REVELL APOLLO 11 SATURN V ROCKET User manual

03704 - 0379
SATURN V ROCKET
APOLLO 11
Beiliegenden Sicherheitstext beachten / Please note the enclosed safety advice
Beiliegenden Sicherheitstext beachten und
nachschlagbereit halten.
Please note the enclosed safety advice and
keep safe for later reference.
Respecter les consignes de sécurité ci-jointes
et les conserver à portée de main.
Houdt u aan de bijgaande veiligheidsinstructies
en hou deze steeds bij de hand.
Seguire le avvertenze di sicurezza allegate e
tenerle a portata di mano.
Observar y siempre tener a disposición este
texto de seguridad adjunto.
Ter em atenção o texto de segurança anexo e
guardá-lo para consulta.
Overhold vedlagte sikkerhedsanvisninger og
hav dem liggende i nærheden.
Ha alltid vedlagt sikkerhetstekst klar til bruk.
Beakta bifogad säkerhetstext och håll den i
beredskap.
Huomioi ja säilytä oheiset varoitukset.
Соблюдатьтехникубезопасности,сохранить
инструкциюдлядальнейшихобращений.
Przestrzegaćzałączonegotekstudotyczącego
bezpieczeństwaimiećgozawszepodręką.
Dodržujtetentopřiloženýbezpečnostnítexta
mějtehoporuce.
A mellékelt biztonsági szöveget vegye
figyelembe és tartsa fellapozásra készen.
Rešpektujtepriloženýbezpečnostnýtexta
uchovajtehoprebudúcepoužitie.
Respectațitextuldesiguranțăatașatși
păstrați-llaîndemână.
Спазвайтеприложениятекстзабезопасност
игодръжтеподръказасправки.
PriloÏena varnostna navodila izvajajte in jih
hranite na vsem dostopnem mestu.
Λάβετευπόψησαςτοσυνημμένοκείμενο
ασφαλείαςκαιφυλάξτετοώστεναανατρέχετε
σεαυτόόποτεχρειάζεται.
Ektekigüvenliktalimatlarınıdikkatealıp,
bakabileceginiz bir sekilde muafaza ediniz.
5
LEVEL
21 3 4 5
©2019RevellGmbH,Henschelstr.20-30,D-32257Bünde.
REVELLISTHEREGISTEREDTRADEMARKOFREVELLGMBH,GERMANY. www.revell.de
V 01.02

03704
Weitere Tipps und Tricks.
Additional tips and tricks.
Conseils et astuces
supplémentaires.
Andere tips en trucs.
Ulteriori consigli e
suggerimenti.
Consejos y sugerencias adi-
cionales.
Mais dicas e truques.
Flere tips og tricks.
Flere tips og tricks.
Ytterligare tips och tricks.
Lisää vinkkejä ja niksejä.
Другиесоветыихитрости.
Dalszewskazówkiisugestie.
Dalšítipyarady.
További ötletek és fogások.
Ďalšietipyatriky.
Altesfaturișitrucuri.
Другиполезнисъветии
трикове.
Nadaljnjinasvetiinzvijače.
Πρόσθετεςσυμβουλέςκαι
κόλπα.
Diğerönerilerveipuçları.
H2O + Soap
Soap
1
1 3 4
4
2
1
32
2
3
3
56
Test
H2O
210 sec./ 30°C (86°F)
< 1cm(0,4in)
22
24
22
24
www.revell.de
1
1
15 A
1
2

