Renkforce GX111 Manual

!Kurzanleitung
GSM-Alarmgerät mit GPS-Tracking „GX111“
Best.-Nr. 1168681 Seite 2 - 21
(Short Instructions
GSM Alarm Device with GPS-Tracking
„GX111“
Item No. 1168681 Page 22 - 41
#Instruction abrégée
Appareil d’alarme GSM avec suivi GPS
« GX111 »
N° de commande 1168681 Page 42 - 61
$Korte instructie
GSM-alarmtoestel met GPS-tracking „GX111“
Bestelnr. 1168681 Pagina 62 - 81


2
Inhaltsverzeichnis
Seite
1. Einführung............................................................................................................................3
2. Symbol-Erklärung ...............................................................................................................4
3. Bestimmungsgemäße Verwendung................................................................................4
4. Lieferumfang .......................................................................................................................5
5. Merkmale und Funktionen ................................................................................................5
6. Sicherheitshinweise ..........................................................................................................6
7. Akkuhinweise......................................................................................................................6
8. Bedienelemente..................................................................................................................7
9. Erste Schritte.......................................................................................................................8
10. Inbetriebnahme...................................................................................................................9
11. Grundbeschreibung .........................................................................................................10
12. Konfiguration des Produkts ............................................................................................13
13. Wartung und Reinigung...................................................................................................19
14. Konformitätserklärung (DOC) .........................................................................................19
15. Entsorgung.........................................................................................................................20
a) Allgemein......................................................................................................................20
b) Batterien und Akkus ...................................................................................................20
16. Technische Daten.............................................................................................................21
Eine detaillierte Beschreibung des Produkts befindet sich in der Bedienungs-
anleitung auf der CD (PDF-Format).
Wir empfehlen Ihnen außerdem, gelegentlich die entsprechende Produktseite
auf www.conrad.com zu besuchen, da dort immer die aktuellste Bedienungs-
anleitung zum Download erhältlich ist.
!

3
1. Einführung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.
Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforde-
rungen.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen
Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige
Hinweisezur Inbetriebnahme undHandhabung. Achten Siehierauf, auch wenn
Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben.
Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der
jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:
Deutschland: Tel.-Nr.: 0 96 04 / 40 87 87
Fax-Nr.: 0180 5 / 31 21 10
(der Anruf kostet 14 ct/min inkl. MwSt. aus dem Festnetz.
Mobilfunkhöchstpreis: 42 ct/min inkl. MwSt.)
E-Mail: Bitte verwenden Sie unser Formular im Internet,
www.conrad.de, unter der Rubrik „Kontakt“.
Mo. - Fr. 10.00 bis 16.00 Uhr
Österreich: www.conrad.at
www.business.conrad.at
Schweiz: Tel.-Nr.: 0848/80 12 88
Fax-Nr.: 0848/80 12 89
E-Mail: [email protected]
Mo. - Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr, 13.00 bis 17.00 Uhr

4
2. Symbol-Erklärungen
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise
in dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
Das „Pfeil“-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise
zur Bedienung gegeben werden sollen.
3. Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient zur Überwachung Ihres Eigentums. Es darf nicht zur Überwachung
von Personen verwendet werden.
Zur Sicherung Ihres Eigentums stehen Sensoren für Erschütterung, Lageänderung,
Helligkeitsmessung und Temperaturmessung sowie Geräuschpegelmessung (über
externes Headset mit 4pol. Klinkenstecker, nicht im Lieferumfang enthalten, getrennt
bestellbar) zur Verfügung.
DereingebauteGPS-EmpfängerdientzurgenauenPositionsbestimmung, zur GeoFence-
Überwachung und zum Aufzeichnen von Positionsdaten (Tracking).
Alle Funktionen lassen sich per SMS aus der Entfernung steuern.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Pro-
duktes, darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer
Schlag etc. verbunden.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden.
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen!
DiesesProdukterfülltdiegesetzlichen,nationalenundeuropäischenAnforderungen.Alle
enthaltenenFirmennamenundProduktbezeichnungensindWarenzeichenderjeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

