Renkforce 2384597 User manual

• GehenSievorsichtigmitdemProduktum.DurchStöße,SchlägeoderdemFall
ausbereitsgeringerHöhewirdesbeschädigt.
• SolltenSienochFragenhaben,dieindieserBedienungsanleitungnichtbeantwor-
tetwerden,sowendenSiesichbitteanunsoderaneinenanderenFachmann.
Produktübersicht
a) Sender
A USBType-CTMAnschlussmitDisplayPortSupport
B Status-LED,weiß
Status-
LED
Beschreibung
ON DerSenderistmitdemEmpfänger
verbundenundbereitfürdie
Übertragung
Blinkt
langsam
DerSenderistbereitssichmitdem
Empfängerzuverbinden(beide
müssenhierschongepairedsein)
Blinkt
schnell
DerSenderistbereitsichmitdem
Empfängerzupairen
OFF Fehlfunktionodernichtangeschlossen
C Tasterinkl.Status-LEDRing,weiß,gleichzusetzen
mit(B)
Taster Beschreibung
Kurz SchaltetdieÜbertragungzum
Empfängereinundaus(beide
müssengepairedsein)
2Sek. StartetdenPairVorgang
10Sek. SetztdenSenderaufdie
Werkseinstellungenzurück
b) Empfänger
D HDMITM-Stecker
E USBTyp-A2.0fürdieSpannungsversorgung
F Taster(versenktangeordnet)
Taster Beschreibung
Kurz Schaltetzwischen2,4und5GHz
WLANum
2Sek. StartetdenPairVorgang
10Sek. SetztdenEmpfängeraufdie
Werkseinstellungenzurück
Anschluss
 DerEmpfängerkannaneinerVielzahlvonGerätenbetriebenwerden(TV,Monitor,
Beamer,etc.).ImweiterenVerlaufderAnleitungwerdenimmernurdenBegriff„TV“
verwenden.DabeisindaberimmerauchalleanderenGerätegemeint.
a) Sender
• Schließen Sie den USB Type-CTM Stecker des Senders (A) an einen freien USB Type-
CTMAnschlussdesGeräts(Laptop,Mac,Tablet,Smartphone,usw.)an,vondemSieden
BildschirminhaltaufIhrenTVspiegelnwollen.
• WartenSieeinpaarSekunden,bisderStartvorgangabgeschlossenist.WennderSender
noch nicht mit dem Empfänger verbunden ist, leuchtet die Status-LED (B) nach dem
Anschließendauerhaftundwechseltkurzdanachaufschnellesblinken.
 BittebeachtenSie!DerUSBType-CTMPort an Ihrem Gerät muss zwingend die
BildausgabeüberDisplayPortunterstützen,ansonstenfunktioniertdieSpiegelung
überdenSendernicht.
b) Empfänger
• SteckenSiedenHDMITM-SteckerdesEmpfängers(D)ineinenfreien HDMITM-Anschluss
IhresTVsein,aufdenSiespiegelnwollen.
• Schließen Sie den USB-Stecker (E) an einem USB-Steckernetzteil (nicht im Lieferumfang
enthalten)oderz.B.aneinemfreienUSB-AnschlussIhresTVsan,aufdenSiespiegelnwollen.
 BittebeachtenSie!DerUSB-Port,andemSiedenEmpfängerzurSpannungsver-
sorgunganschließen,mussgenügendStromfürdenEmpfängerliefern.Beachten
Siehierzudie„TechnischenDaten“.
• SchaltenSieIhrenTV,andemderEmpfängerangeschlossenist,einundwechselnSiedie
EingangsquelleaufdenverwendetenHDMITM-Anschluss.
• FallsSieeinUSB-Steckernetzteilverwenden,steckenSiediesineineNetzsteckdoseein.
• WartenSiekurz,bisdasGerätgestartetist.WennderBildschirmhintergrundblauhinterlegt
istundetwainderMitteeinQR-Codeangezeigtwird,istderEmpfängerbereit.
C
B
A
D
E
F
Bedienungsanleitung
Renkcast TwinX (Sender & Empfänger)
Best.-Nr. 2384597
Bestimmungsgemäße Verwendung
DerSenderdientdazu,denBildschirminhalt(inkl.Audio)vondemGerät,andemdieserange-
schlossenist,drahtloszumEmpfängerzuübertragen.DabeiwerdenalleGeräte(Computer,
MobileGeräte)unterstützt,dieeinenUSBType-C
TM
AnschlussmitDisplayPortSupportbesitzen.
DieSpannungsversorgungdesSenderserfolgtdurchdasGerät,andemdieserüberdenUSB
Type-CTMSteckerangeschlossenist.
DerEmpfängerdientdazu,dievomSenderempfangenenDatenaufdemGerät(TV,Monitor,
Beamer,usw.),andemdieserangeschlossenist,anzuzeigen.DabeiwerdenalleGerätemit
HMDITM-Anschlussunterstützt.
ZusätzlichkönnenvonjedemComputer,MacoderMobilenGerätmitAndroidTModeriOS,das
WLANbesitztunddieMindestanforderungerfüllt,drahtlosInhalteübertragenwerden.Hier-
beikönnenz.B.Video-,Audio-undBilddatenoderauchWebseitenaufdemGerät,woder
Empfängerangeschlossenenist,wiedergegebenbzw.betrachtetwerden.Es istsogareine
LiveansichtderKameradesSmartphonesbzw.Tabletsmöglichundeskannaufverschiedene
Cloud-Dienstezugegriffenwerden.
DieBedienungerfolgtindiesemFallüberdiekostenfreidownloadbareApp„EZCast“.Beach-
tenSiehierzudieAnleitungaufderHerstellerseite:https://www.ezcast.com/manual/ezcast/cs
DieSpannungsversorgungdesEmpfängerserfolgtübereinUSB-Steckernetzteil(nichtimLie-
ferumfangenthalten)oderübereineUSB-Buchse,z.B.anIhremTV.DasNetzteilbzw.die
USB-Buchsemussmin.einenStromvon1Abei5V/DCbereitstellen.
EineVerwendungistnichtimFreien,sondernnuringeschlossenenRäumenerlaubt.DerKon-
taktmitFeuchtigkeit,z.B.imBadezimmero.ä.,istunbedingtzuvermeiden.
AusSicherheits-undZulassungsgründendürfenSiedasProduktnichtumbauenund/oderver-
ändern.FallsSiedasProduktfürandereZweckeverwenden,alszuvorbeschrieben,kanndas
Produktbeschädigtwerden.AußerdemkanneineunsachgemäßeVerwendungGefahrenwie
z.B.Kurzschluss,Brand,Stromschlag,etc.hervorrufen.LesenSiesichdieBedienungsanlei-
tunggenaudurchundbewahrenSiedieseauf.ReichenSiedasProduktnurzusammenmit
derBedienungsanleitungandrittePersonenweiter.
DasProduktentsprichtdengesetzlichen,nationalenundeuropäischenAnforderungen.Alle
enthaltenenFirmennamenundProduktbezeichnungensindWarenzeichenderjeweiligenIn-
haber.AlleRechtevorbehalten.
HDMITMisteineeingetrageneMarkederHDMILicensingL.L.C.
AndroidTMisteineeingetrageneMarkederGoogleLLC.
Lieferumfang
• Empfänger
• Sender
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
LadenSieaktuelle BedienungsanleitungenüberdenLinkwww.conrad.com/downloadsher-
unteroderscannenSiedenabgebildetenQR-Code.BefolgenSiedieAnweisungenaufder
Webseite.
Symbol-Erklärung
 DasSymbolmitdemBlitzimDreieckwirdverwendet,wennGefahrfürIhreGesund-
heitbesteht,z.B.durcheinenelektrischenSchlag.
 DasSymbolmitdemAusrufezeichenimDreieckweistaufwichtigeHinweiseindie-
serBedienungsanleitunghin,dieunbedingtzubeachtensind.