Kleben
Glue
Coller
Lijmen
Incollare
Pegamento
Colar
Lim
Lime
Limma
Liimaa
Клеить
Przykleić
Slepení
Ragassza rá
Lepiť
Lipiți
Залепете
Prilepite
Κολλήστε
Yapıştırma
Nicht kleben
Don‘t glue
Ne pas coller
Niet lijmen
Non incollare
No pegamento
Não colar
Lim ikke
Ikke lime
Limma inte
Älä liimaa
Неклеить
Nieprzyklejać
Nelepit
Ne ragassza rá
Nelepiť
Nulipiți
Нелепете
Ne lepite
Μηνκολλήσετε
Yapıştırmayın
Bemalen
Paint
Peindre
Beschilderen
Colorare
Pintar
Pintar
Mal
Male
Måla
Maalaa
Раскрасить
Pomalować
Pomalovat
Fesse be
Natrieť
Vopsiți
Боядисайте
Pobarvajte
Βάψτε
Boyama
Zusammenbau Reihenfolge.
Sequence of assembly.
Ordre d‘assemblage.
Volgorde van montage.
Sequenza di assemblaggio.
Secuencia de montaje.
Sequência de montagem.
Samlerækkefølge.
Monteringsrekkefølge.
Montering ordningsföljd.
Kokoamisjärjestys.
Последовательностьсборки.
Kolejnośćmontażu.
Pořadísložení.
Összerakási sorrend.
Poradie zostavenia.
Ordineaasamblării.
Последователностнасглобяване.
Vrstni red sestavljanja.
Σειράτοποθέτησης.
Parçalarıbirleştirmesırası.
Wahlweise
Optional
Facultatif
Naar keuze
Facoltativamente
Opcional
Opcional
Valgfri
Valgfritt
Valfri
Valinnaisesti
Навыбор
Opcjonalnie
Volitelné
Választás szerint
Alternatívne
Opțional
Поизбор
Izbirno
Προαιρετικά
Opsiyonel
Anzahl der Arbeitsgänge.
Numberofworkingsteps.
Nombre d’étapes de travail.
Hetaantalbouwstappen.
Numero di fasi di lavoro.
Número de pasos de trabajo.
Número de passos de trabalho.
Antal arbejdsgange.
Antall arbeidstrinn.
Antal operationer.
Työvaiheiden määrä.
Количествоопераций.
Liczba cykli roboczych.
Početpracovníchkroků.
A munkamenetek száma.
Početpracovnýchoperácií.
Număruletapelordelucru.
Бройработнистъпки.
Število delovnih postopkov.
Αριθμόςβημάτωνεργασίας.
Çalışmaadımısayısı.
Abbildung zusammengesetzter Teile.
Illustration of assembled parts.
Figure représentant les pièces assemblées.
Afbeelding van samengevoegde onderdelen.
Foto delle parti assemblate.
Figura de las piezas montadas.
Ilustração das peças montadas.
Illustration af samlede dele.
Figur av sammensatte deler.
Bild på sammansatta detaljer.
Koottujen osien kuva.
Изображениесмонтированныхдеталей.
Rysunekpołączonychczęści.
Zobrazeníspojenýchdílů.
Összerakott alkatrészek ábrája.
Obrázokdielov,ktorésamajúzmontovať.
Figurareprezentândpieseleasamblate.
Изображениенасглобенитечасти.
Slika sestavljenih delov.
Απεικόνισητωντοποθετημένωνμερών.
Birleştirilmişparçalarresmi.
Achtung
Attention
Attention
Obgelet
Attenzione
Atención
Atenção
Obs!
OBS
OBS
Huomio
Внимание
Uwaga
Pozor
Figyelem!
Pozor
Atenție
Внимание
Pozor
Προσοχή
Dikkat
Bauteile trocknen lassen.
Allowthepartstodry.
Laisser sécher les pièces.
Oderdelen laten drogen.
Lasciare asciugare i componenti.
Dejar secar las piezas.
Deixar as peças secar.
Lad delene tørre.
Tørk komponenter.
Låt komponenterna torka.
Anna rakenneosien kuivua.
Дайтедеталямвысохнуть.
Pozostawićelementykonstrukcjidowyschnięcia.
Nechtedílyuschnout.
Hagyja megszáradi az alkatrészeket.
Konštrukčnédielynechajtevyschnúť.
Lăsațicomponentelesăseusuce.
Оставетесглобенитечастидаизсъхнат.
Osušite sestavne dele.
Αφήστεταμέρηναστεγνώσουν.
Yapıparçalarınıkurumayabırakın.
Mit einem Messer abtrennen.
Detachwithknife.
Détacher au couteau.
Met een mesje afsnijden.
Separare con un coltello.
Separar con cuchillo.
Separar com uma faca.
Skær af med en kniv.
Separer med kniv.
Skall skiljas av med en kniv.
Erota veitsellä.
Отделитьножом.
Oddzielićzapomocąnoża.
Odděltenožem.
Válassza le késsel.
Oddeľtenožom.
Desprindețicuuncuțit.
Откъснетеснож.
Odrežitezustreznimrezilom.
