Renson Waves User manual

WAVES
Gebruikershandleiding - Manuel d’utilisation
Gebrauchsanleitung - User manual

2
We respecteren je privacy
Bij het gebruik van gegevens streven we naar transparantie en
duidelijkheid. We vragen altijd toestemming voordat we per-
soonlijke informatie delen. Ga naar www.renson.eu/privacy
voor meer informatie over ons privacybeleid.
Wil je zien hoe Waves geïnstalleerd wordt?
Ga naar www.renson.eu/waves voor de installatievideo.
Hier vind je o.a. het garantienummer en de beveiligingscode.
INHOUDSOPGAVE
LEER WAVES KENNEN! 3
WAT HOUDT VENTILATIE IN? 4
LOCATIE IN JE WONING 5
WAVES INSTALLEREN 6
WAVES INSTELLEN MET DE APP 8
WAVES BEDIENEN MET DE APP 12
WAVES MANUEEL INSTELLEN 13
WAVES MANUEEL BEDIENEN 17
DIVERS 18
ID 75

3
NEDERLANDSLEER WAVES KENNEN!
LEER WAVES KENNEN!
Gefeliciteerd met je aankoop. We zijn zeker dat je de juiste keuze gemaakt
hebt. Dankzij Waves zal je huis goed en energiezuinig worden geventileerd. Het
resultaat is een gezond binnenklimaat.
Er zijn twee versies beschikbaar:
• WAVES Ø 100 met schuimring voor Ø125: geur en vocht
• WAVES CO2Ø 100 met schuimring voor Ø 125: geur, vocht en CO2
SmartConnect
Waves kan door SmartConnect met het internet worden verbonden, waardoor
je met je apparaat kunt communiceren via de gratis app. Met deze app kan
je de binnenluchtkwaliteit bekijken en regelen in de woning (buiten de woning
enkel bekijken). De app begeleidt je ook door het kalibratieproces.
In de doos vind je:
+ +

4
Het belang van ventilatie
Je huis goed ventileren is de afge-
lopen decennia steeds belangrijker
geworden. Doordat we energiezui-
niger en luchtdichter bouwen, gera-
ken vochtigheid en verontreinigende
stoffen zoals CO2en VOC (vluchtige
organische stoffen) echter opgeslo-
ten in onze woningen.
De oplossing hiervoor ligt voor de
hand: de verbruikte of vervuilde lucht
op een gecontroleerde manier afvoe-
ren. Enkel zo kunnen we een gezond
binnenklimaat garanderen.
Regelmatig en correct ventileren is
dus absoluut noodzakelijk. Een ven-
tilatiesysteem omvat drie aspecten:
• Toevoer van verse lucht: met onze
eigen raamverluchtingen*
• Luchtcirculatie: met deurroosters
of deurspleten
• Extractie van gebruikte, vervuilde
lucht: uiteraard met een of meer-
dere Waves
Vraaggestuurde ventilatie
Renson®heeft besloten een stap
verder te gaan dan de conventione-
le ventilatiesystemen. Met vraagge-
stuurde ventilatie wordt je woning,
afhankelijk van je levensstijl, optimaal
geventileerd.
Vierentwintig uur per dag meet en
controleert Waves de luchtkwaliteit
op CO2, vochtigheid en/of VOC. Het
ventilatieniveau wordt met behulp
van sensoren automatisch aange-
past aan de luchtkwaliteit. Zolang de
luchtkwaliteit goed is, wordt het ven-
tilatieniveau niet verhoogd. Zo ver-
groot Waves het comfort en bespaar
je energie.
Waarom CO2(of lucht-
verbruik) controleren?
CO2wordt meestal geproduceerd
door de lucht die we uitademen. CO2
is onschadelijk in kleine hoeveelhe-
den, maar het kan wel degelijk in-
vloed hebben op je gezondheid als
het niveau boven de veilige drempel
stijgt. Bovendien is CO2een zeer be-
trouwbare graadmeter voor de lucht-
kwaliteit.
Waarom VOC (of geur)
controleren?
Vluchtige organische stoffen (VOC)
zijn chemicaliën die gemakkelijk en
langdurig verdampen bij gemiddel-
de binnentemperaturen. VOC tref je
aan in vloeistoffen zoals verf, nagel-
lakremover, brandstof, schoonmaak-
producten enz., maar ook in vaste
materialen zoals nieuwe vinylvloer-
en of tapijt. Korte blootstelling kan
duizeligheid, slaperigheid, hoofdpijn,
misselijkheid, enz. veroorzaken.
WAT HOUDT VENTILATIE IN?
* Ga voor meer informatie over onze raamverluchtingen naar onze website en vraag een brochure aan.

