Rehaforum MEDICAL Actimo Premium User manual

Lesen Sie aufmerksam die komplette Gebrauchsanleitung, bevor Sie den Actimo Premium erstmalig
in Gebrauch nehmen. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung auf, so dass sie für die spätere
Verwendung zur Verfügung steht.
Zweckbestimmung
Rollator für die Unterstützung des Gehens von Personen, die in ihrer Beweglichkeit und Mobilität
eingeschränkt sind. Der Rollator ist faltbar, verfügt über eine Sitzfunktion, eine Halterung für
Gehstöcke und eine Tragetasche (optional) für den Transport von Utensilien oder Einkäufen.
Indikation
Der Actimo Premium kann angewendet werden bei leichten Gleichgewichtsstörungen und
eingeschränkter Mobilität, aufgrund von Kraftverlust oder verminderter Beweglichkeit. Zur Erhaltung
der körperlichen Aktivität ist der Actimo Premium zur Nutzung drinnen und draußen geeignet.
Anleitung/Montage
1. Entnehmen Sie den Rollator aus dem Karton und prüfen Sie den Inhalt als auch die
Verpackung auf Schäden bzw. Vollständigkeit.
Actimo Premium

Der Rollator wird montiert und gefaltet
Karton/Polybeutel geliefert.
2. Legen Sie den Actimo Premium flach auf
den Boden und entfalten Sie ihn durch das
Hochziehen der Griffe. Die ovale
Kunststoffhalterung und das Rahmen-Rohr
müssen komplett zusammen gesteckt sein,
bevor der Verschlusshebel geschlossen
(Bild 1) wird.
3. Zur Fixierung ziehen Sie nacheinander auf beiden Seiten den Verschlusshebel vom Rahmen
(Bild 2) und drehen Ihn um 180° bis dieser nach vorne zeigt. Achten Sie darauf, dass das
Griffrohr aufrecht steht und dass die Kunststoffhalterung eng am Rahmen einrastet. Die
Unterlegscheibe muss korrekt am Ende des Feststellhebels sitzen. Drehen Sie diesen nun um
180°, bis er parallel zum Rahmen zeigt und drücken Sie den Hebel dann in den dafür
vorgesehenen Schlitz (Bild 3). Achten Sie darauf, dass Sie den Verschlusshebel nicht zu fest
andrücken, bevor die Griffrohre nicht komplett fest am Rahmen sitzen, um Beschädigungen
zu vermeiden!
Bild 1 Bild 2 Bild 3
4. Danach öffnen Sie den Clip seitlich an der Sitzfläche und drücken die Sitzfläche mit dem
Handballen herunter. Jetzt ist der Actimo Premium komplett auseinandergefaltet. Prüfen Sie
an den Außenseiten, ob das Gestell sicher an den Kunststoffhalterungen verbunden ist.
5. Stellen Sie die Handgriffe auf Hüfthöhe ein, damit die
Arme während des Schiebens um etwa 20°-30° gebeugt
sind. Lösen Sie hier die Knopfschraube an der
Rohrhalterung, schieben oder ziehen das Griffrohr auf die
gewünschte Höhe (Löcher zur Fixierung) und ziehen die
Knopfschraube wieder fest an. Achten Sie auf die gleiche
Höhe der Griffe und ziehen Sie nicht das gesamte Griffrohr
aus dem Rahmen, wenn Sie diese einstellen!

6. Um den Rollator zusammen zu falten, ziehen Sie die
Sitzfläche am Griff nach oben. Lösen Sie die
Feststellschrauben
am Rahmen und
klappen Sie die
Griffrohre nach
hinten Richtung Boden.
Anbringung der Tasche
1. Entfernen Sie die Abdeckungen (Kappen) der Bohrungen an den Hinterseiten des Rahmens
und schrauben Sie die Aufhängungsvorrichtung fest.
2. Befestigen Sie die Tasche mit Hilfe
der Klettverschlüsse an der
Aufhängungsvorrichtung und am unteren
Bereich des Rahmens.
Benutzung der Bremsen
1. Um die Feststellbremse (Parkbremse) zu aktivieren, drücken Sie die Bremshebel nach unten.
Um diese wieder zu lösen, ziehen Sie die Bremshebel wieder nach oben. Nutzen Sie IMMER
beide Feststellbremsen gleichzeitig, damit der Actimo Premium fest steht.
2. Zum kurzen Bremsen oder um die Geschwindigkeit zu verlangsamen, ziehen Sie die
Bremshebel gleichzeitig nach oben, damit der Actimo Premium nicht seitlich wegdreht.
Sicherheitshinweise
1. Prüfen Sie vor jeder Benutzung, ob der Rollator komplett entfaltet ist und ob sich die Griffe
auf der gleichen Höhe befinden.