Αφαιρέστεμεέναμαχαίρι.
Birbıçakilekesin.
Mit Klebeband fixieren.
Attachwithadhesivetape.
Fixer à l‘aide de ruban adhésif.
Met plakband vastzetten.
Fissare con nastro adesivo.
Fijar con cinta adhesiva.
Fixar com fita adesiva.
Fastgør med tape.
Fest med tape.
Fixera med tejp.
Kiinnitä liimanauhalla.
Зафиксироватьлипкойлентой.
Przymocowaćzapomocątaśmysamoprzylepnej.
Připevnětelepicípáskou.
Rögzítseragasztószalaggal.
Fixujte lepiacou páskou.
Fixațicubandăadezivă.
Фиксирайтестиксо.
Pritrdite z lepilnim trakom.
Στερεώστεμεκολλητικήταινία.
Yapıştırmabandıilesabitleyin.
Klarsichtteile
Clear parts
Pièces transparentes
Transparente onderdelen
Parti trasparenti
Piezas transparentes
Peças transparentes
Klare dele
Klare deler
Genomskinliga detaljer
Läpinäkyvät osat
Прозрачныедетали
Przezroczysteczęści
Průhlednédíly
Átlátszó alkatrészek
Čírediely
Piese transparente
Прозрачничасти
Prozorni deli
Διάφαναμέρη
Şeffafparçalar
GleichenVorgangaufdergegenüberliegendenSeitewiederholen.
Repeat same procedure on opposite side.
Opérer de la même façon sur l’autre face.
Dezelfde handeling herhalen aan de tegenoverliggende kant.
Ripetere il procedimento dall‘altra parte.
Repetir el mismo procedimiento en el lado contrario.
Repetir alguns procedimentos no lado oposto.
Gentag proceduren på den modstående side.
Gjenta samme forløp på motliggende side.
Upprepa samma process på motsatta sidan.
Toista menettely vastakkaisella puolella.
Повторитьтакиежедействиянапротивоположнойстороне.
Powtórzyćtesameczynnościpoprzeciwnejstronie.
Stejnýpostupopakujtenaprotilehléstraně.
Ismételjemegaműveletetazellentétesoldalon.
Rovnakýpostupzopakujtenaprotiľahlejstrane.
Repetațiacelașiprocedeupelaturaopusă.
Повторетесъщитестъпкинасрещуположнатастрана.
Enak postopek ponovite na nasprotni strani.
Επαναλάβετετηνίδιαδιαδικασίαστηναντίθετηπλευρά.
Aynıişlemadımlarınıdiğertaraftadauygulayın.
Bauanleitung sorgfältig lesen.
Read the assembly instructions carefully.
Lisez attentivement les instructions de montage.
Bouwinstructieszorgvuldigdoorlezen.
Leggere attentamente le istruzioni per il montaggio.
Lea cuidadosamente las instrucciones de montaje.
Ler atentamente as instruções de montagem.
Læs byggevejledningen omhyggeligt.
Les byggeanvisningen nøye.
Monteringsinstruktionerna skall läsas noggrant.
Lue kokoamisohje huolellisesti.
Внимательнопрочитайтеинструкциюпосборке.
Dokładnieprzeczytaćinstrukcjęmontażu.
Přečtětesipečlivěnávodkobsluze.
Figyelmesen olvassa el a szerelési útmutatót.
Návodnamontážstarostlivoprečítajte.
Citițicuatențieinstrucțiuniledemontare.
Прочететевнимателноупътванетозамонтаж.
Skrbno preberite navodila za sestavo.
Διαβάστεπροσεκτικάτιςοδηγίεςκατασκευής.
Yapıkılavuzunudikkatleokuyun.
AbziehbildinWassereinweichenundanbringen.
Soak and apply decals.
Mouiller et appliquer les décalcomanies.
Transferinwaterevenlatenwekenenaanbrengen.
Immergere la decalcomania nell‘acqua e applicarla.
Mojaryaplicarcalcomanías.
Amolecer o decalque em água e aplicar.
Gør overføringsbilledet vådt og sæt det på.
Myk opp avtrekkingsbildet i vann og sett på.
Blötlägg dekalen i vatten och sätt på den.
Pehmitä siirtokuva vedessä ja siirrä paikalleen.
Опуститепереводнуюкартинкувводуинанеситееё.
Namoczyćkalkomanięwwodzieiprzykleić.
Nechteobtiskodmočitvevoděapřilepte.
Merítsevízbeéshelyezzefelamatricát.
Obtlačkovýobrázoknamočtedovodyapriložtenaplochu.
Înmuiațiabțibildulînapășiaplicați-l.
Потопетеваденкатавъвводаияпоставете.
Prelepnico namakajte v vodi. In namestite
Μουσκέψτεσενερόκαιτοποθετήστετιςχαλκομανίες.
Çıkartmayısudayumuşatınvetakın.
03704
3

