Rimage Producer III 7100 Operating and safety instructions

2000559_B
3 3
1
2 2
Prepare the Producer III
Set up your printer (Everest) Set up your printer (Prism)
Connect the Producer III cables (7100N, 8100N) Connect the Producer III cables (7100, 8100)
Rimage Producer III™and Producer IIIN™
Setup and Installation Guide
Copyright © 2007 Rimage Corporation
a. Connect the
power cord
from the
Producer III
to the power
outlet.
b. Connect a
network
cable from the
Producer III
to a network
connection.
a. On the Producer III, open
the front door.
b. Cut the plastic tie wrap
from the lift arm.
c. If you have a Producer
8100 or 8100N, remove
the tape from the disc
feed tray.
d. Remove the shipping
foam inserted above the
carousel.
e. Close the front door.
Caution! Do not cut
the belt or cable!

Important! Keep all packaging materials.

a. Unpack the Everest printer. Refer to the
label on the Everest printer box.
b. Prepare your Everest printer.
i. Press the two side cover latches.
ii. Lower the side cover.
iii. Open latches 1, 2, and 3 as indicated by
the arrows.
iv. Remove the plastic packing pieces
from inside the printer.
v. Install the print ribbon and retransfer
ribbon. Refer to the instruction label on
the side cover, or to the Everest User
Guide available at www.rimage.com/
support.html. Navigate: Printer Family >
Support - Everest > Documents tab.
Important! Keep all packaging materials.

a. Unpack the Prism printer.
Refer to the label on the
Prism printer box.
b. Place the printer on the
Rimage Producer III so that
the plastic printer feet slide
into the slots on the printer
plate.
Important! Keep all packaging materials.

 Note: The parallel port is not used.
OR
 Note: Connecting a network cable is necessary only if you plan to submit
orders over a network.
 Note: The 7100 has 2 FireWire cables, and the 8100 has 4 FireWire
cables.
OR
Before you begin:
This document describes how to set up your Producer III product. Products in
the Producer III family include the Producer 7100, Producer 7100N, Producer
8100, and Producer 8100N.
The term ‘Producer III’ is used throughout this document to refer to the
Producer 7100, Producer 7100N, Producer 8100, or Producer 8100N.
c. Place the printer on
the Producer III so
that the plastic printer
feet slide into the slots
on the printer plate.
Tie Wrap
Foam
d. Connect the printer cable from the
Producer III to the printer.
f. Connect the power cord from the
Producer III to the printer.
c. Connect the USB
cable from the
Producer III to the
printer.
d. Connect the
printer cable from
the Producer III to
the printer.
e. Connect the power
cord from the
Producer III to the
printer.
a. Connect the
power cord
from the
Producer III
to the power
outlet.
c. Connect the FireWire
cables (Qty. 2 or 4) from
the Producer III to the
external control center.
b. Connect the USB cable
from the Producer III to
the external control center.
f. Press the Prism
printer power
switch to the On
position.
e. Connect the USB cable from the
Producer III to the printer.
Slots
Printer Plate
Slots
Printer
Plate
Plastic Packing Pieces
Latch 1 Latch 2 Latch 3

2000559_B
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Learn more
Power on the Producer III
Activate the Rimage software
Connect a monitor, mouse, and keyboard
(Optional, 7100N and 8100N only)
Log on (7100N and 8100N only)
Install the printer (Everest only)
Change the computer name (7100N, 8100N only)
Test and verify
Align the printer
Copyright © 2007 Rimage Corporation
For information about submitting orders to the Producer III across a
network, refer to the Advanced Setup Guide. The Advanced Setup
Guide is installed on your Producer III control center.
To view updated information on remote accessing see the
Advanced Setup Guide found at www.rimage.com/support.html.
For information about operating and maintaining the Producer III,
refer to the user guide included with your product.
For additional support and product information,
go to www.rimage.com/support.html.
You have 30 days to activate your Rimage software. Until your
software is activated, you will be prompted to activate your Rimage
software each time you use it.
 Note: If this system is connected to a network, access is made
through Microsoft Remote Desktop Connection running on a separate
PC. See the Rimage Advanced Setup Guide for information on
accessing Remote Desktop Connection.
Important: If you are accessing the system remotely, you must
wait to log on until the system initialization completes. This may take
several minutes. The Media Bin, Retransfer and Ribbon statuses
display repeatedly on the system operator panel when the system is
finished initializing.
Log on to the Producer III with the following information:
Computer: RimageProducer3 (Remote Desktop access only)
User name: Administrator
Password: password (case sensitive)
Domain: Leave blank (Remote Desktop access only)
If the system has an Everest printer, follow the prompts in the New
Hardware Wizard to install the printer. The system is ready for use.
a. Access the system through Remote Desktop Connection.
b. In Windows:
i. Select Start.
ii. Right-click My Computer.
iii. Select Properties.
iv. Select the Computer Name tab.
v. Enter a unique name in the Computer Description eld.
 Note: The name can be up to 15 characters long.
vi. Select Change. The Computer Name Changes window
displays.
1. Enter the same unique name in the Computer Name
eld.
2. Select Workgroup: in the Member of section.
3. Enter RimageProducers in the Workgroup eld.
 Note: If adding the embedded system to a domain,
do not enter a Workgroup. Instead, refer to Rimage
Advanced Setup Guide.
4. Select OK.
vii. Select Apply.
c. Restart the Producer III.
 Note: Be sure to use the new computer name next time you access
this Producer III through Remote Desktop Connection.
Test and verify that the system is operating correctly by running a
3-disc test job.
For instructions on how to align your printer, refer to the Rimage Producer
III and Producer IIIN User Guide included with your product.
a. Press the power switch on the back of the
Producer III.
b. Power on the control center:
For a 7100N or 8100N, press the• control
center power button on the front of the
Producer III.
For a 7100 or 8100, power on the•
external control center.
The system powers on and the autoloader
and printer begin the initialization process.
If this system is not attached to a
network, you must connect a monitor,
mouse, and keyboard to the appropriate
ports on the back of the Producer III.
If this system is on a network, the
monitor, mouse and keyboard are
optional.