5
NEDERLANDSWAT HOUDT VENTILATIE IN? / LOCATIE IN JE WONING
LOCATIE IN JE WONING
Waves werd ontworpen om bv. in de
badkamer, de keuken of het toilet
geïnstalleerd te worden. Houd er bij
de montage van het apparaat reke-
ning mee dat Waves op ten minste
5 cm afstand van de muur en/of het
plafond moet worden geplaatst zo-
dat het frontpaneel altijd verwijderd
kan worden.
Houd er bij het installeren van een
elektrisch apparaat in de badkamer
rekening mee dat je het niet om het
even waar kunt plaatsen. Een badka-
mer is verdeeld in vier zones (van 0
tot 3), gerangschikt volgens het risi-
co dat er water in contact komt met
de elektriciteitstoevoer. Waves is ge-
schikt om te worden geïnstalleerd in
zones 2 en 3 (IP44).
Zorg er bovendien voor dat de af-
stand tussen Waves en de vloer er-
onder 2,25 m bedraagt. Als je er dus
bv. aan denkt om Waves aan het
plafond boven het bad te installe-
ren, houd er dan rekening mee dat
dat enkel mogelijk is als de afstand
tussen de vloer van het bad en het
plafond minimaal 2,25 m is (zie A op
afbeelding hieronder).
5 cm
5 cm
Het niet in acht nemen
van bovenstaande in-
structies kan ernstige
persoonlijke letsels en mate-
riële schade tot gevolg hebben.

6
WAVES INSTALLEREN
De bedrading die voor de installatie
van Waves gebruikt wordt, moet in
overeenstemming zijn met de nati-
onale voorschriften. De permanente
verbinding met de vaste bedrading
van het gebouw moet in een geschik-
te zekeringkast worden voorzien.
Op de volgende pagina’s leggen we
uit hoe Waves moet worden geïn-
stalleerd. We raden ten stelligste aan
niet af te wijken van de hieronder be-
schreven stappen.
• Voorkom het doorslaan van een zekering en bescherm
jezelf tegen letsels door de stroom uit te schakelen in de
ruimte waar je Waves installeert, of door de zekering uit de
zekeringkast te verwijderen.
• Schakel de stroom NIET in voordat de installatie is voltooid en voor-
dat het frontpaneel van Waves is teruggeplaatst.
Trek de voedingskabel door de opening in de
behuizing en zorg dat de kabel lang genoeg is.
Verwijder de ring voor de Ø 125-versie niet.
1. Draai het frontpaneel tegen de
klok in en verwijder het paneel
2. Schroef de cover los van de
behuizing en verwijder de
cover
3. Monteer Waves in de muur-
opening
KABEL

7
NEDERLANDSWAVES INSTALLEREN
WAARSCHUWING:
gevaar voor
elektrische schok
Als de stroom niet uitgescha-
keld wordt, kan dit leiden tot
een ernstige elektrische schok,
ernstig lichamelijk letsel en de
dood.
Wil je Waves hand-
matig instellen (bv.
omdat je geen smart-
phone hebt), wacht dan even
om het frontpaneel terug te
plaatsen.
5. Plaats de cover terug op de
behuizing en bevestig de cover
met schroeven
4. Sluit Waves aan op het stroomnet
Waves is ontworpen om continu te draaien en te moduleren tussen een minimumdebiet en het ingestelde maximum-
debiet. Het stoomverbruik per uur ligt bij Waves tussen 1 en 4,5 watt.
Waves moet aangesloten worden op een dubbelpolige zekering in de zeke-
ringskast en krijgt permanent stroom. In een bad- of douchekamer moet deze
zekering op een kring zitten met een differentieelschakelaar met gevoeligheid
van 30 mA.
6mm +/-1
25
 0,25
11,2  0,2
15 +/- 1
6. Plaats het frontpaneel terug en
draai met de klok mee tot het
paneel vastklikt
Hier komt de kabel Waves
binnen. Controleer of de
opening uitgelijnd is met de
kabel.
Wanneer Waves net van
stroom is voorzien, zal het lo-
kale netwerk (naam Wi-Fi-net-
werk: Waves_garantienummer)
voor 40 min. actief zijn. Indien
het lokale netwerk niet (meer)
actief is, druk dan op de blau-
we knop.