 DasPfeil-Symbolistzunden,wennIhnenbesondereTippsundHinweisezurBe-
dienunggegebenwerdensollen.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/
Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die
Gewährleistung/Garantie.
• DasProduktistkeinSpielzeug.HaltenSieesvonKindernundHaustierenfern.Es
bestehtdieGefahreineslebensgefährlichenelektrischenSchlages!
• LassenSiedasVerpackungsmaterialnichtachtlosliegen.DieseskönntefürKin-
derzueinemgefährlichenSpielzeugwerden.
• DasProdukt ist nur fürtrockene, geschlossene Innenräume geeignet.Es darf
nichtfeuchtodernasswerden,fassenSieesniemalsmitnassenHändenan!
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,
starkenErschütterungen,hoherFeuchtigkeit,Nässe,brennbarenGasen,Dämp-
fenundLösungsmitteln.

• DasProduktführteinenNeustartdurchundistanschließendwiederaufdieWerkseinstellun-
genzurückgesetzt.DieserVorgangdauerteinigeSekunden.WennaufIhremTVwiederder
blaueBildschirmangezeigtwird,istderVorgangabgeschlossen.
Pege und Reinigung
• TrennenSiedasProduktvorderReinigungvonderSpannungsversorgung.
• VerwendenSieeintrockenes,faserfreiesTuchzurReinigungdesProdukts.
• VerwendenSieaufkeinenFallaggressiveReinigungsmittel,Reinigungsalkoholoderandere
chemischeLösungen,dadadurchdasGehäuseangegriffenodergardieFunktionbeein-
trächtigtwerdenkann.
Konformitätserklärung (DOC)
HiermiterklärtConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Straße1,D-92240Hirschau,dassdieses
ProduktderRichtlinie2014/53/EUentspricht.
 DervollständigeTextderEU-KonformitätserklärungistunterderfolgendenInternet-
adresseverfügbar:
www.conrad.com/downloads
 WählenSieeineSpracheimMenüausundgebenSiedieBestellnummerdesPro-
duktsindasSuchfeldein;anschließendkönnenSiedieEU-Konformitätserklärung
imPDF-Formatherunterladen.
Entsorgung
 ElektronischeGerätesindWertstoffeundgehörennichtindenHausmüll.Entsorgen
SiedasProduktamEndeseinerLebensdauergemäßdengeltendengesetzlichen
Bestimmungen.
Technische Daten
a) Sender
Betriebsspannung......................... 5V/DC
Stromaufnahme............................ max.1A
Anschlüsse................................... 1xUSBType-CTM
WLAN........................................... IEEE802.11b/g/n/ac;2,4GHz;5GHz,1T1R
Frequenzbereich/Sendeleistung... 2,412–2,485GHz,≤17dBm;
 5,150–5,250GHz,5,725–5,825GHz,≤15dBm
Auösung...................................... 1920x1080Pixel;max.60FPS
Funktionen.................................... Bildschirmspiegelung/-erweiterung
Speicher........................................ 128MBArbeitsspeicher;128MBFlash-Speicher
UnterstützteBetriebssysteme....... Windows®7,Windows®8.1,Windows®10(32und64Bit);
 AndroidTM4.4oderhöher;AppleiOS9.3.5oderhöher;
 MacOS10.10oderhöher;ChromeOS
Abmessungen(BxHxL)............. ca.69x20x210mm(inkl.Kabel)
Gewicht......................................... ca.55g
Betriebsbedingungen.................... 0bis+35°C,10bis90%rF(nichtkondensierend)
Lagerbedingungen........................ -20bis+70°C,5bis90%rF(nichtkondensierend)
b) Empfänger
Betriebsspannung......................... 5V/DC
Stromaufnahme............................ max.1A
Anschlüsse................................... 1xUSBTyp-A2.0(Spannungsversorgung);
 1xHDMITM(HDMI1.4a,HDCP2.0)
WLAN........................................... IEEE802.11b/g/n/ac;2,4GHz;5GHz,1T1R
Frequenzbereich/Sendeleistung... 2,412–2,485GHz,≤17dBm;
 5,150–5,250GHz,5,725–5,825GHz,≤15dBm
Auösung...................................... 1920x1080Pixel;max.60FPS
UnterstützteTransmitter............... max.8
Funktionen.................................... EZCast,EZAir,DLNA,Miracast,GoogleHome,
 Sprachsteuerung
Speicher........................................ 128MBArbeitsspeicher;16MBFlash-Speicher
UnterstützteBetriebssysteme....... Windows®7,Windows®8.1,Windows®10(32und64Bit);
 AndroidTM4.4oderhöher;AppleiOS9.3.5oderhöher;
 MacOS10.10oderhöher;ChromeOS
Abmessungen(BxHxL)............. ca.22x9x700mm
Gewicht......................................... ca.21g
Betriebsbedingungen.................... 0bis+40°C,10bis90%rF(nichtkondensierend)
Lagerbedingungen........................ -20bis+70°C,5bis90%rF(nichtkondensierend)
Pairing des Senders mit dem Empfänger
 NormalerweiseistderSenderbereitsabWerkmitdemEmpfängergepaired.Falls
trotzdem ein erneutes pairen nötig ist oder falls Sie einen zusätzlichen Sender
verwendenwollen,erklärenwirIhnennachfolgenddenPairing-Vorgang.
a) Empfänger in den Pairing-Modus versetzen
• Drücken Sie zuerst mit einem spitzen Gegenstand (z.B. Büroklammer) den versenkt
angeordnetenTasteramEmpfänger(F)fürca.2Sekunden.
• AmBildschirmwirdangezeigt,wennsichderEmpfängerimPairing-Modusbendet.Lassen
SiedanndieTastewiederlos.
 DerSenderkannmitallenEZCast/RenkcastEmpfängern,dieWireless-Displayun-
terstützenverbundenundverwendetwerden.
b) Sender mit dem Empfänger pairen
• WennsichderEmpfängerimPairing-Modusbendet,drückenSiedenTasteramSender(C)
ebenfallsfür2Sekunden,lassenSiedanndieTastewiederlos.
• WenndieStatus-LED(B)schnellblinkthatderPairing-Vorgangbegonnen.
• WenndieStatus-LED(B)dauerhaftleuchet,istderPairing-Vorgangabgeschlossen.
 ObenrechtsaufdemBildschirmwerdendieaktuellenVerbindungenzwischenIh-
remGerät(vondemgespiegeltwird),demEmpfängerunddemInternetangezeigt.
 NachdemPairing-VorgangverschwindetbeidererstenVerbindungdas„X“undes
wirdeinblauesSymbolangezeigt.
 Es können bis zu 8 Sender gleichzeitig mit dem Empfänger gepaired werden.
AllerdingskannimmernureinerzurSpiegelungverwendetwerden.
Einfaches Spiegeln mit Sender und Empfänger
Voraussetzungen
• Der Sender ist an einem Gerät angeschlossen, das DisplayPort über USB Type-CTM
unterstützt.
• DerEmpfängeristz.B.aneinemTVangeschlossen.
• SenderundEmpfängersindmiteinanderverbunden.DieStatus-LED(B)amSenderleuchtet
dauerhaft.
Bildschirminhalt Spiegeln
• UmdieSpiegelungzubeendenundwiederzustarten,drückenSieeinfachnurkurzden
Taster(C)amSender.
Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen
UmdasProduktaufdieWerkseinstellungenzurückzusetzen,mussdiesesangeschlossenund
inBetriebsein.GehenSiewiefolgtvor.
a) Sender
• HaltenSiedieTaste(C)amSenderfür10Sekundengedrückt.WährenddieserZeitgehtdie
Status-LED(B)zeitweiseausoderblinkt.
• Sobalddie10SekundenerreichtsindunddieStatus-LED(B)ausist,lassenSiedieTastewiederlos.