2000559_B1
1
2 2
3 3
Producer III vorbereiten
Drucker (Everest) einrichten
Rimage Producer III™und
Producer IIIN™– Einrichtungs- und
Installationsanleitung
Drucker (Prism) einrichten
Producer III-Kabel (7100N, 8100N) anschließen Producer III-Kabel (7100, 8100) anschließen
a. Stecken Sie das
Netzkabel des
Producer III in
die Steckdose.
b. Schließen Sie den
Producer III über
ein Netzwerkkabel
an einen Netzwerk-
anschluss an.
a. Öffnen Sie die Fronttür
am Producer III.
b. Schneiden Sie den
Kabelbinder am
Greifarm durch.
c. Entfernen Sie beim
Producer 8100 oder
8100N das Klebeband
von der Disc-Zuführung.
d. Entfernen Sie den
Schaumstoff über
dem Karussell.
e. Schließen Sie die
Fronttür
Achtung! Schneiden
Sie nicht den
Zahnriemen oder
das Kabel durch!

Wichtig! Verwahren Sie das gesamte
Verpackungsmaterial.

a. Packen Sie den Everest-Drucker aus.
Beachten Sie dabei die Hinweise auf
dem Karton des Everest-Druckers.
Wichtig! Verwahren Sie das gesamte Verpackungsmaterial.

Voraussetzungen:
In diesem Dokument wird die Einrichtung Ihres Producer III-Produktes
beschrieben. Zur Producer III-Produktfamilie gehören Producer 7100, Producer
7100N, Producer 8100 und Producer 8100N.
Die in diesem Dokument verwendete Bezeichnung „Producer III“
bezieht sich auf Producer 7100, Producer 7100N, Producer 8100 oder
Producer 8100N.
a. Packen Sie den Prism-Drucker
aus. Beachten Sie dabei die
Hinweise auf dem Karton
des Prism-Druckers.
b. Setzen Sie den Drucker so auf
den Rimage Producer III, dass
sich die Kunststofffüße des
Druckers in den Aussparungen
der Druckerxierplatte benden.
Wichtig! Verwahren Sie das gesamte Verpackungsmaterial.

 Hinweis: Der parallele Anschluss wird nicht verwendet.
ODER
 Hinweis: Der Anschluss eines Netzwerkkabels ist nur erforderlich,
wenn Sie Aufträge über ein Netzwerk senden möchten.  Hinweis: Der 7100 verfügt über 2, der 8100 über 4 FireWire-Kabel.
ODER
c. Setzen Sie den Drucker so
auf den Producer III, dass
sich die Kunststofffüße des
Druckers in
den Aussparungen der
Druckerxierplatte benden.
b. Bereiten Sie den Everest-Drucker vor.
i. Drücken Sie auf die beiden Verriegelungen
an der Seitenabdeckung.
ii. Klappen Sie die Seitenabdeckung nach
unten.
iii. Öffnen Sie die Verriegelungen 1, 2 und 3
(siehe Pfeile in der Abbildung).
iv. Entfernen Sie die Kunststoff-Transportsi-
cherungen im Inneren des Druckers.
v. Legen Sie das Druckerband und das Re-
transferband ein. Entsprechende Anweisun-
gen nden Sie auf dem Aufkleber auf der
Seitenabdeckung oder im Benutzerhandbuch
des Everest Drucker unter
www.rimage.com/support.html. Navigieren
Sie zu: Printer Family > Support - Everest >
Documents tab.
Kabelbinder
Schaumstoff
d. Schließen Sie das Druckerkabel vom Producer
III an den Drucker an.
f. Schließen Sie das Netzkabel vom Producer
III an den Drucker an.
c. Schließen Sie das
USB-Kabel vom
Producer III an
den Drucker an.
d. Schließen Sie das
Druckerkabel vom
Producer III an den
Drucker an.
e. Schließen Sie das
Netzkabel vom
Producer III an den
Drucker an.
a. Stecken Sie das
Netzkabel des
Producer III in
die Steckdose.
c. Schließen Sie die
FireWire-Kabel (2 oder 4)
vom Producer III an das
externe Control Center an.
b. Schließen Sie das
USB-Kabel vom
Producer III an das
externe Control Center
an.
f. Schalten Sie den
Prism-Drucker über
den Netzschalter ein.
e. Schließen Sie das USB-Kabel vom Producer
III an den Drucker an.
Aussparungen
Druckerplatte
Kunststoff-
Transportsicherungen
Aussparungen
Drucker-
platte
1 2 3

