press the button to select the desired cooking program.

2. Press the button . The Time Delay indicator (on the display) will blink.

3. Press the button “+” or “–” to change the time value. When you press the button “+”, the

time value will increase, when you press the button “–”, it will decrease. To quickly change

the value, press and hold the desired button. When the maximum value is reached, the

time setting will continue from the beginning of the range.

4. Press the button . The countdown to the start of the cooking program will begin.

5. To cancel the settings, press the button , after which you will need to enter the entire

cooking program again.

It is not recommended to use a delay start if the recipe contains perishable products (eggs,

fresh milk, meat, cheese, etc.).

In the ЖАРКА and ЭКСПРЕСС programs the Time Delay function is not available.

When setting the time in the Time Delay function, it should be considered that the countdown

in the НА ПАРУ, ЖАРКА, РИС/КРУПЫ and СУП programs begins only after the device reaches

the operating parameters.

Keep Warm function for ready meals (automatic heating)

It turns on automatically when the cooking program is completed and can maintain the

temperature of the nished dish in the range of 70-75°C for 12 hours. The display shows the

direct time of operation in this mode. If necessary, automatic heating can be turned off by

pressing the button (the button indicator will turn off).

SkyCooker RMC-M225S

GBR

FRA

DEU

ITA

ESP

PRT

DNK

NOR

SWE

FIN

LT U

LVA

EST

ROU

HUN

HRV

SVK

SVN

CZE

POL

SRB

GRE

BGR

RUS

UKR

The automatic heating function is not available when using the ЙОГУРТ, ЭКСПРЕСС programs.

Preliminary disabling the Keep Warm (automatic heating)

REDMOND SkyCooker RMC-M225S-E multicooker provides the ability to disable the automatic

heating function (Keep Warm) in advance after starting the main cooking program. To do this,

after starting the program, press the button , until the indicator of the button turns off. To

turn on the automatic heating again, press the button again, the indicator of the button

will come on.

For your convenience, in case of cooking at temperatures up to 80°C, the automatic heating

function will be disabled by default.

Dish heating function

The multicooker can be used to heat cold dishes. For this:

1. Put the food into the bowl, place it in the body of the appliance. Make sure it is in close

contact with the heating element.

2. Close the lid until it clicks, connect the Multicooker to the mains.

3. Press the button . The corresponding indicator on the display will come on and the

heating will start. The timer will display a direct countdown of the appliance in this mode.

The dish will be heated to 70-75°C. This temperature can be maintained for 12 hours.

4. If necessary, the heating can be turned off by pressing the button . The indicators on

the display and the button will go off.

Despite the fact that the multicooker can keep the product in a heated state up to 12 hours, it

is not recommended to leave the dish heated for more than two or three hours, as sometimes

this can lead to a change in its taste.

General procedure when using the automatic programmes

IMPORTANT! If you use the appliance to boil water (for example, when cooking food), do NOT

set the cooking temperature above 100°C. This may cause the appliance to overheat and break

down. For the same reason, do not use the ВЫПЕЧКА, ЖАРКА programs for boiling water.

Prepare the ingredients according to the recipe, put into the bowl. Make sure that all

ingredients (including liquid) are below the maximum scale mark on the inside of the

bowl.

Put the bowl into the body of the appliance, turn it slightly, make sure it is in close contact

with the heating element. Close the lid until it clicks. Connect the appliance to the mains.

Select the cooking program by pressing the button repeatedly until the selected

program indicator appears on the display.

8. Press the button to enter the cooking time setting mode. The hour value indicator on

the time display will blink. Set the desired cooking time. To increase the hour value, press

the button “+”, to decrease the button “–”. Press the button again and set the minutes

using the buttons “+” and “–”. Changes in the values of hours and minutes occur

independently of each other. When the maximum value is reached, the setting will continue

from the beginning of the range. To quickly change the value, press and hold the desired

button. Do not press the buttons on the control panel for 5seconds. The changes will be

saved automatically.

ATTENTION! If you cook at high temperatures using a large amount of vegetable oil, always

leave the lid of the appliance open.

