Renkforce Renkcast 3 User manual

Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sach-
schäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleis-
tung/Garantie.
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kin-
der zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Das Produkt ist nur für trockene, geschlossene Innenräume geeignet. Es darf
nicht feucht oder nass werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,
starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämp-
fen und Lösungsmitteln.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwor-
tet werden, wenden Sie sich an uns oder an einen anderen Fachmann.
Anschluss und Inbetriebnahme
• Verbinden Sie das spezielle Micro-USB2.0-Kabel aus dem Lieferumfang mit dem Micro-
USB2.0-Port des Renkcast-Sticks.
• Stecken Sie den Renkcast-Stick in einen freien HDMITM-Anschluss Ihres TVs ein.
• Verbinden Sie den USB-Stecker Typ A des Kabels entweder mit einem USB-Steckernetzteil
(nicht im Lieferumfang) oder mit einem USB-Anschluss Ihres TVs.
Bitte beachten Sie! In beiden Fällen muss das Netzteil oder der USB-Anschluss
einen Strom von min. 500 mA zur Verfügung stellen können.
• Schalten Sie Ihren TV ein und stecken Sie Ihr USB-Netzteil in eine Netzsteckdose (falls
verwendet).
• Wechseln Sie bei Ihrem TV die Eingangsquelle auf den verwendeten HDMITM-Anschluss.
• Sobald der Renkcast-Stick den Startvorgang abgeschlossen hat, sollten Sie die Startansicht
mit weiteren Instruktionen des Sticks sehen.
Installation der App
In der nachfolgenden Beschreibung verwenden wir nur den Begriff Smartphone.
Hierbei ist aber immer ein AndroidTM-Smartphone oder –Tablet bzw. iPhone oder
iPad gemeint. Die Bedienung über Windows®und MacOS ist hierbei sehr ähnlich.
AndroidTM und iOS
• Öffnen Sie auf Ihrem Smartphone den jeweiligen App-Store. Bei Android
TM
öffnen Sie „Google Play“. Falls Sie ein Gerät von Apple verwenden, öff-
nen Sie den „App Store“ von Apple.
• Suchen Sie nach der App „EZCast“ (blaues Symbol) und installieren
Sie diese.
• Alternativ können Sie auch ganz einfach den QR-Code scannen, der
nach Anschluss des Sticks auf Ihrem TV zu sehen ist. Sie werden dann auf die entsprechen-
de Store-Seite weitergeleitet. Der QR-Code gilt sowohl für AndroidTM als auch für Apple iOS.
Windows®und MacOS
• Öffnen Sie auf Ihrem Computer die Webseite: https://www.ezcast.com/app.
• Hier können Sie die verschiedenen Versionen der App „EZCast“ herunterladen. Der Reiter
muss dabei auf „EZCast“ stehen.
Wählen Sie das gewünschte System aus und klicken Sie auf den entsprechenden Button.
• Auf der nächsten Seite klicken Sie bei der gewünschten Version auf Download.
• Sobald der Download abgeschlossen ist, installieren Sie die App. Folgen Sie dabei allen
Anweisungen.
Wenn hierbei eine Abfrage z.B. von der Windows®-Benutzerkontensteuerung erscheint, be-
stätigen Sie diese mit Ja.
Gegebenenfalls müssen Sie auch, falls eine entsprechende Abfrage erscheint, die Software
in Ihrer Firewall zulassen.
Zusätzlich können Sie auf der Webseite die englische Original-Anleitung der Software sowie
diverse YouTube-Videos aufrufen und Hilfe im Forum oder in den FAQs suchen.
• Klicken Sie dazu auf der Downloadseite auf „User Manual“ und wählen auf der folgenden
Seite das entsprechende Produkt aus.
Beachten Sie die Systemvoraussetzungen in den technischen Daten dieser Anlei-
tung und in der Beschreibung der App im jeweiligen Store.
Beachten Sie weiterhin, dass sich die nachfolgende Beschreibung durch eine neu-
ere Version der App evtl. verändern könnte.
Bedienungsanleitung
Renkcast 3 Universal Receiver
Best.-Nr. 1693026
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient dazu, den Bildschirminhalt Ihres Smartphones oder Tablets bzw. PCs oder
MACs drahtlos auf ein Bildanzeige-Gerät zu spiegeln.
Es kann dabei an einer Vielzahl an Geräten mit HDMITM-Anschluss betrieben werden, wie
z.B. einem Fernseher, Video-Projektor, Monitor o.ä. Diese Geräte sind in der nachfolgenden
Anleitung unter dem Begriff TV zusammengefasst.
Außerdem können Video-, Audio- und Bilddaten oder auch Webseiten und Dokumente durch
den Stick, auf Ihrem TV wiedergegeben (gestreamt) bzw. betrachtet werden. Es ist sogar eine
Liveansicht der Kamera des Smartphones bzw. Tablets möglich.
Zusätzlich kann in der App direkt auf verschiedene Cloud-Dienste zugegriffen werden und es
wird Miracast, DLNA und EZAir unterstützt.
Es werden alle gängigen Video-, Audio- und Bildformate unterstützt.
Die Bedienung erfolgt über die kostenfrei downloadbare App „EZCast“. Die Sprache wird in
der App automatisch eingestellt.
Die Spannungsversorgung erfolgt über den Micro-USB-Anschluss. Die Übertragung der Daten
erfolgt drahtlos über WLAN.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder ver-
ändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das
Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie
z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanlei-
tung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit
der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen In-
haber. Alle Rechte vorbehalten.
HDMITM ist eine eingetragene Marke der HDMI Licensing L.L.C.
Lieferumfang
• Renkcast 3 Universal Receiver
• Micro-USB2.0-Kabel mit integrierter WLAN-Antenne
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads her-
unter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der
Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesund-
heit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in die-
ser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
 DasPfeil-Symbolistzunden,wennIhnenbesondereTippsundHinweisezurBe-
dienung gegeben werden sollen.

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
AlleRechteeinschließlichÜbersetzungvorbehalten.ReproduktionenjederArt,z.B.Fotokopie,Mikroverlmung,oder
die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2020 by Conrad Electronic SE. 1693026_V5_0220_02_m_dh_de
Ersteinrichtung
• Öffnen Sie auf dem Gerät, mit dem Sie das Produkt einrichten möchten, die WLAN-Einstel-
lungen und stellen Sie eine Verbindung mit dem WLAN des Sticks her.
Der Name des WLANs und das zugehörige Passwort, mit dem Sie Ihr Gerät verbinden müs-
sen, werden auf Ihrem TV angezeigt.
Außerdem wird oben rechts die Anzahl der verbundenen Geräte, in Klammern angezeigt.
Der Stick unterstützt WLAN-Netzwerke mit 2,4 und 5 GHz. Um den Modus umzu-
schalten, drücken Sie mit einem spitzen Gegenstand, kurz den versenkt angeord-
netenTasteramStick.WennsichderStickim5GHz-Modusbendet,wirddiesam
Bildschirm durch ein kleines, blaues Symbol „5G“, unterhalb des Sticks oben rechts
im Bild angezeigt.
• Öffnen Sie die zuvor installierte EZCast-App.