2000559_B 2
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Weitere Informationen
Producer III einschalten
Rimage-Software aktivieren
Monitor, Maus und Keyboard anschließen
(optional, nur 7100N und 8100N)
Anmelden (nur 7100N und 8100N)
Computernamen ändern (nur 7100N und 8100N)
Testen und Prüfen
Drucker installieren (nur Everest)
Ausrichten des Druckers
Hinweise zum Senden von Aufträgen über ein Netzwerk an den
Producer III entnehmen Sie bitte dem Handbuch für die erweiterte
Installation. Das Handbuch für die erweiterte Installation nden Sie
auf Ihrem Producer III Control Center.
Aktuelle Informationen zum Remotezugriff nden Sie im Handbuch
für die erweiterte Installation unter www.rimage.com/support.html.
Informationen über den Betrieb und die Wartung des Producer III
entnehmen Sie bitte dem im Lieferumfang enthaltenen
Benutzerhandbuch.
Weitere Support- und Produktinformationen nden Sie unter
www.rimage.com/support.html
Die Rimage-Software ist innerhalb von 30 Tagen zu aktivieren.
Solange die Rimage-Software nicht aktiviert ist, werden Sie bei
jedem Öffnen des Programms hierzu aufgefordert.
 Hinweis: Wenn dieses System an ein Netzwerk angeschlossen ist,
erfolgt der Zugriff über Microsoft Remote Desktop Connection, das auf
einem separaten PC ausgeführt wird. Informationen zum Zugriff auf
Remote Desktop Connection nden Sie im Rimage-Handbuch für die
erweiterte Installation.
Wichtig: Wenn Sie per Remotezugriff auf das System zugreifen,
müssen Sie mit der Anmeldung warten, bis die Initialisierung des
Systems abgeschlossen ist. Dies kann einige Minuten dauern. Der Media
Bin-, Retransfer- und Band-Status wird wiederholt auf dem Bedienfeld
angezeigt, sobald die Initialisierung des Systems abgeschlossen ist.
Melden Sie sich mit den folgenden Daten beim Producer III an:
Computer: RimageProducer3 (nur Remote Desktop-Zugriff)
Benutzername: Administrator
Kennwort: password (Groß-/Kleinschreibung wird unterschieden)
Domäne: Leer lassen (nur Remote Desktop-Zugriff)
Wenn das System über einen Everest-Drucker verfügt, folgen Sie
den Anweisungen des Assistenten zum Installieren neuer Hardware.
a. Greifen Sie auf das System über Remote Desktop Connection zu.
b. In Windows:
i. Klicken Sie auf Start.
ii. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz.
iii. Wählen Sie Eigenschaften.
iv. Klicken Sie auf die Registerkarte Computername.
v. Geben Sie einen eindeutigen Namen im Feld
Computerbeschreibung ein.
 Hinweis: Der Name kann bis zu 15 Zeichen lang sein.
vi. Wählen Sie Ändern. Das Fenster Computernamen ändern
wird angezeigt.
1. Geben Sie denselben eindeutigen Namen im Feld
Computername ein.
2. Wählen Sie Arbeitsgruppe: im Abschnitt Mitglied von aus.
3. Geben Sie RimageProducers im Feld Arbeitsgruppe ein.
 Hinweis: Wenn Sie das integrierte System einer
Domäne hinzufügen, geben Sie keine Arbeitsgruppe
ein. Befolgen Sie stattdessen die Anweisungen im
Rimage-Handbuch für die erweiterte Installation.
4. Klicken Sie auf OK.
vii. Klicken Sie auf Übernehmen.
c. Starten Sie den Producer III erneut.
 Hinweis: Beachten Sie, dass Sie beim nächsten Zugriff auf
diesen Producer III über Remote Desktop Connection den neuen
Computernamen verwenden müssen.
Überprüfen Sie den ordnungsgemäßen Betrieb des Systems,
indem Sie einen 3-Disc-Testauftrag ausführen.
Informationen zum Ausrichten des Druckers nden Sie im Rimage
Producer III and Producer IIIN User Guide (Rimage Producer III und
Producer IIIN Benutzerhandbuch), der im Lieferumfang Ihres Produkts
enthalten ist.
a. Schalten Sie das System über den
Netzschalter auf der Rückseite des
Producer III ein.
b. Schalten Sie das Control Center ein:
Bei einem 7100N oder 8100N drücken•
Sie den Control Center-Netzschalter
auf der Vorderseite des Producer III.
Bei einem 7100 oder 8100 schalten•
Sie das externe Control Center ein.
Das System wird eingeschaltet. Die Roboter-
Station und der Drucker beginnen mit dem
Initialisierungsprozess.
Wenn dieses System nicht an ein
Netzwerk angeschlossen ist, müssen
Sie einen Monitor, eine Maus und eine
Tastatur an die jeweiligen Anschlüsse
auf der Rückseite des Producer III
anschließen.
Die Verwendung von Monitor, Maus und
Tastatur ist optional, wenn das System
an ein Netzwerk angeschlossen ist.

2000559_B
1
1
2 2
3 3
Préparez le Producer III
Congurez l'imprimante (Everest)
Guide d'installation et de configuration du
Rimage Producer III™ et Producer IIIN™Congurez l'imprimante (Prism)
Connectez les câbles du Producer III (7100N, 8100N) Connectez les câbles du Producer III (7100, 8100)
a. Connectez
le cordon
d'alimentation
du Producer
III à la prise
murale.
b. Connectez un
câble réseau
entre le Producer
III et une
connexion réseau.
a. Au niveau du Producer III,
ouvrez la porte avant.
b. Coupez l'attache en
plastique sur le bras de
relevage.
c. Si vous disposez d'un
Producer 8100 ou 8100N,
retirez le ruban adhésif
du plateau d'alimentation
du disque.
d. Retirez la mousse
de transport insérée
au-dessus du carrousel.
e. Refermez la porte avant.
Attention ! Ne
coupez pas la
courroie ou le câble !

Important ! Conservez tout le matériel d'emballage

a. Déballez l'imprimante Everest. Reportez-vous
à l'étiquette apposée sur la boîte de
l'imprimante Everest.
Important ! Conservez tout le matériel d'emballage

Avant de commencer :
Ce document décrit la procédure de conguration de votre produit Producer III.
La famille de produits Producer III comprend les
Producer 7100, Producer 7100N, Producer 8100 et Producer 8100N.
Le terme « Producer III » est utilisé tout au long de ce document
pour désigner les chargeurs automatiques Producer 7100, 7100N,
8100 et 8100N.
a. Déballez l'imprimante Prism.
Reportez-vous à l'étiquette
apposée sur la boîte de
l'imprimante Prism.
b. Positionnez l'imprimante sur
le Producer III Rimage de sorte
que les pieds en plastique
s'engagent dans les fentes du
socle de l'imprimante.
Important ! Conservez tout le matériel d'emballage.