The countdown of the set cooking time in the НА ПАРУ, ЖАРКА and РИС/КРУПЫ begins only

after the device reaches the specied operating parameters.

9. Press the button . The cooking process and the countdown of the program will begin.

The program indicator and the indicator of the button are on.

10. When the cooking program is complete, the cooking program indicator and the indicator

of the button , will go off and three short beeps will sound. Depending on the settings,

the apppliance will enter the automatic heating mode (the display will show a direct

countdown of the automatic heating time) or standby mode.

11. To interrupt the cooking process at any stage, cancel the entered program or turn off the

automatic heating, press the button .

To obtain a high-quality result,you are suggested using recipes for cooking from the cookbook

attached to the Multicooker designed specically for this model. Relevant recipes can also be

found on the website www.redmond.company.

Summary table of cooking programs (factory settings)

Program

Recommendations for the use

Default cooking

time / temperature

Cooking time

range / setting

step

Waiting for the

output to the

operating

parameters

Time delay

Automatic heating

МУЛЬТИ-

ПОВАР

Preparation of various dishes with

the possibility of setting the

temperature in the range of 35-

180°C in increments of 1°C

30 min /

100°C

2 min – 12 h /

1 min 12 h

ПЛОВ

Preparation of various types of

pilaf (with meat, sh, poultry,

vegetables)

1 h /

110°C

5 min – 2 h /

1 min 12 h

ЖАРКА

Frying meat, sh, vegetables and

dishes including many

components. After the appliance

reaches the operating parameters,

two short beeps will sound, the

countdown of the cooking time

will begin. Frying with the lid

open is allowed

15 min /

150°C

5 min –

1 h 30 min /

1min 12 h

МОЛОЧНАЯ

КАША Preparation of cereals with milk,

various desserts 30 min /

100°C

5 min –

1 h 30 min /

1min 12 h

Program

Recommendations for the use

Default cooking

time / temperature

Cooking time

range / setting

step

Waiting for the

output to the

operating

parameters

Time delay

Automatic heating

ЙОГУРТ Preparation of traditional yogurt,

proong dough 8 h / 40°C 5 min – 12 h /

5 min 

ВЫПЕЧКА Baking biscuits, casseroles, cakes

of yeast and puff pastry,

homemade bread 1 h / 140°C 5 min – 4 h /

1 min 4 h

ТУШЕНИЕ

Stewing meat, sh, vegetables

and multicomponent dishes,

cooking jelly 1 h / 100°C 5 min – 12 h /

1 min 12 h

РИС/КРУПЫ*

Cooking porridge on water, cereal-

based side dishes 25 min /

100°C

5 min – 2 h /

1 min   12 h

СУП

Preparation of broths, filling,

vegetable and cold soups,

cooking compotes, legumes.

After the device reaches the

operating parameters, two

short beeps will sound, the

countdown of the cooking time

will begin

1 h / 100°C 5 min – 8 h /

1 min   12 h

НА ПАРУ

Preparation of meat, fish,

vegetables and multicomponent

dishes, baby food. After the device

reaches the operating parameters,

two short beeps will sound, the

countdown of the cooking time

will begin

25 min /

100°C

5 min – 2 h /

1 min   12 h

ЭКСПРЕСС

Quick cooking of rice, crumbly

porridge on the water. To start the

program in the standby mode,

press the button . During

operation, the . indicator is

displayed. The program provides

automatic shutdown after

complete boiling of water

The program provides

automatic shutdown after

complete boiling of water

* The function of automatic shutdown of the program after boiling of water for preparation of

crumbly groats is realized in the ЭКСПРЕСС program.

If you use the МУЛЬТИПОВАР program for boiling the water (for example, when cooking products),

it is FORBIDDEN to set the cooking temperature above 100°C.

III. COOKING TIPS

Possible Causes for the Problems Arising and Ways of Solving Them

This chapter familiarizes you with the practical tips and solutions to some common problems

you may experience when using the

multicooker.

THE DISH IS UNDERCOOKED

Possible Causes Solving the Problem

The lid of the device was either open or was not

closed properly.