• Beim ersten Start der App wird normalerweise ein kleines Tutorial angezeigt. Hier wird kurz
erklärt, wie Sie den Stick mit Ihrem WLAN verbinden. Dies ist nötig, damit die verbundenen
Geräte und der Stick Zugang zum Internet haben. Grundsätzlich können Sie die meisten
Funktionen auch ohne Internet nutzen.
• Wenn das Tutorial abgeschlossen ist, verbinden Sie, falls dies nicht automatisch geschieht,
Ihr Gerät mit dem Stick.
• Falls nach dem Tutorial in der Mitte des Displays ein Plus angezeigt wird, tippen Sie darauf,
um das Gerät mit der App zu verbinden. Anschließend scannen Sie den QR-Code, der auf
Ihrem TV angezeigt wird.
• Alternativ tippen Sie oben in der Hauptansicht der App, auf den viereckigen Button mit der
Lupe und wählen anschließend das EZCast-Gerät aus.
• Jetzt verbinden Sie den Stick mit dem WLAN Ihres Routers. Es kann sein, dass die Auswahl
des WLANs automatisch angezeigt wird. Sollte dies nicht der Fall sein, tippen Sie oben in der
Hauptansicht der App auf die drei Querstriche, anschließend auf Einstellungen und danach
auf Internet.
• Wählen Sie das WLAN Ihres Routers aus und tippen Sie darauf.
• Geben Sie Ihr WLAN-Kennwort ein und bestätigen Sie mit Ok.
Sobald die Verbindung hergestellt ist, wird dies auch wieder oben rechts auf Ihrem TV angezeigt.
• Die Grundeinstellung ist damit abgeschlossen.Alle weiteren Einstellungen nden Sie im
Menü mit den drei Querstrichen bzw. im Menü Einstellungen.
Die wichtigsten Funktionen der EZCast-App
Verbindung zum Gerät herstellen
• Es gibt hier zwei Möglichkeiten eine Verbindung von Ihrem Gerät zum Stick aufzubauen. Die
eine wäre, Ihr Gerät mit dem Access-Point des Sticks zu verbinden. Die andere wäre über Ihr
normales WLAN. Bei der zweiten muss der Stick mit Ihrem WLAN verbunden sein, bei der
ersten ist dies nicht zwingend erforderlich. Allerdings ist es trotzdem zu empfehlen.
• In beiden Fällen, tippen Sie in der App oben rechts auf den viereckigen Button mit der Lupe
und wählen anschließend das EZCast-Gerät aus.
Das verbundene Gerät über den Stick auf Ihren TV spiegeln
• Nachdem Sie Ihr Gerät verbunden haben, tippen Sie zum Spiegeln oben den Button mit den
beiden überlagerten Bildschirmen. Diese Funktion steht allerdings nicht für Apple-Geräte zur
Verfügung.
EZMirror
• EineweitereMöglichkeitdenBildschirminhaltIhresGerätszuspiegeln,ndenSiemitder
Funktion „EZMirror“ im Menü mit den drei Querstrichen. Diese Funktion steht allerdings
nicht für Apple-Geräte zur Verfügung.
Google Home
• Unter AndroidTM können Sie außerdem auch die Google Home App zum Spiegeln des Bild-
schirminhalts benutzen. Laden Sie sich die App von Google Play herunter, installieren Sie
diese und melden Sie sich mit Ihrem Google-Account an. Wählen Sie in der App den Stick
anhand des Namens aus und starten Sie das Spiegeln.
DLNA
• DieseFunktionndenSieebenfallsimMenümitdendreiQuerstrichen.Hierzumussauf
Ihrem Gerät allerdings eine DLNA fähige App installiert sein.
EZAir
• DieseFunktionndenSiemitdemPunkt„EZAir“ auch im Menü mit den drei Querstrichen.
Diese Funktion steht allerdings nur bei Apple-Geräten zur Verfügung.
Hier noch eine Kurzübersicht der Haupt-Funktionen auf der Hauptseite der App:
• EZChannel
Erstellen Sie sich einen kostenlosen Account und verbinden diesen mit Ihrem Stick. Dadurch
erhalten Sie erweiterten Funktionsumfang.
Entdecken und personalisieren Sie Ihre Video Channels. Suchen Videos auf verschiedenen
Mediaseiten, wie z.B. YouTube oder Facebook. Nutzen Sie die Autoplay-Funktion für die von
Ihnen erstellten Playlists, sobald der Stick mit dem WLAN verbunden ist.
• Musik
Über diesen Punkt können Sie Musik, die auf Ihrem Smartphone gespeichert ist, streamen.
• Video
Hier können Sie Videos, die auf Ihrem Smartphone gespeichert ist, streamen.
• Foto
Unter dem Punkt Fotos, können Sie Bilder von Ihrem Smartphone auf z.B. Ihrem TV anzeigen.
• Die Kamera
Mit dieser Option sehen Sie auf z.B. Ihrem TV das Live-Bild Ihrer Smartphone-Kamera.
• Web
Hier können Sie einen Internetbrowser nutzen.
• Cloud-Speicher
Dieser Punkt dient dazu, die App mit einem Cloud-Dienst, z.B. Dropbox, zu verbinden, um
Daten abzurufen oder zu speichern.
Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen
Um das Produkt auf die Werkseinstellungen zurück zu setzen, gehen Sie wie folgt vor.
• Verbinden Sie das Produkt mit der Spannungsversorgung und schließen Sie es an einem
TV an.
• Warten Sie bis der Startvorgang abgeschlossen ist und der Startbildschirm zu sehen ist.
• Halten Sie den versenkt angeordneten Taster für mehr als 5 Sekunden gedrückt, bis der
Startbildschirm verschwindet. Lassen Sie dann den Taster wieder los.
• Das Produkt führt einen Neustart durch und ist anschließend wieder auf die Werkseinstel-
lungen zurückgesetzt.
Pege und Reinigung
Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol
oder andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar
die Funktion beeinträchtigt werden kann.
• Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung von der Stromversorgung.
• Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts.
Entsorgung
Elektronische und elektrische Produkte dürfen nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das unbrauchbar gewordene Produkt gemäß den geltenden gesetz-
lichen Bestimmungen.
Konformitätserklärung (DOC)
Hiermit erklärt Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass dieses
Produkt der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internet-
adresse verfügbar:
www.conrad.com/downloads
Wählen Sie eine Sprache durch Anklicken eines Flaggensymbols aus und geben
Sie die Bestellnummer des Produkts in das Suchfeld ein; anschließend können Sie
die EU-Konformitätserklärung im PDF-Format herunterladen.