 Remarque : le port parallèle n'est pas utilisé.
OU
 Remarque : la connexion d'un câble réseau n'est nécessaire que si vous
avez l'intention d'envoyer les commandes à partir d'un réseau.
 Remarque : le modèle 7100 dispose de 2 câbles FireWire et le
modèle 8100 dispose de 4 câbles FireWire.
OU
c. Positionnez l'imprimante sur
le Producer III de sorte que les
pieds en plastique s'engagent
dans les fentes du socle de
l'imprimante.
b. Préparez votre imprimante Everest.
i. Appuyez sur les deux systèmes de verrouillage
du panneau.
ii. Abaissez le panneau latéral.
iii. Ouvrez les verrouillages 1, 2 et 3selon les
indications des èches.
iv. Retirez les éléments d’emballage en
plastique situés à l’intérieur de l’imprimante.
v. Installez le ruban d’impression et le ruban
de transfert. Reportez-vous aux instructions
du capot latéral ou au Manuel d’utilisation
Everest disponible à l’adresse www.
rimage.com/support.html. Sélectionnez:
Printer Family > Support - Everest >
Documents tab.
Attache
Mousse
d. Connectez le câble de l'imprimante entre le
Producer III et l'imprimante.
e. Connectez le câble USB entre le Producer III et
l’imprimante.
f. Connectez le cordon d’alimentation entre le
Producer III et l’imprimante.
c. Connectez le
câble USB entre
le Producer III et
l'imprimante.
d. Connectez
le câble de
l'imprimante
entre le Producer
III et l'imprimante.
e. Connectez le cordon
d'alimentation entre
le Producer III et
l'imprimante.
a. Connectez
le cordon
d'alimentation
du Producer
III à la prise
murale. c. Connectez les câbles
FireWire (Qté. 2 ou 4)
entre le Producer III et
le centre de contrôle
externe.
b. Connectez le câble
USB entre le Producer
III et le centre de
contrôle externe.
f. Pressez
l'interrupteur
d'alimentation de
l'imprimante Prism
pour le mettre en
position On.
Fentes
Socle de l'imprimante
Fentes
Socle de
l'impri-
mante
éléments d’emballage en plastique
1 2 3

2000559_B 2
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pour en savoir plus
Mettez le Producer III sous tension
Activez le logiciel Rimage
Connectez un moniteur, une souris et un clavier
(périphériques optionnels, pour les 7100N et
8100N uniquement)
Identiez-vous (7100N et 8100N uniquement)
Installez l'imprimante (Everest uniquement)
Changez le nom de l'ordinateur
(7100N et 8100N uniquement)
Testez et vériez
Alignement de l’imprimante
Pour en savoir plus sur l'envoi de commandes à un Producer III
connecté à un réseau, reportez-vous au Guide de conguration
avancée. Le Guide de conguration avancée est installé sur le
centre de contrôle de votre Producer III.
Pour consulter les informations mises à jour relatives à l'accès
à distance, reportez-vous au Guide de conguration avancée
disponible à l'adresse www.rimage.com/support.html.
Pour de plus amples informations sur le fonctionnement et la
maintenance du Producer III, reportez-vous au guide d'utilisation
qui accompagne votre produit.
Pour de plus amples informations et une assistance sur ce produit,
rendez-vous sur le site www.rimage.com/support.html.
Vous avez 30 jours pour activer votre logiciel Rimage. Tant que
vous n'aurez pas activé le logiciel, vous y serez invité à chaque
fois que vous l'utiliserez.
 Remarque : si ce système est connecté à un réseau, l'accès se fait
par la Connexion bureau à distance de Microsoft à partir d'un PC
séparé. Reportez-vous au Guide de conguration avancée Rimage
pour obtenir des informations relatives à l'accès via la Connexion
bureau à distance.
Important : si vous accédez au système à distance, vous devez
attendre que le système ait terminé son initialisation pour vous
enregistrer. Cela peut prendre plusieurs minutes. Lorsque le système
a terminé son initialisation, les messages d'état « Media Bin »,
« Retransfer » et « Ribbon » s'affichent de manière répétée au
panneau de l'opérateur système.
Enregistrez-vous dans le Producer III au moyen des informations suivantes :
Ordinateur : RimageProducer3 (accès au Bureau à distance uniquement)
Nom d'utilisateur : Administrator
Mot de passe : password (respectez les majuscules et les minuscules)
Domaine : laissez vierge (accès au Bureau à distance uniquement)
Si le système est équipé d'une imprimante Everest, suivez les
instructions de l'assistant d'installation du nouveau matériel pour installer
l'imprimante.
a. Accédez au système via une connexion à distance.
b. Dans Windows :
i. Sélectionnez Start.
ii. Effectuez un clic droit sur My Computer.
iii. Sélectionnez Properties.
iv. Sélectionnez l'onglet Computer Name.
v. Entrez un nom unique dans le champ Computer Description.
 Remarque : le nom peut compter jusqu'à 15 caractères.
vi. Sélectionnez Change. La fenêtre Computer Name Changes
s'afche.
1. Entrez le même nom unique dans le champ Computer Name.
2. Sélectionnez Workgroup : dans la section Member of.
3. Entrez RimageProducers dans le champ Workgroup.
 Remarque : en cas d'ajout du système intégré à un
domaine, n'entrez pas de Groupe de travail. Reportez-
vous au Guide de conguration avancée Rimage.
4. Sélectionnez OK.
vii. Sélectionnez Apply.
c. Redémarrez le Producer III.
 Remarque : veillez à utiliser le nouveau nom de l'ordinateur la
prochaine fois que vous accéderez au Producer III via une connexion
à distance.
Testez le système et vériez qu'il fonctionne normalement en
effectuant une tâche de test sur 3 disques.
Pour obtenir de plus amples informations à propos de l’alignement de
l’imprimante, reportez-vous au Rimage Producer III and Producer IIIN
User Guide (Guide de l’utilisateur Rimage Producer III et Producer
IIIN) livré avec votre produit.
a. Pressez l'interrupteur d'alimentation en
position situé à l'arrière du Producer III.
b. Mettez le centre de contrôle sous tension :
Pour les modèles 7100N et 8100N,•
pressez l'interrupteur d'alimentation
du centre de contrôle situé sur la face
avant du Producer III.
Pour les modèles 7100 et 8100, mettez le•
centre de contrôle externe sous tension.
Le système est mis sous tension et le chargeur
automatique et l'imprimante commencent leur
procédure d'initialisation.
Si ce système n'est pas connecté à
un réseau, vous devez connecter un
moniteur, une souris et un clavier aux
ports correspondants situés sur la face
arrière du Producer III.
Si ce système est connecté à un réseau, le
moniteur, la souris et le clavier sont optionnels.