• DasProduktführteinenNeustartdurchundistanschließendwiederaufdieWerkseinstel-
lungenzurückgesetzt.DieserVorgangdauerteinigeSekunden.WenndieStatus-LED(B)
langsamblinkt,istderVorgangabgeschlossen.
b) Empfänger
• HaltenSiedenversenktangeordnetenTaster(F)amEmpfängermiteinemspitzenGegen-
standfürca.10Sekundengedrückt.
• WennaufdemBildschirm„Reset to Default“angezeigtwird,lassenSiedenTasterwiederlos.
DiesisteinePublikationderConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
AlleRechteeinschließlichÜbersetzungvorbehalten.ReproduktionenjederArt,z.B.Fotokopie,Mikroverlmungoderdie
Erfassungin elektronischen Datenverarbeitungsanlagen,bedürfender schriftlichen Genehmigungdes Herausgebers.
Nachdruck,auchauszugsweise,verboten.DiePublikationentsprichtdemtechnischenStandbeiDrucklegung.
Copyright2021byConradElectronicSE.  *2384597_V2_1021_02_RR_VTP_m_4L

Product overview
a) Transmitter
A USBType-CTMconnectorwithDisplayPortsupport
B StatusLED,white
Status
LED
Description
ON Thetransmitterisconnectedtothe
receiverandreadyfortransmission
Flashing
slow
Thetransmitterisreadytoconnectto
thereceiver(bothmustbepaired)
Flashing
fast
Thetransmitterisreadytopairwith
thereceiver
OFF Malfunctionornotconnected
C Buttonincl.statusLEDring,white,equalto(B)
Button Description
Short Turnsthetransmissiontothereceiver
onandoff(bothmustbepaired)
2sec. Startsthepairingprocess
10sec. Resetsthetransmittertofactory
settings
b) Receiver
D HDMITMconnector
E USBType-A2.0forpowersupply
F Button(recessed)
Button Description
Short Togglesbetween2.4and5GHzWI-FI
2sec. Startsthepairingprocess
10sec. Resetsthereceivertofactorydefault
settings
How to connect
 Thereceivercanbeoperatedonavarietyofdevices(TV,monitor,projector,etc.).
Inthefurthercourseofthismanual,wewillalwaysusetheterm“TV”.However,all
otherdevicesarealwaysincludedaswell.
a) Transmitter
• Connectthetransmitter’sUSBType-CTMconnector(A)toanavailableUSBType-CTMporton
thedevice(laptop,Mac,tablet,smartphone,etc.)fromwhichyouwanttomirrorthescreen
contenttoyourTV.
• Waitafewsecondsforthelaunchtocomplete.Ifthetransmitterisnotyetconnectedtothe
receiver,thestatusLED(B)willlightupsolidafterconnectionandchangetoashingrapidly
shortlyafter.
 Pleasenote!ItismandatorythattheUSBType-CTMportonyourdevicesupports
imageoutputviaDisplayPort,otherwisemirroringviathetransmitterwillnotwork.
b) Receiver
• PlugtheHDMITMconnectorofthereceiver(D)intoafreeHDMITMportofyourTVtowhich
youwanttomirror.
• PlugtheUSBconnector(E)intoaUSBpoweradapter(notincluded)or,forexample,intoa
freeUSBportonyourTVtowhichyouwanttomirror.
 Pleasenote!TheUSBporttowhichyouconnectthereceiverforpowersupplymust
providesufcientpowerforthereceiver.Observetheinformationinthe“Technical
data”section.
• TurnonyourTV to whichthereceiverisconnectedand change the inputsourcetothe
HDMITMportyouareusing.
• IfyouareusingaUSBplug-inpoweradapter,plugthisintoapoweroutlet.
• Waitbrieyuntilthedevicehasstartedup.WhenthescreenbackgroundisblueandaQR
codeisdisplayedapproximatelyinthecentre,thereceiverisready.
C
B
A
D
E
F
Operating instructions
Renkcast TwinX (Transmitter & Receiver)
Item no. 2384597
Intended use
Thetransmitterisusedtowirelesslytransmitthescreencontent(incl.audio)fromtheconnec-
teddevicetothereceiver.Alldevices(computers,mobiledevices)withaUSBType-CTMport
withDisplayPortsupportaresupported.
ThetransmitterispoweredbytheconnecteddeviceviatheUSBType-CTMconnector.
Thereceiverisusedtodisplaythedatareceivedfromthetransmitterontheconnecteddevice
(TV,monitor,projector,etc.).AlldeviceswithHMDITMconnectoraresupported.
Inaddition,fromanycomputer,MacormobiledevicewithAndroidTMoriOS,whichhasWi-Fi
andmeetstheminimumrequirements,wirelesscontentcanbetransmitted.Here,forexample,
video,audioandimagedataorevenwebpagescanbeplayedorviewedonthedevicewhere
thereceiverisconnected.Evenaliveviewofthesmartphoneortabletcameraispossibleand
variouscloudservicescanbeaccessed.
Operationinthiscaseisviathefreetodownload“EZCast”app.Pleasenotetheinstructionson
themanufacturer‘swebsite:https://www.ezcast.com/manual/ezcast/cs
ThereceiverispoweredviaaUSBplug-inpowersupply(notincluded)orviaaUSBsocket,
e.g.onyourTV.ThepowersupplyunitortheUSBsocketmustprovideacurrentofatleast
1Aat5V/DC.
Theproductisintendedforindooruseonlyandmustnotbeusedoutdoors.Contactwithmois-
ture,forexample,inbathrooms,mustbeavoided.
Forsafetyandapprovalpurposes,donotrebuildand/ormodifythisproduct.Usingtheproduct
forpurposesotherthanthosedescribedabovemaydamagetheproduct.Inaddition,improper
usecancausehazardssuchasshortcircuit,reorelectricshock.Readtheoperatinginstruc-
tionscarefullyandstoretheminasafeplace.Onlymakethisproductavailabletothirdparties
togetherwithitsoperatinginstructions.
Thisproductcomplieswithstatutory,nationalandEuropeanregulations.Allcompanyandpro-
ductnamescontainedhereinaretrademarksoftheirrespectiveowners.Allrightsreserved.
HDMITMisaregisteredtrademarkofHDMILicensingL.L.C.
AndroidTMisaregisteredtrademarkofGoogleLLC.
Delivery content
• Receiver
• Transmitter
• Operatinginstructions
Up-to-date operating instructions
Downloadthelatestoperatinginstructionsatwww.conrad.com/downloadsorscantheQRcode
shown.Followtheinstructionsonthewebsite.
Description of symbols
 Thesymbolwiththelightninginthetriangleisusedifthereisarisktoyourhealth,
e.g.,duetoanelectricshock.
 Thesymbolwithanexclamationmarkinatriangleisusedtohighlightimportant
informationintheseoperatinginstructions.Alwaysreadthisinformationcarefully.
 Thearrowsymbolindicatesspecialinformationandtipsonhowtousetheproduct.
Safety information
Read the operating instructions carefully and observe in particular the safety
instructions. If you do not follow the safety information and information on
proper handling in these operating instructions, we will assume no liability for
any resulting personal injury or damage to property. Such cases will invalidate
the warranty/guarantee.
• Thisproductisnotatoy.Keepitoutofthereachofchildrenandpets.Anelectric
shockcanbelifethreatening!
• Donotleavepackagingmateriallyingaroundcarelessly.Itmaybecomeadange-
rousplaythingforchildren.
• Theproductisonlysuitablefordry,enclosedindoorareas.Itmustbeprotected
frommoistureanddampness;nevertouchitwithwethands!
• Protecttheproductfromextremetemperatures,directsunlight,strongjolts,high
humidity,moisture,ammablegases,vapoursandsolvents.
• Handletheproductcarefully.Jolts,impactsorafallevenfromalowheightmay
damagetheproduct.
