Renson Healthbox II User manual

Handbuch
Manual
Software version ≥ 0.6.40
Healthbox®II (Compact) Healthbox®Smartzone
HEALTHBOX®
Breeze

2
de Healthbox®II (Compact) & Healthbox®Smartzone
Inhalt
1 • Einleitung.................................................................................................................. 4
1.1 • Allgemeine Sicherheitsvorschriften ......................................................................... 4
1.2 • Allgemeine Regeln und spezifischen Maßnahmen.................................................... 5
2 • Zusammenstellung der Sätze........................................................................................ 6
2.1 • Healthbox®II....................................................................................................... 6
2.2 • Healthbox®II Compact......................................................................................... 6
2.3 • Healthbox®II Touch.............................................................................................. 6
2.4 • Healthbox®II Compact Touch................................................................................ 7
2.5 • Healthbox®Smartzone ......................................................................................... 7
2.6 • Healthbox®Smartzone Touch ................................................................................ 7
3 • Zusammenstellung Sätze Regelmodule .......................................................................... 8
3.1 • Badezimmer + Toilette .......................................................................................... 8
3.2 • Toilette................................................................................................................ 8
3.3 • Waschküche/Badezimmer.................................................................................... 8
3.4 • Küche................................................................................................................. 9
3.5 • Kochen............................................................................................................... 9
3.6.A • Schlafzimmer-Satz mit Schalldämpfer.................................................................. 9
3.6.B • Schlafzimmer-Satz ohne Schalldämpfer ............................................................... 9
3.7.A • Schlafzimmer-Satz mit Schalldämpfer................................................................ 10
3.7.B • Schlafzimmer-Satz ohne Schalldämpfer.............................................................. 10
4 • Bedienungen ........................................................................................................... 11
4.1 • XVK4-Schalter ................................................................................................... 11
4.2 • TouchDisplay mit CO2-Sensor .............................................................................. 11
4.3 • TouchDisplay ohne CO2-Sensor ........................................................................... 11
4.4 • Küchentimer...................................................................................................... 11
5 • Zusammenstellung des Lüftungsgeräts ......................................................................... 12
6 • Funktion ................................................................................................................. 13
6.1 • Lüftungsgerät..................................................................................................... 13
6.2 • Regelmodul....................................................................................................... 14
6.3 • Breeze Funktion................................................................................................. 15
7 • Montageanweisungen .............................................................................................. 16
7.1 • Healthbox®II..................................................................................................... 16
7.2 • Healthbox®II Compact....................................................................................... 17
7.3 • Healthbox®Smartzone ....................................................................................... 18
7.4 • Installation Healthbox®....................................................................................... 19
7.4.1 • Wand/Deckenmontage Healthbox®II (Compact)............................................ 20
7.4.2 • Wand/Deckenmontage Healthbox®Smartzone.............................................. 22
7.4.2.1 • Montagemöglichkeit 1: Externe Befestigung ................................................ 23
7.4.2.2 • Montagemöglichkeit 2: Interne Befestigung................................................. 23
7.4.3 • Seilmontage Healthbox®II ........................................................................... 24
7.5 • Montage der Luftkanäle...................................................................................... 26
7.5.1 • Luftkanäle für Extraktion............................................................................... 26
7.5.2 • Luftkanäle für Ausgangsöffnung .................................................................... 27
7.5.3 • Akustik ...................................................................................................... 28

