Ricoh Aficio SP C210 User manual

Operating Instructions
!"#$%&'()%*#+,#-%.#/"0,--1%2"03/"%13,%,)"%&'()%*#.'(+"%#+$%4""5%(&%'#+$1%03/%0,&,/"%/"0"/"+."6%73/%)#0"%#+$%.3//".&%,)"8%2"%),/"%&3%/"#$%&'"
9#0"&1%:+03/*#&(3+%(+%&'"%9"&,5%;,($"%2"03/"%,)(+<%&'"%*#.'(+"6

Introduction
!"#$%&'()'*%+,(-'#($%./-'#*/.%#($-0)+-#,($%'(.%(,-/$%,(%-"/%,1/0'-#,(%'(.%)$/%,2%-"#$%&'+"#(/3%4,0%5,)0
$'2/-5%'(.%6/(/2#-7%0/'.%-"#$%&'()'*%+'0/2)**5%6/2,0/%)$#(8%-"/%&'+"#(/3%9//1%-"#$%&'()'*%#(%'%"'(.5
1*'+/%2,0%:)#+9%0/2/0/(+/3
Important
;,(-/(-$%,2%-"#$%&'()'*%'0/%$)6</+-%-,%+"'(8/%=#-",)-%10#,0%(,-#+/3%>(%(,%/?/(-%=#**%-"/%+,&1'(5%6/%*#@
'6*/%2,0%.#0/+-7%#(.#0/+-7%$1/+#'*7%#(+#./(-'*7%,0%+,($/:)/(-#'*%.'&'8/$%'$%'%0/$)*-%,2%"'(.*#(8%,0%,1/0@
'-#(8%-"/%&'+"#(/3
Caution:
A$/%,2%+,(-0,*$%,0%'.<)$-&/(-$%,0%1/02,0&'(+/%,2%10,+/.)0/$%,-"/0%-"'(%-",$/%$1/+#2#/.%#(%-"#$%&'()'*
&#8"-%0/$)*-%#(%"'B'0.,)$%0'.#'-#,(%/C1,$)0/3
D,%(,-%+,15%,0%10#(-%'(5%#-/&%2,0%="#+"%0/10,.)+-#,(%#$%10,"#6#-/.%65%*'=3
;,15#(8%,0%10#(-#(8%-"/%2,**,=#(8%#-/&$%#$%8/(/0'**5%10,"#6#-/.%65%*,+'*%*'=E
F'(9%(,-/$7%0/?/()/%$-'&1$7%6,(.$7%$-,+9%+/0-#2#+'-/$7%6'(9%.0'2-$7%+"/+9$7%1'$$1,0-$7%.0#?/0G$%*#+/($@
/$3
D,%(,-%'--/&1-%'(5%&'#(-/('(+/%,0%-0,)6*/$",,-#(8%,-"/0%-"'(%-"'-%&/(-#,(/.%#(%-"#$%&'()'*3%!"#$
10#(-/0%+,(-'#($%'%*'$/0%6/'&%8/(/0'-,0%'(.%.#0/+-%/C1,$)0/%-,%*'$/0%6/'&$%+'(%+')$/%1/0&'(/(-%/5/
.'&'8/3
Notes:
H,&/%#**)$-0'-#,($%#(%-"#$%&'()'*%&#8"-%6/%$*#8"-*5%.#22/0/(-%20,&%-"/%&'+"#(/3
;/0-'#(%,1-#,($%&#8"-%(,-%6/%'?'#*'6*/%#(%$,&/%+,)(-0#/$3%4,0%./-'#*$7%1*/'$/%+,(-'+-%5,)0%*,+'*%./'*/03
!=,%9#(.$%,2%$#B/%(,-'-#,(%'0/%/&1*,5/.%#(%-"#$%&'()'*3%I#-"%-"#$%&'+"#(/%0/2/0%-,%-"/%#(+"%?/0$#,(3
4,0%8,,.%10#(-%:)'*#-57%-"/%$)11*#/0%0/+,&&/(.$%-"'-%5,)%)$/%8/()#(/%-,(/07%&'#(-/('(+/%9#-$%'(.%1'0-$
20,&%-"/%$)11*#/03
!"/%$)11*#/0%$"'**%(,-%6/%0/$1,($#6*/%2,0%'(5%.'&'8/%,0%/C1/($/%-"'-%&#8"-%0/$)*-%20,&%-"/%)$/%,2%1'0-$
,-"/0%-"'(%8/()#(/%1'0-$%20,&%-"/%$)11*#/0%=#-"%5,)0%,22#+/%10,.)+-$3%
Trademarks
J#+0,$,2-%'(.%I#(.,=$%'0/%0/8#$-/0/.%-0'./&'09$%,2%J#+0,$,2-%;,01,0'-#,(%#(%-"/%A(#-/.%H-'-/$%'(.K,0
,-"/0%+,)(-0#/$3
J'+#(-,$"%'(.%J'+%LH%'0/%0/8#$-/0/.%-0'./&'09$%,2%M11*/%;,&1)-/07%>(+,01,0'-/.3
L-"/0%10,.)+-%('&/$%)$/.%"/0/#(%'0/%2,0%#./(-#2#+'-#,(%1)01,$/$%,(*5%'(.%&#8"-%6/%-0'./&'09$%,2%-"/#0
0/$1/+-#?/%+,&1'(#/$3%I/%.#$+*'#&%'(5%'(.%'**%0#8"-$%#(%-",$/%&'09$3
!"/%10,1/0%('&/$%,2%-"/%I#(.,=$%,1/0'-#(8%$5$-/&$%'0/%'$%2,**,=$E
N !"/%10,.)+-%('&/%,2%I#(.,=$O%PQ%#$%J#+0,$,2-O%I#(.,=$O%PQ3
N !"/%10,.)+-%('&/%,2%I#(.,=$O%J/%#$%J#+0,$,2-O%I#(.,=$O%J#**/((#)&%R.#-#,(%SI#(.,=$%J/T3
N !"/%10,.)+-%('&/$%,2%I#(.,=$O%UVVV%'0/%'$%2,**,=$E
J#+0,$,2-O%I#(.,=$O%UVVV%M.?'(+/.%H/0?/0
J#+0,$,2-O%I#(.,=$O%UVVV%H/0?/0
J#+0,$,2-O%I#(.,=$O%UVVV%W0,2/$$#,('*
N !"/%10,.)+-%('&/$%,2%I#(.,=$O%XW%'0/%'$%2,**,=$E
J#+0,$,2-O%I#(.,=$O%XW%W0,2/$$#,('*
J#+0,$,2-O%I#(.,=$O%XW%Y,&/%R.#-#,(
N !"/%10,.)+-%('&/$%,2%I#(.,=$%H/0?/0O%UVVZ%'0/%'$%2,**,=$E
J#+0,$,2-O%I#(.,=$%H/0?/0O%UVVZ%H-'(.'0.%R.#-#,(
J#+0,$,2-O%I#(.,=$%H/0?/0O%UVVZ%R(-/010#$/%R.#-#,(
J#+0,$,2-O%I#(.,=$%H/0?/0O%UVVZ%I/6%R.#-#,(