2000559_B
1
1
2 2
3 3
Prepare el Producer III
Congure su impresora (Everest)
Guía de configuración e instalación
de Producer III™y Producer IIIN™de
Rimage
Congure su impresora (Prism)
Conecte los cables del Producer III (7100N, 8100N) Conecte los cables del Producer III (7100, 8100)
a. Enchufe el
cable de
alimentación
del Producer III
en la toma de
corriente.
b. Enchufe un
cable de red
del Producer III
a una conexión
de red.
a. Abra la puerta delantera
del Producer III.
b. Corte la banda de sujeción
plástica del brazo elevador.
c. Si tiene un Producer 8100
u 8100N, saque la cinta de
la bandeja de alimentación
para discos.
d. Saque la espuma de
embalaje que se encuentra
sobre el carrusel.
e. Cierre la puerta delantera.
¡Precaución!
¡No corte la
correa o el cable!

¡Importante! Guarde todos los materiales de embalaje.

a. Desembale la impresora Everest. Consulte la
etiqueta que se encuentra en la caja de la impresora
Everest.
¡Importante! Guarde todos los materiales de
embalaje.

Antes de comenzar:
Este documento describe cómo congurar su producto Producer III.
Los productos de la familia Producer III incluyen el Producer 7100,
el Producer 7100N, el Producer 8100 y el Producer 8100N.
El término “Producer III” se utiliza en este documento para referirse al Producer
7100, al Producer 7100N, al Producer 8100 o al Producer 8100N.
a. Desembale la impresora
Prism. Consulte la etiqueta
que se encuentra en la caja
de la impresora Prism.
¡Importante! Guarde todos los materiales de embalaje.

 Nota: No se utiliza el puerto paralelo.
O bien
 Nota: Es necesario conectar un cable de red únicamente si planea
enviar órdenes a través de una red.
 Nota: El 7100 tiene 2 cables FireWire, y el 8100 tiene 4 cables
FireWire.
O bien
c. Coloque la impresora sobre
el Producer III de modo que
las patas plásticas se inserten
en las ranuras de la platina de
la impresora.
b. Prepare su impresora Everest.
i. Presione los dos seguros de la cubierta lateral.
ii. Baje la cubierta lateral.
iii. Abra los seguros 1, 2, y3 como lo indican
las echas.
iv. Retire las piezas de embalaje de plástico
del interior de la impresora.
v. Instale la cinta de impresión y la cinta
de transferencia. Consulte la etiqueta de
instrucciones en la cubierta lateral o la guía
del usuario de impresora Everest que se
encuentra disponible en www.rimage.com/
support.html. Vaya a: la pestaña Familia de
impresora > Apoyo - Everest > Documentos.
b. Coloque la impresora sobre el
Producer III de Rimage de modo
que las patas plásticas se inserten
en las ranuras de la platina de la
impresora.
Banda
plástica
Espuma
d. Enchufe el cable de la impresora del Producer III
en la impresora.
e. Enchufe el cable USB del Producer III en la
impresora.
f. Enchufe el cable de alimentación del Producer
III en la impresora.
c. Enchufe el cable USB
del Producer III en la
impresora.
d. Enchufe el cable
de la impresora
del Producer III en
la impresora.
e. Enchufe el cable
de alimentación
del Producer III en
la impresora.
a. Enchufe el
cable de
alimentación
del Producer III
en la toma de
corriente. c. Enchufe los cables
FireWire (Cant. 2 ó 4)
del Producer III en el
centro de control externo.
b. Enchufe el cable USB
del Producer III en el
centro de control externo.
f. Presione el
interruptor de
encendido de la
impresora Prism
y colóquelo en
la posición On
(encendido).
Ranuras
Platina de la impresora
Piezas de embalaje de plástico
Ranuras
Platina
de la
impresora
1 2 3

2000559_B 2
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Información adicional
Encienda el Producer III
Active el software de Rimage
Conecte el monitor, el mouse, y el teclado
(opcional, únicamente para el 7100N y el 8100N)
Inicie sesión (únicamente en el 7100N y el 8100N)
Instale la impresora (únicamente Everest)
Cambie el nombre del equipo (únicamente 7100N, 8100N)
Pruébelo y verifíquelo
Alinee la impresora
Para obtener información acerca del envío de órdenes al Producer
III a través de una red, consulte la Advanced Setup Guide (Guía de
conguración avanzada). Dicha guía se encuentra instalada en el
centro de control de su Producer III.
Para ver información actualizada sobre el acceso remoto, consulte
la Advanced Setup Guide (Guía de conguración avanzada) que se
encuentra en www.rimage.com/support.html.
Para obtener información acerca del funcionamiento y mantenimiento
del Producer III, consulte la guía del usuario incluida con su producto.
Si desea más información sobre el producto y el soporte,
visite www.rimage.com/support.html.
Tiene un plazo de 30 días para activar el software de Rimage.
Hasta que lo haga, se le pedirá que lo active cada vez que lo utilice.
 Nota: Si este sistema se conecta a una red, el acceso se obtiene
a través de una Conexión a escritorio remoto de Microsoft, que se
ejecuta en un equipo separado. Consulte la Rimage Advanced Setup
Guide (Guía de conguración avanzada de Rimage) para obtener
información sobre cómo acceder a la Conexión a escritorio remoto.
Importante: Si usted accede al sistema de manera remota,
debe esperar hasta que se complete la inicialización del sistema
para iniciar sesión. Esta operación puede tardar varios minutos.
Los estados Media Bin (Contenedor de medios), Retransfer
(Retransferencia) y Ribbon (Cinta) aparecen repetidas veces en el
panel de funcionamiento del sistema cuando el sistema finaliza la
inicialización.
Inicie sesión en el Producer III con la siguiente información:
Equipo: RimageProducer3 (únicamente para acceso a escritorio remoto)
Nombre de usuario: Administrator
Contraseña: password (distingue entre mayúsculas y minúsculas)
Dominio: Deje en blanco (únicamente para acceso a escritorio remoto)
Si el sistema tiene una impresora Everest, siga las instrucciones del
New Hardware Wizard (Asistente de nuevo hardware) para instalar la
impresora.
a. Tenga acceso al sistema a través de la Conexión a escritorio
remoto.
b. En Windows:
i. Seleccione Inicio.
ii. Haga clic con el botón derecho del mouse sobre Mi PC.
iii. Seleccione Propiedades.
iv. Seleccione la cha Nombre del equipo.
v. Ingrese un nombre único en el campo Descripción del
equipo.
 Nota: El nombre puede contener un máximo de 15
caracteres.
vi. Seleccione Cambiar. Aparecerá la ventana Cambia el nombre
del equipo.
1. Ingrese el mismo nombre único en el campo Nombre del
equipo.
2. Seleccione Grupo de trabajo: en la sección Miembro de .
3. Ingrese RimageProducers en el campo Grupo de
trabajo.
 Nota: No ingrese un grupo de trabajo si está agregando
un sistema incrustado a un dominio. En su lugar, consulte
la Rimage Advanced Setup Guide (Guía de conguración
avanzada de Rimage).
4. Seleccione OK.
vii. Seleccione Aplicar.
c. Reinicie el Producer III.
 Nota: Asegúrese de utilizar el nuevo nombre del equipo la próxima
vez que acceda a este Producer III a través de la Conexión a escritorio
remoto.
Pruebe y verique que el sistema funcione correctamente mediante
la ejecución de una prueba de 3 discos.
Para obtener información sobre la alineación de la impresora, consulte
la Rimage Producer III and Producer IIIN User Guide (Guía del usuario
de Producer III y Producer IIIN) incluida con su producto.
a. Presione el interruptor de encendido que se
encuentra en la parte posterior del Producer III.
b. Encienda el centro de control:
Para el 7100N u 8100N, presione el•
botón de encendido del centro de
control que se encuentra en la parte
delantera del Producer III.
Para el 7100 u 8100, encienda el•
centro de control externo.
El sistema se enciende y el autoloader y la
impresora comienzan el proceso de inicialización.
Si este sistema no está conectado a una
red, debe conectar un monitor, un mouse
y un teclado a los puertos apropiados
que se encuentran en la parte posterior
del Producer III.
Si este sistema se encuentra en una
red, el monitor, el mouse y el teclado son
opcionales.