Zur Anbringung der Abziehbilder empfohlen.
Recommended for affixing the decals.
Recommandé pour l‘application des décalcomanies.
Aanbevolen voor het aanbrengen van de transfers.
Raccomandato per l‘applicazione delle decalcomanie.
Recomendadoparafijarbienlascalcomanías.
Recomendado para a fixação dos autocolantes.
Anbefales til anbringelse af overføringsbillederne.
Anbefales til å feste avtrekksbilder.
Rekommenderad för montering av klisterdekalerna.
Suositellaan siirtokuvien siirtämiseen.
Рекомендуетсядлянанесенияпереводныхкартинок.
Zalecane do przyklejenia kalkomanii.
Doporučujemekumístěníobtiskovacíchobrázků.
A matrica felhelyezéséhez ajánlható.
Odporúčasapreumiestnenieobtlačkovéhoobrázku.
Recomandatpentruaplicareaabțibildurilor.
Препоръчвасезапоставяненаваденки.
Prinameščanjunalepnicepriporočamo.
Συνιστάταιγιατηντοποθέτησητωνχαλκομανιών.
Çıkartmalarıntakılmasıiçinönerilir.
Zur Anbringung der Klarteile empfohlen.
Recommended to fix clear parts.
Recommandé pour fixer les pièces transparentes.
Aanbevolen voor het aanbrengen van transparante delen.
Raccomandato per l‘applicazione delle parti trasparenti.
Recomendado para fijar las piezas transparentes.
Recomendado para a aplicação das peças transparentes.
Anbefales til anbringelse af de klare dele.
Anbefales til å feste klare deler.
Rekommenderad för montering av de genomskinliga detaljerna.
Suositellaan läpinäkyvien osien siirtämiseen.
Рекомендуетсядлякрепленияпрозрачныхдеталей.
Zalecanedoprzyklejeniaprzezroczystychczęści.
Doporučujemekumístěníprůhlednýchdílů.
Az átlátszó darabok felhelyezéséhez ajánlható.
Odporúčasapreumiestneniečírychdielov.
Recomandat pentru aplicarea pieselor transparente.
Препоръчвасезапоставяненапрозрачничасти.
Prinameščanjuprozornihdelovpriporočamo.
Συνιστάταιγιατηντοποθέτησητωνδιάφανωνμερών.
Şeffafparçalarıntakılmasıiçinönerilir.
Nicht enthalten
Not included
Non fourni
Behoort niet tot de levering
Non incluso
No incluido
Nãoincluído
Medfølger ikke
Ikke inkludert
Ingår ej
Ei sisällä
Несодержится
Niewchodziwzakresdostawy
Neníobsaženo
Nem tartalmazza
Neobsahuje
Nu este inclus
Несевключвавкомплекта
Nipriloženo
Δενπεριλαμβάνεται
İçermiyor
A
Feuerrot seidenmatt
Fiery red silk matt
Rouge feu satiné mat
Vuurrood zijdemat
Rosso fuoco opaco satinato
Rojo fuego mate satinado
Vermelho fogo mate sedoso
Ildrød silkemat
Ildrød silkematt
Eldröd sidenmatt
Tulenpunainen silkkimatta
Огненно-красныйшелковисто-матовый
Ognistoczerwonyjedwabiściematowy