• Ifyouhave any questionsthatarenotanswered in theoperatinginstructions,
pleasecontactourtechnicaldepartmentorthird-partyspecialist.

Care and cleaning
• Disconnecttheproductfromthepowersupplybeforecleaning.
• Useadry,lint-freeclothtocleantheproduct.
• Neveruseaggressivedetergents,rubbingalcoholorotherchemicalsolutions,asthesemay
damagethecasingorcausetheproducttomalfunction.
Declaration of Conformity (DOC)
ConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Straße1,D-92240Hirschau,herebydeclaresthatthis
productconformstoDirective2014/53/EU.
 ClickonthefollowinglinktoreadthefulltextoftheEUDeclarationofConformity:
www.conrad.com/downloads
 Selectalanguage from themenuandentertheorder number oftheproductin
thesearcheld.YoucanthendownloadtheEUDeclarationofConformityinPDF
format.
Disposal
 Electronicdevicesarerecyclablewasteandmustnotbeplacedinhouseholdwaste.
Attheendofitsservicelife,disposeoftheproductinaccordancewithapplicable
regulatoryguidelines.
Technical data
a) Transmitter
Operatingvoltage......................... 5V/DC
Powerconsumption...................... max1A
Connections.................................. 1xUSBType-CTM
Wi-Fi............................................. IEEE802.11b/g/n/ac;2.4GHz;5GHz,1T1R
Frequencyrange/
transmissionpower....................... 2.412-2.485GHz,≤17dBm;
 5.150-5.250GHz,5.725-5.825GHz,≤15dBm
Resolution..................................... 1920x1080pixels;max60FPS
Functions...................................... Screenmirroring/expansion
Memory......................................... 128MBRAM;128MBashmemory
Supportedoperatingsystems....... Windows®7,Windows®8.1,Windows®10(32-and64-bit);
 AndroidTM4.4orhigher;AppleiOS9.3.5orhigher;
 MacOS10.10orhigher;ChromeOS
Dimensions(WxHxL)................ approx.69x20x210mm(incl.cable)
Weight.......................................... approx.55g
Operatingconditions..................... 0to+35°C,10to90%RH(notcondensing)
Storageconditions........................ -20to+70°C,5to90%RH(notcondensing)
b) Receiver
Operatingvoltage......................... 5V/DC
Powerconsumption...................... max1A
Connections.................................. 1xUSBType-A2.0(powersupply);
 1xHDMITM(HDMI1.4a,HDCP2.0)
Wi-Fi............................................. IEEE802.11b/g/n/ac;2.4GHz;5GHz,1T1R
Frequencyrange/
transmissionpower....................... 2.412-2.485GHz,≤17dBm;
 5.150-5.250GHz,5.725-5.825GHz,≤15dBm
Resolution..................................... 1920x1080pixels;max60FPS
Supportedtransmitters................. max8
Functions...................................... EZCast,EZAir,DLNA,Miracast,GoogleHome,
 Voicecontrol
Memory......................................... 128MBRAM;16MBashmemory
Supportedoperatingsystems....... Windows®7,Windows®8.1,Windows®10(32-and64-bit);
 AndroidTM4.4orhigher;AppleiOS9.3.5orhigher;
 MacOS10.10orhigher;ChromeOS
Dimensions(WxHxL)................ approx.22x9x700mm
Weight.......................................... approx21g
Operatingconditions..................... 0to+40°C,10to90%RH(notcondensing)
Storageconditions........................ -20to+70°C,5to90%RH(notcondensing)
Pairing the transmitter with the receiver
 Thetransmitterisusuallypairedwiththereceiveratthefactory.Ifyoustillneedto
pairagainorifyouwanttouseanadditionaltransmitter,wewillexplainthepairing
processtoyoubelow.
a) Putting the receiver into pairing mode
• Firstpressandholdtherecessedbuttononthereceiver(F)withapointedobject(e.g.paper
clip)forabout2seconds.
• Thescreenwillindicatewhenthereceiverisinpairingmode.Thenreleasethebutton.
 ThetransmittercanbepairedandusedwithanyEZCast/Renkcastreceiversup-
portingwirelessdisplay.
b) Pairing the transmitter with the receiver
• Whenthereceiverisinpairingmode,pressandholdthebuttononthetransmitter(C)for2
seconds.
• WhenthestatusLED(B)ashesrapidly,thepairingprocesshasstarted.
• WhenthestatusLED(B)lightsupsolid,thepairingprocessiscomplete.
 Thetoprightofthescreendisplaysthecurrentconnectionsbetweenyourdevice
(beingmirroredfrom),thereceiver,andtheInternet.
 Afterpairing,the“X”disappearsuponrstconnectionandablueiconisdisplayed.
 Upto8transmitterscanbepairedwiththereceiveratthesametime.However,only
onecanbeusedformirroringatatime.
Simple mirroring with transmitter and receiver
Requirements
• ThetransmitterisconnectedtoadevicethatsupportsDisplayPortviaUSBType-CTM.
• Thereceiverisconnected,forexample,toaTV.
• Transmitterandreceiverareconnectedtoeachother.ThestatusLED(B)onthetransmitter
lightsupcontinuously.
Mirror screen content
• Tostopandrestartmirroring,simplypressthebutton(C)onthetransmitter.
Resetting to factory default
Thedevicecanonlyberesettofactorydefaultsifitisconnectedandinoperation.Proceed
asfollows:
a) Transmitter
• Pressandholdthebutton(C)onthetransmitterfor10seconds.Duringthistime,thestatus
LED(B)willgooffintermittentlyorash.
• Oncethe10secondsarereachedandthestatusLED(B)isoff,releasethebutton.
• Theproductwillrestartandthefactorysettingswillberestored.Thisprocesstakesafew
seconds.WhenthestatusLED(B)ashesslowly,theprocessiscomplete.
b) Receiver
• Pressandholdtherecessedbutton(F)onthereceiverwithapointedobjectforabout10
seconds.
• When“Reset to Default”isdisplayed,releasethebutton.
• Theproductwillrestartandthefactorysettingswillberestored.Thisprocesstakesafew
seconds.WhenyourTVdisplaysthebluescreenagain,theprocessiscomplete.
ThisisapublicationbyConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Allrightsincludingtranslationreserved.Reproductionbyanymethod,e.g.photocopy,microlming,orthecapturein
electronicdataprocessingsystemsrequirethepriorwrittenapprovalbytheeditor.Reprinting,alsoinpart,isprohibited.
Thispublicationrepresentthetechnicalstatusatthetimeofprinting.
Copyright2021byConradElectronicSE.  *2384597_V2_1021_02_RR_VTP_m_4L

Aperçu du produit
a) Émetteur
A USBdetypeCTMraccordementavecleconnecteur
DisplayPort
B LEDd’état,blanche
LED d’état Description
ON L'émetteurestconnectéau
récepteuretprêtàtransmettre.
Clignotement
lent
L'émetteurestdéjàconnectéau
récepteur(ici,lesdeuxdoivent
déjàêtreappairés).
Clignotement
rapide
L'émetteurestprêtàêtreappairé
aveclerécepteur
OFF Dysfonctionnementouabsence
deconnexion
C BoutonavecanneauàLEDd‘état,blanc,identique
à(B)
Bouton-
poussoir
Description
Court Activeetdésactivela
transmissionverslerécepteur
(lesdeuxdoiventêtreappairés).