2. Testen Sie die Bremsen, bevor Sie den Actimo Premium benutzen und setzen Sie sich nur auf
die Sitzfläche, wenn die Feststellbremse angezogen ist. Schieben Sie den Rollator nicht, wenn
Sie sich hingesetzt haben! Es besteht Sturzgefahr!
3. Setzen Sie sich nicht auf die Sitzfläche, wenn der Rückengurt nicht befestigt ist oder der
Rollator schräg steht.
4. Schieben Sie keine Personen mit dem Rollator und hängen Sie keine Gegenstände an die
Griffe.
5. Prüfen Sie nach jeder Höhenverstellung die Bremsen und achten Sie darauf, dass die
Bremskabel nicht eingeklemmt sind.
6. Benutzen Sie den Rollator nicht auf Stufen, sondern nur auf ebenem Untergrund! Alle vier
Räder sollten auf dem Boden stehen, sonst besteht Kippgefahr!
7. Der Actimo Premium ist bis max. 136 kg belastbar! Die Tragetasche kann bis max. 5 kg
beladen werden und ist ausschließlich für den Transport von Gegenständen gedacht!
8. Achten Sie darauf, dass die beladene Tasche Einfluss auf die Wendigkeit des Rollators hat
und gehen Sie nicht rückwärts, wenn Sie den Rollator benutzen!
9. Benutzen Sie keinen defekten Rollator und kontaktieren Sie den Fachhandel, wenn Sie
Materialveränderungen oder starke Abnutzungserscheinungen feststellen.
Reinigung
Sie sollten den Rollator in regelmäßigen Abständen (bei Benutzerwechsel zwingend erforderlich)
reinigen bzw. desinfizieren. Verwenden Sie eine milde Seifenlauge ohne Scheuerzusätze und ein
weiches Tuch. Die Desinfektion können Sie mit einem handelsüblichen Mittel gemäß den
Herstellerangaben durchführen, z. B. mit Descosept AF. Verwenden Sie keine scheuernden oder
ätzenden Reinigungsmittel oder Hochdruck- und Dampfreiniger!
Achten Sie darauf, dass sich kein Schmutz an den Reifen oder Bremsen ablagert. Dieser kann mit
einer weichen Bürste und warmen Wasser entfernt werden.
Wartung
Der Actimo Premium ist wartungsfrei. Sollten Sie eine Nachlassen der Bremskraft, eine
Schwergängigkeit der Räder oder eine Veränderung der Beschaffenheit des Materials feststellen,
kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler.
Benutzen Sie keinen defekten Rollator und prüfen Sie vor der Nutzung die Bremsfunktion und den
festen Sitz der Griffrohre!
Kontraindikation
Die Verwendung des Actimo Premium ist nicht angezeigt bei Personen mit
Wahrnehmungsstörungen, verminderter Sehkraft
Starken Gleichgewichtsstörungen
Personen mit amputierten Gliedmaßen, Gelenkschäden
Lieferumfang und Lagerung
Actimo Premium
Tasche (optional)
Rollator-Garage (optional)

Gebrauchsanweisung
Schützen Sie den Rollator vor Feuchtigkeit und stellen Sie diesen an einem sicheren Ort ab, um das
Gestänge und die Räder vor Beschädigung zu schützen!
Technische Daten/Maße und Gewicht
Gewicht: 7,8 kg
Breite: 61 cm
Tiefe: 70 cm
Höhe: 77 –90 cm
Weite zwischen den Handriffen (Mittellinie): 49 cm
Max. Belastung: 136 kg
Max. Drehdurchmesser: 93 cm
Material: Eloxiertes Aluminium (nicht korrosionsanfällig)
Entsorgung
Ein ausgedienter Rollator stellt eine wertvolle Materialquelle dar, die dem industriellen Zyklus wieder
zugeführt werden kann. Werfen Sie deshalb Ihren zu entsorgenden Rollator nicht in den Hausmüll,
sondern lassen ihn durch eine staatlich zugelassene Entsorgungsstelle fachgerecht entsorgen. Ihre
örtliche Müllabfuhr wird Ihnen gerne entsprechende Auskünfte geben.
Gewährleistung
Die Gewährleistung beträgt 24 Monte und bezieht sich auf alle Produktmängel, die nachweislich auf
Herstellungs- oder Materialfehler zurückzuführen sind.
Art./PZN: 12672822 (Blau), 12675803 (Anthrazit)
Daimlerstr. 12a
25337 Elmshorn
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
www.rehaforum.com