8
WAVES INSTELLEN
MET DE APP
Nadat je Waves hebt gemonteerd, ben je klaar om hem
in te stellen.
Belangrijk – houd rekening met het volgende:
• We raden af om Waves onder extreme weersomstandigheden in te stellen
omdat bv. sterke windstoten het systeem kunnen verstoren.
• Steek je hand(en) of vingers NIET in de ventilator terwijl die in werking is. Het
niet in acht nemen hiervan kan leiden tot een verstuikte vinger of schaaf-
wonde.
Download de app
Je hebt wifi, een iOS- of Android-telefoon en een gratis Waves-account nodig
om Waves in te stellen.
Download de app “Sense” in de Apple App Store of in Google Play en maak
een gratis account aan.
De Waves-app “Sense” leidt je door het configuratieproces. Tijdens dit con-
figuratieproces wordt Waves verbonden met het internet en wordt hij gekali-
breerd. Ga naar www.renson.eu/waves om de video te bekijken.
Heb je geen smartphone?
Geen probleem, je kunt Waves ook handmatig instellen.
Volg daarvoor de stappen vanaf pagina 13.
Zorg ervoor dat:
• alle raamverluchtingen helemaal open zijn
• alle vensters gesloten zijn
• bij voorkeur alle binnendeuren gesloten zijn
• alle andere apparaten uitgeschakeld zijn die buitenlucht toe-
voeren of binnenlucht afvoeren
We raden aan om de
app te gebruiken om
Waves in te stellen.

9
NEDERLANDSWAVES INSTELLEN MET DE APP
Nadat je de app hebt geïnstalleerd, kan je een account aanmaken.

10
Nadat je enkele parameters hebt ingesteld, kan je Waves kalibreren.

11
NEDERLANDSWAVES INSTELLEN MET DE APP
Vervolgens kan je Waves verbinden met je thuisnetwerk. Zo kan je zien hoe het met de luchtkwaliteit gesteld is wanneer
je niet thuis bent. Bovendien kunnen software-updates automatisch uitgevoerd worden.

12
WAVES BEDIENEN
MET DE APP
De Waves-app “Sense” is niet alleen handig om Waves in te stellen, je kunt de app ook gebruiken om hem te bedienen.
Er zijn verschillende functies beschikbaar:
Gebruik silent settings om het debiet
te verlagen volgens je slaappatroon.
Controleer hoe het met de luchtkwaliteit
gesteld is en check de huidige ventilatiestatus.

13
NEDERLANDSWAVES BEDIENEN MET DE APP / WAVES MANUEEL INSTELLEN
WAVES MANUEEL
INSTELLEN
Blauwe knop
Houd de blauwe knop ingedrukt om door de verschillende functies te navigeren. Door de knop los te laten, activeer je
de gekozen functie. De LED van deze functie zal nu beginnen knipperen in de overeenkomstige kleur.
Als je per ongeluk een
verkeerde functie hebt
geselecteerd door de
knop te vroeg of te laat los te la-
ten, wacht dan 10 seconden tot
de LED uit is en begin opnieuw.
Boostfunctie Verschillende functies
3. WPS
1. Ventilatiedebiet
instellen
4. Factory reset2. Kalibratie
Klik
1x
Ingedrukt houden
tot juiste kleur
30 min. boostfunctie

14
Voer de volgende stappen uit om het apparaat succesvol in te
stellen:
1. Ventilatiedebiet instellen
Houd de knop ingedrukt totdat de LED blauw knippert. Door nu
opnieuw op de knop te drukken, wissel je tussen de verschillende
debieten. Wanneer je het juiste debiet hebt vastgelegd, wacht dan
10 seconden totdat de LED groen of rood oplicht. Begin opnieuw
als de LED rood kleurt.
Een LED met twee kleuren betekent dat de LED afwisselend in twee verschillende kleuren knippert
(in dit geval blauw, paars, blauw, paars enz.)
25 m3
Wacht
10 sec.
OK Niet OK
OF
Aanbevolen debiet voor:
• Keuken: 50 m3/h
• Open keuken: 75 m3/h
• Toilet: 25 m3/h
• Wasplaats: 50 m3/h
• Badkamer: 50 m3/h
Ga naar www.renson.eu/waves
om via een stapsgewijze tutorial
meer te weten te komen over dit
hoofdstuk.
25 m375 m3
50 m3
Druk
Druk
Druk