2secondes Lanceleprocessusd'appairage
10secondes Réinitialiseletransmetteuraux
paramètresd'usine.
b) Récepteur
D connecteurHDMITM
E detypeUSB-A2.0pourl’alimentation
F bouton-poussoir(encastré)
Bouton-
poussoir
Description
Court Passede2,4à5GHzWLANen
2secondes Lanceleprocessusd'appairage
10secondes Réinitialiselerécepteuraux
paramètresd’usine
Raccordement
 Lerécepteurpeutêtreutilisésurdiversappareils(téléviseur,moniteur,vidéopro-
jecteur,etc.).Danslasuitedecemoded’emploi,nousutiliseronstoujoursleterme
«téléviseur».Cependant,lesinstructionss‘appliquentégalementàtouslesautres
appareils.
a) Émetteur
• ConnectezlapriseUSBdetypeCTMdel‘émetteur(A)àunportUSBdetypeCTMlibrede
l‘appareil(ordinateurportable,Mac,tablette,smartphone,etc.)àpartirduquelvoussouhaitez
mettreenmiroirlecontenudel‘écransurvotretéléviseur.
• Attendezquelquessecondesanqueleprocessusdedémarragesoitterminé.Sil‘émetteur
n‘est pas encore connecté au récepteur, la LED d‘état (B) s‘allume en continu après la
connexionetpasseàunclignotementrapidepeuaprès.
 Veuilleznoter:LeportUSBdetypeCTMdevotreappareildoitprendreenchargela
sortied‘imageviaDisplayPort,sinonlamiseenmiroirvial‘émetteurnefonctionnera
pas.
b) Récepteur
• InsérezlacheHDMI durécepteur(D)dansunportHDMI libredevotretéléviseurvers
lequelvoussouhaitezfaireunemiseenmiroir.
• BranchezlacheUSB(E)surunblocd‘alimentationUSB(noncomprisdanslalivraison)
ou,parexemple,surunportUSBlibredevotretéléviseursurlequelvoussouhaitezfaire
unemiseenmiroir.
 Veuilleznoter:LeportUSBauquelvousconnectezlerécepteurpourl‘alimentation
doitluifournirsufsammentdecourant.Tenezcomptepourcelades«Données
techniques».
• Allumezletéléviseurauquellerécepteurestconnectéetchangezlasourced‘entréeauprot
duraccordementHDMITMquevousutilisez.
• Sivousutilisezunblocd’alimentationUSB,branchez-lesuruneprisedecourant.
• Attendezbrièvementjusqu’audémarragedel‘appareil.Lorsquelefonddel‘écranestbleuet
qu‘uncodeQRs‘afcheàpeuprèsaumilieu,lerécepteurestprêt.
C
B
A
D
E
F
Mode d’emploi
Renkcast TwinX (émetteur & récepteur)
N° de commande 2384597
Utilisation prévue
L‘émetteursertàtransmettresansllecontenudel‘écran(ycomprisl‘audio)d’unappareilau-
quelilestconnectéaurécepteur.Ilprendenchargetouslesappareils(ordinateurs,appareils
mobiles)munisdeportsUSBdetypeCTMcompatiblesavecDisplayPortsontprisencharge.
L‘émetteurestalimentéparl’appareilauquelilestconnectévialeconnecteurUSBdetypeCTM.
Lerécepteursertàafcherlesdonnéesreçuesdel‘émetteursurunappareil(téléviseur,moni-
teur,vidéoprojecteur,etc.)auquelilestconnecté.Ilprendenchargetouslesappareilsmunis
deportsHMDITM.
Parailleurs,lecontenupeutêtretransmissanslàpartirden‘importequelordinateur,Mac
ouappareilmobilefonctionnantsousAndroidTMouiOS,dotéd‘unWLANetrépondantaux
exigencesminimales.Àtitred’exemple,desdonnéesvidéo,audioetd‘imageoumêmedes
pageswebpeuventêtreluesouvisualiséessurl‘appareiloùlerécepteurestconnecté.Ilest
mêmepossibledevisualiserlacaméradusmartphoneoudelatabletteendirectetd‘accéder
àdiversservicescloud.Danscecas,lefonctionnementsefaitvial‘application«EZCast»,qui
peutêtretéléchargéegratuitement.VeuilleznoterlesinstructionssurlesiteWebdufabricant:
https://www.ezcast.com/manual/ezcast/cs
Lerécepteurestalimentéparunblocd‘alimentationUSB(noncomprisdanslalivraison)oupar
unepriseUSB,parexemplesurvotretéléviseur.Leblocd‘alimentationoulapriseUSBdoit
fourniruncourantd‘aumoins1Aà5V/DC.
Leproduitnedoitêtreutiliséqu’enintérieur,dansdeslocauxfermés;l’utilisationenpleinairest
interdite.Évitezimpérativementtoutcontactavecl’humidité,parexempledansunesalledebains.
Pourdesraisonsde sécurité et d’homologation, toutetransformationet/oumodicationdu
produitestinterdite.Sivousutilisezleproduitàdesnsautresquecellesdécritesprécédem-
ment,vousrisquezdel’endommager.Parailleurs,uneutilisationincorrectepeutêtresourcede
dangerstelsquecourt-circuit,incendie,électrocution.Lisezattentivementlemoded’emploiet
conservez-le.Nedonnezleproduitàuntiersqu’accompagnédesonmoded’emploi.
Leproduitestconformeauxexigenceslégales,européennesetnationalesenvigueur.Tous
lesnomsd’entreprisesetappellationsdeproduitscontenusdanscemoded’emploisontdes
marquesdéposéesdeleurspropriétairesrespectifs.Tousdroitsréservés.
HDMITMestunemarquedéposéedeHDMILicensingL.L.C.
AndroidTMestunemarquedéposéedeGoogleLLC.
Contenu de l’emballage
• Récepteur
• Émetteur
• Moded‘emploi
Mode d’emploi actualisé
Téléchargezlesmodesd‘emploiactualisésvialelienwww.conrad.com/downloadsouscannez
leCodeQRillustré.SuivezlesinstructionsdisponiblessurlesiteInternet.
Explication des symboles
 Lesymboledel’éclairdansuntriangleindiqueunrisquepourvotresanté,parex.
suiteàunchocélectrique.
 Lesymboledupointd’exclamationdansuntriangleattirel’attentionsurlesconsig-
nesimportantesdumoded’emploiàrespecterimpérativement.
 Lesymboledelaècheprécèdelesconseilsetremarquesspéciquesàl’utilisation.
Consignes de sécurité
Lisez attentivement le mode d’emploi dans son intégralité, en étant
particulièrement attentif aux consignes de sécurité. Nous déclinons toute
responsabilité en cas de dommage corporel ou matériel résultant du non-
respect des consignes de sécurité et des instructions d’utilisation de ce mode
d’emploi. En outre, la garantie est annulée dans de tels cas.
• Ceproduitn’estpasunjouet.Gardez-lehorsdeportéedesenfantsetdesani-
mauxdomestiques.Vousvousexposezàundangerdemortparélectrocution!
• Nelaissezpastraînerlematérield’emballage.Celapourraitconstituerunjouet
trèsdangereuxpourlesenfants.
• Leproduitnedoitêtreutiliséqu’enintérieur,dansdeslocauxfermésetsecs.Ilnedoit
niprendredel‘humiditéniêtremouillé,neletouchezjamaisaveclesmainsmouillées!
• Leproduitnedoitpasêtreexposéàdestempératuresextrêmes,àlalumière
directedusoleil,àdessecoussesintenses,àunehumiditéélevée,àl’eau,àdes
gazinammables,àdesvapeursetàdessolvants.
• Manipulezleproduitavecprécaution.Leschocs,lescoupsetleschutes,même
d’unefaiblehauteur,sufsentpourendommagerl’appareil.
• Sivousavezd’autresquestionsauxquellescemoded’emploin‘apassurépondre,nous
vousconseillonsdenouscontacteroudevousadresseràuntechniciencompétent.

Entretien et nettoyage
• Débranchezleproduitdel’alimentationélectriqueavantdeprocéderaunettoyage.
• Pournettoyerleproduit,utilisezunchiffonsecetnonpelucheux.