UK
Carefully read the complete instruction manual before using Actimo Premium for the first time. Keep
the instruction manual safely, so that it is available for later use.
Intended purpose
Rollator for supporting people in walking who are restricted in their movement and mobility. The
rollator is foldable, has a seating function, a holder for walking sticks and a carrying case (optional)
for the transport of utensils or purchases.
Indication
Actimo Premium can be used in case of mild balance problems and reduced mobility, due to loss of
strength or reduced movement. To maintain the physical activity, Actimo Premium is suitable for use
indoors and outdoors.
Actimo Premium

Instructions / Assembly
1. Remove the walker from the box and check
the contents and the packaging for damage
or completeness.
The rollator is assembled and supplied in
folded form in a cardboard / plastic bag.
2. Place the Actimo Premium flat on the floor
and unfold it by pulling the handles. The
oval plastic holder and the frame tube
must be inserted together completely
before the locking lever is closed (figure 1).
3. For fixing, pull the locking lever from the frame on both the sides (Figure 2) and rotate it 180°
until it points forward. Make sure that the handle tube is upright and that the plastic holder
firmly locks into position in the frame. The washer must sit correctly at the end of the locking
lever. Now turn it around 180 degrees until it is parallel to the frame and then press the lever
in the appropriate slot (Figure 3). Make sure that you do not press the locking lever too
tightly before the handle tubes are not sitting firmly on the frame in order to avoid damage!
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3
4. Then you open the clip on the side of the seat and press down the seat surface with the palm
of your hand. Now the Actimo Premium is completely unfolded. Check whether the seating
surface has fully fit into the plastic holders. Check on the outer sides whether the frame is
securely connected to the plastic holders.
5. Adjust the handles at waist height, so that the arms are
flexed by about 20 ° -30 ° while sliding. Loosen the knob
screw at the tube holder, push or pull the handle tube to the
desired height (holes for fixing) and tighten the knob screw
again. Ensure that the handles are at the same height and do
not pull the entire grip tube from the frame when adjusting
it!

6. To fold the rollator together, pull the seat surface
upwards. Loosen the locking screws on the frame and
fold the handle bars
to the back toward
the ground.
Attaching the bag
1. Remove the covers (caps) of the holes at the rear sides of the frame and screw down the
suspension device.
2. Attach the bag using the Velcro
fasteners on the suspension device and the
lower portion of the frame.
Using the brakes
1. To activate the parking brake, press the brake lever downwards. To loosen this, pull the
brake lever back up. ALWAYS use both parking brakes simultaneously so that Actimo
Premium remains fixed.
2. For short brake function or lowering the speed, pull the brake lever upwards simultaneously
so that Actimo Premium does not rotate sideward.
Safety instructions
1. Before each use, check whether the rollator is completely unfolded and whether the handles
are at the same height.