Ohnivěčervenájemněmatný
Tűzpiros,fakóselymes
Ohniváčervenáhodvábnematný
Roșuaprinssatinat
Огненочервенокоприненоматово
Ognjeno-rdečasvileno-mat
Κόκκινοφωτιάςσατινέ
Alevkırmızısıipeksimat
B
Grau matt
Grey matt
Gris mat
Grijs mat
Grigio opaco
Gris mate
Cinzento mate
Grå mat
Grå matt
Grå matt
Harmaa matta
Серыйматовый
Szarymatowy
Šedámatný
Szürke,fénytelen
Sivámatný
Gri mat
Сивоматово
Siva mat
Γκριματ
Gri mat
Zur Anbringung der Chromteile empfohlen.
Recommended for attaching the chrome parts.
Conseillé pour le montage des pièces chromées.
Aanbevolen voor monteren chroomdelen.
Consigliato per applicare le parti cromate.
Recomendado para la fijación de piezas de cromo.
Recomendado para a aplicação das peças em cromo.
Anbefales til placering af kromdelene.
Anbefales til montering av kromdeler.
Rekommenderad för montering av kromdetaljerna.
Suositellaan kromiosien siirtämiseen.
Рекомендуетсядлякрепленияхромированныхдеталей.
Zalecanedomocowaniaelementówchromowanych.
Doporučujemeumístěníchromovýchdílů.
A króm darabok felhelyezéséhez ajánlott.
Odporúčasapreumiestneniechrómovýchdielov.
Recomandatpentruatașareapieselordincrom.
Препоръчвасезапоставяненахромовичасти.
Prinameščanjukromiranihdelovpriporočamo.
Συνιστάταιγιατηντοποθέτησητωνεξαρτημάτωνχρωμίου.
Kromparçalarınyapıştırılmasıiçinönerilir.
Fensterfolie ausschneiden und ankleben.
Cutoutandglueonwindowfilm.
Découper et coller le film pour fenêtre.
Raamfolie uitsnijden en vastplakken.
Ritagliare e incollare la pellicola per le finestre.
Cortar y pegar la lámina para la ventana.
Recortarapelículadajanelaecolar.
Klip vinduesfolien ud og klæb den på.
Skjære ut vindusfolie og klebe på.
Klipp ut och limma på fönsterfolien.
Leikkaa ja liimaa ikkunakalvo.
Вырезатьиприклеитьоконнуюплёнку.
Wyciąćiprzykleićfolięokienną.
Vyřízněteanalepteokennífólii.
Vágja ki és ragassza fel az ablakfóliát.
Vystrihnite okennú fóliu a nalepte ju.
Decupațifoliaferestreișilipiți-o.
Изрежетеизалепетефолиотозапрозорци.
Izrežiteokenskofolijoinnalepite.
Κόψτεκαικολλήστετημεμβράνηπαραθύρου.
Camfolyosunukesinveyapıştırın.
03704
Benötigte Farben /
Required colours
Peintures nécessaires
Benodigde kleuren
Colori necessari
Colores necesarios
Cores necessárias
Nødvendige farver
Nødvendige farger
Erforderliga färger
Tarvittavat värit
Необходимыекраски
Potrzebne kolory
Potřebnébarvy
Szükségesszínek
Požadovanéfarby
Culori necesare
Необходимицветове
Potrebne barve
Απαιτούμεναχρώματα
Gerekli renkler
44