3
de
Healthbox®II (Compact) & Healthbox®Smartzone
7.6 • Montage Design-Extraktionsgitter ......................................................................... 29
7.7 • Anschluss von Drosselventilen und Luftkanälen....................................................... 30
7.8 • Anschlussschema Healthbox®.............................................................................. 32
7.8.1 • Schaltplan Healthbox®II (Compact) + XVK4-Schalter
Schaltplan Healthbox®Smartzone + XVK4-Schalter......................................... 33
7.8.2 • Schaltplan Healthbox®II (Compact) + TouchDisplay
Schaltplan Healthbox®Smartzone + TouchDisplay .......................................... 34
7.9 • Healthbox: Dipswitch Einstellungen...................................................................... 35
7.10 • Einstellung des Lüftungsgerätes .......................................................................... 38
7.10.1 • Einjustieren über den Schalter .................................................................... 39
7.10.2 • Einjustieren über die Hauptplatine .............................................................. 40
7.10.3 • Einjustierung über TouchDisplay.................................................................. 41
7.11 • FAQs bei Installation ........................................................................................ 43
8 • Bedienungsmöglichkeiten .......................................................................................... 44
8.1 • XVK4 – 4-Stufenbedienung mit LED ...................................................................... 44
8.2 • Bedienungsmöglichkeiten bei normalem Gebrauch ................................................ 44
8.2.1 • EcoModus ................................................................................................. 44
8.2.2 • ‘Empty house’............................................................................................. 44
8.2.3 • Healthy Domestic Concept
®
..............................................................................45
8.2.4 • Boostmodus ............................................................................................... 45
8.2.5 • Breeze Modus............................................................................................ 46
8.2.5.1 • Light Breeze Modus ................................................................................. 46
8.2.5.2 • Full Breeze Modus ................................................................................... 46
8.3 • Spezielle Bedienungsmöglichkeiten...................................................................... 47
8.3.1 • C-Modus (= Entwurfstellung)......................................................................... 47
8.3.2 • Reset Modus .............................................................................................. 47
8.4 • Wiedergabe LEDs.............................................................................................. 49
8.5 • TouchDisplay..................................................................................................... 50
8.6 • Einstellung DIPswitch .......................................................................................... 52
9 • Erweiterungen ......................................................................................................... 52
10 • Reinigung und Wartung.......................................................................................... 53
10.1 • Reinigung ....................................................................................................... 53
10.2 • Kontrolle......................................................................................................... 53
10.3 • Wartung ........................................................................................................ 53
10.3.1 • Ventilatoreinheit ....................................................................................... 53
10.3.2 • Regelmodule ........................................................................................... 55
10.3.3 • Zufuhrgitter Fenster .................................................................................. 55
10.3.4 • Extraktionsgitter Wohnraum ....................................................................... 55
11 • Dokumente ............................................................................................................ 56
11.1 • Produktkarte.................................................................................................... 56
11.1.1 • Healthbox®II............................................................................................ 56
11.1.2 • Healthbox®II Compact.............................................................................. 57
11.1.3 • Healthbox®Smartzone .............................................................................. 58
11.2 • EU-Herstellererklärung ...................................................................................... 59
11.3 • Garantiebedingungen Anwender....................................................................... 60
11.4 • Service........................................................................................................... 60

4
de Healthbox®II (Compact) & Healthbox®Smartzone
1 • Einleitung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Healthbox-Belüftungssystems!
Wir sind davon überzeugt, dass Sie sich richtig entschieden haben. Mit der Healthbox haben
Sie die Garantie, dass Ihre Wohnung energiesparend und korrekt belüftet wird, sodass Sie ein
gesundes Innenraumklima erhalten.
Dank der Möglichkeit den Abfuhrstrom in Abhängigkeit von Ihren Lebensgewohnheiten automa-
tisch anzupassen, wird der Wärmeverlust drastisch eingeschränkt. Wenn Sie sich für die Option
Smartzone(n) entscheiden, genießen Sie auch bedarfsgesteuerte Abfuhr in den Schlafzimmern.
Dieses Buch enthält die wichtigsten Punkte:
– um als Installateur eine korrekte Installation auszuführen
– über die Funktion des Geräts für den Nutzer
Folgen Sie RENSON®auf Youtube und entdecken Sie alle Neuigkeiten über mechanische
Belüftung!
1.1 • Allgemeine Sicherheitsvorschriften
Beachten Sie bei der Installation der Anlage jederzeit die Sicherheitsvorschriften,
Warnung, Hinweise und Anweisung in der Montageanweisung. Bei Nichtbefolgung dieser
Sicherheitsvorschriften, Warnungen, Hinweise und Anweisungen kann dies zu Schäden an der
Healthbox oder zu körperlichen Verletzungen führen. Dafür übernimmt RENSON®NV keine
Haftung.
• Die Installation der Healthbox ist gemäß den allgemeinen und lokal geltenden Bau-,
Sicherheits- und Installationsverordnungen der Behörden und anderen Organen durchzuführen.
• Nur ein autorisierter Renson®-Installateur darf die Healthbox installieren, anschließen, in
Betrieb nehmen, das Inbetriebnahmeprotokoll ausfüllen, Druckwerte aus dem System auslesen
und Wartung durchführen.
• Die gesamte Verkabelung ist von einer autorisierten Fachkraft durchzuführen.
• Achten Sie darauf, dass die Stromversorgung 230V, 1 Phase, 50Hz entspricht.
• Die Healthbox ist so konstruiert, dass es bei normalem Verbrauch und ohne zielgerichtete
Handlungen nicht möglich ist bewegliche oder unter Spannung stehende Teile zu berühren.
• Die Anlage muss berührungssicher aufgestellt werden. Dies beinhaltet unter anderen, dass
bei normalen Betriebsbedingungen niemand Bewegende- oder Spannungsführende Teile des
Ventilators unbeabsichtigt berühren kann ohne dafür eine bewusste Handlung auszuführen,
wie z.B.:
– das Abnehmen der Abdeckung mit dafür nicht geeignetem Werkzeug
– das Herausnehmen von Motorteilen des Ventilators nachdem die Abdeckung mit geeignetem
Werkzeug entfernt wurde
– das Loskoppeln eines Kanals oder Regelventils an den Anschlüssen im Normalbetrieb.