Technische Daten
Betriebsspannung................................ 5 V/DC
Spannungsversorgung ........................ über Micro-USB2.0-Anschluss
Stromaufnahme................................... max. 500 mA
Anschlüsse .......................................... Micro-USB2.0-Anschluss (Spannungsversorgung);
HDMI
WLAN .................................................. IEEE802.11b/g/n, 2,4 GHz; IEEE802.11a/n/ac, 5 GHz;
Dual-Band
Frequenzbereiche/Sendeleistung........ 2,412 – 2,472 GHz, 12,42 dBm; 5,180 – 5,240 GHz,
12,48 dBm; 5,745 – 5,825 GHz, 7,01 dBm
Auösung............................................. 1920 x 1080; max. 60 FPS
Videoencoder ...................................... H264; H265
Speicher .............................................. 256 MB Arbeitsspeicher; 128 MB Flash-Speicher
Unterstützte Betriebssysteme.............. AndroidTM 5.0 oder höher; Apple iOS 10 oder höher;
Windows®7, Windows®8.1, Windows®10 (32 und
64 Bit); MacOS 10.10 oder höher
Kabellänge........................................... ca. 100 cm
Abmessungen (L x B x H).................... ca. 77 x 29 x 9 mm
Gewicht................................................ ca. 18,5 g
Betriebsbedingungen........................... +10 °C bis +40 °C, 20 - 70% relative Luftfeuchte (nicht
kondensierend)
Lagerbedingungen............................... 0 °C bis +50 °C, 5 - 80% relative Luftfeuchte (nicht
kondensierend)

Safety instructions
Please read the operating instructions carefully and pay particular attention
to the safety instructions. We do not assume liability for any injuries/mate-
rial damages resulting from failure to observe the safety instructions and the
information in these operating instructions regarding the proper use of the
product. Furthermore, in such cases, the warranty/guarantee will be null and
void.
• The product is not a toy. Keep out of the reach of children and pets.
• Do not carelessly leave the packaging material lying around, since it could be-
come a dangerous plaything for children.
• The product is only suitable for dry, enclosed indoor areas. It must not get damp
or wet.
• Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong vibrations,
high humidity, moisture, combustible gases, vapours and solvents.
• Handle the product with care; it can be damaged by impacts, blows or falls even
from a low height.
• If you have any questions that are not answered in this manual, please contact our
technical service or another specialist.
Connection and start-up
• Connect the special micro-USB 2.0 cable enclosed to the micro-USB 2.0 port of a Renkcast
stick.
• Plug the Renkcast stick into a free HDMITM port on your TV.
• Connect the USB type A end of the cable to a USB power adapter (not included) or to a USB
port on your TV.
Please note! In either case, the power adapter and the USB port should have an
electric current of at least 500 mA.
• Turn on your TV and plug your USB power adapter into a power outlet (if used).
• Change the input source on your TV to the HDMITM port used.
• As soon as the Renkcast stick is ready to use, you should see the start screen with further
instructions on the stick.
Installing the app
We will only use the term smartphone in the following description. However, the term
always refers to an AndroidTM smartphone or tablet or an iPhone or iPad. Whether
Windows®orMacOS,thewayitisconguredisverysimilar.
AndroidTM and iOS
• Open the respective App Store on your smartphone. For AndroidTM open
“Google Play”. If you are using an Apple device, open Apple‘s App Store.
• Search for the “EZCast” app (blue icon) and install it.
• Alternatively, you can simply scan the QR code that appears on your TV
after connecting the stick. You will then be redirected to the correspond-
ing store page. The QR Code is valid for AndroidTM as well as for Apple iOS.
Windows®and MacOS
• Open the following website on your computer: https://www.ezcast.com/app.
• Thereyouwillnddifferentversionsofthe“EZCast” app to download. Make sure that the
“EZCast” tab is selected.
Select your operating system and click the corresponding button.
• On the next page, click the Download button for your version.
• Once the download is complete, install the app. Follow the instructions.
ConrmwithYes,ifyoucomeacrossaqueryfromtheWindows®user account control, for
example.
Ifasked,allowtheprogramthroughyourrewall.
You can also view on the website the original English manual of the software, watch various
YouTube videos and search for help in the forum or in the FAQs.
• To do this, click “User Manual” on the download page and select the appropriate product on
the next page.
Take note of the system requirements in the technical data section of these instruc-
tions and the description of the app in the respective store.
Also note that the following description may change, if a newer version of the app
becomes available.
Operating instructions
Renkcast 3 Universal Receiver
Item no. 1693026
Intended use
The product is used to wirelessly mirror the screen content of your smartphone or tablet, your
PC or MAC on an image display apparatus.
You can use it with a variety of devices, provided they have an HDMITM port, such. as a tel-
evision, video projector, monitor or similar. In the following instructions, we refer to all these
devices collectively using the term TV.
You can also stream or view video, audio and image data or even web pages and documents
on your TV by means of this stick. Live viewing from your smartphone camera or tablet is also
possible.
Moreover, the app can directly access various cloud services and supports Miracast, DLNA
and EZAir.
All of the common video, audio and image formats are supported.
You can control the device via the free downloadable app “EZCast”. The language in the app
is set automatically.
It is powered via the micro-USB port. Data is transmitted wirelessly via WLAN.
Forsafetyandcompliancereasons,theproductmustnotbeconvertedormodiedinanyway.
If you use the product for other purposes than those described above, the product may be dam-
aged.Moreover,improperuseinvolvesriskssuchasshort-circuits,re,electricshocks,etc.
Please read the operating instructions carefully and do not discard them. Please include these
operating instructions when you pass the product on to a third party.
This product complies with the applicable national and European Regulations. All names of
companies and products are the trademarks of the respective owners. All rights reserved.
HDMI is a registered trademark of HDMI Licensing L.L.C.
Package contents
• Renkcast 3 Universal Receiver
• Micro-USB 2.0 cable with integrated WLAN antenna
• Operating instructions
Up-to-date operating instructions
Download the latest operating instructions via the link www.conrad.com/downloads or scan the
QR code. Follow the instructions on the website.
Meaning of the symbols
The lightning symbol inside a triangle is used when there is a potential risk of per-
sonal injury, such as electric shock.
An exclamation mark in a triangle indicates important steps in these operating in-
structions which should be absolutely observed.
 Thearrowsymbolindicatesspecictipsandadviceonoperation.

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Allrights including translationreserved.Reproductionby any method,e.g.photocopy,microlming,or the capturein
electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.
This publication represent the technical status at the time of printing.
© Copyright 2020 by Conrad Electronic SE. 1693026_V5_0220_02_m_dh_en
Initial setup
• Open WLAN settings on the device you want to use to set up the product, and establish a
connection to the stick’s WLAN.
The name of the wireless network and the associated password to which you need to connect
your device will be displayed on your TV.
In addition, the number of connected devices is displayed in brackets at the top right.
 Thesticksupports2.4and5GHzWi-Finetworks.Withapointedobjectbrieypush
the sunk button on the stick to switch mode. A small, blue “5G” icon on the screen
just, below the stick in the upper right corner indicates that the stick is in 5 GHz
mode.
• Open the previously installed EZCast app.
• Whentheapprunsforthersttime,ashorttutorialisusuallydisplayed.Theycontainbrief
explanation on how to connect the stick to your WLAN network. This is necessary so that
the connected devices and the stick have Internet access. However, you can use most of the
functions without Internet.
• Once you are done with the tutorial, connect your device to the stick, if this hasn’t happened
automatically already.
• If the plus sign appears in the center of the display after the tutorial, tap it to link the device to
the app. Then scan the QR code that is shown on your TV.
• Alternatively, at the top in the app’s main view, tap the square button with the magnifying
glass and then select the EZCast device.
• Now connect the stick to the WLAN of your router. It is possible that the WLAN selection is
automatically displayed. If not, tap the three dashes at the top in the app’s main view, go to
Settings and then Internet.