15
NEDERLANDSWAVES MANUEEL INSTELLEN
2. Waves kalibreren
De kalibratie meet het drukverlies van Waves. Daarom is Waves uitgerust met een interne luchtdruksensor die de actuele
luchtdruk van het afblaassysteem precies kan bepalen. Op basis van deze meting kan het aanvankelijk ingestelde
luchtdebiet worden geoptimaliseerd.
OKKALIBRATIE
> 2 min.
Houd de knop ingedrukt totdat de LED groen knippert.
Druk nogmaals om met de kalibratie van start te gaan.
Vooraleer de kalibratie te starten, is het aanbevolen het frontpaneel terug te plaatsen.
Vervolgens wordt de kalibratie aangegeven door de LED die afwisselend groen en rood oplicht.
Niet OK
OF
(te veel tegendruk in
het afblaassysteem)
Een lagere tegendruk in het
afblaassysteem betekent:
• lager stroomverbruik
• minder geluid
Klik

16
Door op de knop te drukken, activeer je het lokale netwerk
voor een periode van 40 minuten.
3. WPS (Wi-Fi Protected Setup): volg onderstaande stappen
WPS activeren
Vergeet netwerk (factory reset)
> 2 sec.
Klik
WPS
OK
OK
Niet OK
Niet OK
< 2 min.
OF
OF
OF
Klik
Groene LED blijft 2 min.
branden vooraleer je de
volgende handeling kan doen.

17
NEDERLANDSWAVES MANUEEL INSTELLEN / WAVES MANUEEL BEDIENEN
WAVES MANUEEL
BEDIENEN
We hebben ervoor gezorgd dat de basisfuncties ook beschikbaar zijn voor gebruikers die het apparaat handmatig willen
bedienen.
Boostfunctie
Druk op de knop tot de LED geel kleurt. Druk nog eens om de boostfunctie uit te schakelen.
Klik
30 min.
Terugzetten naar fabrieksinstellingen
Gebruik deze functie wanneer je Waves ergens anders in je woning wil installeren of om opnieuw te beginnen als Waves
niet correct werd ingesteld. Houd de knop ingedrukt totdat de LED rood begint te knipperen. Door nogmaals op de knop
te drukken, zal de LED groen kleuren. Waves is nu gereset. Heb je deze functie per ongeluk geselecteerd, druk dan niet
op de knop en wacht 10 seconden totdat de LED uitgaat. Waves zal nu niet gereset worden.
5 sec. Klik
OK

18
DIVERS
Waves schoonmaken
We hebben Waves zo onderhouds-
vrij mogelijk ontworpen. Hoewel we
graag een stofvrije versie zouden
ontwikkelen, kunnen we helaas niet
voorkomen dat er zich stof ophoopt
aan de binnenkant van Waves. Om
ervoor te zorgen dat Waves goed
blijft functioneren, moet je het appa-
raat regelmatig schoonmaken.
Om Waves schoon te maken:
• Schakel je de stroom uit.
• Verwijder je het frontpaneel.
• Veeg je zowel het frontpaneel als
de buitenkant van Waves af met
een schone, licht bevochtigde
doek.
Opmerking: gebruik geen schoon-
maakmiddelen of oplosmiddelen om
Waves te reinigen en probeer het ge-
bruik van luchtverfrissers, haarlak of
andere spuitbussen in de buurt van
het apparaat te vermijden.
Algemene installatie-informatie
Waar kan je Waves installeren:
• Woningen voor één gezin of meerdere gezinnen
Studio’s en studentenhuisvesting (o.a. koten) behoren ook hiertoe.
• Instellingen en hotels
Dit omvat onder meer kinderdagverblijven, ziekenhuizen, rusthuizen, B&B’s
enz., op voorwaarde dat aan dezelfde criteria wordt voldaan als voor een
gezinswoning.
• Commerciële en industriële gebouwen
Waves is niet bedoeld voor gebruik in niet-residentiële, commerciële of in-
dustriële toepassingen. Waves kan echter wel worden geïntegreerd in sani-
taire voorzieningen van een commercieel gebouw.
Waar mag je Waves niet installeren:
• In zeer stoffige, vuile of vettige omgevingen
• In ruimtes waar de temperatuur regelmatig lager is dan -5 °C en hoger dan
40 °C
• In ruimtes waar de luchtvochtigheid hoger is dan 90 %
• Dichtbij luchtstromen of in ruimtes met (veel) tocht
• In ruimtes waar Waves kan worden blootgesteld aan bijtende of brandbare
gassen, vloeistoffen of dampen