5
4. Lieferumfang
• GX111mitAkku
• CDmitausführlicherBedienungsanleitung(PDF-Format)
• Kurzanleitung
• Mini-USB-Kabel
Zum Betrieb ist noch folgendes Zubehör erforderlich, das nicht im Lieferumfang ent-
halten ist:
• Micro-SIM-Karte(entwedereinePrePaid-KarteodereineherkömmlicheVertragskar-
te)
Wichtig!
 StellenSiediePINdieserKartevordemEinlegenindasGX111auf1513ein.
• Kreuzschraubendreher(GrößepassendfürM2-Schrauben)zumÖnendesGehäu-
ses
5. Merkmale und Funktionen
• GSMAlarmgerätmitlangerAkkulaufzeit
• SensorenfürErschütterungen,Lageänderung,HelligkeitundTemperatur
• ÜberKlinkenbuchseerweiterbarzurAlarmton-GenerierungundGeräuschüberwachung
(nicht im Lieferumfang)
• GPSEmpfängermitTrackingspeicherfürmehrals65.000Speicherpunkte

6
6. Sicherheitshinweise
Beachten Sie die Informationen in der ausführlichen Bedienungsanleitung,
die Sie auf der mitgelieferten CD finden.
Die Bedienungsanleitung liegt im PDF-Format vor, zum Betrachten benötigen
Sie ein entsprechendes Programm, z.B. den Acrobat Reader, den Sie kostenlos
bei www.adobe.com herunterladen können.
7. Akkuhinweise
• AkkusgehörennichtinKinderhände.
• LassenSieAkkusnichtoenherumliegen,esbestehtdieGefahr,dassdiesevonKindern
oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort
einen Arzt auf.
• AusgelaufeneoderbeschädigteAkkuskönnenbeiBerührungmitderHautVerätzungen
verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.
• AusAkkus auslaufendeFlüssigkeitensindchemischsehraggressiv.Gegenstände
oder Oberflächen, die damit in Berührung kommen, können teils massiv beschädigt
werden. Bewahren Sie Akkus deshalb an einer geeigneten Stelle auf.
• AchtenSiedarauf,dassAkkusnichtkurzgeschlossen,zerlegtoderinsFeuergeworfen
werden. Es besteht Explosionsgefahr!
• AchtenSiebeimAnschlussdesAkkusaufdierichtigePolarität.
• VerwendenSiezurStromversorgungdesGX111ausschließlichdenmitgelieferten
Akku bzw. baugleiche Zubehör-Akkus.
• BeilängeremNichtgebrauch(z.B.beiLagerung)entnehmenSiedenimGX111ein-
gelegten Akku; es besteht die Gefahr der Tiefentladung, wodurch der Akku dauerhaft
unbrauchbar wird.
• Ein beschädigter Akku darf nicht mehr verwendet werden, entsorgen Sie diesen
umweltgerecht.
• FürdieumweltgerechteEntsorgungvonAkkuslesenSiebittedasKapitel„Entsor-
gung“.

7
8. Bedienelemente
Die Abbildung zeigt das Gehäuse ohne Front-Kappe.
1 Lichtsensor „LIGHT“
Als besonderes Produktfeature reagiert der Lichtsensor auf das gesamte sichtbare
und nicht sichtbare Lichtspektrum von UV (ultraviolett, z.B. UV-Leuchten) bis IR
(Infrarot, z.B. IR-Fernbedienungen).
 AchtenSiedeshalbaufdieentsprechenderichtigePlatzierungdesGX111,bevor
eine Fehlauslösung vermutet wird.
2 Klinkenbuchse „AUDIO“
An die Klinkenbuchse (2) kann ein (aktiver) Lautsprecher, ein Mikrofon oder eine
Kombination (z.B. Headset) angeschlossen werden.
Beachten Sie:
NuroziellfreigegebenesZubehör darf hier angeschlossen werden.Beachten
Sie deshalb unbedingt die Informationen auf der zum Produkt zugehörigen
Webseite www.conrad.com.
3 USB-Buchse (Akku laden)
4 Taste „RESET“ für Zurücksetzen/Reset
5 Taster „S1“ (aufwecken)
6 „GSM“-LED (grün)
12 3412
10
11
98 7
5
6
11