• N’utilisezenaucuncasdesproduitsdenettoyageabrasifs,del’alcooloud’autresproduits
chimiquespourlenettoyage:celarisqueraitd’endommagerleboîtier,voiredeprovoquer
desdysfonctionnements.
Déclaration de conformité (DOC)
ConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Straße1,D-92240Hirschau,déclareparlaprésenteque
ceproduitestconformeàladirective2014/53/UE.
 LetexteintégraldeladéclarationdeconformitéUEestdisponibleauliensuivant:
www.conrad.com/downloads
 Sélectionnezunelanguedanslemenu,puissaisissezlenumérodecommande
duproduitdanslechampderecherchepourpouvoirtéléchargerladéclarationde
conformitéUEenformatPDF.
Élimination des déchets
 Lesappareilsélectroniquessontdesmatériauxrecyclablesetnedoiventpasêtre
éliminésaveclesorduresménagères.Enndevie,éliminezl’appareilconformé-
mentauxdispositionslégalesenvigueur.
Caractéristiques techniques
a) Émetteur
Tensiondefonctionnement........... 5V/CC
Puissanceabsorbée..................... 1Amax.
Raccordements............................ 1xUSBdetypeCTM
WLAN........................................... IEEE802.11b/g/n/ac;2,4GHz;5GHz,1T1R
Plagedefréquences/
puissanced‘émission................... 2,412–2,485GHz,≤17dBm;
 5,150–5,250GHz,5,725–5,825GHz,≤15dBm
Résolution..................................... 1920x1080Pixel;max.60FPS
Fonctions...................................... Miseenmiroir/expansiondel‘écran
Mémoire........................................ 128Mbdemémoiredetravail;128Mbdemémoireash
Systèmesprisencharge.............. Windows®7,Windows®8.1,Windows®10(32et64bit);
 AndroidTM4.4ouplus;AppleiOS9.3.5ouplus;
 MacOS10.10ouplus;ChromeOS
Dimensions(lxhxL)................... env.69x20x210mm(câbleinclus)
Poids............................................. env.55g
Conditionsdefonctionnement...... 0à+35°C,10à90%HR(sanscondensation)
Conditionsdestockage................ -20à+70°C,5à90%HR(sanscondensation)
b) Récepteur
Tensiondefonctionnement........... 5V/CC
Puissanceabsorbée..................... 1Amax.
Connexions................................... 1xUSBdetype-A2.0(alimentation);
 1xHDMITM(HDMI1.4a,HDCP2.0)
WLAN........................................... IEEE802.11b/g/n/ac;2,4GHz;5GHz,1T1R
Plagedefréquences/
puissanced‘émission................... 2,412–2,485GHz,≤17dBm;
 5,150–5,250GHz,5,725–5,825GHz,≤15dBm
Résolution..................................... 1920x1080Pixel;max.60FPS
Émetteursprisencharge............. max.8
Fonctions...................................... EZCast,EZAir,DLNA,Miracast,GoogleHome
 Commandevocale
Mémoire........................................ 128Modemémoiredetravail;16Modemémoireash
Systèmesprisencharge.............. Windows®7,Windows®8.1,Windows®10(32et64bit);
 AndroidTM4.4ouplus;AppleiOS9.3.5ouplus;
 MacOS10.10ouplus;ChromeOS
Dimensions(lxhxL)................... env.22x9x700mm
Poids............................................. env.21g
Conditionsdefonctionnement...... 0à+40°C,10à90%HR(sanscondensation)
Conditionsdestockage................ -20à+70°C,5à90%HR(sanscondensation)
Appairage de l‘émetteur et du récepteur
 L‘émetteurestgénéralementcoupléaveclerécepteurenusine.Sivousavezen-
corebesoind‘appairerànouveauousivoussouhaitezutiliserunémetteursupplé-
mentaire,nousvousexpliqueronsci-dessousleprocessusd‘appairage.
a) Mettre le récepteur en mode d‘appairage
• Appuyezd‘abord sur le boutonencastré durécepteur (F) à l’aide d’un objet pointu (par
exempleuntrombone)pendantenviron2secondes.
• Lorsquelerécepteurestenmoded‘appairage,unmessages’afcheàl’écran.Relâchez
ensuitelebouton.
 L‘émetteurpeutêtreconnectéetutiliséavectouslesrécepteursEZCast/Renkcast
quiprennentenchargel‘afchagesansl.
b) Appairer l’émetteur et le récepteur
• Lorsquelerécepteurestenmodeappairage,appuyezégalementsurleboutondel‘émetteur
(C)pendant2secondes,puisrelâchezlebouton.
• LorsquelaLEDd’état(B)clignoterapidement,leprocessusd‘appairageacommencé.
• EtlorsquelaLEDd‘état(B)estalluméencontinu,leprocessusd‘appairageestterminé.
 Danslecoindroitdel‘écran,lesconnexionsactuellesentrevotreappareil(celuià
partirduquellamiseenmiroiralieu),lerécepteuretInternetsontafchées.
 Aprèsleprocessusd‘appairage,le«X»disparaîtlorsdelapremièreconnexionet
unsymbolebleus‘afche.
 Jusqu‘à 8 émetteurs peuvent être appairés avec le récepteur en même temps.
Toutefois,onnepeutenutiliserqu‘unseulàlafoispourlamiseenmiroir.
Mise en miroir simple avec l’émetteur et le récepteur
Conditions
• L‘émetteurestconnectéàunappareilprenantenchargeDisplayPortviaUSBdetypeCTM.
• Lerécepteurestparexempleconnectéàuntéléviseur.
• Etl‘émetteuretlerécepteursontconnectésl‘unàl‘autre.LaLEDd‘état(B)del‘émetteurest
alluméeencontinu.
Mise en en miroir du contenu de l‘écran
• Pourarrêteretredémarrerlamiseenmiroir,ilsuftd‘appuyerbrièvementsurlebouton(C)
del‘émetteur.
Réinitialisation aux paramètres d’usine
Pourréinitialiserleproduitauxparamètresd‘usine,ildoitêtreconnectéetenmarche.Procé-
dezcommesuit.
a) Émetteur
• Appuyezsurlebouton(C)del‘émetteuretmaintenez-leenfoncé pendant 10 secondes.
Pendantcetemps,laLEDd‘état(B)s‘éteinttemporairementouclignote.
• Dèsqueles10secondessesontécouléesetquelaLEDd‘état(B)s’estéteinte,relâchezlebouton.
• Leproduitredémarre,puisestréinitialiséauxparamètresd‘usine.Ceprocessusprendquel-
quessecondes.LorsquelaLEDd‘état(B)clignotelentement,leprocessusestterminé.
b) Récepteur
• Appuyezsurle bouton encastré(F)durécepteur et maintenez-leenfoncéavecunobjet
pointupendantenviron10secondes.
• Lorsquel‘écranafche«Réinitialisé par défaut»,relâchezlebouton.
• Leproduitredémarre,puisestréinitialiséauxparamètresd‘usine.Ceprocessusprendquelques
secondes.Dèsquel‘écranbleuapparaîtànouveausurvotretéléviseur,leprocessusestterminé.
CeciestunepublicationdeConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microlm,
saisiedansdesinstallationsdetraitementdedonnées)nécessiteuneautorisationécritedel‘éditeur.Ilestinterditde
leréimprimer,mêmeparextraits.Cettepublicationcorrespondauniveautechniquedumomentdelamisesouspresse.
Copyright2021byConradElectronicSE  *2384597_V2_1021_02_RR_VTP_m_4L

• Behandelhetproductmetzorg.Schokken,stotenofzelfsvallenvanafeengeringe
hoogtekunnenhetproductbeschadigen.
• Mochtuvragenhebbendienietindezegebruiksaanwijzingwordenbeantwoord,
neemdancontactmetonsofeenanderevakmanop.