2. Test the brakes before using Actimo Premium and only sit on the seat when the parking
brake is applied. Do not push the rollator after you sit down! There is danger of falling!
3. Do not sit on the seat when the back strap is not worn or the rollator is not standing level.
4. Do not push people with the rollator and do not hang any objects on the handles.
5. Check the brakes after each height adjustment and make sure that the brake cables are not
pinched.
6. Do not use the rollator on stairs, but only on level ground! All four wheels should stand on
the floor; otherwise there is danger of tipping!
7. Actimo Premium can tolerate a load of up to 136 kg! The carrier bag can be loaded up to a
max. 5 kg and is intended solely for the transport of goods!
8. Ensure that the loaded bag affects the manoeuvrability of the rollator and do not walk
backwards when using the rollator!
9. Do not use a defective rollator and contact the authorised dealer if you notice any material
changes or signs of strong wear and tear.
Cleaning
You should clean/disinfect the rollator at regular intervals (mandatory at the time of user change).
Use a mild soap without abrasive additives and a soft cloth. You can perform the disinfection using a
commercial agent according to the manufacturer's instructions, e.g. with Descosept AF. Do not use
abrasive or corrosive cleaning agents or high-pressure and steam cleaners!
Make sure that no dirt is deposited on the tires or brakes. This can be removed with a soft brush and
warm water.
Maintenance
Actimo Premium is maintenance-free. If you notice a reduction in braking force, a sluggishness of the
wheels or change in the nature of the material, please contact your dealer.
Do not use a defective rollator and check the braking function and the tightness of the grip tubes
before use!
Contraindication
The use of premium Actimo not appropriate for persons with
cognitive impairment, low vision
serious disorders of balance
people with amputated limbs, joint damage
Scope of delivery and storage
Actimo Premium
Bag (optional)
Rollator garage (optional)
Operating instructions
Protect the rollator from moisture and place it at a safe place to protect the linkage and the wheels
from damage!

Technical specifications/dimensions and weight
Weight: 7.8 kg
Width: 61 cm
Depth: 70 cm
Height: 77 - 90 cm
Width between handles (centreline): 49 cm
Max. Load: 136 kg
Max. turning diameter: 93 cm
Material: Anodised aluminum (not susceptible to corrosion)
Disposal
A disused rollator is a valuable source of materials that can be supplied to the industrial cycle.
Therefore, please do not throw the rollator in the household waste, but rather dispose it of at a
state-approved disposal site. Your local waste collection services would be pleased to provide you
with all the relevant information.
Warranty
The warranty period is 24 months and shall apply to any product defects that can verifiably be
attributed to manufacturing or material defect.
Art./PZN: 12672822 (blue), 12675803 (anthracite)
Daimlerstr. 12a
25337 Elmshorn
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
www.rehaforum.com

FR
Lisez attentivement le mode d'emploi complet avant d'utiliser l'Actimo Premium pour la première
fois. Conservez le mode d'emploi de manière à pouvoir l'utiliser ultérieurement.
Usage prévu
Déambulateur pour aider à la marche les personnes limitées dans leur motricité et leur mobilité. Le
déambulateur est dépliant, permet de s'asseoir, possède un support pour cannes et un sac (en
option) pour le transport d'ustensiles et faire ses achats.
Indication
L'Actimo Premium peut être utilisé en cas de légers troubles de l'équilibre et de mobilité réduite due
à une perte de force ou de diminution de la motricité. L'Actimo Premium convient pour un usage
intérieur et extérieur pour préserver l'activité physique.
Actimo Premium

Notice/montage
1. Retirez le déambulateur et vérifiez si le
contenu et l'emballage sont intacts et
complets.
Le déambulateur est monté et livré plié
dans un carton et une poche polyéthylène.
2. Posez l'Actimo Premium à plat sur le sol et
dépliez-le en tirant sur les poignées. Le
support ovale en plastique et le tube de
cadre doit être assemblé avant de fermer
le levier de fermeture (Fig. 1).
3. Pour la fixation, tirez successivement des deux côtés sur le levier de fermeture du cadre (Fig.
2) et tournez-le de 180° jusqu'à ce qu'il soit pointé vers l'avant. Veillez à ce que le tube de la
poignée soit droit et que la fixation en plastique vienne s'enclencher étroitement sur le
cadre. La rondelle doit être correctement fixée à l'extrémité du levier d'arrêt. Tournez-le de
180° jusqu'à ce qu'il soit parallèle au cadre et enfoncez le levier dans l’interstice prévue à cet
effet (Fig. 3). Veillez à ne pas serrez trop fort le levier de fermeture avant que les tubes de
poignée ne soient pas solidement fixés sur le cadre afin d'éviter tout dommage.
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3
4. Puis ouvrez les clips sur le côté du siège et abaissez le siège avec la paume de la main. A
présent, Actimo Premium est entièrement déployé. Vérifiez si
le siège est complètement incliqueté dans les fixations de
plastique. Vérifiez sur les côtés extérieurs si le bâti est
solidement assemblé aux fixations de plastique.
5. Réglez les poignées à hauteur de hanche pour que les bras
soient inclinés d'environ 20°-30° lorsque l'on pousse le
Rollator. Desserrez la molette sur la fixation, poussez ou tirez
la poignée tubulaire à la hauteur voulue (trous de fixation) puis
serrez à nouveau la molette. Veillez à ce que les poignées
soient à la même hauteur et ne sortez pas le tube de poignée
entièrement du cadre lorsque vous le réglez.