Try to avoid opening the lid while cooking.

Close the lid until it clicks into place. Make sure that the rubber sealing ring

located on the inner side of the lid is not deformed or damaged in any way.

Cooking temperature was not observed because

the bowl and the heating element did not t tightly.

There should not be any foreign objects between the lid and the housing

of the device, remove if any.

Always make sure that the heating element is clean and ts tightly

with the bowl before cooking.

Wrong ingredients or settings were chosen.

General proportions were not observed, the size of

the ingredients was too large.

Wrong time settings.

Chosen recipe is not appropriate for the device.

We recommend using recipes adapted for the device. Choose proven

recipes only.

Set the time and cooking programme, choose ingredients, proportions,

and their size according to the recipe.

Steaming: the amount of water in the bowl is too

little to provide enough steam. Use the amount of water recommended. If in doubt, check the water

level while steaming.

Frying:

Too much oil was added.

Frying ingredients add an amount of oil enough just to cover the bottom

of the bowl.

Follow recommendations given in the recipe while deep frying.

Too much moisture inside the

bowl. Do not close the lid of the device while frying unless specied in the

recipe. Using frozen ingredients defrost and drain before frying.

Cooking: the broth boiled away during preparation

of foods with high acidity.

Certain products need to be processed before cooking: washed, browned,

etc. Follow recommendations given in the recipe.

Baking (dough

did not bake

through):

Proofed dough has reached the

inner lid and covered the steam

valve. Use a smaller amount of dough.

Too much dough in the bowl.

Take the baked product out of the unit, turn it over and place back. Bake

until ready.

Next time use smaller amount of dough.

THE DISH IS OVERCOOKED

Wrong ingredients, wrong size of

ingredients, wrong time settings.

We recommend using the recipes adapted for your model. Choose proven recipes

only.

Set the time and cooking programme, choose ingredients, proportions, and the size

of ingredients according to the recipe.

The dish remained in the unit with the

“Keep Warm” on for too long after it’s

been cooked.

We recommend using the “Keep Warm” function moderately. If your device features

the function of disabling the “Keep Warm” in advance, use it to avoid the problem.

SkyCooker RMC-M225S

GBR

FRA

DEU

ITA

ESP

PRT

DNK

NOR

SWE

FIN

LT U

LVA

EST

ROU

HUN

HRV

SVK

SVN

CZE

POL

SRB

GRE

BGR

RUS

UKR

LIQUID BOILS AWAY DURING COOKING

Milk boils away. Depending on the quality of milk used, it may boil away. To avoid this, we recommend

using only ultra-pasteurized milk with the fat content of 2.5% or less. Dilute milk with

water if needed.

Ingredients were not properly

processed (washed poorly, etc.)

Wrong general proportions or

ingredients.

We recommend using the recipes adapted for the device. Try choosing proven recipes

only. Set the time and cooking mode, choose ingredients, proportions, and the size

of ingredients according to the recipe.

Whole grains, meat, sh, and seafood need to be rinsed thoroughly before cooking.

The product froths We recommend you to rinse the product thoroughly, to remove the steam valve, or

to cook with the lid open

THE DISH IS BURNT

The bowl was not properly washed after last

use.

Non-stick coating is damaged. Make sure that the bowl is clean and has no coating defects before cooking.

General amount of ingredients is

smaller than recommended. Use proven recipes, adapted for the device.

Cooking time was too long.

Reduce the cooking time or follow recommendations given in the recipe adapted for your

model.

Frying: oil was not added; the

ingredients have not been stirred or

turned over.

Frying products add amount of oil enough just to cover the bottom of the bowl.

Stir ingredients thoroughly while frying or turn over as required.

Stewing: not enough liquid. Add more liquid. Avoid opening the lid while stewing.

Cooking: not enough liquid (proportions

were not observed). Follow recommended ratio of liquids to solids while cooking.

Baking: the bowl was not greased

before baking. Grease the bottom and sides of the bowl with butter or oil before baking (do not

pour oil inside).