• Tap your router’s WLAN network to select it.
• EntertheWLANpasswordandconrmwithOK.
Top right on your TV you will see an indication again that the connection has been established.
• Thebasiccongurationisnowcomplete.Youwillndmoresettingsinthemenuwiththe
three dashes, which is the Settings menu.
EZCast app main features
Establishing a connection to the device
• You have got two options to connect your device to the stick. One would be to connect your
device to the access point of the stick. The other would be via your normal WLAN. The
second option requires that the stick is connected to your WLAN network, while this is not
anessentialrequirementinregardtotherstoption.Nevertheless,itisstillrecommended.
• In both cases, tap the square button with the magnifying glass at the top on the right in the
app and then select the EZCast device.
Mirror the connected device on your TV using the stick
• Once your device is connected, tap the button at the top with the two overlapping screens to
mirror the content. However, this feature is not available for Apple devices.
EZMirror
• Another option to mirror the screen content of your device is the “EZMirror” function in the
menu with the three dashes. However, this feature is not available for Apple devices.
Google Home
• ForAndroidTM you can also use the Google HomeApp to mirror the screen content. Download
the app from Google Play, install it and sign in with your Google Account. In the app, select
the stick by its name and start mirroring.
DLNA
• Also, this function is found in the menu with the three dashes. This function requires however,
that your device has an DLNA enabled app installed.
EZAir
• Youcanndthisfunctioninthemenuwiththethreedashesundertheitem“EZAir”. How-
ever, this feature is only available for Apple devices.
Here is a quick overview of the main functions available on the main page of the app:
• EZChannel
Create a free account and connect it to your stick. This gives you an extended range of
functions.
Discover and personalise your video channels. Browse videos on various media sites, such
as YouTube or Facebook. Use the autoplay function for the playlists you create as soon as
the stick is connected to the WLAN.
• Music
Use this item, if you want to stream music stored on your smartphone.
• Video
Use this item, if you want to stream videos stored on your smartphone.
• Photo
Under Photos, you can view the pictures stored on your smartphone on your TV, for example.
• Camera
This option allows you to watch the live image of your smartphone camera on your TV, for
example.
• Web
Here you can browse the web.
• Cloud storage
This feature is used, if you want to connect the app to a cloud service, Dropbox for example,
to retrieve or store data.
Resetting to factory settings
Proceed as follows to reset the product to factory settings.
• Connect the product to the power supply and connect it to a TV.
• Wait until the boot process is complete and the startup screen appears.
• Hold down the sunk button for more than 5 seconds or until the startup screen disappears.
Then release the button again.
• The product will restart with the factory settings.
Care and cleaning
Do not use abrasive cleaning agents, cleaning alcohol or other chemical solutions
since these could damage the housing or even impair operation.
• Disconnect the product from the mains supply before each cleaning procedure.
• Use a dry, lint-free cloth to clean the product.
Disposal
Electrical and electronic equipment does not belong in the regular household waste.
Once the product becomes unusable, dispose of it in accordance with the relevant
statutory regulations.
Declaration of conformity (DOC)
We, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, hereby declare that this
product conforms to the 2014/53/EU directive.
The full text of the EU conformity declaration is available via the following Internet
address:
www.conrad.com/downloads
 Selectalanguagebyclickingaagsymbolandentertheordernumberoftheprod-
uctinthesearch eld; thenyouwillbe able to downloadtheEUdeclaration of
conformity in PDF format.
Technical data
Operating voltage ................................ 5 V/DC
Power supply....................................... via micro-USB 2.0 port
Power consumption............................. max. 500 mA
Ports.................................................... Micro-USB 2.0 port (power); HDMI
WLAN .................................................. IEEE802.11b/g/n, 2,4 GHz; IEEE802.11a/n/ac, 5 GHz;
dual band
Frequency range/
transmitting capacity............................ 2.412 – 2.472 GHz, 12.42 dBm; 5.180 – 5.240 GHz,
12.48 dBm; 5.745 – 5.825 GHz, 7.01 dBm
Resolution............................................ 1920 x 1080; max. 60 FPS
Video encoder ..................................... H264; H265
Memory................................................ 256 MB internal memory; 128 MB Flash memory
Supported operating systems.............. AndroidTM 5.0 or later; Apple iOS 10 or later;
Windows®7, Windows®8.1, Windows®10 (32 and
64 Bit); MacOS 10.10 or later
Cable length ........................................ approx. 100 cm
Dimensions (L x W x H)....................... approx. 77 x 29 x 9 mm
Weight ................................................. approx. 18.5 g
Operation conditions............................ +10 °C to +40 °C, max. 20 - 70% relative air humidity,
noncondensing
Operation conditions............................ 0 °C to +50 °C, max. 5 - 80% relative air humidity,
noncondensing

Consignes de sécurité
Lisez attentivement le mode d'emploi et respectez en particulier les consignes
de sécurité. Si vous ne respectez pas les consignes de sécurité et les instruc-
tions pour une manipulation appropriée dans ce mode d'emploi, nous décli-
nons toute responsabilité concernant les dommages corporels et matériels en
résultant. En outre, la garantie prend n dans de tels cas.
• Ce produit n‘est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des ani-
maux domestiques.
• Ne laissez jamais le matériel d‘emballage sans surveillance, car il pourrait devenir
un jouet dangereux pour les enfants.
• Le produit ne convient que pour une utilisation à l‘intérieur de locaux fermés et
secs. Il faut impérativement veiller à ce que le produit ne soit pas mouillé et ne
prenne pas l‘humidité.
• Protégez le produit contre les températures extrêmes, les rayons directs du soleil,
les chocs intenses, une humidité élevée, l‘eau, les gaz, les vapeurs et les solvants
inammables.
• Ce produit doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une chute,
même d‘une faible hauteur, peuvent l‘endommager.
• Si vous avez encore des questions après la lecture de ce manuel d‘utilisation,
veuillez nous contacter ou vous adresser à un spécialiste.
Raccordement et mise en service
• Connectez le câble spécial micro-USB2.0 (non inclus) au port micro-USB2.0 de la clé Renk-
cast.
• Branchez la clé Renkcast sur un port HDMITM libre de votre téléviseur.
• Connectez la prise USB de type A du câble soit à une alimentation USB (non fournie), soit à
un port USB de votre téléviseur.
Remarque Importante ! Dans les deux cas, le bloc d‘alimentation ou le port USB doit
pouvoir fournir un courant d‘au moins 500 mA.
• Allumez votre téléviseur et branchez votre alimentation USB sur une prise murale (si utilisée).
• Changez la source d‘entrée de votre téléviseur pour le port HDMITM que vous utilisez.
• Dès que la clé Renkcast a terminé le processus de démarrage, vous devriez voir l‘écran
d‘accueil avec des instructions supplémentaires pour la clé.
Installation de l‘application
Dans la description qui suit, nous n‘utiliserons que le terme smartphone. Cepen-
dant, il s‘agit toujours d‘un smartphone, d‘une tablette AndroidTM, d‘un iPhone ou
d‘un iPad. Le fonctionnement sous Windows®et MacOS est très similaire.