6. Pour replier le déambulateur, remontez le siège par la
poignée. Desserrez les vis d'arrêt sur le cadre et
rabattez les poignées
tubulaires vers
l'arrière dans le sens
du sol.
Pose du sac
1. Retirez les caches (capuchons) des trous sur les faces antérieures du cadre et serrez le
dispositif de dispositif de suspension.
2. Fixez le sac à l'aide de la ferme-ture
auto-agrip-pante par la sus-pension et et à la
base du cadre.
Utilisation des freins
1. Pour activer le frein de stationnement, appuyez sur le levier de frein vers le bas. Remontez le
levier de serrage pour le desserrer à nouveau. Utilisez TOUJOURS les deux freins de
stationnement afin d’immobiliser l'Actimo Premium.
2. Tirez simultanément le levier de frein vers le haut pour un freinage court ou pour ralentir
pour que l'Actimo Premium ne tourne latéralement.
Consignes de sécurité
1. Vérifiez avant chaque utilisation si le déambulateur est complètement déplié et si les
poignées se trouvent à égale hauteur.

2. Testez les freins avant d'utiliser l'Actimo Premium et asseyez-vous sur le siège lorsque le frein
de stationnement est serré. Ne poussez pas le déambulateur une fois que vous êtes assis !
Risque de chute !
3. Ne vous asseyez pas sur le siège lorsque la ceinture dorsale n'est pas fixée ou si le
déambulateur est en position inclinée.
4. Ne poussez personne avec le déambulateur et n'accrochez pas d'objets aux poignées.
5. Verifiez les freins après chaque réglage en hauteur et prenez garde à ne pas coincer le câble
de frein.
6. N’utilisez pas le déambulateur sur des marches mais sur un sol plan. Les roues doivent être
toutes les quatre en contact avec le sol, il y a sinon un risque de basculement.
7. La charge maximale de l'Actimo Premium est de 136 kg ! La charge maximale du sac,
exclusivement destiné au transport d'objets, est de 5 kg !
8. Veillez à ce que le sac chargé ne gêne pas la maniabilité du déambulateur et ne reculez pas
en utilisant le déambulateur !
9. N'utilisez pas de déambulateur et contactez le commerce spécialisé si vous constatez des
altérations du matériel ou de fortes traces d'usure.
Nettoyage
Vous devez nettoyer ou désinfecter le déambulateur à intervalles réguliers (impératif en cas de
changement d'utilisateur). Utilisez une lessive savonneuse douce sans additifs abrasifs et un chiffon
doux. La désinfection peut être réalisée avec un produit du commerce courant selon les informations
du fabricant, ex. Descosept AF. N'utilisez pas d'agent nettoyant abrasif ou décapant ni passer au
nettoyeur haute pression ou à vapeur !
Veillez à ce que la saleté ne s'accumule pas sur les roues ou les freins. Elle peut être enlevée avec une
brosse douce et à l'eau chaude.
Maintenance
L'Actimo Premium est sans entretien. Si vous constatez que la force de freinage diminue, que les
roues ont du mal à tourner ou une altération de la qualité du matériel, veuillez constater votre
commerçant spécialisé.
N'utilisez pas de déambulateur défectueux et vérifiez les fonctions du frein et si les poignées
tubulaires sont solidement fixées avant toute utilisation !
Contre-indications
L’utilisation d'Actimo Premium n'est pas indiquée pour des personnes présentant
des troubles de la perception, une acuité visuelle réduite
des troubles sévères de l'équilibre
des membres amputés, des lésions articulaires
Limites de fournitures et conservation
Actimo Premium
Sac (en option)
Garage à déambulateur (en option)
Mode d'emploi