INGREDIENTS LOOSE THEIR SHAPE WHEN COOKED

Ingredients have been over stirred. Frying foods, do not stir the ingredients more often than every 5-7 minutes.

Cooking time was too long. Reduce cooking time or follow recommendations given in the recipe adapted for

the device.

BAKED GOODS ARE OVERLY MOIST

Improper ingredients causing excess

moisture have been used (juicy fruits or

vegetables, frozen berries, sour cream, etc.)

Use ingredients according to the recipe. Try to avoid using ingredients causing

excess moisture or use them in smaller amounts.

Baked product has been left in the unit with

the lid closed for too long. We recommend taking baked product out of the unit right after the baking

cycle nishes or leaving it on the Keep Warm for a short period of time only.

BAKED GOODS DO NOT RISE

Eggs and sugar were poorly whipped.

Use proven recipes adapted for the device. Choosing, measuring, and

processing ingredients follow recommendations given in the recipe.

The dough stayed for too long before being baked.

The our wasn’t sifted or the dough was poorly

kneaded.

Wrong ingredients.

Wrong recipe.

Certain REDMOND multicookers feature an overheat protection in ТУШЕНИЕ and СУП

programmes. In case there is no liquid in the bowl, the device automatically interrupts the

programme and switches to Keep Warm mode.

Recommended steaming time values for different products

No. Product Weight, g / q-ty, pcs. Water, ml Cooking time,

min

1 Pork / beef llet (cut into 1.5–2 cm cubes) 500 500 20/30

2 Lamb llet (cut into 1.5–2 cm cubes) 500 500 25

3 Chicken llet (cut into 1.5–2 cm cubes) 500 500 15

4 Meatballs/cutlets 180 (6 pcs.) / 450 (3pcs.) 500 10

5 Fish (llet) 500 500 10

6 Shrimps (frozen) 500 500 5

7 Dumplings 4 pcs. 500 15

8 Potatoes (cut into 1.5 × 1.5 cm cubes) 500 500 15

9 Carrot (cut into 1.5 × 1.5 cm cubes) 500 500 35

10 Beet (cut into 1.5 × 1.5 cm cubes) 500 1500 70

11 Vegetables (frozen) 500 500 10

12 Eggs 3 pcs. 500 10

Please note that these are only approximate guidelines. Steam times may vary, depending on

the quality of foods and your personal preferences.

Recommended temperature for the МУЛЬТИПОВАР programme

Operating

temperature, °C Recommendations for use (you may also refer to the recipe book)

35 Proong dough, making vinegar

40 Making yogurt

Operating

temperature, °C Recommendations for use (you may also refer to the recipe book)

45 Leavening

50 Fermentation

55 Fondant

60 Making green tea and preparing baby food

65 Cooking vacuum sealed meat

70 Making punch

75 Pasteurizing, making white tea

80 Preparing mulled wine

85 Making cottage cheese and other dishes requiring long cooking time

90 Making red tea

95 Cooking porridges using milk

100 Cooking meringues and jams

105 Cooking jellied meat

110 Sterilisation

115 Making sugar syrup

120 Cooking foreshank

125 Stewing meat

130 Making puddings

135 Browning cooked foods

140 Smoking foods

145 Baking sh and vegetables (in foil)

150 Baking meat (in foil)

155 Baking yeast dough

160 Frying poultry

165 Frying steaks

170 Frying in batter

175 Cooking chicken nuggets

180 Cooking French fries

I V. ADDITIONAL CAPABILITIES

• Proong the dough

• Cooking fondue

• Deep-fried cooking

• Making cottage cheese, cheese

• Making halva

• Making baby food

• Sterilization of dishes, cutlery

• Pasteurization of products

Recipes listed in the section of dishes can be found in the recipe book or on the website www.

redmond.company.

V. CLEANING AND MAINTENANCE

General Guidelines

• Prior to the rst use or in order to remove the odour after cooking steam half a lemon for

15 minutes using the НА ПАРУ programme.

• Do not leave the cooking bowl with meals or liquids inside a closed multicooker for over

24 hours. Store cooked meals in a refrigerator and reheat them when required, using the

Reheat function.