2000559_B
1
1
2 2
3 3
Producer III の準備
プリンタ (Everest) のセットアップ
Rimage Producer III™ および Producer IIIN™
セットアップおよびインストール ガイド プリンタ (Prism) のセットアップ
Producer III ケーブルの接続 (7100N、8100N) Producer III ケーブルの接続 (7100、8100)
a. ProducerIIIの
電源コードを
コンセントに
接続します。
b.ネットワーク ケーブル
をProducerIIIから
ネットワークに接続し
ます。
a. ProducerIIIの前面ドアを
開きます。
b.リフトアームを固定してい
るタイ ラップを切ります。
c. 8100または8100Nをご
使用の場合は、ディスク供
給トレイからテープを取り
除いてください。
d. 回転トレイの上に挿入さ
れた輸送時の固定用クッシ
ョン 材 を取り除きます。
e. 前面ドアを閉じます。
注意! ベルトやケ
ーブルを切断し
ないでください!

重要! 梱包材はすべて保管してください。

a. Everest プリンタを開梱します。Everestプリンタ
の箱のラベルを参照してください。
重要! 梱包材はすべて保管してください。

はじめる前に
本ガイドでは、ProducerIII製品をセットアップする方法を説明します。ProducerIII
ファミリーの製品には、Producer7100、Producer7100N、Producer8100、および
Producer8100Nがあります。
本ガイドでは、「ProducerIII」という用語は、Producer7100、Producer7100N、
Producer8100、またはProducer8100Nを示します。
a. Prism プリンタを開梱しま
す。Prismプリンタの箱のラ
ベルを参照してください。
b. プリンタのプラスチックの脚
部がプリンタプレート上の
溝にきちんとはまるように、
プリンタをRimageProducer
IIIの上に置きます。
重要! 梱包材はすべて保管してください。

注: パラレルポートは使用しません。
または
注:ネットワークケーブルの接続は、ネットワークでのオーダー送信を計画し
ている場合のみ必要です。 注: 7100には2本のFireWireケーブル、8100には4本のFireWireケーブ
ルがあります。
または
c.プリンタのプラスチックの脚部
がプリンタプレート上の溝にき
ちんとはまるように、プリンタを
ProducerIIIの上に置きます。
b. Everestプリンタを準備します。
i. カバーの2つのラッチを押します。
ii. サイドカバーを下げます。
iii 矢印の指示通りに、ラッチ1、ラッチ2お
よびラッチ3を外します。
iv.プリンタ内部からプラスチックの梱包剤を
取り除きます。
v.プリント リボンと再転写リボンを取り付
けます。手順については、サイドカバ
ーの操作ラベル、またはwww.rimage.
com/support.htmlから入手可能な
『EverestUserGuide』を参照してくださ
い。[PrinterFamily](プリンタファミリ)>
[Support-Everest](サポート-Everest)
>[Documents](ドキュメント)タブを選
択します。
タイラップ
クッション
d. プリンタ ケ ーブ ル をProducerIIIから
プリンタに接続します。
e. USB ケーブルをProducerIIIからプリ
ンタに接続します。
f. 電源コードをProducerIIIからプリン
タに接続します。
c. USB ケーブルを
ProducerIIIからプリ
ンタに接続します。
d. プリンタ ケ ーブ ル
をProducerIIIか
らプリンタに接続
します。
e. 電源コードを
ProducerIIIからプリ
ンタに接続します。
a. 電源コードを
ProducerIIIから
コンセントに接
続します。
c. FireWire ケーブル
(2本または4本)を
ProducerIIIから外
部コントロールセン
ターに接続します。
b.USB ケーブルを
ProducerIIIから外
部コントロールセン
ターに接続します。
f. Prismプリンタの電源
スイッチ を押してオン
の位置にします。
溝
プリンタプレート
溝
プリンタ
プレート
12 3
プラスチックの梱包剤