Productoverzicht
a) Zender
A USB-type-C TM-aansluiting met DisplayPort Sup-
port
B Status-LED,wit
Status-
LED
Beschrijving
ON Dezenderisverbondenmetde
ontvangerenklaaromtezenden
Knippert
langzaam
Dezendermaaktverbindingmet
deontvanger(beidemoetenhieral
gekoppeldzijn).
Knippert
snel
Dezenderisklaaromaande
ontvangertekoppelen
OFF Storingofnietaangesloten
C Drukknopincl.status-LED-ring,wit,gelijkwaardig
aan(B)
Toetsen Beschrijving
Kort Schakeltdetransmissienaarde
ontvangerinenuit(beidemoeten
gekoppeldzijn).
2sec. Beginthetpairingproces
10s Zetdezenderterugnaarde
fabrieksinstellingen
b) Ontvanger
D HDMITM-stekker
E USB-type-A2.0voordestroomvoorziening
F Drukknop(verzonken)
Toetsen Beschrijving
Kort Schakelttussen2,4en5GHzWLAN
2sec. Beginthetpairingproces
10s Zetdeontvangerterugopde
fabrieksinstellingen
Aansluiting
 Deontvangerkanwordenbediendmetverschillendeapparaten(TV,monitor,bea-
mer,enz.).Hiernazullenwijindezeinstructiesalleennogdeterm„TV“gebruiken.
Ditgeldtdanechteraltijdookvooralleandereapparaten.
a) Zender
• SluitdeUSB-type-CTM-stekkervandezender(A)aanopeenvrijeUSB-type-CTM-poortvan
hetapparaat(laptop,Mac,tablet,smartphone,enz.)waarvanudescherminhoudnaaruw
TVwiltspiegelen.
• Wachteenpaarsecondentothetopstartprocesisvoltooid.Alsdezendernognietopmet
ontvangerisverbonden,danbrandtdestatus-LED(B)naaansluitingcontinuengaatkort
daarnasnelknipperen.
 Opgelet!DeUSB-type-CTM-poortopuwapparaatmoetbeelduitvoerviaDisplayPort
ondersteunen,anderswerktspiegelenviadezenderniet.
b) Ontvanger
• Steek de HDMITM-stekker van de ontvanger (D) in een vrije HDMITM-poort van uw TV
waarnaaruwiltspiegelen.
• SluitdeUSB-stekker(E)aanopeenUSB-netstroomadapter(nietbijdeleveringinbegrepen)
ofbijv.opeenvrijeUSB-poortvanuwTVwaarnaaruwiltspiegelen.
 Opgelet!DeUSB-poortwaaropudeontvangeraansluitvoordestroomvoorziening
moetvoldoendestroomleverenvoordeontvanger.Neemhiervoorde„Technische
gegevens“inacht.
• ZetdeTVwaaropdeontvangerisaangeslotenaanenveranderdeingangsbronnaarde
HDMITM-aansluitingdieugebruikt.
• AlsueenUSB-netstroomadaptergebruikt,steekdezedanineenstopcontact.
• Wachteventothetapparaatisopgestart.Wanneerdeachtergrondvanhetschermblauwis
enerongeveerinhetmiddeneenQR-codeverschijnt,danisdeontvangerklaar.
C
B
A
D
E
F
Gebruiksaanwijzing
Renkcast TwinX (Zender & Ontvanger)
Bestelnr. 2384597
Gebruik volgens de voorschriften
Dezenderwordtgebruiktomdescherminhoud(incl.audio)draadloosovertebrengenvanhet
apparaatwaaropdezeisaangeslotennaardeontvanger.Alleapparaten(computers,mobiele
apparaten)diezijnvoorzienvaneenUSB-type-CTM-aansluitingmetDisplayPortSupportwor-
denondersteund.
DezenderwordtgevoeddoorhetapparaatwaarophijisaangeslotenviadeUSB-type-CTM-
stekker.
Deontvangerwordtgebruiktomdevandezenderontvangengegevensweertegevenophet
apparaat(TV,monitor,beamer,enz.)waaropdezeisaangesloten.AlleapparatenmetHMDITM-
aansluitingwordendaarbijondersteund.
Bovendienkandecontentdraadlooswordenverzondenvanafelkecomputer,Macofmobiel
toestelmetAndroidTMofiOSdatbeschiktoverWLANenvoldoetaandeminimumvereisten.
Zokunnenbijvoorbeeldvideo-,audio-enbeeldgegevensofzelfswebpagina‘sophettoestel
waaropdeontvangerisaangeslotenwordenafgespeeldofbekeken.Zelfslive-weergavevan
decameravandesmartphoneoftabletismogelijkenerkantoegangwordenverkregentot
diversecloud-diensten.
Inditgevalwordtdeontvangerbediendviade„EZCast“app,diegratiskanwordengedown-
load.Letopdeinstructiesopdewebsitevandefabrikant:
https://www.ezcast.com/manual/ezcast/cs
DeontvangerwordtgevoedviaeenUSB-netstroomadapter(nietbijdeleveringinbegrepen)of
viaeenUSB-aansluiting,bijv.opuwTV.DevoedingseenheidofdeUSB-aansluitingmoeteen
stroomleverenvanminimaal1Abij5V/DC.
Hetgebruik buitenshuisisniet toegestaan,maaralleeninafgeslotenruimtes.Contactmet
vochtbijv.indebadkamermoetabsoluutwordenvoorkomen.
Inverbandmetveiligheidennormeringzijngeenaanpassingenen/ofwijzigingenaanditpro-
ducttoegestaan.Alshetproductvooranderedoeleindenwordtgebruiktdandehiervoorbe-
schrevendoeleinden,kanhetproductbeschadigdraken.Bovendienkanbijverkeerdgebruik
eengevaarlijkesituatieontstaanmetalsgevolgbijvoorbeeldkortsluiting,brand,elektrische
schokkenenzovoort.Leesdegebruiksaanwijzingzorgvuldigdoorenbewaardezegoed.Geef
hetproductalleensamenmetdegebruiksaanwijzingdooraanderden.
HetproductvoldoetaandenationaleenEuropeseeisen.Allevermeldebedrijfs-enproductna-
menzijnhandelsmerkenvanderespectievelijkeeigenaren.Allerechtenvoorbehouden.
HDMITMiseengeregistreerdmerkvanHDMILicensingL.L.C.
AndroidTMiseengeregistreerdhandelsmerkvanGoogleLLC.
Leveringsomvang
• Ontvanger
• Zender
• Gebruiksaanwijzing
Actuele gebruiksaanwijzingen
Download de meest recente gebruiksaanwijzing via de link www.conrad.com/downloads of
scandeafgebeeldeQR-Code.Volgdeinstructiesopdewebsite.
Verklaring van de symbolen
 Hetsymboolmeteenbliksemschichtineendriehoekwordtgebruiktalsergevaar
vooruwgezondheidbestaatbijv.doorelektrischeschokken.
 Hetsymboolmeteenuitroeptekenineendriehoekduidtopbelangrijkeaanwijzin-
genindezegebruiksaanwijzingdiebeslistopgevolgdmoetenworden.
 Uziethetpijl-symboolwaarbijzonderetipsenaanwijzingenoverdebedieningwor-
dengegeven.
Veiligheidsinstructies
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de
veiligheidsinstructies. Als u de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen
voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet opvolgt, kunnen
wij niet aansprakelijk worden gesteld voor het daardoor ontstane persoonlijke
letsel of schade aan voorwerpen. Bovendien vervalt in dergelijke gevallen de
aansprakelijkheid/garantie.
• Hetproductisgeenspeelgoed.Houdhetbuitenbereikvankinderenenhuisdie-
ren.Erbestaatgevaarvooreenlevensgevaarlijkeelektrischeschok!
• Laatverpakkingsmateriaalnietachteloosrondslingeren.Ditkangevaarlijkmateri-
aalwordenvoorspelendekinderen.