!
!"
!
!"#$%&'(&)'*+%*+,&
)-".+%/&0&&1",23&4.%/"+2'*, 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 060"
!"##$%&'(')#*'#+',#*--""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" !./"
/"##01+,(')#2+34&#$&+56#7(89#2&('8#:4,(+ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" !.;"
<"##=488(')#894#2&('84&#>&(?4& """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" !.@"
)-".+%/&7&&8%.$"32*9&)'*,:;"#$%, 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 760"
!"##A1'6%B+CD46"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" /./"
/"##E43D+F(')#894#$1'4&#A+&8&(,)4 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" /.<"
<"##E43D+F(')#894#G+684#$1'4&#2+FH """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" /.I"
)-".+%/&<&&="2*+%*"*3%555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 <60"
!"##AD4+'(')#894#E4)(68&+8(1'#E1DD4&""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" <./"
)-".+%/&>&&)'*+/'$&?"*%$ 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 >60"
!"##J%'F8(1'6#1-#0A>#+',#0+B36""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ;./"
/"##:466+)46 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ;.<"
<"##J%'F8(1'6#1-#A1'8&1D#K456 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ;.!L"
)-".+%/&@&&?"*%$&=%*:&A:*3+2'*,55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 @60"
!"##2+'4D#:4'%#*?4&?(47 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" I./"
/"##*34&+8(')#2+'4D#:4'%6"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" I.;"
<"##$468#:4'%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" I.M"
;"##A1'-()#:4'% """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" I.!;"
)-".+%/&B&&!/':#$%,-''+2*9 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 B60"
!"##:4,(+#N+B6 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" M./"
/"##OF8(1'6#1'#2&('8#P%+D(85#2&1CD4B6"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" M.!!"
<"##OF8(1'6#1'#Q'F1&&4F8#2&('8#E46%D86 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" M.!<"
;"##OF8(1'6#1'#OC'1&B+D#2&('84&#*34&+8(1'"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" M.!I#

!!"
"
C..%*D2E%,5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 C60"
O334',(R#O##=34F(-(F+8(1'6 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""O./"
O334',(R#S##A1'6%B+CD46 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""O.;"
O334',(R#A##2&('8#O&4+ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""O.M"
O334',(R#>##T1846#1'#:1?(')#894#2&('84& """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""O.U"
O334',(R#V##A94FH(')#2&('84&W6#X4&6(1'6 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""O.Y"

!
060"
)-".+%/&0&&1",23&4.%/"+2'*,&
!
!
!
!
05&&!:/*2*9&4*&"*D&4(( 666666666666666666666666666666666666666666666666067&
75&&F'"D2*9&?".%/&!/"G,&H2+-&?/2*+&=%D2" 666666666666666666666606>&
<5&&I%++2*9&+-%&?/2*+%/&J/2K%/ 6666666666666666666666666666666666666666 06L&

067"
05&&!:/*2*9&4*&"*D&4((&
MC8NONP&
O(&+-%&./2*+%/&9%*%/"+%,&"#*'/;"$&-%"+Q&,;'R%Q&,+/"*9%&*'2,%,&'/&
'((%*,2K%&'D'/,Q&2;;%D2"+%$G&+:/*&'((&+-%&./2*+%/Q&"*D&D2,3'**%3+&
+-%&.'H%/&.$:9&(/';&+-%&H"$$&':+$%+5&)'*+2*:2*9&+'&:,%&+-%&./2*+%/&
;"G&3":,%&(2/%&'/&%$%3+/23&,-'3R5&
!
050&&!:/*2*9&4*&+-%&?/2*+%/&
"#$%!&%!'()!*$+%')$!,--&$.+%/!'&!'()!*$&-).#$)!0)1&23!
!"#$%&'(%)(*$%'++%)"#%,*-$)#*%,'.#*/%%.0-)%+-1#%2#3'$42%5#+'*#%)(*$-$6%)"#%,*-$)#*%,'.#*%5037%'$8%
#
?/'3%D:/%&('/&+:/*2*9&'*&+-%&./2*+%/&
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
4,5! 6$)77!'()!8,+%!*&2)$!72+'-(!&9!'()!
*$+%')$!'&!'#$%!'()!*$+%')$!*&2)$!&%3!
405! :9!'()!*$+%')$!*&2)$!.&)7!%&'!'#$%!
&%;!7))!<=3!>-'+&%7!&%!>0%&8,1!
6$+%')$!?*)$,'+&%@!+%!A(,*')$!B!&%!
'(+7!8,%#,13!
!
M"/;2*9&:.& !
&!
!%,+&EE& !
&!
J%3';./%,,2*9& !
&!
!%,+&EE& !
&!
!%,+&(2*2,-%D& !
&!
!/"G0S&C>&
8%"DG&
!
4-5! C()%!D&#!'#$%!&%!'()!*$+%')$;!
)%7#$)!'(,'!'()!EAF!+%!'()!-&%'$&1!
*,%)1!.+7*1,D7!'()!+%9&$8,'+&%!
7(&2%!1)9'3!
!
#
#
Q-#+#3&('84&#4&&1&#(6#,484F84,Z#
Q-#+#3&('84&#4&&1&#(6#,484F84,[#894#
VEE*E#D+B3#('#894#F1'8&1D#3+'4D#
8%&'6#1'[#+',#894#,(63D+5#3&1?(,46#+'#
4&&1&#B466+)4"#
J1&#,48+(D6#1-#4&&1&#B466+)46#+',#
+F8(1'6#81#C4#8+H4'[#644#\/"#
:+66+)46]#('#A9+384&#;#1'#89(6#
B+'%+D"!
:+('#3174&#67(8F9#