2000559_B 2
4
5
6
7
8
9
10
11
12
詳細情報
Producer III の電源オン
Rimage ソフトウェアのアクティベーション
モニタ、マウス、およびキーボードの接続
(7100N および 8100N のみのオプション)
ログオン (7100N および 8100N のみ)
プリンタのインストール (Everest のみ)
コンピュータ名の変更 (7100N、8100N のみ)
テストと確認
プリンタを調整します
ネットワークを経由したProducerIIIへのオーダーの送信については、
『AdvancedSetupGuide』を参照してください。『AdvancedSetup
Guideは、ProducerIIIコントロールセンターにインストールされています。
リモートアクセスについての最新情報を確認するには、
www.rimage.com/support.htmlに記載されている『AdvancedSetup
Guide』を参照してください。
ProducerIIIの操作およびメンテナンスについての情報は、製品に付属
するユーザーガイドを参照してください。
追加のサポート情報および製品情報については、
www.rimage.com/support.htmlにアクセスしてください。
Rimageソフトウェアは30日間利用できます。その間にアクティベーシ
ョンしてください。ソフトウェアのアクティベーションが行われるまで、
Rimageソフトウェアを使用するたびに注意画面が表示されます。
注:このシステムがネットワークに接続されている場合、別なパーソナル
コンピュータで実行しているMicrosoftリモートデスクトップ接続を経
由してアクセスします。リモートデスクトップ接続へのアクセスの詳細に
ついては、『RimageAdvancedSetupGuide』を参照してください。
重要: システムにリモートでアクセスしている場合、システムの初期設定が
完了するまでログオンを待つ必要があります。初期設定には数分間かか
る場合があります。システムの初期設定が完了すると、メディアビン、再
転写、およびリボンの状態がシステムのオペレータパネルに繰り返し表
示されます。
次の情報を入力して、ProducerIIIにログオンします。
コンピュータ: RimageProducer3(リモートデスクトップアクセスのみ)
ユーザー名: Administrator
パスワード: password(大文字と小文字を区別します)
ドメイン:空白のまま(リモートデスクトップアクセスのみ)
システムにEverestプリンタが接続されている場合、新しいハードウェアの検
出ウィザードに従ってプリンタをインストールします。
a. リモートデスクトップ接続を経由してシステムにアクセスします。
b. Windowsでは次の手順に従います。
i. [スタート]を選択します。
ii. [マイ コンピュータ]を右クリックします。
iii. [プロパティ]を選択します。
iv. [コンピュータ名]タブを選択します。
v. [コンピュータの説明]フィールドに一意となる名前を入力します。
注:コンピュータ名の長さは最大15文字です。
vi. [変更] ボタンを選択します。[コンピュータ名の変更]ウィンドウ
が表示されます。
1. [コンピュータ名]フィールドに同じ一意の名前を入力します。
2. [次のメンバ]セクションの[ワークグループ]を選択します。
3. ワークグループフィールドに「RimageProducers」と入力し
ます。
注:組み込みのシステムをドメインに追加する場合、
「WORKGROUP」は入力せず、『RimageAdvanced
SetupGuide』を参照してください。
4. [OK]を選択します。
vii. を選択します。
c. ProducerIIIを再起動します。
注:次回、リモートデスクトップ接続を経由してこのProducerIIIにアクセ
スするときは、必ず新しいコンピュータ名を使用してください。
ディスクを3枚作成するテストを行い、システムが正しく動作していること
を確認します。
プリンタの位置調整については、お買い上げの製品に添付されている
『RimageProducerIIIおよびProducerIIINユーザーガイド』を参照してく
ださい。
a. ProducerIIIの背面にある電源スイッチをオンに
します。
b.コントロールセンターの電源をオンにします。
7100Nまたは8100Nでは、ProducerIIIの•
前面にあるコントロール センター電源ボタ
ンをオンにします。
7100または8100では、• 外部コントロール
センターの電源をオンにします。
システムの電源がオンになり、Autoloaderとプ
リンタが初期設定プロセスを開始します。
システムが、ネットワークに接続されてい
ない場合、モニタ、マウス、キーボードを
ProducerIII背面のそれぞれのポートに接続
する必要があります。
システムがネットワークに接続されている場
合は、モニタ、マウス、キーボードの接続はオ
プションです。

2000559_B
1
1
3 3
2 2
Preparazione del Producer III
Congurazione della stampante (Everest)
Rimage Producer III™e
Producer IIIN™Guida per la
configurazione e l'installazione Congurazione della stampante (Prism)
Collegare i cavi del Producer III (7100N, 8100N) Collegare i cavi del Producer III (7100, 8100)
a. Collegare
il cavo di
alimentazione
dal Producer III
alla presa di
corrente.
b. Collegare un
cavo di rete dal
Producer III a
una connessione
di rete.
a. Aprire lo sportello
anteriore del Producer III.
b. Tagliare la fascetta di
ssaggio in plastica dal
braccio di sollevamento.
c. Se si possiede un
Producer 8100 o 8100N,
rimuovere il nastro
adesivo dal vassoio di
alimentazione dei dischi.
d. Rimuovere la schiuma
inserita sul dispositivo
girevole per la spedizione.
e. Chiudere lo sportello
anteriore.
Attenzione
Non tagliare la
cinghia o il cavo!

Importante: conservare tutti i materiali di imballaggio.

a. Togliere la stampante Everest dall’imbal-
laggio. Fare riferimento all'etichetta sulla
confezione della stampante Everest.
Importante: conservare tutti i materiali di imballaggio.

Prima di iniziare:
Questo documento descrive le modalità di congurazione del prodotto della serie
Producer III. I prodotti della famiglia del Producer III includono il Producer 7100,
il Producer 7100N, il Producer 8100, e il Producer 8100N.
Il termine "Producer III" viene utilizzato in tutto il documento in riferimento al
Producer 7100, al Producer 7100N, al Producer 8100, oppure al Producer
8100N.
a. Togliere la stampante Prism
dall’imballaggio. Fare riferimento
all'etichetta sulla confezione
della stampante Everest.
b. Collocare la stampante sul
Rimage Producer III, in modo
che i piedini di plastica scorrano
nelle fessure della piastra della
stampante.
Importante: conservare tutti i materiali di imballaggio.