5
de
Healthbox®II (Compact) & Healthbox®Smartzone
1.2 • Allgemeine Regeln und spezifischen Maßnahmen
• Achten Sie darauf, dass die Healthbox und die Regelmodule jederzeit einfach zugänglich sind,
sodass Wartung und Service einfach erfolgen können (ohne Abrissarbeiten).
• De Healthbox erfüllr die gesetzlichen Anforderungen, die für elektrische Geräte gelten.
• Es ist nicht gestattet Anpassungen an der Healthbox vorzunehmen.
• Die Belüftungseinheit kann nur mit dem geeigneten RENSON®-Zubehör und Bedienung
verwendet werden.
• Verwenden Sie RENSON®Luftkanäle und eine RENSON®Dachdurchführung um
den Druckabfall auf ein Minimum zu beschränken. Das führt zu einem niedrigeren
Energieverbrauch und geringerer Lärmbelastung durch den Ventilators.
• Der Installateur muss dafür sorgen, dass der Ausstoß der Ventilatoreinheit in einem
ausreichenden Abstand zur Abfuhr und Zufuhr der Heizkessel angebracht wird.
• Anweisungen für die Wartung müssen genau eingehalten werden um Schaden und/oder
Verschleiß zu vermeiden. (siehe Rubrik 10 “Reinigung und Wartung”)
• Es wird empfohlen einen Wartungsvertrag abzuschließen, sodass die Funktion des Geräts
kontrolliert und es gereinigt wird.
• Es sollte nicht möglich sein den Ventilator mit der Hand zu berühren. Darum muss immer ein
Kanalwerk an der Healthbox angeschlossen werden, bevor sie in Betrieb genommen wird.
Dieminimale Kanallänge beträgt 1,5 m.
• Das Gerät kann ohne Werkzeug nicht geöffnet werden.
• Wenn die Healthbox mit Produkten für Kompartimentierung kombiniert wird, sollten Sie das
Ausbreitungsrisiko für Feuer wie folgt vermindern:
Achten Sie darauf, dass die Brandklappe/Flügelklappe/Manschette/… ausreichend freien
Durchgang gibt um Druckverlust einzuschränken. Eine falsche Auswahl des Typs kann zum
Betriebsausfall der Healthbox führen. Informieren Sie sich über das RENSON®-Brandpaket.
Die folgenden spezifischen Sicherheitsmaßnahmen müssen eingehalten werden:
• Achten Sie immer darauf, dass das Gerät vor Beginn der Arbeiten ohne Spannung ist, indem
das Stromkabel aus der Wandsteckdose gezogen oder die Sicherung ausgeschaltet wird.
(Messen Sie, dass dies tatsächlich geschehen ist!)
• Warten Sie immer min. 30 Sekunden, bevor Sie den Strom erneut einschalten.
• Verwenden Sie passende/geeignete Werkzeuge um Arbeiten an der Healthbox auszuführen.
• Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen, für die das Gerät entworfen wurde, wie in
der Gebrauchsanweisung angegeben.
ACHTUNG:
Die Belüftungseinheit muss ständig funktionieren, d.h., dass die Healthbox
nie ausgeschaltet werden darf. (gesetzliche Vorschrift laut NBN D50-001 Kapitel 4.2. System C)

6
de Healthbox®II (Compact) & Healthbox®Smartzone
2 • Zusammenstellung der Sätze
2.1 • Healthbox®II
• 1 x Motoreinheit EX375 HBII
• 1 x Satz Küche
• 1 x Satz Badezimmer + Toilette
• 1 x Satz Toilette
• 6 x Abdeckkappe und/oder Reduzierstutzen Ø125> Ø80mm
• 1 x 4-Stufenbedienung XVK4
• 1 x Adapter 125-150 mm (Fortluftstutzen)
• 1 x Gitterbasis XD 25-50 (134 x 134 mm, Ø 80 mm) mit
Gipskarton
• 2 x Gitterbasis XD 75 (174 x 174 mm, Ø 125 mm) mit
Gipskarton
2.2 • Healthbox®II Compact
• 1 x Motoreinheit EX325 HBII
• 1 x Satz Küche
• 1 x Satz Badezimmer + Toilette
• 1 x Satz Toilette
• 6 x Abdeckkappe und/oder Reduzierstutzen Ø125> Ø80mm
• 1 x 4-Stufenbedienung XVK4
• 1 x Adapter 125-150 mm (Fortluftstutzen)
• 1 x Gitterbasis XD 25-50 (134 x 134mm, Ø80mm)
mit Gipskarton
• 2 x Gitterbasis XD 75 (174 x 174mm, Ø125mm)
mit Gipskarton
2.3 • Healthbox®II Touch
• 1 x Motoreinheit EX375 HBII
• 1 x Satz Kochen
• 1 x Satz Badezimmer + Toilette
• 1 x Satz Toilette
• 6 x Abdeckkappe und/oder Reduzierstutzen Ø125> Ø80mm
• 1 x TouchDisplay mit CO2sensor (230V)
• 1 x Adaptor 125-150 mm (Fortluftstutzen)
• 1 x Gitterbasis XD 25-50 (134 x 134mm, Ø80mm) mit
Gipskarton
• 2 x Gitterbasis XD 75 (174 x 174mm, Ø125mm)
mit Gipskarton