06<"
057&&!:/*2*9&4((&+-%&?/2*+%/&
"#$%!&99!'()!*$+%')$!,--&$.+%/!'&!'()!*$&-).#$)!0)1&23!
!
?/'3%D:/%&('/&+:/*2*9&'((&+-%&./2*+%/&
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
4,5! A()-G!'(,'!'()!*$+%')$!+7!%&'!
&*)$,'+%/3!
! >9')$!*$+%'+%/!.,',!&$!,9')$!-1&7+%/!
'()!-&H)$;!2,+'!9&$!'()!&*)$,'+&%,1!
%&+7)!'&!7'&*3!
405! "#$%!&99!'()!8,+%!*&2)$!72+'-(!&9!
'()!*$+%')$3!
!
:+('#3174&#67(8F9#

06>"
75&&F'"D2*9&?".%/&!/"G,&H2+-&?/2*+&=%D2"&
750&&?/2*+&=%D2"&P:2D%$2*%,&
I7)!*$&*)$!*$+%'!8).+,!'&!8,J+8+K)!'()!*)$9&$8,%-)!&9!'()!*$+%')$3!
75050&&?/2*+&=%D2"&I.%32(23"+2'*,&
"()!',01)7!0)1&2!7(&2!'()!7*)-+9+-,'+&%7!&9!'()!*$+%'!8).+,!0D!*,*)$!'$,D!,%.!*$+%'!8&.)3!
!/"G&0&&
#
L).+,!'D*)! L).+,!7*)-+9+-,'+&%7!
4M&$!1,7)$!*$+%')$5! 9#4-0%9'4# "$,D!-,*,-+'D L).+,!7+K)!4C!J!E!+%!885!
"(+%!61,+%!6,*)$!
L,77N!BO!'&!P=!4/Q8R5! :"-$%;0,#*
61,+%!*,*)$! 61,+%!*,*)$!
L,77N!PS!'&!TO!4/Q8R5! ;<0-$%,0,#*
>0&#'!RSO!
7())'7!
L+..1)!"(+-G!
6,*)$! L,77N!TO!'&!UOS!4/Q8R5! 9-44<#%:"-37
V*)-+,1!*,*)$! L,77N!TO!'&!UBW!4/Q8R5! =,#3-0<%,0,#*
>0&#'!RUO!
7())'7!
E,0)1!
M&$!1,7)$!*$+%')$3!
A,*,01)!&9!-&%'+%#&#7!
9&$89)).3!
>05#<% >0&#'!XO!
7())'7!
L,77N!UB=!'&!RUO!4/Q8R5:"-37?% >0&#'!URO!
7())'7!
>=!4RUO!J!RTP5!
>S!4U=X3S!J!RUO5!
YS!4:V?5!4UPB!J!RSO5!
YS!4Z:V5!4UXR!J!RSP5!
E)'')$!4RUS3T!J!RPT3=5!
[,19!E)'')$!4UWT3P!J!RUS3T5!
\J)-#'+H)!4UX=3R!J!RBB3P5!
E)/,1!4RUS3T!J!WSS3B5!]!
A#7'&8!4UOO!'&!RUS3T!J!RUO!
'&!RTP!&$!WSS3B]]]5!
"(+-G!*,*)$!
L,77N!UOB!'&!UBW!4/Q8R5:"-37@% >0&#'!RS!
7())'7!
>BV!4UOO!J!U=X5!
!4Z6!L&.)15!
?[6!9+18!
4'$,%7*,$)%-D5! M&$!1,7)$!*$+%')$3]]! :*0$2,0*#$3& >0&#'!SO! 7())'7!
>=!4RUO!J!RTP5!
E)'')$!4RUS3T!J!RPT3=5!
61,+%!*,*)$!\%H)1&*)!
L,77N!PS!'&!TO!4/Q8R5! A$1#<',#@%
\%H)1&*)! A&,$7)!V#$9,-)!
\%H)1&*)!&$!A&''&%!
\%H)1&*)3!
A$1#<',#?%
>0&#'!US!
7())'7!
4)J-1#.+%/![Q[!
-&%.+'+&%5!
A&88)$-+,1!^UO!
4UO=3X!J!R=U3W5!
:%')$%,'+&%,1!FE!4UUO!J!RRO5
^# E4_%(&46#138(1'+D#3+34&#8&+5#F+3+CD4#1-#D1+,(')#%3#81#D4)+D#6(`4#B4,(+"#
^^# A4&8+('#85346#1-#*a2#-(DB6#b8&+'63+&4'F(46c#+&4#'18#B4+'8#-1&#D+64&#3&('84&6"#d64#1-#6%F9#
8&+'63+&4'F(46#61B48(B46#F+%646#64?4&4#,+B+)4#81#894#3&('84&[#'4F466(8+8(')#&43+(&"#
^^^# :+R"#D4')89#1-#F%681B#B4,(+#6(`4#(6#/@U#BB#-1&#68+',+&,#3+34&#8&+5#+',#<II"M#BB#-1&#138(1'+D#
3+34&#8&+5#F+3+CD4#1-#D1+,(')#%3#81#D4)+D#6(`4#B4,(+"#
T184Z#*a2#-(DB#b8&+'63+&4'F5c#&4F1BB4',6#eAf<ULLe#bO;c#1-#<:"#
#