D
Schwarzseidenmatt
Black silk matt
Noir satiné mat
Zwartzijdemat
Nero opaco satinato
Negro mate satinado
Preto mate sedoso
Sort silkemat
Sort silkematt
Svart sidenmatt
Musta silkkimatta
Чёрныйшелковисто-матовый
Czarnyjedwabiściematowy
Černájemněmatný
Fekete,fakóselymes
Čiernahodvábnematný
Negru satinat
Чернокоприненоматово
Črnasvileno-mat
Μαύροσατινέ
Siyah ipeksi mat
E
Silber metallic
Silver metallic
Argent métallique
Zilver metallic
Argento metallico
Plata metálico
Prata metálico
Sølv metallisk
Sølv metallic
Silver metallic
Hopea metallinen
Серебрянныйметаллик
Srebrny metaliczny
Stříbrnámetalízový
Ezüstmetál
Striebornámetalíza
Argintiu metalic
Среброметалик
Srebrna kovinska
Ασημίμεταλλικό
Gümüşrengimetalik
F
Gold metallic
Gold metallic
Or métallique
Goud metallic
Oro metallico
Oro metálico
Ouro metálico
Guld metallisk
Gull metallic
Guld metallic
Kulta metallinen
Золотометаллик
Złotymetaliczny
Zlatámetalízový
Aranymetál
Zlatámetalíza
Auriu metalic
Златометалик
Zlata kovinska
Χρυσαφίμεταλλικό
Altınrengimetalik
G
Weiß seidenmatt
White silk matt
Blanc satiné mat
Wit zijdemat
Bianco opaco satinato
Blanco mate satinado
Branco mate sedoso
Hvid silkemat
Hvit silkematt
Vit sidenmatt
Valkoinen silkkimatta
Белыйшелковисто-матовый
Białyjedwabiściematowy
Bílájemněmatný
Fehér,fakóselymes
Bielahodvábnematný
Alb satinat
Бялокоприненоматово
Bela svileno-mat
Άσπροσατινέ
Beyaz ipeksi mat
H
Hellblau matt
Light blue matt
Bleu ciel mat
Helblauwmat
Blu chiaro opaco
Azul claro mate
Azul claro mate
Lyseblå mat
Lyseblå matt
Ljusblå matt
Vaaleansininen matta
Голубойматовый
Jasnoniebieskimatowy
Světlámodrámatný
Világoskék,fénytelen
Svetlomodrámatný
Albastru-deschis mat
Светлосиньоматово
Svetlo-modra mat
Γαλάζιοανοιχτόματ
Açıkmavimat
Steingrau matt
Stone grey matt
Gris pierre mat
Steengrijs mat
Grigio pietra opaco
Gris piedra mate
Cinza pedra mate
Stengrå mat
Stengrå matt
Stengrå matt
Kivenharmaa matta
Серыйкаменьматовый
Kamiennoszarymatowy
Kamennášedámatný
Kőszürke,fénytelen
Kamennásivámatný
Gristâncosmat
Каменносивоматово
Kameno-siva mat
Γκρι-μπεζματ
Taşgrisimat
I
03704
Beispiel: mischen
Example: mixing
Exemple: mélanger
Voorbeeld: mengen
Esempio: mescolare
Ejemplo: mezcla
Exemplo: misturar
Eksempel: blanding
Eksempel: blanding
Exempel: blanda
Esimerkki:
sekoittaminen
Пример:смешивание
Przykład:mieszać
Příklad:míchání
Példa: keverés
Príklad:miešanie
Exemplu:
amestecare
Пример:смесване
Primer: mešanje
Παράδειγμα:
ανάμειξη
Örnek:karıştırma
19x
95% 5 %
1x
5