7
de
Healthbox®II (Compact) & Healthbox®Smartzone
2.4 • Healthbox®II Compact Touch
• 1 x Motoreinheit EX325 HBII
• 1 x Satz Kochen
• 1 x Satz Badezimmer + Toilette
• 1 x Satz Toilette
• 6 x Abdeckkappe und/oder Reduzierstutzen Ø125> Ø80mm
• 1 x TouchDisplay mit CO2sensor (230V)
• 1 x Adapter 125-150 mm (Fortluftstutzen)
• 2 x Gitterbasis XD 25-50 (134 x 134mm, Ø80mm)
mit Gipskarton
• 1 x Gitterbasis XD 75 (174 x 174mm, Ø125mm)
mit Gipskarton
2.5 • Healthbox®Smartzone
• 1 x Motoreinheit EX375 HBII
• 1 x Satz Küche
• 1 x Satz Badezimmer + Toilette
• 1 x Satz Toilette
• 2 x Satz Schlafzimmer (excl Schalldämpfer)
• 8 x Abdeckkappe und/oder Reduzierstutzen Ø150> Ø80mm
• 1 x 4-Stufenbediening XVK4
• 1 x Adapter 125-150mm (Fortluftstutzen)
• 4 x Distanzhülse
• 1 x Gitterbasis XD 25-50 (134 x 134mm, Ø80)
mit Gipskarton
• 4 x Gitterbasis XD 78 (174 x 174mm, Ø125mm) mit Gipskarton
2.6 • Healthbox®Smartzone Touch
• 1 x Motoreinheit EX375 HBII
• 1 x Satz Kochen
• 1 x Satz Badezimmer + Toilette
• 1 x Satz Toilette
• 2 x Satz Schlafzimmer (excl Schalldämpfer)
• 8 x Abdeckkappe und/oder Reduzierstutzen Ø150> Ø80mm
• 1 x Touchdisplay mit CO2 Entdeckung (230 V)
• 1 x Adapter 125-150mm (Fortluftstutzen)
• 4 x Distanzhülse
• 1 x Gitterbasis XD 25-50 (134 x 134mm, Ø80)
mit Gipskarton
• 4 x Gitterbasis XD 78 (174 x 174mm, Ø125mm) mit Gipskarton

8
de Healthbox®II (Compact) & Healthbox®Smartzone
3.2 • Toilette
• 1 x Steuerregelmodul Toilette
• 1 x Patchkabel 0,5 m
• 1 x Klemmband Ø 50 – 90 mm
• 1 x Gitterbasis XD 25-50
(134 x 134 mm, Ø 80 mm) mit Gipskarton
3.3 • Waschküche/Badezimmer
• 1 x Steuerregelmodul
Waschküche/Badezimmer
• 1 x Patchkabel 0,5 m
• 1 x Klemmband Ø 50 – 90 mm
• 1 x Gitterbasis XD 25-50
(134 x 134 mm, Ø 80 mm) mit Gipskarton
3 • Zusammenstellung Sätze Regelmodule
3.1 • Badezimmer + Toilette
• 1 x Steuerregelmodul Badezimmer + Toilette
• 1 x Patchkabel 0,5 m
• 1 x Klemmband Ø 60 – 165 mm
• 1 x Gitterbasis XD 75 (174 x 174 mm, Ø 125 mm)
mit Gipskarton
B
a
d
k
a
m
e
r
m
e
t
t
o
il
e
t
•
S
a
l
l
e
d
e
b
a
i
n
s
a
v
e
c
t
o
il
e
t
t
e
s
•
B
a
d
e
z
i
m
m
e
r
m
it
t
o
i
l
e
tt
e
n
•
B
a
t
h
r
o
o
m
w
it
h
t
o
i
l
e
t
+
T
o
i
l
e
t
•
T
o
i
l
e
t
t
e
s
•
T
o
i
l
e
t
t
e
n
•
T
o
i
l
e
t
B
a
d
k
a
m
e
r
/
W
a
s
p
l
a
a
t
s
•
S
a
l
l
e
d
e
b
a
i
n
s
/
B
u
a
n
d
e
r
i
e
•
B
a
d
e
z
i
m
m
e
r
/
W
ä
s
c
h
e
•
B
a
t
h
r
o
o
m
/
L
a
u
n
d
r
y
r
o
o
m