AndroidTM et iOS
• Ouvrez l’App Store correspondant sur votre smartphone. Pour AndroidTM,
ouvrez « Google Play ». Si vous utilisez un appareil Apple, ouvrez l’App
Store d’Apple.
• Cherchez l’application « EZCast » (icône bleue) et installez-la.
• Vous pouvez aussi simplement scanner le code QR qui apparaît sur votre
téléviseur après avoir branché la clé. Vous serez alors redirigé vers la page du magasin
correspondant. Le QR Code s’applique à la fois à AndroidTM et à Apple iOS.
Windows®et MacOS
• Sur votre ordinateur, ouvrez le site Web : https://www.ezcast.com/app.
• Ici vous pouvez télécharger les différentes versions de l‘application « EZCast ». L‘onglet doit
être réglé sur « EZCast ».
Sélectionnez le système désiré et cliquez sur le bouton correspondant.
• Sur la page suivante, cliquez sur la version désirée à télécharger.
• Une fois le téléchargement terminé, installez l‘application. Suivez toutes les instructions.
Si une requête apparaît, par exemple à partir du contrôle de compte d‘utilisateur Windows®,
conrmez-laencliquantsur«Oui».
Vousdevrezpeut-êtreaussiautoriserlelogicieldevotrepare-feusivousrecevezlanoti-
cation.
De plus, vous pouvez accéder au manuel original du logiciel en anglais, ainsi qu‘à diverses
vidéos YouTube sur le site et chercher de l‘aide sur le forum ou dans les FAQs.
• Cliquez sur « User manual » sur la page de téléchargement et sélectionnez le produit appro-
prié sur la page suivante.
Tenez compte des exigences système décrites dans les caractéristiques techniques
de ce mode d‘emploi et dans la description de l‘application dans l‘App-Store corres-
pondant.
Veuillez également noter que la description suivante pourrait éventuellement chan-
ger suite à une version plus récente de l‘application.
Mode d‘emploi
Récepteur universel Renkcast 3
N° de commande 1693026
Utilisation conforme
Leproduitestutilisépourladuplicationsanslducontenudel‘écrandevotresmartphone,
tablette, PC ou MAC sur un appareil photo.
Il peut être utilisé sur une variété d‘appareils dotés d‘une connexion HDMITM, tels qu‘un télé-
viseur, un vidéoprojecteur, un moniteur ou similaire. Ces appareils sont énumérés dans les
instructions suivantes sous le terme TV.
De plus, les données vidéo, audio et image ou même les pages Web et les documents peuvent
être lus (livrés en streaming) ou visualisés à l‘aide de la clé de votre téléviseur. Une vue en
direct de la caméra du smartphone ou de la tablette est également possible.
En outre, l‘application offre un accès direct à divers services cloud et prend en charge Miracast,
DLNA et EZAir.
Tous les formats vidéo, audio et image courants sont pris en charge.
Le fonctionnement se fait via l‘application gratuite téléchargeable « EZCast ». La langue est
automatiquementdéniedansl‘application.
L‘alimentation électrique est assurée par la connexion Micro-USB. Les données sont trans-
misessanslviaWLAN.
Pourdesraisonsdesécuritéetd‘homologation,vousnedeveznimodiernitransformerce
produit.Sileproduitestutiliséàd‘autresnsquecellesdécritesci-dessus,ilrisqued‘être
endommagé. Par ailleurs, une utilisation inappropriée peut causer des risques tels qu‘un
court-circuit, un incendie, un choc électrique, etc. Lisez attentivement le mode d’emploi et
conservez-le. Ne transmettez l‘appareil à des tiers qu‘avec le mode d‘emploi.
Le produit est conforme aux exigences légales nationales et européennes. Tous les noms
d‘entreprise et les désignations de produit sont des marques déposées de leurs propriétaires
respectifs. Tous droits réservés.
HDMITM est une marque déposée de HDMI Licensing L.L.C.
Étendue de la livraison
• Récepteur universel Renkcast 3
• Câble Micro-USB2.0 avec antenne WLAN intégrée
• Mode d’emploi
Modes d‘emploi actuels
Téléchargez les modes d‘emplois actuels sur le lien www.conrad.com/downloads ou bien scan-
nez le code QR représenté. Suivez les indications du site internet.
Explication des symboles
Le symbole avec l‘éclair dans un triangle est utilisé pour signaler un danger pour
votre santé, p. ex. une électrocution.
Le symbole avec le point d’exclamation dans un triangle signale des consignes
importantes dans ce mode d‘emploi qui doivent impérativement être respectées.
 Lesymboledelaècherenvoieàdesastucesetconseilsd‘utilisationspéciques.

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tousdroitsréservés,ycomprisdetraduction.Toutereproduction,quellequ‘ellesoit(p.ex.photocopie,microlm,saisie
dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimpri-
mer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2020 by Conrad Electronic SE. 1693026_V5_0220_02_m_dh_fr
Conguration initiale
• Surl‘appareilquevoussouhaitezutiliserpourcongurerleproduit,ouvrezlesparamètres
WLAN et connectez-vous au WLAN de la clé.
Le nom et le mot de passe WLAN dont vous avez besoin pour connecter votre appareil
s‘afchentsurvotretéléviseur.
En outre, le nombre d’appareils connectés est indiqué entre parenthèses dans le coin
supérieur droit.
La clé prend en charge les réseaux WLAN à 2,4 et 5 GHz. Pour changer de mode,
appuyez brièvement sur le bouton creux de la clé avec un objet pointu. Lorsque la
clé est en mode 5 GHz, une petite icône bleue « 5G »,s‘afcheàl‘écransouslaclé
dans le coin supérieur droit de l‘image.
• Ouvrez l‘application EZCast précédemment installée.
• Lorsque l‘application est lancée pour la première fois, un petit tutoriel est généralement af-
ché.VoiciunebrèveexplicationsurlafaçondeconnecterlacléàvotreWLAN.Ceciest
nécessaire pour que les appareils connectés et la clé aient accès à Internet. En principe,
vous pouvez aussi utiliser la plupart des fonctions sans Internet.
• Lorsque le tutoriel est terminé, connectez votre appareil à la clé si cela ne se produit pas
automatiquement.
• Si aprËs le didacticiel un Plus apparaÓt au milieu de líÈcran, appuyez dessus pour con-
necter votre appareil ‡ líapplication. Scannez ensuite le Code QR qui apparaÓtra sur votre
tÈlÈviseur.
• Alternativement, appuyez sur le bouton carrÈ avec une loupe en haut de la fenÍtre principale
de líapplication, puis sÈlectionnez Appareil EZCast.
• ConnectezmaintenantlacléauWLANdevotrerouteur.LasélectionWLANpeuts‘afcher
automatiquement. Si ce n‘est pas le cas, appuyez sur les trois barres obliques en haut de
l‘afchagedel‘applicationprincipale,puissurParamètres,puissurInternet.
• Sélectionnez et appuyez sur le WLAN de votre routeur.
• EntrezvotremotdepasseWLANetconrmezavecOk.
Dèsquelaconnexionestétablie,elles‘afcheégalementenhautàdroitedevotretéléviseur.
• Le réglage de base est maintenant terminé. Tous les autres réglages se trouvent dans le
menu avec les trois tirets ou dans le menu Réglages.