A
D
C
B
E
F
G
13
10
13
13
13
10
1
12
1
1
1
12
12
12 7
15 15
49
48 8
10
47
33
54
31
45
21
9
11
7
7
6
6
46
33 3
33 3
44 4
44
59
5
5
5
5
11
11
4
88888
6 6 6
6 6 6
16
16
11
33
3
3
43
4
4
4
4
8
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
8
88
88
8
11
13
8
23
25 20 20
20 20
38
37
36
32
3 40
27 15
33 35
14
24
28
29
16
4
13
9
12
11
1
2
626
10
7
30 31
1-2
42
03704
6

17
18
19
21
21
21
21
22
5
34
8
2-14
43
1-14
2-7
1-9
2-2
41
3-10
2-12
1-17
3-2
Folie/Foil
H
03704
7

1C
13A
12A 17
1-14
2-2
1C
1C
4C
3C
5C
6C
7
2 mm
2 mm
2 mm
1
5
4
7
9
14
1A
1A
1A
1A
1-2
6G
5G
3G
4G
2
8G
7B
3
1-9
10A
11B
10A
15B
16C
15B
1
4
7
23
5
6
03704
8

9
1C
13A
12A 17
1-14
2-2
1C
1C
4C
3C
5C
6C
7
2 mm
2 mm
2 mm
1
5
4
7
9
14
11
15
8
12
13 14
910
03704
9

U
N
I
T
E
D
S
T
A
T
E
S
U
N
I
T
E
D
S
T
A
T
E
S
U
N
I
T
E
D
S
T
A
T
E
S
U
N
I
T
E
D
S
T
A
T
E
S
U
N
I
T
E
D
S
T
A
T
E
S
U
S
A
U
S
A
U
N
I
T
E
D
S
T
A
T
E
S
U
N
I
T
E
D
S
T
A
T
E
S
U
N
I
T
E
D
S
T
A
T
E
S
U
N
I
T
E
D
S
T
A
T
E
S
U
N
I
T
E
D
S
T
A
T
E
S
U
N
I
T
E
D
S
T
A
T
E
S
8
8C 8C
11G
8C
8C
9C
10B
2-14
21
19
18
16
17
10
20
11
13G
12
2 mm
2 mm
16
19
17
18 20
03704
10

U
N
I
T
E
D
S
T
A
T
E
S
U
N
I
T
E
D
S
T
A
T
E
S
U
N
I
T
E
D
S
T
A
T
E
S
U
N
I
T
E
D
S
T
A
T
E
S
U
N
I
T
E
D
S
T
A
T
E
S
U
S
A
U
S
A
U
N
I
T
E
D
S
T
A
T
E
S
U
N
I
T
E
D
S
T
A
T
E
S
U
N
I
T
E
D
S
T
A
T
E
S
U
N
I
T
E
D
S
T
A
T
E
S
U
N
I
T
E
D
S
T
A
T
E
S
U
N
I
T
E
D
S
T
A
T
E
S
8
8C 8C
11G
8C
8C
9C
10B
2-14
21
19
18
16
17
10
20
11
13G
12
2 mm
2 mm
14
22
23
24
31B
33B
4B
31B
5B
33B
3-2
6B
7B
6B 7B
8B
9B
3-10
11C
54
2 mm
2 mm
22 23
24
25
03704
11

51
1:1
6
5
33
35D
31
51
51/53
17H
19H
18H
20D 20D
20D
20D
21H
22H
24D
21H
24D
23D
21H
22H
24D
26F
22H
24D
25D 29D
28D
27D
31D
32D
30D
32D
34H
36D
37D
33D
32
30
41
43
42
26 27
29 30
28
31
32 33 34
03704
12

51
1:1
6
5
33
35D
31
51
51/53
17H
19H
18H
20D 20D
20D
20D
21H
22H
24D
21H
24D
23D
21H
22H
24D
26F
22H
24D
25D 29D
28D
27D
31D
32D
30D
32D
34H
36D
37D
33D
32
30
41
43
42
35
34
33
21
25
10F
9F
37 12F
11F
13E
14E
39
4
3
15D
16E
16E
16E
16E
40
36 37 35
38
40
39
41
03704
13

U
S
A
U
S
A
41
36
43
abba
a
44
2
2
a a ab b
49/51
51-53
1:1
3D
2F
1F
4E
5H
7F
45B
8H
8H
47B
48B
46B
6F
42 43 44
47
45
46
03704
14

U
S
A
U
S
A
41
36
43
abba
a
44
2
2
a a ab b
49/51
51-53
1:1
3D
2F
1F
4E
5H
7F
45B
8H
8H
47B
48B
46B
6F
47
48
46
42
3
30 32 46 41
49B
40D
38D
39E
48
52
53
50
49
51
03704
15

Detail „A“
U
S
A
U
N
I
T
E
D
S
T
A
T
E
S
U
N
I
T
E
D
S
T
A
T
E
S
7
10
11
1
16
19
9
14 13
15 12
18
Detail „A“
Transport Box
9 117 8 10
17
8
Apollo 11 Saturn V
54
03704
16