9
de
Healthbox®II (Compact) & Healthbox®Smartzone
3.4 • Küche
• 1 x Steuerregelmodul Küche
• 1 x Patchkabel 0,5 m
• 1 x Klemmband Ø 60 – 165 mm
• 1 x Gitterbasis XD 75
(174 x 174 mm, Ø 125 mm) mit Gipskarton
3.5 • Kochen
• 1 x Steuerregelmodul Kochen
• 1 x Patchkabel 0,5 m
• 1 x Klemmband Ø 60 – 165 mm
• 1 x Gitterbasis XD 75
(174 x 174 mm, Ø 125 mm) mit Gipskarton
3.6.A • Schlafzimmer-Satz mit Schalldämpfer
• 1 x Steuerregelmodul Schlafzimmer
• 1 x Patchkabel 0,5 m
• 1 x Klemmband Ø 50 – 90 mm
• 1 x Gitterbasis XD 25-50
(134 x 134 mm, Ø 80 mm) mit Gipskarton
• 1 x Schalldämpfer Ø 80 mm
K
e
u
k
e
n
•
C
u
i
s
i
n
e
•
K
ü
c
h
e
•
K
i
t
c
h
e
n
S
l
a
a
p
k
a
m
e
r
•
C
h
a
m
b
r
e
à
c
o
u
c
h
e
r
•
b
e
d
r
o
o
m
•
S
c
h
l
a
f
z
i
m
m
e
r
Smartzone
K
o
k
e
n
•
C
u
i
s
i
n
e
r
•
K
o
c
h
e
n
•
C
o
o
k
i
n
g
3.6.B • Schlafzimmer-Satz ohne Schalldämpfer
• 1 x Steuerregelmodul Schlafzimmer
• 1 x Patchkabel 0,5 m
• 1 x Klemmband Ø 60 – 165 mm
• 1 x Gitterbasis XD75
(174 x 174 mm, Ø 125 mm) mit Gipskarton
S
l
a
a
p
k
a
m
e
r
•
C
h
a
m
b
r
e
à
c
o
u
c
h
e
r
•
b
e
d
r
o
o
m
•
S
c
h
l
a
f
z
i
m
m
e
r
Smartzone

10
de Healthbox®II (Compact) & Healthbox®Smartzone
3.7.A • Schlafzimmer-Satz mit Schalldämpfer
• 1 x Steuerregelmodul Schlafzimmer
• 1 x Patchkabel 0,5 m
• 2 x Klemmband Ø 50 – 90 mm
• 1 x Klemmband Ø 60 – 165 mm
• 1 x Verteilerkasten
• 1 x Abdeckkappe
• 2 x Gitterbasis XD 25-50 (134 x 134 mm, Ø 80 mm)
mit Gipskarton
• 2 x Schalldämpfer Ø 125 mm
• 1 x Verbindungsstück Ø 125 mm
3.7.B • Schlafzimmer-Satz ohne Schalldämpfer
• 1 x Steuerregelmodul Schalfzimmer
• 1 x Patchkabel 0,5 m
• 1 x Klemmband Ø 60 – 165 mm
• 1 x Verteilungskammer
• 1 x Abdeckkappe
• 2 x Verstellbare Gitterbasis XD75
(174 x 174 mm, Ø 125 mm) mit Gipskarton
S
l
a
a
p
k
a
m
e
r
•
C
h
a
m
b
r
e
à
c
o
u
c
h
e
r
•
b
e
d
r
o
o
m
•
S
c
h
l
a
f
z
i
m
m
e
r
Smartzones
S
l
a
a
p
k
a
m
e
r
•
C
h
a
m
b
r
e
à
c
o
u
c
h
e
r
•
b
e
d
r
o
o
m
•
S
c
h
l
a
f
z
i
m
m
e
r
Smartzones

11
de
Healthbox®II (Compact) & Healthbox®Smartzone
4 • Bedienungen
4.1 • XVK4-Schalter
• 1 x XVK4-Schalter
• 1 x Abdeckplatte
4.2 • TouchDisplay mit CO2-Sensor
• 1 x Touchdisplay
4.3 • TouchDisplay ohne CO2-Sensor
• 1 x Touchdisplay
4.4 • Küchentimer
• 1 x Küchentimer