06@"
!/"G&7&&
&
L).+,!'D*)! L).+,!7*)-+9+-,'+&%7
4M&$!1,7)$!*$+%')$5! 9#4-0%9'4# "$,D!-,*,-+'D! L).+,!7+K)!!
4C!J!E!+%!885!
"(+%!61,+%!6,*)$!
L,77N!BO!'&!P=!4/Q8R5:"-$%;0,#*
61,+%!*,*)$! 61,+%!*,*)$!
L,77N!PS!'&!TO!4/Q8R5;<0-$%,0,#*
>0&#'!SWO!7())'7
L+..1)!"(+-G!
6,*)$! L,77N!TO!'&!UOS!4/Q8R59-44<#%:"-37 >0&#'!W=O!7())'7
>=!4RUO!J!RTP5!
YS!4:V?5!4UPB!J!RSO5!
YS!4Z:V5!4UXR!J!RSP5!
E)'')$!4RUS3T!J!RPT3=5!
\J)-#'+H)!4UX=3R!J!RBB3P5!
#

06B"
75057&&?".%/&*'+&,:..'/+%D&#G&+-2,&./2*+%/&
>H&+.!#7+%/!'()!9&11&2+%/!*,*)$!,7!'()D!,$)!%&'!7#**&$').!0D!'(+7!*$+%')$3!
!"6,*)$!8),%'!9&$!,%!+%G_`)'!*$+%')$!
!"Y)%';!9&1.).;!&$!-$),7).!*,*)$!
!"A#$1).!&$!'2+7').!*,*)$!
!""&$%!*,*)$!
!"C$+%G1).!*,*)$!
!"F,8*!*,*)$!
!"6,*)$!'(,'!+7!.$D!)%&#/(!'&!)8+'!7','+-!)1)-'$+-+'D!
!"6,*)$!'(,'!(,7!,1$),.D!0))%!*$+%').!&%;!)J-)*'!9&$!*$)*$+%').!1)'')$(),.;!)7*)-+,11D!*,*)$!
'(,'!(,7!0))%!*$+%').!&%!0D!,!*$+%')$!&'()$!'(,%!,!1,7)$!*$+%')$!4)3/3!8&%&-($&8)!,%.!-&1&$!
-&*+)$7;!+%G_`)'!*$+%')$7;!)'-35!8,D!-,#7)!8,19#%-'+&%73!
!"V*)-+,1!*,*)$;!7#-(!,7!'()$8,1!*,*)$;!,1#8+%#8!9&+1;!-,$0&%!*,*)$!,%.!-&%.#-'+H)!*,*)$!
!"6,*)$!2(&7)!2)+/('!+7!(),H+)$!&$!1+/(')$!'(,%!'()!1+8+','+&%3!
!"6,*)$!2+'(!2+%.&27;!(&1)7;!*)$9&$,'+&%7;!-#'&#'7;!&$!)80&77+%/!
!">.()7+H)!1,0)1!*,*)$!&%!2(+-(!/1#)!&$!0,7)!*,*)$!+7!)J*&7).!
!"6,*)$!2+'(!-1+*7!&$!7',*1)7!
!

06T"
757&&I:..$G2*9&?/2*+&=%D2"&
V(&2%!0)1&2!+7!,%!)J,8*1)!9&$!"$,DU3!:'!+7!,17&!,**1+-,01)!'&!"$,DR3!
!
M-%*&JC!C&$";.&2,&#$2*R2*9Q&D'&*'+&D/"H&+-%&.".%/&+/"G&(/';&+-%&./2*+%/5&O+&;"G&
3":,%&"&U";5&
!
?/'3%D:/%&('/&,%++2*9&;%D2"&
!
!
!
!
!
!
!
!
!
4,5! F$,2!&#'!'()!*,*)$!'$,D!9$&8!'()!
*$+%')$3!
! 405! [&1.!'()!7'&**)$!&%!'()!*,+$!&9!7+.)!
*1,')7;!,%.!,.`#7'!+'!'&!9+'!'()!2+.'(!
&9!'()!8).+,3!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
4-5! [&1.!'()!7'&**)$!&%!'()!)%.!*1,');!
,%.!,.`#7'!+'!'&!9+'!'()!1)%/'(!&9!'()!
8).+,3!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
4.5! V#**1D!*,*)$!4>=_7+K)!*1,+%!*,*)$!
+%!'(+7!)J,8*1)5!+%!'()!*,*)$!'$,D3!!
6,D!,'')%'+&%!'&!'()!9&11&2+%/N!
_! A()-G!'(,'!'()!9&#$!-&$%)$7!&9!
'()!*,*)$!,$)!7)'!9+$81D!+%!'()!
*,*)$!'$,D3!
_! V#**1D!,%!,**$&*$+,')!,8&#%'!
&9!*,*)$!7&!'(,'!+'!.&)7!%&'!
)J-)).!+'7!()+/('!1+8+'3!
!
!
=(,4#3D+84
2+34&#8&+5#
V',#3D+84#
a4()98#D(B(8#C5#
B4,(+#8534#
2+34&