8
7 „AKKU“-LED (gelb)
8 Micro-SIM-Karten-Halter (PIN der Karte auf 1513 einstellen!)
9 „ERR“-LED (rot)
10 „GPS“-LED (blau)
11 Verschraubung
12 Position des GPS-Empfängers im Gehäuse
9. Erste Schritte
Schritt 1: Entfernen Sie alle 4 Schrauben und nehmen Sie beide Schutzkappen ab.
Eventuell fallen die Dichtungen aus der Kappe. Bewahren Sie diese für den
Zusammenbau auf.
Schritt2:ZiehenSiediePlatine hinten aus dem Gehäuseheraus.MerkenSiesich, wie die
Platine im Gehäuse eingelegt war. Halten Sie die Platine möglichst nur am Rand fest.
Schritt 3: Schließen Sie den Akku auf der Platinen-Unterseite an (neben dem SIM-
Halter).
Schritt 4: Schieben Sie die Platine mitsamt dem Akku in das Gehäuse. Achten Sie dabei
auf das Verbindungskabel, dass dieses nicht eingequetscht/beschädigt wird.
Schritt 5: Setzen Sie die hintere Kappe auf und verschrauben Sie sie.
Achten Sie dabei darauf, dass die Dichtung im Deckel sauber eingelegt ist. Sie sollte am
Rand entlanggehen und keine Risse aufweisen.
Die hintere Kappe verfügt über ein Distanzstück, um den kleineren Akku im Gehäuse
zu fixieren. Die Kappe sollte den Akku leichtgängig nach vorne durchschieben. Bei
Widerstand sollten die Schritte 2 und 3 wiederholt werden.
Wenn sich die Kappe beim Aufstecken oder Verschrauben verkanten sollte
(Akku wird gestaucht), dann kann ein Teil des Distanzstücks z.B. mit einem
Seitenschneider gekürzt werden.

9
10. Inbetriebnahme
Schritt 1: Stellen Sie die Micro-SIM-Karte auf den PIN 1513 ein.
 DasGX111gehtindenGrundeinstellungenvoneinerSIM-KartemitderPIN1513
aus.DiePINmussdeshalbvordemEinlegenindasGX111miteinemanderen
Mobiltelefon umgestellt werden.
Schritt2:SteckenSiedieMicro-SIM-Karte(mitPIN1513)indasGX111ein.AchtenSie
dabei auf die automatische Arretierung des SIM-Karteneinschubs.
Schritt3: Das GX111sollte nach demEinstecken der Micro-SIM-Karte automatisch
starten. Dies erkennt man daran, dass die „ERR“-LED einmal pro Sekunde blinkt (Boot-
Vorgang).
Wenn keine LED leuchtet:
 • PrüfenSiedieSIM-Karten-ArretierungimKarteneinschub.
 • DrückenSiedieTaste„RESET“.
 • EventuellistderAkkuleer.SchließenSiedas GX111 an einem USB-Port
an (z.B. den USB-Port eines Computers). Die gelbe „AKKU“-LED sollte nun
leuchten. Lassen Sie den Akku mindestens 15 Minuten aufladen.
 • EventuellhatsichderAkkusteckergelöst.BeachtenSiedasKapitel9.
Die rote LED leuchtet durchgehend.
 • EswurdeeinSIM-Fehlererkannt.EntwederistdiePINfalsch,dieSIM-Karte
ist gesperrt (PUK) oder nicht aktiviert. Kontrollieren Sie die SIM-Karte mit
einem anderen Mobiltelefon kontrollieren.
 • EinHardwareFehlerwurdeerkannt(selten).BesuchenSiedenDownload-
Bereich auf www.conrad.com, eventuell ist dort eine Diagnose- Software zu
finden.
Schritt 4: Wenn die grüne „GSM“-LED schnell blinkt (1 s), wird nach dem GSM-Netz
gesucht. Wenn die „GSM“-LED langsam blinkt (einmal alle 3 s), wurde die SIM-Karte
imGSM-Netzeingebucht.DasGX111istnunbetriebsbereit.
Wenn die „GSM“-LED dauerhaft schnell blinkt
 • KeinGSM-Empfang.
 • EventuellwurdedieSIM-Kartenichtaktiviert.BitteprüfenSiediesemiteinem
Mobiltelefon.