12
de Healthbox®II (Compact) & Healthbox®Smartzone
5 • Zusammenstellung des Lüftungsgeräts
Jedes Lüftungsgerät ist mit den im Folgenden beschriebenen Bauteilen ausgestattet.
Artikel Anzahl Beschreibung
1 6 oder 8 Abdeckkappe und/oder Reduzierstutzen ø125 > 80 mm
2 1 Adapter ø125-150 mm (Fortluftstutzen)
3 1 Lüftungsgerät Gehäuse Montagebasis
4 1 Lüftungsgerät Abdeckplatte
5 1 Schneckenhaus
6 1 Anordnung Motorplatte
7 1 Zylinderschraube mit rundem Kopf und Kreuzschlitz (Phillips) - M6x30
3
1
2
5
6
4
7
1
2
3
5
6
4
7
Healthbox
Healthbox II Compact

13
de
Healthbox®II (Compact) & Healthbox®Smartzone
6 • Funktion
Die Lüftung wird mit dem Prinzip von Angebot, Transit- und bedarfgesteuerte Entladung der
verschmutzen Luft in Ihnen Hause getan.
Die gute Funktion des Systems C+® EVO II wird nur garantiert, wenn folgende 3 Bereiche aufeinan-
der abgestimmt sind:
Zufuhr: Selbstregelndes RENSON®-Belüftungsgitter Klasse P3 (oder P4)
Überströmöffnungen: Türgitter oder Spalt unter der Tür (freie Wahl mit einem Mindestdurchlass
von 25 m3/h bei 2 Pa)
Abluft: Healthbox Belüftungssystem, das VOC und/oder relative Feuchtigkeit
oder CO2vollautomatisch detektiert.
6.1 • Lüftungsgerät
• Healthbox II (Compact):
Verfügt über sechs verfügbare Ansaugpunkte (6 x Ø125 / Ø80mm).
Dadurch können maximal 6 Räume angeschlossen werden. Serienmäßig werden mit dem
Paket 3 Regelventile mit zugehörender Gitterbasis geliefert, was Ihnen ermöglicht 3 Räume
anzuschließen. Zusätzliche Regelventile mit zugehörigen Gitterbasen können Sie einzeln
erwerben.
– Der maximale Abfuhrstrom der Healthbox II beträgt 375 m³/h (bei 200 Pa).
– Der maximale Abfuhrstrom der Healthbox II compact beträgt 325 m³/h (bei 200 Pa).
• Healthbox Smartzone:
Verfügt über acht verfügbare Ansaugpunkte (8 x Ø125 / Ø80mm).
Dadurch können maximal 8 Räume angeschlossen werden. Serienmäßig werden mit dem
Paket 5 Regelventile mit zugehörender Gitterbasis geliefert, was Ihnen ermöglicht 5 Räume
anzuschließen. Zusätzliche Regelventile mit zugehörigen Gitterbasen können Sie einzeln
erwerben.
– Der maximale Abfuhrstrom der Healthbox Smartzone beträgt 375 m³/h (bei 200 Pa).
Die Healthbox®wurde speziell für den Einbau in Wohnhäusern oder Wohnungen entwickelt.
Für Häuser oder Wohnungen, wo nur eingeschränkt Platz vorhanden ist, um ein zentrales
Belüftungssystem einzubauen, wurde die Healthbox II Compact entwickelt. Dieses Belüftungsgerät
bietet ungefähr dieselben Möglichkeiten wie die Healthbox, ist aber in seiner Form kompakter.
Die Abluftmenge wird durch intelligente Abluftmodule geregelt, die auf die Belüftungsgruppe mon-
tiert werden. Sie werden für die aktive Regelung der Abluftstrom der verschiedenen Feuchträume
eingesetzt. Mittels integrierter Feuchtigkeits-, CO2& VOC-Sensoren wird die Abluftstrom abhängig
von der aktuellen Luftqualität kontinuierlich angepasst (= bedarfsgeführte Regelmodulation).