06V"
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
4)5! a)_8&#%'!'()!*,*)$!'$,D!+%'&!'()!
*$+%')$3!!
!
!
!
!
!
495! A()-G!'()!8).+,!7+K)!.+7*1,D).!&%!
'()!-&%'$&1!*,%)13!M&$!.)',+17!&9!'()!
8).+,!7+K)!.+7*1,D;!7))!<R3U!EAF!
.+7*1,D@!+%!A(,*')$!=!&%!'(+7!
8,%#,13!M&$!'()!-#7'&8!7+K);!,!7+K)!
8)%#!+%!*$&J+8+'D!,**),$73!
% B+%CDDDE%0,,#0*2%02%)"#%F#4-0%2-G#/%
)"#%F#4-0%0*#%$')%3'**#3)<&%
,<03#48%;<03#%)"#%F#4-0%060-$8%
!
$94#94()98#D(B(8#-1&#3&('8#B4,(+#?+&(46#7(89#894#3+34&#8&+5#+6#6917'#C4D17"#S4#6%&4#81#
D1+,#894#3&('8#B4,(+#7(89('#894#94()98#D(B(8"#
#
#
#
#
#
#
#!
#
a4()98#D(B(8#-1&#$&+5!#C5#B4,(+#8534Z#
g#2D+('#3+34&Z##d3#81#2O2VE#
g#$9(FH#3+34&#+',#D+C4DZ##d3#81#0OSV0#
g#$8&+'63+&4'F5Z##d3#81#$EOT=2OEVTAh#
g#V'?4D134Z##d3#81#VTXV0*2V#
$&+5!Z##O;#
E4+,5#
:4,(+#6(`4#
T184#1'#94()98#D(B(8#-1&#3&('8#B4,(+#
#!!!!!#
#
#
W%29-+&$2;2+&2*D23"+2'*&'*&!/"G0& W%29-+&$2;2+&2*D23"+2'*&'*&!/"G7&

06L"
<5&&I%++2*9&+-%&?/2*+%/&J/2K%/&
V)'!'()!*$+%')$!.$+H)$!7&!'(,'!'()!9&11&2+%/!9#%-'+&%7!-,%!0)!7)1)-').3!!V))!'()!*$+%')$!.$+H)$!()1*!9&$!9#$'()$!
+%9&$8,'+&%3!
!
B)#F%'$%4-0<'6%5'H% I($3)-'$%
6,*)$!V&#$-)!4*,/)!U_UO5! V*)-+9+)7!'()!+%*#'!'$,D3!
6,*)$!"D*)!4*,/)!U_UU5! V*)-+9+)7!'()!'D*)!&9!*$+%'!8).+,3!
F+7*1,D!,'!6,*)$!A(,%/+%/!
4*,/)!U_UR5!
V*)-+9+)7!2()'()$!'&!7'&*!*$+%'+%/!9&$!,!8&8)%'!'&!-(,%/)!*,*)$!
0D!.+7*1,D+%/!,!.)9,#1'!8)77,/)!&$!,!#7)$_.)9+%).!8)77,/)!&%!'()!
-&%'$&1!*,%)1!2()%!'()!*$+%')$!$)-)+H)7!'()!*$+%'!.,',3!
?$+)%','+&%! V*)-+9+)7!'()!*$+%'+%/!&$+)%','+&%3!
E,D&#'! V*)-+9+)7!'()!*,/)!1,D&#'!4-&1#8%!*$+%'+%/53!
a)H)$7)!6$+%'!4*,/)!U_UW5! V*)-+9+)7!'()!*$+%'+%/!'()!$)H)$7)!7+.)!&9!*$+%')._*,*)$!0D!8,%#,1!
&*)$,'+&%3!
L,$/+%7! V*)-+9+)7!'()!*&7+'+&%!,%.!2+.'(!&9!8,$/+%73!
6$+%'!L&.)!4*,/)!U_U=5! V)'7!'()!*$+%'!8&.)!4V',%.,$.;![+/(!V*)).;!&$![+/(!b#,1+'D53!
A&1&$!L&.)!4*,/)!U_US5! V)'7!'()!-&1&$!8&.)!'&!F&-#8)%';!6(&'&/$,*(7;!c$,*(+-7;!YdC;!
,%.!A#7'&8!V)''+%/!4#7)$!.)9+%+'+&%!'(,'!-,%!0)!$)/+7')$).53!
F)%7+'D! V*)-+9+)7!'()!.)%7+'D!&9!),-(!-&1&$!401,-G;!-D,%;!8,/)%',;!,%.!
D)11&253!
Y1,-G!c)%)$,'+&%! V*)-+9+)7!2()'()$!'&!/)%)$,')!01,-G!0D!7+%/1)!-&1&$!401,-G5!&$!0D!
,!8+J!&9!'($))!-&1&$7!4-D,%;!8,/)%',;!,%.!D)11&253!
V,H)!"&%)$! V*)-+9+)7!2()'()$!'&!7,H)!'&%)$!,'!*$+%'+%/3!
!