• Hetproductisuitsluitendgeschiktvoordroge,geslotenbinnenruimtes.Hetpro-
ductmagnietvochtigofnatwordenenraakhetnooitmetnattehandenaan!
• Beschermhetproducttegenextremetemperaturen,directzonlicht,zwareschok-
ken,hogeluchtvochtigheid,vocht,ontvlambaregassen,dampenenoplosmiddelen.

Onderhoud en reiniging
• Koppelhetproductlosvandenetadaptervoordatuhetreinigt.
• Gebruikvoordereinigingvanhetproducteendroog,pluisvrijdoekje.
• Gebruikingeengevalagressievereinigingsmiddelen,reinigingsalcoholofanderechemische
productenomdatdebehuizingbeschadigdofdewerkingzelfsbelemmerdkanworden.
Conformiteitsverklaring (DOC)
HiermeeverklaartConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Straße1,D-92240Hirschaudathet
productvoldoetaanrichtlijn2014/53/EU.
 DevolledigetekstvandeEU-conformiteitsverklaringisalsdownloadviahetvolgen-
deinternetadresbeschikbaar:
www.conrad.com/downloads
 Kieseentaaluithetmenuenvoerhetbestelnummervanhetproductinhetzoek-
veldin;daarnakuntudeEU-conformiteitsverklaringinpdf-formaatdownloaden.
Verwijdering
 Elektronischeapparatenzijnrecyclebarestoffenenhorennietbijhethuisvuil.Voer
hetproductaanheteindevanzijnlevensduurvolgensdegeldendewettelijkebepa-
lingenaf.
Technische gegevens
a) Zender
Bedrijfsspanning........................... 5V/DC
Stroomverbruik............................. max.1A
Aansluiting.................................... 1xUSB-type-CTM
WLAN........................................... IEEE802.11b/g/n/ac;2,4GHz;5GHz,1T1R
Frequentiebereik/zendvermogen. . 2,412–2,485GHz,≤17dBm;
 5,150–5,250GHz,5,725–5,825GHz,≤15dBm
Resolutie....................................... 1920x1080Pixel;max.60FPS
Functies........................................ Beeldscherm-spiegelen/-uitbreiden
Geheugen..................................... 128MBwerkgeheugen;128MBashgeheugen
Ondersteundebesturingssystemen Windows®7,Windows®8.1,Windows®10(32en64Bit);
 AndroidTM4.4ofhoger;AppleiOS9.3.5ofhoger;
 MacOS10.10ofhoger;ChromeOS
Afmetingen(BxHxL)................. ong.69x20x210mm(incl.Kabel)
Gewicht......................................... ong.55g
Bedrijfsomstandigheden............... 0tot+35°C,10tot90%rV(niet-condenserend)
Opslagomstandigheden................ -20tot+70°C,5tot90%rV(niet-condenserend)
b) Ontvanger
Bedrijfsspanning........................... 5V/DC
Stroomverbruik............................. max.1A
Aansluiting.................................... 1xUSB-type-A2.0(stroomvoorziening);
 1xHDMITM(HDMI1.4a,HDCP2.0)
WLAN........................................... IEEE802.11b/g/n/ac;2,4GHz;5GHz,1T1R
Frequentiebereik/zendvermogen. . 2,412–2,485GHz,≤17dBm;
 5,150–5,250GHz,5,725–5,825GHz,≤15dBm
Resolutie....................................... 1920x1080Pixel;max.60FPS
Ondersteundezenders................. max.8
Functies........................................ EZCast,EZAir,DLNA,Miracast,GoogleHome,
 Spraakbesturing
Geheugen..................................... 128MBwerkgeheugen;16MBashgeheugen
Ondersteundebesturingssystemen Windows®7,Windows®8.1,Windows®10(32en64Bit);
 AndroidTM4.4ofhoger;AppleiOS9.3.5ofhoger;
 MacOS10.10ofhoger;ChromeOS
Afmetingen(BxHxL)................. ong.22x9x700mm
Gewicht......................................... ±21g
Gebruiksomstandigheden............. 0tot+40°C,10tot90%rV(nietcondenserend)
Opslagomstandigheden................ -20tot+70°C,5tot90%rV(niet-condenserend)
De zender aan de ontvanger koppelen
 Dezenderisindefabriekmeestalgekoppeldaandeontvanger.Alsutochopnieuw
moetkoppelenofalsueenextrazenderwiltgebruiken,leggenweuhieronderhet
koppelingsprocesuit.
a) Zet de ontvanger op pairingmodus
• Drukeerstca.2secondenmeteenpuntigvoorwerp(b.v.Eenpaperclip)opdeverzonken
toetsopdeontvanger(F).
• Hetschermgeeftaanwanneerdeontvangerindepairingmodusstaat.Laatnudetoetsweerlos.
 DezenderkangekoppeldengebruiktwordenmetalleEZCast-/Renkcast-ontvan-
gersdiedraadlozeweergaveondersteunen.
b) De zender aan de ontvanger koppelen
• Wanneerdeontvangerindepairingmodusstaathoudtuookdeknopopdezender(C)2
secondeningedruktenlaatudeknopvervolgenslos.
• Wanneerdestatus-LED(B)snelknippert,danishetpairingprocesbegonnen.
• Wanneerdestatus-LED(B)continubrandt,danishetpairingprocesvoltooid.
 Rechtsboveninhetschermwordendehuidigeverbindingentussenuwapparaat
(vanwaaruitgespiegeldwordt),deontvangerenhetinternetweergegeven.
 Nahetpairingprocesverdwijntbijdeeersteverbindingde„X“enwordteenblauw
symboolweergegeven.
 Erkunnenmaximaal8zenderstegelijkaandeontvangerwordengekoppeld.Erkan
erechtermaarééntegelijkvoorspiegelingwordengebruikt.
Eenvoudig spiegelen met zender en ontvanger
Vereisten
• DezenderwordtviaUSB-type-CTMaangeslotenopeenapparaatdatDisplayPortondersteunt.
• DeontvangerisbijvoorbeeldaangeslotenopeenTV.
• Zenderenontvangerzijnmetelkaarverbonden.Destatus-LED(B)opdezenderbrandt
continu.
Scherminhoud spiegelen
• Omhetspiegelentestoppenenopnieuwtestarten,druktukortopdeknop(C)opdezender.
Terugzetten naar de fabrieksinstelling
Omhetproductterugtezettennaardefabrieksinstellingen,moethetaangesloteneninbedrijf
zijn.Gaalsvolgttewerk:
a) Zender
• Houddeknop(C)opdezendergedurende10secondeningedrukt.Gedurendedezetijdgaat
destatus-LED(B)tijdelijkuitofknippert.
• Zodrade10secondenzijnverstrekenendestatus-LED(B)uitis,danlaatudetoetsweerlos.
• Hetproductstartopnieuwopenisvervolgensteruggezetnaardefabrieksinstellingen.Dit
procesduurteenpaarseconden.Wanneerdestatus-LED(B)langzaamknippert,danishet
procesvoltooid.
b) Ontvanger
• Houddeverzonkenknop(F)opdeontvangermeteenpuntigvoorwerpca.10seconden
ingedrukt.
• Wanneerhetscherm„Reset to Default“toont,danlaatudeknoplos.
• Hetproductstartopnieuwopenisvervolgensteruggezetnaardefabrieksinstellingen.Dit
procesduurteenpaarseconden.WanneerhetblauweschermweeropuwTVverschijnt,
danishetprocesvoltooid.
DitiseenpublicatievanConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie,
microverlmingofderegistratieinelektronischegegevensverwerkingsapparatuur,vereisendeschriftelijketoestemming
vandeuitgever.Nadruk,ookvanuittreksels,verboden.Depublicatievoldoetaandetechnischestandbijhetindruk
bezorgen.
Copyright2021byConradElectronicSE  *2384597_V2_1021_02_RR_VTP_m_4L