14
de Healthbox®II (Compact) & Healthbox®Smartzone
Abluftströme und Ansaugpunkte:
Feuchträume Luftstrom
(m³/h) Detektion Speisung
Badezimmer + Toilette 60 Relative Feuchtigkeit + VOC
von der Hauptplatine
(über das Patchkabel)
Toilette 25 VOC
Küche 75 CO2
Waschküche/Badezimmer 50 Relative Feuchtigkeit
Schlafzimmer Smartzone Kein Bedarf CO2
Schlafzimmer Smartzonen Kein Bedarf CO2
6.2 • Regelmodul
Bedarfssteuerung:
Die Bedarfssteuerung des Systems basiert sich auf die Funktion der Regelmodule, die an die
Healthbox angeschlossen sind. In die Regelmodule sind Sensoren integriert. Abhängig von dem
gemessenen Wert der Sensoren, wird die Position des Ventilblattes bestimmt. Die Position des
Blattes variiert zwischen 15 % und 100 % des nominalen Luftstroms. Auf diese Art wird der
Abluftstrom abhängig von dem/den vorhandenen Sensor(en) angepasst;
Regelung Luftabluft Öffnen des Regelmoduls
Sensor RH
(Feuchtigkeit) dynamische Regelung abhängig vom Verlauf des RH-Niveaus. Unmittelbar von 15 % nach 100 % nominaler Luftstrom
Sensor VOC
(Geruch) dynamische Regelung abhängig vom Verlauf des VOC-Niveaus. Unmittelbar von 15 % nach 100 % nominaler Luftstrom
Sensor CO2lineare Regelung abhängig vom eingestellten
CO2-Niveau. Proportional abhängig vom eingestellten CO2 - Niveau, zwischen 15% und 100%
nominaler Luftstrom
Jedes Regelmodul enthält 8 Dipschalter, die dazu dienen, einerseits die Einstellungen pro
Detektionstyp (RH, VOC, CO2) und andererseits den nominalen Abluftstrom zu regeln.
• Integration der Sensoren pro Regelmodultyp:
Sensor RH Sensor CO2Sensor VOC
Toilette – – •
Badezimmer/Waschküche • – –
Badezimmer mit Toilette • – •
Küche – • –
Schlafzimmer – • –
Schlafzimmer – • –
Kochen – – –

15
de
Healthbox®II (Compact) & Healthbox®Smartzone
6.3 • Breeze Funktion
Alle Typen der Healthbox (mit Softwareversion ≥ 0.6.40) sind serienmäßig mit einer Breeze-
Funktion ausgestattet. Die Breeze-Funktion trägt dazu bei das Überhitzungsrisiko in der Wohnung
einzuschränken.
Was bedeutet die Breeze-Funktion?
Wenn ein Kühlbedarf in der Wohnung festgestellt wird und das Außenklima dies gestattet, wird
die bedarfsgesteuerte Belüftung deaktiviert. Alle angeschlossenen Räume werden mit hoher Strö-
mung (Nominalströmung) belüftet (analog wie der C-Modus). So wird eine Brise (‘Breeze’) frischer
Außenluft mit erhöhter Strömungsgeschwindigkeit in der Wohnung erzeugt.
• Automatische Breeze:
Die Raumtemperatur wird über Temperatursensoren im System registriert/analysiert. Das
ermöglicht die Breeze-Funktion in Abhängigkeit vom Temperaturverlauf in der Wohnung zu
aktivieren.
• Manuelle Breeze:
Die Breeze-Funktion kann auch manuell (vorübergehend) aktiviert werden. (siehe Rubrik 8
“Bedienungsmöglichkeiten”)

16
de Healthbox®II (Compact) & Healthbox®Smartzone
7 • Montageanweisungen
7.1 • Healthbox®II
700
600
245
340
240
300
700
600
245
340
240
300
• Abmessungen:
700 x 600 x 340 mm
(L x B x H)
• Gewicht: 3,5 kg
(ohne Regelmodule)
• Anschlussspannung:
1 x 230V/50Hz
• Durchschnittlicher
Verbrauch: abhängig von
der aktuellen Absaugmenge

17
de
Healthbox®II (Compact) & Healthbox®Smartzone
7.2 • Healthbox®II Compact
600
700 180
320
320
600
700 180
320
320
• Abmessungen:
700 x 600 x 180 mm
(L x B x H)
• Gewicht: 2,5 kg
(ohne Regelmodule)
• Anschlussspannung:
1 x 230V/50Hz
• Durchschnittlicher
Verbrauch: abhängig von
der aktuellen Absaugmenge

18
de Healthbox®II (Compact) & Healthbox®Smartzone
7.3 • Healthbox®Smartzone
700
700
245
340
240
240
320
320
700
700
245
340
240
240
320
320
• Abmessungen:
700 x 700 x 340 mm
(L x B x H)
• Gewicht: 3,5 Kg
(ohne Regelmodule)
• Anschlussspannung:
1 x 230V/50Hz
• Durchschnittlicher
Verbrauch: abhängig von
der aktuellen Absaugmenge