060X"
<50&&I%++2*9&+-%&?".%/&I':/3%&
V)1)-'!&%)!&9!'()!6,*)$!V&#$-)!7)''+%/7!&%!'()!*$+%')$!.$+H)$!,--&$.+%/!'&!'()!',$/)'!+%*#'!'$,D!,7!7(&2%!0)1&23!!
V))!'()!*$+%')$!.$+H)$!()1*!9&$!9#$'()$!+%9&$8,'+&%3!!e&#!8,D!,17&!7*)-+9D!'()!+%*#'!'$,D!9$&8!'()!,**1+-,'+&%!
7&9'2,$)3!
!
?/'3%D:/%&('/&,%++2*9&+-%&?".%/&I':/3%&&
YZE";.$%&H2+-&M2*D'H,[&7XXX\&
!
4,5! ?*)%!'()!*$+%')$!*$&*)$'+)7!,%.!-1+-G!
'()!6,/)!V)'#*!',03!
405! V)1)-'!6,*)$!V&#$-)!,--&$.+%/!'&!'()!
',$/)'!+%*#'!'$,D3!!
•! >#'&!V)1)-'N!!>#'&8,'+-,11D!7)1)-'7!
'()!+%*#'!'$,D!-&%',+%+%/!8).+,!&9!
'()!7*)-+9+).!7+K)!2+'(!'()!*$+&$+'D!
&9!"$,DUf"$,DR3!
•! "$,DU!&$!"$,DRN!!V)1)-'7!'()!
7*)-+9+).!+%*#'!'$,D3!!
4-5! A1+-G!'()!?g!0#''&%!'&!H,1+.,')!D&#$!
7)''+%/73!
!
!# Q-#'1#2+34&#J44,4&#138(1'#(6#('68+DD4,[#894#3&('8#B4,(+#+&4#-4,#1'D5#-&1B#$&+5!"#
!# OI[#a+D-#04884&[#A1BB4&F(+D#i!L[#Q'84&'+8(1'+D#>0[#1&#A%681B#6(`4#B4,(+#+&4#1'D5#
-4,#-&1B#$&+5!"#04)+D#6(`4#B4,(+#+&4#1'D5#-4,#-&1B#$&+5!#1-#894#138(1'+D#('3%8#8&+5#
-1&#%3#81#04)+D#B4,(+#6(`46"#
!# Q-#894#:4,(+#$534#6488(')#1'#894#3&('84&#,&(?4&#(6#0+C4D[#$&+'63+&4'F5[#$9(FH![#
$9(FH/[#=34F(+D#1&#V'?4D134[#894#3&('8#B4,(+#+&4#-4,#1'D5#-&1B#$&+5!"#b3+)4#!.!!c#
!
T1846#1'#3+34&#-44,(')#

0600"
<57&&I%++2*9&+-%&=%D2"&!G.%&
V)1)-'!&%)!&9!'()!L).+,!"D*)!7)''+%/7!&%!'()!*$+%')$!.$+H)$!,--&$.+%/!'&!'()!',$/)'!'D*)!&9!*$+%'!8).+,3!V))!'()!
*$+%')$!.$+H)$!()1*!9&$!9#$'()$!+%9&$8,'+&%3!
!
?/'3%D:/%&('/&,%++2*9&+-%&=%D2"&!G.%&
YZE";.$%&H2+-&M2*D'H,[&7XXX\&
!
4,5! ?*)%!'()!*$+%')$!*$&*)$'+)7!,%.!-1+-G!
'()!!6,/)!V)'#*!',03!
405! V)1)-'!L).+,!"D*)!,--&$.+%/!'&!'()!
',$/)'!8).+,!'D*)3!
4-5! A1+-G!'()!?g!0#''&%!'&!H,1+.,')!D&#$!
7)''+%/73!!
!
!
&
!# J1&#,48+(D6#+C1%8#894#85346#1-#3&('8#B4,(+#+?+(D+CD4#-1&#894#3&('84&[#644#\/"!##2&('8#
:4,(+#f%(,4D('46e#1'#3+)4#!.;"#
!# >(--4&4'F4#C48744'#894#8534#1-#+F8%+D#3&('8#B4,(+#+',#89+8#1-#894#3&('84&#,&(?4&#
6488(')#,484&(1&+846#894#3&('8#_%+D(85"#$1#71&H#+&1%',#6%F9#,(--4&4'F4[#(8#(6#
&4F1BB4',4,#89+8#51%#F94FH#894#3&('84&#,&(?4&j6#>(63D+5#+8#2+34&#A9+')(')#
F94FHC1R"#b3+)4#!.!/c#
!
T1846#1'#6488('
)
#894#:4,(+#$
53
4