•

If not in use for long time, unplug the appliance. The cooking chamber, heating disc, cooking

bowl, inner lid, steam valve, safety valve, and condensation collector must be dry and clean.

•

Before you start cleaning the appliance, make sure that it is unplugged and has completely

cooled down. Use soft cloth and mild soap to clean.

DO NOT use a sponge or tissue with hard or abrasive surface or abrasive pastes. Do not use

any chemically aggressive substances or any other agents that are not recommended for cleaning

items that contact food.

DO NOT immerse the appliance in water or wash under running water!

•

Be careful when cleaning silicone parts of the multicooker, because damaged or deformed

parts may lead to malfunction of the unit.

Clean the housing when necessary. The cooking bowl, inner lid, removable steam valve, and

safety valve need to be cleaned after each use. Condensate, accumulating during cooking,

needs to be removed after each use. Clean the interior of the cooking chamber when necessary.

Cleaning the body

Clean the product body with a soft, damp kitchen cloth or sponge. It is possible to use a delicate

cleaning agent. In order to avoid the appearance of water stains and stains on the body, we

recommend wiping its surface dry.

Cleaning the bowl

You can clean the bowl by hand, using a soft sponge and dishwashing detergent, or in the

dishwasher (according to the manufacturer's recommendations). If heavily dirty, ll the bowl

with warm water and leave to soak for a while, then clean. For more effective soaking, the

bowl lled with cold water (not higher than the maximum permissible level) can be put

into the multicooker, close the lid and turn on the heating for 30-40 minutes. Be sure to

clean the outer surface of the bowl is dry before you put it in the body of the multicooker.

When the bowl is used regularly, it is possible to completely or partially change the color of

the internal non-stick coating. This in itself is not a sign of a defect.

SkyCooker RMC-M225S

GBR

FRA

DEU

ITA

ESP

PRT

DNK

NOR

SWE

FIN

LT U

LVA

EST

ROU

HUN

HRV

SVK

SVN

CZE

POL

SRB

GRE

BGR

RUS

UKR

Cleaning the steam valve

1. Gently pull the steam valve up and toward you.

2. Turn the inner lid counterclockwise until it stops and remove it.

3. If necessary, carefully remove the valve rubber. Flush all parts of the valve.

4. Assemble it in the reverse order: install the rubber seal into the place, align the grooves

of the main part of the valve with the corresponding protrusions on the inner casing and

turn clockwise. Install the steam valve rmly into the pocket on the appliance lid.

Condensate removal

The condensate collector on the appliance body should be cleaned after each use of the

multicooker. Grasp the sides of the container, pull it slightly towards you, remove it. Pour

out the condensate; wash the container and replace it.

Sometimes excess condensate can accumulate in a special recess around the bowl on

the appliance body. Use kitchen wipes or a towel to remove it.

Cleaning the working chamber

If the instructions in this manual are strictly followed, the risk of liquid, food particles or debris

entering the working chamber of the appliance is minimal. If signicant contamination does

occur, the surfaces of the working chamber should be cleaned to avoid incorrect operation or

damage to the appliance.

Before you clean the working chamber of the multicooker, make sure that the device is

disconnected from the mains and completely cooled down!

The side walls of the working chamber, the surface of the heating disc and the casing of the

central temperature sensor (located in the middle of the heating disc) can be cleaned with a

moistened (not wet!) sponge or napkin. If you use detergent, it is necessary to carefully remove

its residues to eliminate the appearance of an undesirable smell during subsequent cooking.

If foreign bodies get into the recess around the central temperature sensor, carefully remove

them with tweezers, without pressing on the sensor housing. If the surface of the heating disc

is dirty, it is permissible to use a moistened sponge of medium hardness or a synthetic brush.

With regular use of the appliance over time, a complete or partial change in the color of the

heating disc is possible. In itself, this is not a sign of a malfunction of the appliance and does

not affect the correctness of its operation.

Transportation and Storage

Before repeated operation or storage completely dry all parts of the appliance. Store the

assembled appliance in a dry, ventilated place away from heating appliances and direct sunlight.