Les fonctions les plus importantes de l‘application EZCast
Etablir la connexion avec l'appareil
• Ilyadeuxfaçonsdeconnectervotreappareilàlaclé.L‘uned‘ellesseraitdeconnectervotre
appareilaupointd‘accèsdelaclé.L‘autreviavotreWLANnormal.Pourlasecondfaçon,la
clé doit être connectée à votre WLAN, pour la première, ce n‘est pas obligatoire. Cependant,
cette connexion est toujours recommandée.
• Dans les deux cas, appuyez sur le bouton carré avec la loupe dans le coin supérieur droit de
l‘application, puis sélectionnez le périphérique EZCast.
Reéter l‘appareil connecté à votre téléviseur via la clé
• Unefoisquevousavezconnectévotreappareil,appuyezsurleboutonReéterenhautde
l‘écranpourreéterlesdeuxécranssuperposés.Toutefois,cettefonctionn‘estpasdispo-
nible pour les appareils Apple.
EZMirror
• Uneautrefaçondereéterlecontenudel‘écrandevotreappareilestd‘utiliserlafonction
« EZMirror » dans le menu avec les trois barres horizontales. Toutefois, cette fonction n‘est
pas disponible pour les appareils Apple.
Google Home
• Sous AndroidTM, vous pouvez également utiliser Google Home App pour reproduire le
contenu de l’écran. Téléchargez l’application à partir de Google Play, installez-la et connec-
tez-vous avec votre compte Google. Dans l’application, sélectionnez la clé par son nom et
lancez la mise en miroir.
DLNA
• Vous trouverez également cette fonction dans le menu avec les trois barres horizontales. Ce-
pendant, une application DLNA doit être installée sur votre appareil pour que cela fonctionne.
EZAir
• Cette fonction peut également être trouvée avec le point « EZAir » dans le menu avec les
trois lignes horizontales. Cependant, cette fonction n‘est disponible que sur les appareils
Apple.
Voici un bref aperçu des fonctions principales sur la page principale de l'application :
• EZChannel
Créez un compte gratuit et connectez-le à votre clé. Vous disposez ainsi d’une gamme éten-
due de fonctions.
Découvrez et personnalisez vos chaînes vidéo. Recherchez des vidéos sur différents sites
médiatiques, tels que YouTube ou Facebook. Utilisez la fonction de lecture automatique pour
les listes de lecture que vous créez dès que la clé est connectée au WLAN.
• Musique
Cet élément vous permet de diffuser la musique stockée sur votre smartphone.
• Vidéo
Ici, vous pouvez diffuser des vidéos stockées sur votre téléphone en continu.
• Photo
SouslarubriquePhotos,vouspouvezafcherdesimagesdevotresmartphonesurvotre
téléviseur, par exemple.
• L'appareil photo
Ici, vous pouvez diffuser en continu des vidéos stockées sur votre téléphone.
• Web
Ici, vous pouvez utiliser un navigateur Internet.
• Stockage dans le cloud
Cet élément est utilisé pour connecter l‘application à un service cloud, par exemple Dropbox,
pour récupérer ou stocker des données.
Réinitialisation des réglages d‘usine
Pour réinitialiser le produit aux réglages d‘usine, procédez comme suit.
• Connectez le produit à l‘alimentation électrique et connectez-le à un téléviseur.
• Attendezqueleprocessusdedémarragesoitterminéetquel‘écrandedémarrages‘afche.
• Appuyez sur le bouton creux et maintenez-le enfoncé pendant plus de 5 secondes jusqu‘à ce
que l‘écran de démarrage disparaisse. Relâchez ensuite la touche.
• Le produit redémarre et est remis ensuite aux réglages d‘usine.
Entretien et nettoyage
N‘utilisez en aucun cas de nettoyants agressifs, d‘alcool de nettoyage ou autres
solutions chimiques, car ces produits pourraient attaquer le boîtier ou nuire au bon
fonctionnement de l‘appareil.
• Débranchez le produit de la prise de courant avant tout nettoyage.
• Utilisez un chiffon sec et non-pelucheux pour le nettoyage du produit.
Élimination
Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures
ménagères.
Si le produit est devenu inutilisable, il convient alors de procéder à son élimination
conformément aux dispositions légales en vigueur.
Déclaration de conformité (DOC)
Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau déclare que ce produit cor-
respond à la directive 2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration de conformité est disponible à l‘adresse Web
suivante :
www.conrad.com/downloads
Choisissez une langue en cliquant sur l‘un des symboles de drapeau et entrez le nu-
méro de commande du produit dans le champ de recherche ; vous pouvez ensuite
télécharger la déclaration de conformité de l‘UE en format PDF.
Caractéristiques techniques
Tension de fonctionnement....................... 5 V/CC
Alimentation en tension ............................ via connexion Micro-USB2.0
Consommation électrique......................... max. 500 mA
Connecteurs............................................. Connecteur Micro-USB2.0 (alimentation) ; HDMI
WLAN ....................................................... IEEE802.11b/g/n, 2,4 GHz; IEEE802.11a/n/ac,
5 GHz; Double bande
Gammes de fréquence / Puissance .........
2,412 – 2,472 GHz, 12,42 dBm; 5,180 – 5,240 GHz ,
12,48 dBm; 5,745 – 5,825 GHz, 7,01 dBm
Résolution................................................. 1920 x 1080; max. 60 FPS
Encodeur vidéo......................................... H264; H265
Mémoire.................................................... 256 Mo de mémoire principale ;
128Modemémoireash
Systèmes d‘exploitation pris en charge.... AndroidTM 5.0 ou version ultérieure ; Apple iOS
10 ou version ultérieure ; Windows®7, Windows®
8.1, Windows®10 (32 et 64 bit); MacOS 10.10 ou
version ultérieur
Longueur du câble.................................... env. 100 cm
Dimensions (L x l x H)............................... env. 77 x 29 x 9 mm
Poids......................................................... env. 18,5 g
Conditions de fonctionnement.................. de +10 °C à +40 °C, 20 à 70% d‘humidité relative
de l‘air (non condensant)
Conditions de stockage ............................ de 0 °C à +50 °C, 5 à 80% d‘humidité relative de
l‘air (non condensant)

Veiligheidsinstructies
Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en volg vooral de veiligheids-
voorschriften op. Als u de veiligheidsinstructies en de informatie over het
juiste gebruik in deze gebruiksaanwijzing niet opvolgt, dan zijn wij niet aan-
sprakelijk voor daaruit voortvloeiend letsel of materiële schade. Bovendien
vervalt in dergelijke gevallen elke vorm van garantie of waarborg.
• Dit product is geen speelgoed. Houd het product uit de buurt van kinderen en
huisdieren.
• Het verpakkingsmateriaal niet laten rondslingeren. Dit kan voor kinderen gevaar-
lijk speelgoed zijn.
• Het product is uitsluitend geschikt voor droge, gesloten ruimten binnenshuis. Laat
het apparaat niet vochtig of nat worden.
• Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct invallend zonlicht,
zware schokken, hoge vochtigheid, vocht, brandbare gassen, dampen en oplos-
middelen.
• Behandel het product voorzichtig; door stoten, schokken of een val - zelfs van
geringe hoogte - kan het beschadigd raken.