10
11. Grundbeschreibung
Das Produkt verfügt über die folgenden, grundlegenden Betriebszustände:
„ONLINE/OFFLINE“
Mit ONLINE ist gemeint, dass das Produkt sich ins GSM-Netz eingeloggt hat und SMS
verarbeiten kann. Mit OFFLINE sind das GSM- und GPS-Modul abgeschaltet, um Akku-
Energiezusparen(Akkulaufzeit).OFFLINEkannmanals„Standby“-Betriebsartbetrachten,
wobei jeder aktivierte Sensor permanent einen Alarm auslösen kann.
In den ONLINE-Modus gelangt man:
• automatischnacheinereingestelltenZeit(Grundeinstellung:1xamTagfür15Minuten);
Befehl: TIMEOUT
• kurzesDrückendesseitlichenTasters„S1“
• wenneinaktivierterSensoreinenAlarmauslöst(umdieAlarm-SMS-Nachrichtenzu
verschicken).
• durchDrückendes„RESET“-Tasters
Man erkennt den ONLINE-Modus am Blinken der grünen GSM-LED. Nur im
ONLINE-Modus kann der GPS Empfänger aktiviert werden.
„ENABLE/DISABLE ALARM“
AlsautonomarbeitendesGSM-Alarm-SystemkanndasGX111seineBesitzermittelsSMS
informieren, wenn ein Alarm ausgelöst wurde. Dies ist jedoch mit Kosten verbunden.
UmdemKundendievolleKostenkontrollezugeben,wirddasGX111nurbeiaktiviertem
Alarm(„ENABLEALARM“)selbstständigkostenpflichtigeSMSoderEmailsverschicken.
BeideaktiviertemAlarm(„DISABLEALARM“)reagiertdasGX111nurnochaufEreignisse
vom Besitzer (SMS mit Befehl).
ENABLE ALARM #1513
DISABLE ALARM #1513

11
Zeitbegrenzung „IDLEALARM“
Die Funktion „IDLEALARM“ dient dazu, den Kunden vor hohen Alarm-SMS-Kosten zu
schützen.InderGrundeinstellungistdieseFunktionauf2Minuteneingestelltundbedeutet,
dass kein Sensor innerhalb von 2 Minuten denselben Alarm mehrmals auslösen kann.
Beispiel:
Der„SHOCK“-SensorwirdindiesemSzenarioalle15Sekundenausgelöst.DamitderKunde
nicht alle 15 Sekunden eine Alarm-SMS-Nachricht bekommt (mit den entsprechenden
Kosten), startet nach der ersten Alarm-SMS ein interner Timer.
Innerhalb von 2 Minuten (Grundeinstellung) kann der „SHOCK“-Sensor keinen neuen
Alarmauslösen,jedochbetritdasnurden„SHOCK“-Sensor.AlleanderenSensoren
sind weiterhin aktiv und bereit, einen weiteren Alarm per SMS auszulösen.
Die Beschreibung zur Einstellung dieser Funktion steht in der Bedienungsan-
leitung auf der CD.
 WenndasGX111keineAlarm-SMSauslöst,soprüfenSiezunächst,obinnerhalb
derletzten2 Minuten(Grundeinstellung)nichtbereitsderentsprechendeAlarm
aktiviert wurde. Erst nach Ablauf der eingestellten Zeitbegrenzung wird eine
neue Alarm-SMS verschickt.
 DiesisthäugeinGrundfürMissverständnissebeimFunktionstestdesGX111,
also berücksichtigen Sie dieses Verhalten bei der Programmierung bzw. bei
der Inbetriebnahme.
SMS-Befehls-Format
Die gesamte Konguration des GX111 kann mittels SMS durchgeführt werden. Das
Befehls-Format sieht wie folgt aus:
SET TEL1 [phone] #1513
Dies setzt den Telefonbuch-Eintrag 1 auf die Nummer +4911….
TEST STATUS #1513
Dies dient der Abfrage des aktuellen Status wie Akkukapazität, Temperatur, GSM-
Signal, etc.
RESET TIMEOUT #1513
DiessetztdieFunktionTIMEOUTaufdieGrundeinstellungzurück.DasGX111wachtjetzt
1x am Tag für 15 Minuten auf.