0607"
<5<&&)-"*92*9&+-%&=%D2"&#%('/%&I+"/+2*9&?/2*+&Y?":,%&A:*3+2'*\&&
e&#!-,%!#7)!'()!<F+7*1,D!,'!6,*)$!A(,%/+%/@!9#%-'+&%!&9!'()!*$+%')$!.$+H)$!'&!*,#7)!'()!*$+%')$!,%.!$)*1,-)!
'()!8).+,!+%!'()!*,*)$!'$,D!0)9&$)!7',$'+%/!*$+%'3!I7)!'(+7!9#%-'+&%!2()%N!
♦! D&#!,$)!%&'!7#$)!+9!'()!*,*)$!'$,D!8,D!-&%',+%!'()!,**1+-,01)!8).+,h!&$!
♦! D&#!2,%'!'&!)%7#$)!'()!8).+,!+%!'()!*,*)$!'$,D!+88).+,')1D!0)9&$)!7',$'+%/!*$+%'3!
6,$'+-#1,$1D;!+9!D&#!(,H)!-(,%/).!'()!8).+,!'D*)!4*,/)!U_UU5!&$!+9!D&#!2,%'!'&!*$+%'!,!.&-#8)%'!&9!,!-#7'&8!
7+K);!'(+7!9#%-'+&%!+7!$)-&88)%.).!9&$!*$)H)%'+&%!&9!+%,.H)$')%'!*$+%'!&%!,!2$&%/!8).+,3!
"()!*$&-).#$)!+7!7(&2%!0)1&23!!V))!'()!*$+%')$!.$+H)$!()1*!9&$!9#$'()$!+%9&$8,'+&%3!
!
?/'3%D:/%&('/&3-"*92*9&+-%&;%D2"&#%('/%&,+"/+2*9&./2*+&
YZE";.$%&H2+-&M2*D'H,[&7XXX\&
!
!
!
4,5! ?*)%!'()!*$+%')$!*$&*)$'+)7!,%.!-1+-G!'()!
6,/)!V)'#*!',03!
405! A()-G!'()!F+7*1,D!,'!6,*)$!A(,%/+%/!
-()-G0&J3!
4-5! \%')$!#7)$+.!&$!7+8+1,$!+.)%'+9+-,'+&%!
-&%7+7'+%/!&9!9&#$!&$!9)2)$!-(,$,-')$73!
4.5! A1+-G!'()!?g!0#''&%!'&!H,1+.,')!D&#$!
7)''+%/73!
4)5! C()%!'()!*$+%')$!$)-)+H)7!'(+7!*$+%'!.,',;!
'()!*$+%')$!+7!7'&**).!,%.!'()!-&%'$&1!*,%)1!
.+7*1,D7!'()!8)77,/)!,7!7(&2%!1)9'3!
i&')N! "(+7!)J,8*1)!,77#8)7!'(,'!'()!+%*#'!
'$,D!+7!"$,D!U;!'()!*,*)$!7+K)!+7!>=;!'()!
8).+,!'D*)!+7!?[6!9+18!4'$,%7*,$)%-D5;!
,%.!'()!+.)%'+9+-,'+&%!+%*#'!0D!'()!#7)$!
+7!,0-3!
495! a)8&H)!'()!*,*)$!'$,D!-&$$)7*&%.+%/!'&!
'()!-&%'$&1!*,%)1!.+7*1,D3!4*,/)!U_P5!
4/5! "()%;!*$)*,$)!,!%)2!*,*)$!'$,D!1&,.).!
2+'(!'()!',$/)'!8).+,;!$)*1,-)!'()!8).+,!+%!
'()!$)8&H).!'$,D;!&$!`#7'!)%7#$)!'(,'!'()!
8).+,!+7!+%!'()!$)8&H).!'$,D3!
4(5! :%7)$'!'()!*,*)$!'$,D!+%'&!'()!*$+%')$;!,%.!
*$+%'+%/!2+11!7',$'3!
i&')7N!
j!Y)9&$)!$)8&H+%/!'()!*,*)$!'$,D;!D&#!-,%!7',$'!
*$+%'+%/!0D!*$)77+%/!,%D!G)D!&%!'()!-&%'$&1!
*,%)1!&'()$!'(,%!?iE:i\!,%.!AE\>a3!
j!"(+7!*,#7)!9#%-'+&%!7#*)$7).)7!'()!9#%-'+&%7!
-&H)$).!+%!<W3!M#%-'+&%7!&9!A&%'$&1!g)D7@!+%!
A(,*')$!=!&%!'(+7!8,%#,13!
A9+')4#$&+5#!#
O;#b$&+'6#cZ#+CF!

060<"
<5>&&?/2*+2*9&'*&+-%&/%K%/,%&,2D%&'(&./2*+%D&.".%/&
L,G)!'(+7!7)''+%/!2()%!*$+%'+%/!&%!'()!$)H)$7)!7+.)!&9!,!*,*)$!'(,'!(,7!,1$),.D!0))%!*$+%').!0D!'(+7!*$+%')$3!
C()%!D&#!*$+%'!'&!$)H)$7)!7+.)!&9!*$+%')._*,*)$;!D&#!%)).!'&!-()-G!'()!a)H)$7)!6$+%'!-()-G0&J!&%!*$+%')$!
.$+H)$3!
"()!*$&-).#$)!+7!7(&2%!0)1&23!!V))!'()!*$+%')$!.$+H)$!()1*!9&$!9#$'()$!+%9&$8,'+&%3!!
?/'3%D:/%&('/&./2*+2*9&+-%&#'+-&,2D%,&'(&.".%/&#G&;"*:"$&'.%/"+2'*&
YZE";.$%&H2+-&M2*D'H,[&7XXX\&
!
!
4,5! ?*)%!'()!*$+%')$!*$&*)$'+)7!,%.!-1+-G!'()!6,/)!
V)'#*!',03!
405! >'!9+$7';!.&!%&'!-()-G!'()!a)H)$7)!6$+%'!
-()-G0&J!'&!*$+%'!%)2!*,*)$3!
4-5! A1+-G!'()!?g!0#''&%!'&!H,1+.,')!D&#$!7)''+%/73
4.5! V',$'!*$+%'+%/!'()!&%)!7+.)!&9!*,*)$!
:9!D&#!*$+%'!8&$)!'(,%!'2&!*+)-)7!&9!*,*)$;!D&#!
(,.!0)'')$!*$+%'!)H)%!%#80)$!*,/)7!2+'(!
+%H)$7)!&$.)$!0D!,**1+-,'+&%!7&9'2,$)!,'!9+$7'3!
!
!
4)5! i)J';!-()-G!'()!a)H)$7)!6$+%'!-()-G0&J!'&!
*$+%'!'()!$)H)$7)!7+.)!&9!*$+%')._*,*)$3!
J')#K%L'%$')%(2(0<<&%3"#37%)"#%MA**'*%
*#3'1#*&N%3"#375'H8%
495! A1+-G!'()!?g!0#''&%!'&!H,1+.,')!D&#$!7)''+%/73
4/5! V',$'!*$+%'+%/!'()!$)H)$7)!7+.)!&9!*$+%')._!
*,*)$3!!
:9!D&#!(,H)!*$+%').!)H)%!%#80)$!*,/)7!2+'(!
+%H)$7)!&$.)$!0D!'()!,0&H)!4.5;!D&#!*$+%'!&..!
%#80)$!*,/)7!2+'(!%&$8,1!&$.)$!'(+7!'+8)3!
4(5! C()%!'()!*$+%')$!$)-)+H)7!'(+7!*$+%'!.,',;!'()!
*$+%')$!+7!7'&**).!,%.!'()!-&%'$&1!*,%)1!
.+7*1,D7!'()!8)77,/)!,7!7(&2%!1)9'3!
J')#K%:"-2%#H0F,<#%022(F#2%)"0)%)"#%-$,()%
)*0&%-2%:*0&%@/%)"#%,0,#*%2-G#%-2%OP%0$4%
)"#%F#4-0%)&,#%-2%9-44<#%:"-37%,0,#*8%
MQ128N%F#0$2%Q#1#*2#%;*-$)8!
4+5! a)8&H)!'()!*,*)$!'$,D!-&$$)7*&%.+%/!'&!'()!
-&%'$&1!*,%)1!.+7*1,D3!46,/)!=_B5!
4`5! "#$%!'()!$)H)$7)!7+.)!&9!'()!*,*)$!2(+-(!D&#!
*$+%').!0D!,0&H)!4.5!'&!'()!'&*!,%.!1&,.!+'!+%!
'()!*,*)$!'$,D3!4"#$%!'()!*$+%').!7+.)!'&!'()!
0&''&835!
4G5! :%7)$'!'()!*,*)$!'$,D!+%'&!'()!*$+%')$;!,%.!
*$+%'+%/!2+11!7',$'3!
A9+')4#$&+5#!#
O;#b:$9(FHcZ#E?6"!
!
a)H)$7)!*$+%'+%/!-,%%&'!0)!*)$9&$8).!2()%!'()!
9&11&2+%/!+')8!+7!7)'!#*3!
!
j!6$+%'!7+K)N!>S;![,19!E)'')$3!
j!L).+,!'D*)N!"$,%7*,$)%-D;!E,0)1;!\%H)1&*)U;!!!
\%H)1&*)R3!
T1846#1'#6488('
)
#894#E4?4&64#2&('8