Protégez le déambulateur de l'humidité et placez le en lieu sûr pour protéger la tringlerie et les roues
de tout dommage !
Caractéristiques techniques / Dimensions et poids
Poids : 7,8 kg
Largeur : 61 cm
Profondeur : 70 cm
Hauteur : 77 –90 cm
Largeur entre les poignées (ligne médiane) : 49 cm
Charge max. : 136 kg
Diamètre de rotation maximal 93 cm
Matériau : Aluminium anodisé (non sensible à la corrosion)
Mise au rebut
A la fin de son cycle d’existence, un déambulateur est une source précieuse de matériel qui peut être
recyclé pour un usage industriel. Ainsi, ne jetez pas un déambulateur parmi les déchets ménagers
mais confiez-le à un centre de collecte agréé par l'état qui le recyclera dans les règles de l'art. Votre
service de collecte local se fera un plaisir de vous fournir tous renseignements utiles
Garantie
La garantie est de 24 mois et s'applique à tous les défauts sur le produit s'avérant imputables à des
vices de fabrication ou du matériel.
Art./PZN: 12672822 (bleu), 12675803 (l‘anthracite)
Daimlerstr. 12a
25337 Elmshorn
Tél.: [phone]
Fax: [phone]
www.rehaforum.com

IT
Leggere attentamente il manuale di istruzioni completo prima di utilizzare Actimo Premium per la
prima volta. Conservare le istruzioni per l'uso, in modo che siano disponibili per un utilizzo
successivo.
Destinazione d’uso
Deambulatore per assistere nella deambulazione le persone con limitata capacità di mobilità e
movimento. Il deambulatore è pieghevole, ha una funzione di seduta, un supporto per bastoni da
passeggio e una borsa per il trasporto (opzionale) di utensili o acquisti.
Indicazioni
Actimo Premium può essere utilizzato in caso di disturbi della coordinazione leggeri e mobilità
limitata, causati da perdita di forza o mobilità ridotta. Actimo Premium è adatto per mantenere
l'attività fisica all’interno e all’esterno.
Actimo Premium

Istruzioni/montaggio
1. Rimuovere il deambulatore dalla scatola e
controllare che il contenuto e l'imballaggio
non siano danneggiati e siano completi.
Il deambulatore viene spedito assemblato
e piegato nella scatola di cartone /
sacchetto di plastica.
2. Posizionare Actimo Premium sul pavimento
e aprirlo tirando le impugnature. Il
supporto in plastica ovale e il tubo del
telaio devono essere inseriti completamente prima di chiudere la leva di bloccaggio (Figura
1).
3. Per il fissaggio tirare di seguito su entrambi i lati la leva di bloccaggio dal telaio (Figura 2) e
ruotarla di 180° fino a quando è posizionata in avanti. Assicurarsi che il tubo
dell’impugnatura sia in posizione verticale e che il supporto di plastica sia inserito
saldamente nel telaio. La rondella deve alloggiare correttamente all'estremità della leva di
bloccaggio. Ora ruotarla di 180° fino a quando è parallela al telaio e quindi premere la leva
nella fessura prevista (Figura 3). Per evitare danni non premere eccessivamente la leva di
bloccaggio prima che i tubi dell'impugnatura siano completamente e saldamente alloggiati
nel telaio.
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3
4. Quindi aprire la clip sul lato del sedile e premere il sedile verso il basso con il palmo della
mano. Ora Actimo Premium è completamente aperto.
Controllare che il sedile sia completamente inserito nei
supporti di plastica. Controllare esternamente che il telaio
sia collegato saldamente ai supporti di plastica.
5. Regolare le impugnature all'altezza della vita, in modo che le
braccia siano piegate durante lo scorrimento di circa 20°-30°.
Allentare la vite sul supporto del tubo, spingere o tirare il
tubo dell’impugnatura all'altezza desiderata (fori per il
fissaggio) e serrare nuovamente la vite saldamente. Prestare
attenzione che le impugnature siano alla stessa altezza e non
estrarre il tubo dell’impugnatura completamente dal telaio
durante la regolazione!