12
EinBefehlbeginntimmermiteinerAktionwieSET(aufeinenneuenWertsetzen/aktivieren),
TEST (Abfragen) und RESET (auf Grundeinstellungen zurücksetzen/ausschalten).
Gefolgt wird diese Aktion von der Funktion, die man ändern möchte wie z.B. TEL1
(Telefonbuch Eintrag 1), SHOCK (Erschütterungssensor), TIMEOUT (ONLINE/OFFLINE
konfigurieren), etc.
Je nach Funktion/Aktion können Parameter notwendig sein, die mit Leerschritten
aneinander gereiht werden.
Wichtig!
 DasGX111erkenntdieGültigkeiteinerNachrichtanhandderAuthentizierung
durch das Anhängen der #<PIN>. Ohne das Anhängen wird die SMS sofort
verworfen und es kommt auch keine Antwort-SMS.
Eine Groß- und Kleinschreibung hat keine Bedeutung.
Zwischen den Elementen (Aktion, Funktion, Parameter, Pin) darf jeweils nur ein
einziges Leerzeichen stehen.
Eine vollständige Beschreibung aller Funktionen ist in der ausführlichen Be-
dienungsanleitung auf der mitgelieferten CD zu finden.

13
12. Konfiguration des Produkts
Die folgende Beschreibung behandelt nur den wichtigsten Teil der Funktionen,
diedasGerätunterstützt.FüreinevollständigeAusnutzungallerFunktionalitäten
beachten Sie die Bedienungsanleitung auf der mitgelieferten CD.
Wir empfehlen Ihnen außerdem, gelegentlich die entsprechende Produktseite
auf www.conrad.com zu besuchen, da dort immer die aktuellste Bedienungs-
anleitung zum Download erhältlich ist.
Änderung der PIN:
Um die SIM-Karte im Produkt gegen unberechtigte Verwendung zu schützen, sollte die
PIN verändert werden.
SET PIN 1234 #1513
Die PIN 1513 wird auf 1234 verändert.
SET PIN 4321 #1234
Die PIN 1234 wird auf 4321 verändert.
Nach der Änderung der PIN muss die neue PIN jeder SMS angehängt wer-
den.
Die folgende Beschreibung geht von der Standard-PIN 1513 aus. Daher sollte
die Änderung der PIN zum Schluss durchgeführt werden oder Sie ändern die
Beispiele dieser Bedienungsanleitung abhängig von Ihrer PIN entsprechend
ab.
Konfiguration als Alarmgerät:
An wen soll eine Alarm-SMS verschickt werden?
SET TEL1 <Telefonnummer> #1513
Beispiele:
SET TEL2 [phone] #1513
SET TEL3 [phone] #1513
SET TEL4 [phone] #1513

14
Nur diese Telefonnummern bekommen eine Alarm-SMS zugeschickt.
DieTelefonnummerwirdiminternationalenFormatbenötigt.DieTelefonnummer
0172xxxxx wird deshalb zu +49172xxxxx.
Diese Telefonnummern werden auch bei der Funktion INCALL benötigt (wenn
aktiviert).
Welche Sensoren sollen einen Alarm auslösen und was gilt als Alarm?
SET SHOCK 10 #1513
10 = maximale Empfindlichkeit (leichtes Tippen), 1 = unempfindlich
SET SHOCK 8 3 #1513
Eine Erschütterung der Stufe 8 muss mindestens 3 Sekunden lang anhalten.
SET SHOCK 5 10 INV #1513
Eine Erschütterung der Stufe 5 muss für 10 Sekunden ausbleiben.
SET LIGHT #1513
Der Sensor misst die aktuelle Lichtstärke und stellt sich so ein, dass gerade NICHT
alarmiert wird.
SET LIGHT 10 #1513
10 = maximale Empfindlichkeit (leichter Lichteinfall), 1 = unempfindlich (direkte Son-
neneinstrahlung)
SET SLOPE 45 #1513
Winkelangabe in Grad (hier im Beispiel 45°), beim Empfang der SMS wird aktuelle
Position als Nulllage gespeichert.
Die Messung erfolgt entlang der Gehäusekannten, jede Achse (Gehäusekante) wird
separat gemessen.
Der Alarm wird ausgelöst, sobald das Gehäuse über eine Achse über den eingestellten
Winkel gedreht wird.
Die Angabe in „TEST STATUS #1513“ des Winkels (Achse/Gehäusekante) ist die mit
dem höchsten Wert.