19
NEDERLANDSDIVERS
Veiligheid
• Houd je aan alle veiligheids-
waarschuwingen in deze gebrui-
kershandleiding. Als de veilig-
heidsvoorschriften niet worden
nageleefd, kan Renson®niet ver-
antwoordelijk worden gehouden.
• De installatie van Waves moet wor-
den uitgevoerd in overeenstem-
ming met de algemene en plaat-
selijk geldende voorschriften met
betrekking tot constructie, veilig-
heid en installatievereisten van de
gemeentelijke, stedelijke en/of an-
dere instanties.
Gevaar voor elektrische schok
• Schakel de stroom naar de ruimte waar je Waves gaat plaatsen uit met de
stroomonderbreker of in de zekeringkast voordat je met de installatie begint.
Als je de stroom niet uitschakelt voor de installatie, kan dit leiden tot een
ernstige elektrische schok, een letsel of de dood.
• Herstel de stroomtoevoer pas als Waves volledig is geïnstalleerd. Het her-
stellen van de stroomtoevoer voordat de installatie is voltooid, kan leiden tot
een ernstige elektrische schok, een letsel of de dood.
• Wacht altijd minimaal 30 seconden om de stroomtoevoer opnieuw aan te
sluiten.
• Onjuiste bedrading veroorzaakt schade aan Waves en kan leiden tot een
niet-functionerend apparaat.
• Demonteer en/of knoei niet met de interne componenten van het product,
omdat dit Waves kan beschadigen en een elektrische schok kan veroor-
zaken die kan leiden tot een lichamelijk letsel.
• Gebruik het apparaat alleen voor toepassingen waarvoor het is ontworpen,
zoals vermeld in deze handleiding.
• Als niet aan bovenstaande eisen wordt voldaan, kan Waves worden bescha-
digd en kunnen storingen ontstaan.
• Waves moet worden gevoed door een 24-uurscircuit van 230 V AC ± 10%
(50 Hz, 60 Hz). Zorg ervoor dat het circuit niet kan worden uitgeschakeld
door een schakelaar, een dimmer, enz. Als Waves niet op een 24-uurscircuit
wordt aangesloten, kan deze geen ononderbroken ventilatieluchtstroom
bieden.
EU-conformiteitsverklaring
Ga naar www.renson.eu/waves voor de volledige EU-conformiteitsverklaring.
Printplaat niet aanraken omwille van het risico op defect
door elektrostatische ontlading.
Copyrightverklaring
Deze gebruikershandleiding en de in-
houd ervan is copyright van Renson®.
Alle rechten voorbehouden. Onder
deze auteursrechtwetten mag geen
enkel deel van deze gebruikershand-
leiding worden gekopieerd voor ge-
bruik zonder de schriftelijke toestem-
ming van Renson®.
Garantie
2 jaar

20
Nous respectons votre vie privée
Nous nous engageons à faire preuve de transparence et de
simplicité dans l’utilisation de nos données. Nous vous deman-
derons toujours la permission avant de partager des informa-
tions personnelles. Allez sur www.renson.eu/confidentialite
pour en savoir plus à propos de notre politique de confiden-
tialité.
Vous voulez jeter un coup d’oeil à la façon
dont c’est fait ?
Allez sur www.renson.eu/waves pour la vidéo d’installation.
DÉCOUVREZ WAVES 21
LA VENTILATION : C’EST QUOI ? 22
EMPLACEMENT DANS VOTRE MAISON 23
INSTALLATION DE WAVES 24
RÉGLER WAVES À L’AIDE DE L’APPLI 26
COMMANDER WAVES À L’AIDE DE L’APPLI 30
RÉGLAGE MANUEL DE WAVES 31
COMMANDE MANUELLE DE WAVES 35
DIVERS 36
TABLE DES MATIÈRES
ID 75
Vous trouvez ici e.a. le numéro de garantie et le code de
sécurité.