During transportation and storage, do not expose the device to mechanical stress, that may

lead to damage of the device and/or violation of the package integrity.

Keep the device package away from water and other liquids.

V I. OPTIONAL ACCESSORY

Additional accessories are not included in the delivery package of the multicooker. You can

buy them, as well as learn about new products from REDMOND on the website www.redmond.

company or in the shops of ofcial dealers.

VII. BEFORE CONTACTING THE SERVICE CENTER

Problem Possible cause Solution

The error message

E1–E4 appeared on

the display

System error (possible failure of the electronic

board or thermal sensors) or loosely closed lid

Close the lid tightly. If the problem persists, contact an

authorized service center

The error message E5

appeared on the

display

Automatic overheating protection has been

activated

Do not operate the appliance with an empty bowl!

Disconnect the appliance from the mains, let it cool

for 10-15 minutes, then add water (broth) to the bowl

and continue cooking. If the problem persists, contact

an authorized service center

Appliance does not

switch on

Power cord is not connected to the appliance

and/or socket

Ensure that the power cord is connected to the

corresponding inlet on the housing of the appliance

and to the socket

Wall socket is not working properly Connect to a properly working wall socket

Power supply failure Check the power supply. If not available, contact local

electricity supply company

Dish is taking too long

to cook

Power supply interruption (power supply is

unstable/underrated) Ensure that the power supply is stable. If unstable /

underrated, contact local electricity supply company

There is a foreign object between the bowl

and the heating element (grain, food particles,

debris, etc.)

Unplug the appliance and let cool down. Remove

foreign object or objects

The bowl is not properly positioned Properly position the bowl into place

Heating disk is dirty

Unplug the appliance and let cool down. Clean heating

disk

Hot steam escapes

from under lid during

cooking

Inner lid and

cooking bowl fail

to seal

hermetically

The bowl is not properly

positioned Properly position the bowl into place

The lid is not closed

properly; foreign object

under lid

Remove foreign objects (grain, food particles, debris,

etc.) from under the rim, if any. Always close the lid

until it clicks into place

Sealing ring is dirty,

deformed, or damaged in

any way Check the sealing ring. Replace, if necessary

The attempt of

synchronization or

transferring the data

from the appliance to

the mobile device

failed (error message

will be displayed).

Bluetooth function on the mobile device is

disabled Enable Bluetooth function on the mobile device

Ready for Sky app on the mobile device is

deactivated Run the Ready for Sky app on the mobile device

The multicooker and mobile device are far

away from each other or there are strays for

the radio signal.

Ensure the distance between devices does not exceed

15 metres and there are no strays for transmission of

radio signal.

NOTE! In case any failure occur in the operation of the Ready for Sky app, it is not obligatory

to apply to the service centre. Apply to REDMOND technical support service and obtain the

consultation of our specialists on error elimination and/or failure in Ready for Sky operation.

Your comments and suggestions concerning application operation will be taken into account

upon successive update. Contact data of user support service of REDMOND appliances can be

found in your country on the website www.redmond.company. You may also obtain the help,

lling the contact form provided on the website. In case you didn’t manage to eliminate the

defects, please, refer to the authorized service centre.

In case you didn’t manage to eliminate the defects, please, refer to the authorized service centre.

Environmentally friendly disposal (WEEE)

The packaging, user manual and the device itself shall be taken to the applicable

collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. Do not throw

away the electronic waste to help protect the environment.

Old appliances must not be disposed with other household waste but must be collected

separately. Municipal disposal of recyclable wastes is free of charge. The owners of old

appliances are required to bring it to a waste facility centre. With this little extra effort, you

can help to ensure that valuable raw materials are recycled and pollutants are treated as

appropriate.

This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU — concerning

used electrical and electronic appliances (waste electrical and electronic equipment WEEE).

The guideline determines the framework for the return and recycling of used appliances as

applicable throughout the EU.

Bluetooth is the registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

App Store is the service mark of Apple Inc., registered in the USA and other countries.

Google Play is the registered trademark of Google Inc.