15
Unterstützung bei den Sensorwert-Einstellungen:
Die Sensor-Einstellungen müssen an jeden Anwendungsfall einzeln angepasst wer-
den.
UmwährenddererforderlichenEinstellungenKosten(Alarm-SMS)undZeit(IDLEALARM)
zu sparen, ist die Funktion DIAGNOSE zu verwenden. Nach deren Aktivierung werden
alle Sensorauslösungen auf die rote „ERR“-LED umgeleitet.
Zur Aktivierung des DIAGNOSE-Modus werden diese Befehle benötigt:
SET DIAGNOSE #1513
ENABLE ALARM #1513
Mit den folgenden Befehlen wird der DIAGNOSE-Modus wieder ausgeschaltet:
DISABLE ALARM #1513
RESET DIAGNOSE #1513
Alle aktivierten Alarmsensoren werden mit den aktuellen Einstellungen umge-
leitet.
Eine Unterscheidung der Sensoren ist nicht möglich und sollte daher separat
durchgeführt werden.
Wenn die rote LED leuchtet (oder bei z.B. „SHOCK“ blinkt), dann ist ein Alarm
erkannt worden.

16
Einstellung Schlafverhalten / Erreichbarkeit / Akkulaufzeit:
DielangeAkkulaufzeitwirddurchdasgezielteAbschaltendesGSM-/GPS-Modulserreicht.
Es gibt dazu den ONLINE- und OFFLINE-Modus (siehe Kapitel 11).
Wie lange soll das Modul schlafen gehen und für wie lange nach dem Aufwachen soll
auf eine Nachricht gewartet werden?
SET TIMEOUT 15 1425 #1513
Nach 1425 Minuten wird für 15 Minuten auf eine Nachricht gewartet. Zusammen sind
das 1440 Minuten und damit genau 1 Tag.
SET TIMEOUT <ONLINE> <OFFLINE> #<PIN>
ONLINE: 5 - 255 Minuten
OFFLINE: 1 - 65535 Minuten, 0 = niemals OFFLINE
Die TIMEOUT-Zeit wird bei jedem Aufwachen (z.B. durch Taster S1 oder einem
Alarm) neu gestartet.
SMS-Nachrichten können auch während der OFFLINE-Zeit an das Produkt
gesendet werden, diese werden aber erst nach dem Aufwachen verarbeitet.
Es kann hilfreich sein, zuerst den ONLINE-Timeout mit dem ersten Befehl
hochzusetzen, um dann mehr Zeit zum Reagieren zu haben. Denn eventuell
reagiert man nicht innerhalb von 15 Minuten auf die Antwort-SMS!
Dieser Befehl hat direkten Einfluss auf die Akkulaufzeit. Je länger die ONLINE-
Zeit, umso kürzer die Akkulaufzeit.

17
GPS-Modi:
Der GPS Empfänger verfügt über 4 Zustände:
Aus: Der GPS-Empfänger ist im OFFLINE-Modus permanent ausgeschaltet.
Normal: DerGPS-Empfängerwirdnurbeim Aufwachen aktiv oder wenn für einenBefehl
eine neue GPS-Position benötigt wird.
FENCE: Der GPS-Empfänger ist permantent aktiv, sobald die GPSZONE (Stichwort
„GeoFence“)gesetztundaktiviertwurde.DiePositiondesGX111wirddadurch
dauerhaft überwacht.
TRACK: Die GPS-Position wird alle 2 Sekunden in den internen Speicher geschrieben.
Während des Trackings ist der GPS-Empfänger permanent aktiv.
Der aktuelle Status des GPS-Empfängers kann über folgenden Befehl ermittelt
werden:
TEST STATUS #1513
Die aktuelle Position im NMEA0180-Format kann ermittelt werden mit dem Befehl:
TEST GPS #1513
EinLinknachOpenStreetMap.orgkannmitdemfolgendenBefehlangefragtwerden.Dazu
wird jedoch ein Smartphone mit aktuellem Browser zur Kartensteuerung benötigt:
TEST GPSMAP #1513
Der interne Speicher reicht für mehr als 60.000 GPS-Punkte. Um das Tracking zu steuern,
werden die folgenden Befehle benötigt:
SET TRACK #1513
Tracking aktivieren ohne Angabe eines Namens
SET TRACK Name01 #1513
Tracking starten mit Name des Pfads
TEST TRACK #1513
Aktuellen Status vom Tracking abrufen; inklusive Speicherauslastung
RESET TRACK #1513
Tracking stoppen