• Raadpleeg onze technische klantenservice of andere vakmensen als u nog vra-
gen hebt die niet in deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord.
Aansluiten en in gebruik nemen
• Verbind de meegeleverde micro-USB2.0-kabel met de micro-USB2.0-poort van de Renk-
cast-stick.
• Sluit de Renkcast-stick aan op een vrije HDMITM-poort op uw tv.
• Sluit de USB type A-stekker van de kabel aan op een USB-voedingsadapter (niet meegele-
verd) of op een USB-poort van uw tv.
Let op! In beide gevallen moet de voeding of de USB-poort een stroom van min. 500
mA kunnen bieden.
• Schakel uw tv in en sluit uw USB-voedingsadapter aan op een stopcontact (indien gebruikt).
• Wijzig de invoerbron op uw tv naar de gebruikte HDMITM-aansluiting.
• Zodra de Renkcast-Stick de start heeft voltooid, zou u het startscherm met verdere instruc-
ties van de stick moeten zien.
Installatie van de app
In de volgende beschrijving gebruiken we alleen de term smartphone. Maar hiermee
wordt altijd een AndroidTM-smartphone, tablet, iPhone of iPad bedoeld. De bediening
via Windows®en MacOS is hiermee zeer vergelijkbaar.
AndroidTM en iOS
• Open de desbetreffende App Store op uw smartphone. Voor AndroidTM
opent u “Google Play”. Als u een apparaat van Apple gebruikt, opent u de
“App Store” van Apple.
• Zoek de App “EZCast” (blauw symbool) en installeer deze.
• U kunt als alternatief ook gewoon de QR-code scannen die op uw TV
verschijnt na het aansluiten van de stick. U wordt dan doorgestuurd naar
de betreffende Store-pagina. De QR-code geldt voor zowel Android
TM
als ook voor Apple iOS .
Windows®en MacOS
• Open de volgende webpagina op uw computer: https://www.ezcast.com/app.
• Hier kunt u de verschillende versies van de app “EZCast” downloaden. De cursor moet op
“EZCast” staan.
Selecteer het gewenste systeem en klik op de hiermee overeenkomende knop.
• Klik op de volgende pagina op Downloaden voor de gewenste versie.
• Nadat de download is voltooid, installeert u de app. Volg daarbij alle instructies.
Als er hierbij een vraag van bijv. het Windows®-gebruikersaccountbeheer verschijnt, beves-
tigt u dit met Ja.
Indiennodigmoetuookdesoftwareinuwrewalltoelatenalseenovereenkomstigverzoek
verschijnt.
Daarnaast hebt u toegang tot de originele Engelse handleiding van de software en tot diverse
YouTube-video‘s op de website en kunt u zoeken op het forum of in de veelgestelde vragen.
• Om dit te doen, klikt u op “User manual” op de downloadpagina en selecteert u het juiste
product op de volgende pagina.
 Letopdesysteemvereistenindespecicatiesvandezehandleidingenindebe-
schrijving van de app in elke store.
Let er verder op dat de volgende beschrijving in een nieuwere versie van de app
eventueel kan veranderen.
Gebruiksaanwijzing
Renkcast 3 Universal Receiver
Bestelnr. 1693026
Beoogd gebruik
Het product dient om de inhoud van het scherm van uw smartphone, tablet, pc of MAC draad-
loos naar een apparaat met een scherm te spiegelen.
Het kan worden gebruikt op tal van apparaten met een HDMITM-verbinding, zoals. een tv, vi-
deoprojector, monitor of iets dergelijks. Deze apparaten zijn in de volgende gebruiksaanwijzing
samengevat onder de term TV.
Bovendien kunnen video-, audio- en afbeeldingsgegevens of zelfs webpagina‘s en documen-
ten via de stick worden afgespeeld (gestreamd) of bekeken op uw tv. Er is zelfs een live-weer-
gave van de camera van de smartphone of tablet mogelijk.
Daarnaast heeft de app rechtstreeks toegang tot verschillende cloudservices en ondersteunt
het Miracast, DLNA en EZAir.
Alle gangbare video-, audio- en afbeeldingsformaten worden ondersteund.
De bediening gebeurt via de gratis downloadbare app “EZCast”. De taal wordt in de app
automatisch ingesteld.
De voeding gebeurt via de Micro-USB-aansluiting. De gegevensoverdracht gebeurt draadloos
via WLAN.
Om redenen van veiligheid en toelating mag u het product niet ombouwen en/of wijzigen.
Indien u het product voor andere doeleinden gebruikt, kan het beschadigd raken. Bovendien
kan ondeskundig gebruik gevaren met zich meebrengen, bijvoorbeeld kortsluiting, brand, elek-
trische schokken en dergelijke. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar deze.
Geef het product uitsluitend samen met de gebruiksaanwijzing door aan derden.
Dit product voldoet aan nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle voorko-
mende bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende
eigenaren. Alle rechten voorbehouden.
HDMITM is een geregistreerd handelsmerk van HDMI Licensing L.L.C.
Omvang van de levering
• Renkcast 3 Universal Receiver
• Micro-USB2.0-kabel met geïntegreerde WLAN-Antenne
• Gebruiksaanwijzing
Actuele gebruiksaanwijzingen
Download de actuele gebruiksaanwijzingen via de link www.conrad.com/downloads of scan ze
met behulp van de afgebeelde QR-code. Volg de aanwijzingen op de website.
Verklaring van symbolen
Het pictogram met de bliksemschicht wijst erop dat mogelijk gevaar bestaat voor uw
gezondheid, bijvoorbeeld als u een elektrische schok oploopt.
Het pictogram met het uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke instructies
in deze gebruiksaanwijzing die u te allen tijde moet naleven.
U treft het pijl-symbool aan bij bijzondere tips en instructies betreffende de bedie-
ning.

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, micro-
verlmingofderegistratieinelektronischegegevensverwerkingsapparatuur,vereisendeschriftelijketoestemmingvande
uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen.
© Copyright 2020 by Conrad Electronic SE. 1693026_V5_0220_02_m_dh_nl
Eerste gebruik
• Op het apparaat dat u wilt gebruiken om het product in te stellen, opent u de Wi-Fi-instellin-
gen en maakt u verbinding met het Wi-Fi-netwerk van het apparaat.
De naam van het draadloze netwerk en het bijbehorende wachtwoord waarmee u uw appa-
raat moet verbinden, wordt op uw tv weergegeven.
Bovendien wordt het aantal aangesloten apparaten tussen haakjes in de rechterbovenhoek
weergegeven.
De stick ondersteunt 2,4 en 5 GHz WLAN-netwerken. Om de modus om te scha-
kelen, drukt u met een puntig voorwerp kort op de verzonken knop op de stick.
Als de stick zich in de 5 GHz-modus bevindt, wordt dit op het scherm aangegeven
door een klein blauw “5G”-pictogram onder de stick in de rechterbovenhoek van de
afbeelding.
• Open de eerder geïnstalleerde EZCast-app.
• Bij de eerste opstart van de app wordt er in principe een kleine handleiding getoond. Hier
wordt in het kort uitgelegd hoe u de stick met uw WLAN kunt verbinden. Dit is nodig om de
verbonden apparaten en de stick toegang tot het internet te geven. In principe kunt u de
meeste functies ook zonder internet gebruiken.