6. Per chiudere il deambulatore, tirare verso l'alto il sedile sull’impugnatura. Allentare le viti sul
telaio e piegare i tubi dell'impugnatura all'indietro
verso il pavimento.
Applicazione della borsa
1. Rimuovere i coperchi (tappi) dei fori sui lati posteriori del telaio e avvitare saldamente il
dispositivo di sospensione.
2. Fissare la borsa con le chiusure a
strappo sul dispositivo di sospensione e
sulla parte inferiore del telaio.
Uso dei freni
1. Per attivare il freno (freno di stazionamento), premere la leva del freno verso il basso. Per
togliere il freno, tirare nuovamente verso l’alto la leva del freno. Utilizzare SEMPRE entrambi
i freni di stazionamento in modo che Actimo Premium si arresti saldamente.
2. Per brevi frenate o per rallentare, tirare la leva del freno verso l'alto contemporaneamente,
in modo che Actimo Premium non si allontani lateralmente.
Istruzioni di sicurezza
1. Controllare, prima di ogni utilizzo, che il deambulatore sia completamente aperto e che le
impugnature siano alla stessa altezza.

2. Testare i freni prima di utilizzare Actimo Premium e sedersi sul sedile solo se è applicato il
freno di stazionamento. Non spingere il deambulatore dopo essersi seduti! Pericolo di
cadere!
3. Non sedersi sul deambulatore se la cintura posteriore non è allacciata o il deambulatore è
storto.
4. Non spingere le persone con il deambulatore e non appendere oggetti sulle impugnature.
5. Controllare dopo ogni regolazione in altezza i freni e assicurarsi che i cavi dei freni non siano
schiacciati.
6. Non utilizzare il deambulatore sui gradini, ma solo in piano! Tutte e quattro le ruote devono
poggiare sul pavimento, altrimenti pericolo di ribaltamento!
7. Actimo Premium può sopportare carichi fino a 136 kg! La borsa può trasportare max 5 kg ed
è destinata esclusivamente al trasporto di merci!
8. Fare attenzione perché la borsa caricata influisce sulla manovrabilità del deambulatore e non
camminare all'indietro durante l’uso!
9. Non utilizzare un deambulatore difettoso e contattare il rivenditore se determinate
modifiche del materiale o grave usura.
Pulizia
Si consiglia di pulire e disinfettare il deambulatore a intervalli regolari (obbligatorio in caso di cambio
dell’utente). Utilizzare un sapone neutro senza additivi abrasivi e un panno morbido. Effettuare la
disinfezione con un agente in commercio secondo le istruzioni del produttore, ad es. Descosept AF.
Non utilizzare detergenti abrasivi o corrosivi o pulitori a vapore ad alta pressione!
Assicurarsi che non si depositi sporco sugli pneumatici o sui freni. Rimuovere lo sporco con una
spazzola morbida e acqua calda.
Manutenzione
Actimo Premium è esente da manutenzione. Se riscontrate una riduzione della forza di frenatura, un
rallentamento delle ruote o un cambiamento delle caratteristiche del materiale, si prega di
contattare il rivenditore.
Non utilizzare un deambulatore difettoso e verificare la funzione di frenata e la tenuta dei tubi
dell’impugnatura prima dell’uso!
Controindicazioni
L'utilizzo di Actimo Premium non è adatto alle persone con
disturbi della percezione, visione ridotta
disturbi di equilibrio
arti amputati, danni articolari
Fornitura e stoccaggio
Actimo Premium
Borsa (opzionale)
Protezione deambulatore (opzionale)
Istruzioni d’uso
Proteggere il deambulatore dall’umidità e conservarlo in un luogo sicuro per evitare danni agli
attacchi e alle ruote!

Dati tecnici/misure e peso
Peso: 7,8 kg
Larghezza: 61 cm
Profondità: 70 cm
Altezza: 77 - 90 cm
Larghezza tra le impugnature (linea centrale): 49 cm
Carico massimo: 136 kg
Diametro tornibile massimo: 93 cm
Materiale: alluminio anodizzato (non soggetto a corrosione)
Smaltimento
Un deambulatore in disuso è una preziosa fonte di materiale che può essere fornita al ciclo
industriale. Non gettare il deambulatore con i rifiuti domestici, ma consegnarlo a un sito approvato
dal governo per il corretto smaltimento. Il servizio di nettezza urbana locale sarà lieto di fornirvi tutte
le informazioni utili.
Garanzia
Il periodo di garanzia è di 24 mesi e si riferisce a eventuali difetti del prodotto che si sono dimostrati
attribuibili a difetti di fabbricazione o del materiale.
Art./PZN: 12672822 (blu), 12675803 (antracite)
Daimlerstr. 12a
25337 Elmshorn
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
www.rehaforum.com