Manufacturer: “Power Point Inc Limited” №1202 Hai Yun Ge (В1) Lin Hai Shan Zhuang Xiameilin Futian Shenzhen China 518049 Under license of REDMOND®

Производитель: «Пауэр Пойнт Инк. Лимитед» №1202 Хай Юн Гэ (B1) Лин Хай Шан Чжуан Сямейлин Футьян, Шеньжень, Китай, 518049 По лицензии REDMOND®

Виробник: “Пауер Поінт Інк. Лімітед” № 1202 Хай Юн Ге (B1) Лін Хай Шан Чжуан Сямейлін Футьян. Шеньжень. Китай 518049 За ліцензією REDMOND®

Importer (EU): SIA “SPILVA TRADING” Address: Jelgava, Meiju cels 43 - 62, LV-3007 Reg. Nr. 43603078598 BA: Uvoznik i distributer za Bosnu i Hercegovinu: ASBIS d.o.o., Džemala Bijedića 162,

71 000, Sarajevo, Bosna i Hercegovina. Tel: +387 33 770 200, e-mail: [email protected], www.asbis.ba BG: Вносител: АСБИС България ЕООД И.Н.: BG121655056 Адрес: София, бул. Искърско

шосе 7, ТЦ Европа, сгр.3. Тел.: 02/4284111, www.asbis.bg CZ: Dovozce: ASBIS CZ spol. s r.o Obchodní 103, 251 01 Čestlice, Praha - východ, Praha, Czech Republic. Tel: +420 272 117 111, www.

asbis.cz HU: Importőr: ASBIS Magyarország Kft., H-1135, Budapest, Reitter Ferenc utca 46-48. Tel.: +36 1 236-1000 Fax: +36 1 236-1010, www.asbis.hu PL: ASBIS POLAND SP Z O.O., Ul.

Krasnowolska 17 A, 02-849, Warszawa. Tel +48 22 33 71 510, www.asbis.pl RO: Importator: ASBIS Romania SRL, Splaiul Independentei 319, SEMA PARC, Obiectiv 5, Etaj 2, Sector 6, Bucuresti,

062650, Romania. Tel. +40 21 337 1099, www.asbis.ro SK: Importér/distribútor pre SR: ASBIS SK spol. s r.o., Tuhovská 33, 831 06, Bratislava. Tel: +421-2-32165111, www.online.asbis.sk RS:

Uvoznik i servis za Republiku Srbiju: ASBIS d.o.o., Cara Dušana 205A, 11080 Zemun, Beograd. Tel: +381 11 310 77 00, www.asbis.rs LV: Izplatītājs: SIA “ASBIS BALTICS”; Latvia, Riga, Bauskas

iela 58A-15, LV-1004; Tel.: +371 66047820, e-mail: [email protected], www.asbis.lv UA: Імпортер в Україні: ТОВ ПІІ «АСБІС-УКРАЇНА», 03061, м. Київ, вул. Газова, будинок 30. Тел. +38 044 455

44 11, www.asbis.ua SL: Distributer, dajalec garancije in servis za Slovenijo, Asbis d.o.o., Brodišče 15, 1236 Trzin; Tel: + 386 (0) 590 79 927; e-mail: [email protected]; www.asbis.si HR:

ASBISc-CR d.o.o.; Slavonska avenija, 24/6 -1 kat; 10000, Zagreb, Croatia; Tel: + 385 1 600 9900, e-mail: [email protected]; www.asbis.hr EE: Maaletooja: SIA “ASBIS BALTICS”; Türi 10c, 11313,

Tallinn, Estonia; Tel.: + 372 66047815, e-mail: [email protected]; www.asbis.ee LT: Importuotojas: SIA “ASBIS BALTICS”; Ateities g. 25B, 06326, Vilnius, Lietuva; Tel.: + 370 66047814, e-mail:

[email protected]; www.asbis.lt CY: Importer Cyprus: ASBIS Kypros Limited; 26, Spyrou Kyprianou Str, 4040, Germasogeia, Limassol, Cyprus. Tel: +357 25 257 350; Fax: +357 25 322 432, e-mail:

[email protected]y; www.asbis.com.cy