• Wanneer de handleiding wordt gesloten, verbindt u het apparaat met de stick wanneer dit
niet automatsch gebeurt.
• Als er na de tutorial een plus verschijnt in het midden van het scherm, tikt u erop om het
apparaat aan te sluiten op de app. Scan dan de QR-code die op uw TV wordt weergegeven.
• U kunt ook op de vierkante knop met het vergrootglas bovenin de hoofdweergave van de app
tikken en het EZCast-apparaat selecteren.
• Nu verbindt u uw stick met de WLAN van uw router. Het is mogelijk dat de selectie van
de WLAN automatisch wordt getoond. Als dit niet het geval is, tikt u op de drie horizontale
streepjes boven aan de startscherm van de app, vervolgens op Instellingen en vervolgens
op Internet.
• Kies de WLAN van uw router en tik erop.
• Voer nu het WLAN-wachtwoord in en bevestig met OK.
Als u verbonden bent, wordt dit ook in de rechterbovenhoek van uw tv weergegeven.
• De basisinstelling is daarmee voltooid. Alle andere instellingen zijn te vinden in het menu met
de drie horizontale streepjes of in het menu Instellingen.
De voornaamste functies van de EZCast-App
Verbinding met het apparaat tot stand brengen
• Er zijn twee manieren om uw apparaat op de stick aan te sluiten. De eerste is om uw appa-
raat met het access-point van uw stick te verbinden. De andere is via uw normale WLAN.
In het tweede geval moet de stick op uw WLAN worden aangesloten, bij de eerste is dit niet
absoluut noodzakelijk. Het is echter wel aan te raden.
• In beide gevallen tikt u in de rechterbovenhoek van de app op de vierkante knop met het
vergrootglas en selecteert u vervolgens het EZCast-apparaat.
Het verbonden apparaat via de stick op uw TV spiegelen
• Nadat u uw apparaat hebt verbonden, tikt u om te spiegelen op de knop met de twee overlap-
pende schermen. Deze functie is echter niet beschikbaar voor toestellen van Apple.
EZMirror
• Een andere manier om de scherminhoud van uw apparaat te spiegelen is om de functie
“EZMirror” in het menu met de drie horizontale streepjes te gebruiken. Deze functie is ech-
ter niet beschikbaar voor toestellen van Apple.
Google Home
• Onder AndroidTM kunt u ook de Google Home App gebruiken om de inhoud van het scherm te
spiegelen. Download de app van Google Play, installeer deze en meld u aan met uw Google-
account. Selecteer de stick in de App aan de hand van de naam en start het spiegelen.
DLNA
• Deze functie is ook te vinden in het menu met de drie horizontale streepjes. Hiervoor moet
echter een DLNA-geactiveerde app op uw apparaat zijn geïnstalleerd.
EZAir
• U vindt deze functie met het item “EZAir” ook in het menu met de drie streepjes. Deze
functie is echter niet beschikbaar voor toestellen van Apple.
Hier is een snel overzicht van de belangrijkste functies op de startpagina van de app:
• EZChannel
Maak een gratis account aan en verbind deze met uw stick. Zo krijgt u een uitgebreid aanbod
aan functies.
Ontdek en personaliseer uw videokanalen. Zoek video’s op verschillende mediasites, zoals
bijv. bij YouTube of Facebook. Gebruik de autoplay-functie voor de door u gecreëerde af-
speellijsten zodra de stick is aangesloten op het WLAN.
• Muziek
Via dit item kunt u muziek streamen, die op uw smartphone is opgeslagen.
• Video
Hier kun u video‘s streamen, die op uw smartphone zijn opgeslagen.
• Foto
Onder het item foto‘s kunt u bijv. foto‘s van uw smartphone op uw TV laten zien.
• De camera
Met deze optie ziet u bijv. het live-beeld van uw smartphonecamera op uw TV.
• Web
Hier kunt u een internetbrowser gebruiken.
• Cloud-opslag
Dit punt is om de app met een cloudservice, bijv. Dropbox, te verbinden om gegevens op te
halen of op te slaan.
Naar de fabrieksinstelling terugzetten
Om het product terug te zetten naar de fabrieksinstellingen, gaat u als volgt te werk.
• Verbind het product met de voeding en sluit het aan op een tv.
• Wacht totdat het opstartproces is voltooid en het opstartscherm zichtbaar is.
• Houd de verzonken knop langer dan 5 seconden ingedrukt totdat het opstartscherm ver-
dwijnt. Laat dan de toets weer los.
• Het product wordt opnieuw opgestart en wordt vervolgens gereset naar de fabrieksinstel-
lingen.
Onderhoud en reiniging
Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen, schoonmaakalcohol of
andere chemische oplossingen. Deze kunnen de behuizing aantasten of afbreuk
doen aan de goede werking van het product.
• Scheid het product van de voeding voordat u het product elke reiniging of stroomtoevoer.
• Gebruik een droge, pluisvrije doek om het product schoon te maken.
Verwijdering
Elektronische en elektrische producten mogen niet via het normale huisvuil worden
verwijderd.
Als het product niet meer werkt, moet u het inleveren volgens de geldende wettelijke
bepalingen voor afvalverwerking.
Conformiteitsverklaring (DOC)
Hierbij verklaart Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dat dit pro-
duct in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU.
De volledige tekst van de Verklaring van Conformiteit is opvraagbaar via het onder-
staande internetadres:
www.conrad.com/downloads
Kies een taal door een vlag aan te klikken. Tik het bestelnummer van het product in
het zoekveld in. Daarna kunt u de Verklaring van Conformiteit in pdf-formaat down-
loaden naar uw pc.
Technische specicaties
Voedingsspanning ............................... 5 V/DC
Voeding................................................ via Micro-USB2.0-aansluiting
Stroomverbruik .................................... max. 500 mA
Aansluitingen....................................... Micro-USB2.0-aansluiting (Voeding); HDMI
WLAN .................................................. IEEE802.11b/g/n, 2,4 GHz; IEEE802.11a/n/ac, 5 GHz;
Dual-Band
Frequentiebereik/Zendprestatie........... 2,412 – 2,472 GHz, 12,42 dBm; 5,180 – 5,240 GHz,
12,48 dBm; 5,745 – 5,825 GHz, 7,01 dBm
Resolutie.............................................. 1920 x 1080; max. 60 FPS
Video-encoder ..................................... H264; H265
Geheugen............................................ 256 MB werkgeheugen; 128 MB Flash-geheugen
Ondersteunde besturingssystemen..... AndroidTM 5.0 of hoger; Apple iOS 10 of hoger;
Windows®7, Windows®8.1, Windows®10 (32 en
64 Bit); MacOS 10.10 of hoger
Kabellengte.......................................... ca. 100 cm
Afmetingen (L x B x H)......................... ca. 77 x 29 x 9 mm
Massa.................................................. ca. 18,5 g
Bedrijfsomstandigheden...................... +10 °C tot +40 °C, max. 20 - 70% relatieve luchtvoch-
tigheid, (niet condenserend)
Opslagcondities................................... 0 °C tot +50 °C, luchtvochtigheid 5 - 80% relatieve
luchtvochtigheid, (niet condenserend)