18
Nach dem Aktivieren des Trackings wird der OFFLINE-Modus deaktiviert.
Dementsprechend verkürzt sich die Akkulaufzeit.
Bei längerem Betrieb des GPS-Empfängers wird die Verwendung einer geeig-
neten USB-Stromversorgung empfohlen.
Es werden nur neue Daten in den internen Speicher geschrieben, wenn der
GPS-Empfänger seine Position ermittelt hat.
Werkseinstellung
Das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen erfolgt mittels der Tasten „RESET“ und
„S1“.
Wichtig!
 BeieinemResetwirddiePINdesGX111aufdenStandardwert#1513zurück-
gesetzt.
Die PIN der SIM-Karte bleibt jedoch unangetastat.
Falls Sie die PIN der SIM-Karte auf einen anderen Wert als 1513 eingestellt
haben,funktioniertdasGX111nachdemResetnichtmehrundSiemüssendie
PINdesGX111entsprechendneuprogrammieren!
UmdasGX111überdieTastenaufdieWerkseinstellungzurückzusetzen,gehenSiebitte
wie folgt vor (dies muss innerhalb 3 Sekunden vorgenommen werden):
• HaltenSiedieTaste„S1“gedrückt.
• DrückenSiekurzdieTaste„RESET“.
• LassenSiedieTaste„S1“wiederlos.
WenndieTaste„S1“insgesamtlängerals3Sekundengedrücktwird,erfolgtkein
ZurücksetzendesGX111aufdieWerkseinstellungen,daeinunbeabsichtigter
Tastendruck angenommen wird.
Nach erfolgreichem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen wird via „ERR“-LED ein
Blink-Muster ausgegeben. Die „ERR“-LED blinkt 3 mal kurz nacheinander (250 ms ein,
250 ms Pause usw.).

19
13. Wartung und Reinigung
Das Produkt ist für Sie wartungsfrei. Eine Wartung oder Reparatur ist nur durch eine
Fachkraft oder Fachwerkstatt zulässig. Es sind keinerlei für Sie zu wartende Bestand-
teileimInnerenderBestandteiledesProdukts,önen/zerlegenSieesdeshalbniemals
(bis auf die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Arbeiten für das Einlegen/
Wechseln des Akkus).
Zur Reinigung der Außenseite genügt ein trockenes, weiches und sauberes Tuch.
Staub kann mit Hilfe eines langhaarigen, weichen und sauberen Pinsels und einem
Staubsauger leicht entfernt werden.
Verwenden Sie auf keinen Fall aggressiveReinigungsmittel, Reinigungsalkohol
oderanderechemischeLösungen,dadadurchdasGehäuseangegrienoder
gar die Funktion beeinträchtigt werden kann.
14. Konformitätserklärung (DOC)
Hiermit erklären wir, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass
sichdieses Produktin Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den
anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter:
www.conrad.com

20
15. Entsorgung
a) Allgemein
Elektronische und elektrische Produkte dürfen nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das unbrauchbar gewordene Produkt gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.
EntnehmenSie einen eingelegtenAkku undentsorgen Sie diesengetrennt vom
Produkt.
b) Batterien und Akkus
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller ge-
brauchten Batterien und Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist
untersagt!
 SchadstohaltigeBatterien/AkkussindmitnebenstehendemSymbolgekenn-
zeichnet, das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist.
DieBezeichnungenfürdasausschlaggebendeSchwermetallsind:Cd=Cadmium,
Hg=Quecksilber, Pb=Blei (Bezeichnung steht auf Batterie/Akku z.B. unter dem
links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).
Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen
Ihrer Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus
verkauft werden!
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum
Umweltschutz.