19
de
Healthbox®II (Compact) & Healthbox®Smartzone
7.4 • Installation Healthbox®
Wichtig! Lesen Sie diese Anweisungen, bevor Sie die Installation beginnen!
Installieren Sie dieses Produkt NICHT in Räumen, in denen die folgenden Punkt vorhanden sind
oder auftreten können:
• Übermäßig fettige Atmosphäre
• Korrosive oder entzündliche Gase, Flüssigkeiten oder Dämpfe
• Raumtemperaturen über 40°C oder unter -5°C
• Relative Luftfeuchtigkeit über 90% oder Außenaufstellung
• Die TouchDisplay-Bedienung darf nicht verwendet werden, wenn Sie möglicherweise
Wasserstrahlung ausgesetzt ist.
Folgen Sie den Sicherheitsvorschriften und ergreifen Sie insbesondere Maßnahmen, die in
Rubrik1 “Einleitung” angegeben sind. Beachten Sie bei der Installation die:
– Vorschriften der STS-P 73-1 (basierend auf der Belgische Norm NBN D50-001:1991),
insbesondere der Rubrik 4.15 “Akustische Aspekte des mechanischen Teils”.
– Konformität der Lärmanforderungen nach der geltenden Norm (Belgien: NBN S01-400-1).
• Wählen Sie für die Installation vorzugsweise den technischen Raum/Dachboden/Lagerraum
(in der Nähe der Dach-/Wanddurchführung), wo die Belüftungseinheit aufgestellt werden kann
und die Anschlüsse des Kanalnetzwerks einfach erfolgen können. Beachten Sie dabei:
– Stellen Sie die Belüftungseinheit vorzugsweise auf einen Dachboden, über die
Feuchträume wie Badezimmer, Toiletten,… nicht über ein Schlafzimmer um eine eventuelle
Schallübertragung zu vermeiden.
– Positionieren Sie die Belüftungseinheit zentral gegenüber den zu belüftenden Räumen,
sodass die Rohrlängen so gleichmäßig wie möglich verteilt sind.
– Vermeiden Sie Behinderungen, die den Zugang zu oder den Abbau der Ventilatoreinheit
verhindern.
• Die Healthbox darf nicht an einer motorisierten Dunstabzugshaube oder einem Trockner
angeschlossen werden.
• Die Abfuhr des Ventilators muss immer nach außen erfolgen.
• Achten Sie darauf, dass die Sensoren der Regelmodule nicht nach unten gerichtet sind. (siehe
Abbildung)
Die Montage der Healthbox und der zugehörigen Luftkanäle muss so vorgesehen werden,
dass die Luftkanäle mit so wenigen Krümmungen wie möglich angeschlossen werden können.
Krümmungen sorgen für höhere Druckverluste im Kanalnetz, sodass die Ventilatoreinheit
mit einem höheren Druckniveau arbeiten muss. Das hat einen negativen Einfluss auf den
elektrischen Verbrauch und die akustischen Leistungen.
SENSOR
Vertikale Montage Horizontale Montage

20
de Healthbox®II (Compact) & Healthbox®Smartzone
Die Healthbox®kann durch die integrierten Befestigungslöcher in der Grundplatte des
Regelmodulgehäuses mit 4 Schrauben an einer Wand befestigt werden.
• Der Apparat kann mit den passenden Schrauben für den betreffenden Untergrund an
der Wand/Decke befestigt werden. Vorzugsweise schwingungsfrei an einer massiven
Wand mit einer minimalen Masse von 100 kg/m² befestigen. Am besten wird auch noch
schwingungsdämpfendes Material zwischen der Einheit und der Montagewand angebracht.
Bei Wandmontagen muss der Apparat waagerecht installiert werden.
• Der Apparat kann genauso an dem mitgelieferten Seil befestigt werden. Bei Seilmontage muss
das Lüftungsgerät an einer ausreichend stabilen Tragekonstruktion befestigt werden.
Wand/Decke Seil
Healthbox II Beachten Sie die Schritte
aus Rubrik 7.4.1
Beachten Sie die Schritte
aus Rubrik 7.4.3
Healthbox II Compact –
Healthbox Smartzone Beachten Sie die Schritte
aus Rubrik 7.4.2 –
7 mm
4x
• Verwenden Sie die Boden-
platte, um zu markieren,
wo die Wanddübel in die
Wand gebohrt werden müs-
sen.
• Installieren Sie die Dach-
durchführung, insofern
diese noch nicht vorhanden
ist.
• Montieren Sie die Wand-
dübel und die Schrauben
(geeignet für den Typ
Untergrund) in die Wand.
Sorgen Sie dafür, dass
der Kopf der Schrauben
± 7mm aus der Wand
herausragt.
Healthbox II
Compact
320 mm
320 mm
Healthbox II
320 mm
240 mm
➊
7.4.1 • Wand/Deckenmontage Healthbox®II (Compact)