 Nota: la porta parallela non viene utilizzata.
OPPURE
 Nota: è necessaria la connessione di un cavo di rete solo se si
prevede di inoltrare gli ordini tramite rete.
 Nota: il modello 7100 prevede due cavi FireWire e il modello 8100
prevede quattro cavi 4 FireWire.
OPPURE
c. Collocare la stampante sul
Producer III, in modo che i
piedini di plastica scorrano
nelle fessure della piastra della
stampante.
b. Prepare su impresora Everest.
i. Presione los dos seguros de la cubierta
lateral.
ii. Baje la cubierta lateral.
iii. Abra los seguros 1, 2, y3 como lo indican
las echas.
iv. Rimuovere gli elementi di imballaggio in
plastica dalla parte interna della stampante.
v. Installare il nastro di stampa e il nastro di
ritrasferimento. Fare riferimento all’etichetta
di istruzioni sul coperchio laterale, oppure
alla Guida utente di Everest disponibili sul
sito Web www.rimage.com/support.html.
Aprire: Printer Family > Support - Everest >
Documents tab (Serie stampante > Supporto
– Everest > Scheda documenti).
Fascetta di
ssaggio
Schiuma sintetica
d. Collegare il cavo della stampante
dal Producer III alla stampante.
e. Collegare il cavo USB dal
Producer III alla stampante.
f. Collegare il cavo di alimentazione
dal Producer III alla stampante.
c. Collegare il cavo USB
dal Producer III alla
stampante.
d. Collegare il cavo
della stampante
dal Producer III alla
stampante.
e. Collegare il cavo
di alimentazione
dal Producer III alla
stampante.
a. Collegare
il cavo di
alimentazione
dal Producer III
alla presa di
corrente. c. Collegare i cavi
FireWire (Qtà 2 o 4)
dal Producer III al
control center esterno.
b. Collegare il cavo USB
dal Producer III al
control center esterno.
f. Portare l'interruttore
di accensione della
stampante Prism
sulla posizione On.
Fessure
Piastra della stampante
Elementi di imballaggio
in plastica
Fessure
Piastra
della
stampante
12 3

2000559_B 2
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Ulteriori informazioni
Accendere il Producer III
Attivare il software Rimage
Collegare un monitor, un mouse e una tastiera
(opzionale, solo 7100N e 8100N)
Accesso (solo 7100N e 8100N)
Installazione della stampante (solo Everest)
Modica del nome del computer
(solo 7100N, 8100N)
Test e verica
Allineare la stampante
Per informazioni sulle modalità di inoltro di ordini al Producer III
su una rete, consultare la guida alla congurazione avanzata.
La guida alla congurazione avanzata è installata sul control center
del Producer III.
Per visualizzare le informazioni aggiornate sull'accesso remoto,
consultare la guida alla congurazione avanzata, sul sito Web
www.rimage.com/support.html.
Per informazioni sull’uso e la manutenzione del Producer III,
consultare la guida per l’utente che accompagna il prodotto.
Per ulteriori informazioni sul prodotto e per l’assistenza, visitare
l’indirizzo Web www.rimage.com/support.html.
Si hanno a disposizione 30 giorni per attivare il software Rimage.
Finché il software non è stato attivato, verrà chiesto all’utente di
farlo ogni volta che lo utilizza.
 Nota: se il sistema è collegato a una rete, si accede tramite
Microsoft Remote Desktop Connection, eseguito su un PC separato.
Per informazioni sull'accesso a Remote Desktop Connection,
consultare la guida avanzata alla congurazione Rimage.
Importante: se si effettua un accesso remoto al sistema, è necessario
attendere il completamento dell'inizializzazione del sistema per
accedere. Possono essere necessari parecchi minuti. Quando l'inizia-
lizzazione del sistema è terminata gli stati di Media Bin (Raccoglitore
supporti), Retransfer (Ritrasferimento) e di Ribbon (Nastro) vengono
visualizzati ripetutamente sul pannello operatore del sistema.
Accedere al Producer III con le informazioni seguenti:
Computer: RimageProducer3 (accesso solo tramite Remote Desktop)
Nome utente: Administrator (Amministratore)
Password: password (distingue tra maiuscole e minuscole)
Dominio: Lasciare vuoto (accesso solo tramite Remote Desktop)
Se il sistema è dotato di una stampante Everest, seguire i
prompt nell'installazione guidata nuovo hardware per installare la
stampante.
a. Accedere al sistema tramite Remote Desktop Connection.
b. In Windows:
i. Selezionare Start.
ii. Fare clic con il tasto destro del mouse su Risorse del
computer.
iii. Selezionare Proprietà.
iv. Selezionare la scheda Nome computer.
v. Inserire un nome unico nel campo Descrizione computer.
 Nota: il nome può avere una lunghezza massima di
15 caratteri.
vi. Sezionare Cambia. Viene visualizzata la nestra Cambiamenti
nome computer.
1. Nel campo Nome computer inserire lo stesso nome unico.
2. Selezionare Gruppo di lavoro: nella sezione Membro di.
3. Inserire RimageProducers nel campo Gruppo di lavoro.
 Nota: se si aggiunge un sistema integrato a un dominio,
non inserire il gruppo di lavoro. Invece, fare riferimento alla
guida avanzata di congurazione Rimage.
4. Selezionare OK.
vii. Selezionare Applica.
c. Riavviare il Producer III.
 Nota: utilizzare il nome nuovo del computer quando si accede
successivamente al Producer III tramite Remote Desktop
Connection.
Testare e vericare il funzionamento corretto del sistema,
eseguendo un lavoro di prova a tre dischi.
Per informazioni relative all’allineamento della stampante, fare
riferimento alla Rimage Producer III and Producer IIIN User Guide
(Guida per l’utente di Producer III e Producer IIIN di Rimage) inclusa
con il prodotto.
a. Premere l'interruttore di accensione sulla
parte posteriore del Producer III.
b. Accendere il control center:
Per il 7100N o il 8100N, premere il• pulsante
di accensione del control center sulla parte
anteriore del Producer III.
Per il 7100 o il 8100, accendere il•
control center esterno.
Il sistema si accende e l'autoloader e
la stampante cominciano il processo di
inizializzazione.
Se il sistema non è collegato a una
rete, è necessario collegare un
monitor, un mouse e una tastiera
alle porte appropriate sul retro del
Producer III.
Se il sistema è collegato in rete, il
monitor, il mouse e la tastiera sono
opzionali.