060>"
<5@&&I%++2*9&+-%&?/2*+&='D%&
V)1)-'!&%)!&9!'()!6$+%'!L&.)!7)''+%/7!&%!'()!*$+%')$!.$+H)$!,--&$.+%/!'&!'()!*$&-).#$)!0)1&23!!V))!'()!*$+%')$!
.$+H)$!()1*!9&$!9#$'()$!+%9&$8,'+&%3!
!
?/'3%D:/%&('/&,%++2*9&+-%&./2*+&;'D%&
YZE";.$%&H2+-&M2*D'H,[&7XXX\&
!
4,5! ?*)%!'()!*$+%')$!*$&*)$'+)7!,%.!-1+-G!
'()!A&1&$Q6$+%'!k#,1+'D!',03!
405! V)1)-'!6$+%'!8&.)!,--&$.+%/!'&!'()!
',$/)'!8).+,!'D*)!,7!9&11&27N!
• [+/(!V*)).N!(+/(!*$+%'!
7*)).;!1&2!*$+%'!k#,1+'D!
• V',%.,$.N!8).+#8!*$+%'!
7*)).;!8).+#8!*$+%'!
k#,1+'D!
• [+/(!b#,1+'DN!1&2!*$+%'!
7*)).;!(+/(!*$+%'!k#,1+'D!
4-5! A1+-G!'()!?g!0#''&%!'&!H,1+.,')!D&#$!
7)''+%/73!
!

060@"
<5B&&I%++2*9&+-%&)'$'/&='D%&
V)1)-'!&%)!&9!'()!-&1&$!8&.)!7)''+%/7!,--&$.+%/!'&!'()!*$&-).#$)!0)1&23!!V))!'()!*$+%')$!.$+H)$!()1*!9&$!
9#$'()$!+%9&$8,'+&%3!
!
?/'3%D:/%&('/&,%++2*9&+-%&3'$'/&;'D%&
YZE";.$%&H2+-&M2*D'H,[&7XXX\&
!
4,5! ?*)%!'()!*$+%')$!*$&*)$'+)7!,%.!-1+-G!
'()!A&1&$Q6$+%'!k#,1+'D!',03!
405! A(&&7)!,%!&*'+&%!+%!A&1&$!L&.)!,7!
9&11&27N!
• F&-#8)%'N!!6$+%'7!
/)%)$,1!.&-#8)%'7!+%!
-&1&$3!!
• 6(&'&/$,*(7N!!6$+%'7!
$),1+7'+-!-&1&$!
*(&'&/$,*(73!
• c$,*(+-7N!!6$+%'7!H+H+.!
-&1&$!/$,*(+-73!
• YdCN!!6$+%'7!+%!01,-G!
,%.!2(+')3!
• A#7'&8!V)''+%/N!!
a)/+7')$7!,%.!*$+%'7!2+'(!
#7)$_.)9+%).!-&1&$!
,.`#7'8)%'3!
• I7)!:8,/)!A&1&$!
L,'-(+%/N!!6$+%'7!2+'(!
:8,/)!A&1&$!L,'-(+%/!
)%,01).!#%.)$!C+%.&27l!
TX!&$!1,')$3!
• i&!A&1&$!>.`#7'8)%'N!!
6$+%'7!2+'(&#'!-&1&$!
,.`#7'8)%'3!
! 4-5! A1+-G!'()!?g!0#''&%!'&!H,1+.,')!D&#$!
7)''+%/73!
!

060B"