9
‘Charge Rate’ switch - switches between engine start function,
12v fast and 12 v slow charging
Commutateur ‘Régime de Charge’ - établi la commutation entre
la fonction de démarrage du moteur, la charge rapide à 12v et la
charge lente à 12v
Schalter „Ladegeschwindigkeit“ – schaltet zwischen
Starthilfefunktion, 12 V schnell und 12 V langsam um
Interruttore ‘Velocità di carica’ (funzione avviamento motore,
carica veloce a 12V e carica lenta a 12V)
Interruptor ‘Régimen de Carga’ - conmuta entre la función de
arranque del motor, la carga rápida a 12v y la carga lenta a 12v
Interruptor de “taxa de carga” - alterna entre a função de
arranque do motor, 24v, 12v em carga rápida e 12v em carga
lenta
“Laddningshastighet”-omkopplare – växlar mellan
motorstartfunktion, 12V snabb laddning och 12V långsam
laddning
Laadsnelheidsschakelaar - schakelt tussen motorstartfunctie, 12
V snelladen en 12 V druppelladen
Kontakt for ‘opladningshastighed’ – skifter mellem
motorstartfunktion, 12 v hurtig og 12 v langsom opladning
ʿ
ϭϮʦ
ϭϮʦ
5
‘Charge/Charged’ indicating LED – Amber/Green
DEL signalisation ‘En Charge/Chargé – Ambre/Vert
Anzeigeleuchte „Laden/Geladen“ – Gelb/Grün
LED di segnalazione “Sotto carica/Carica completata’ (ambra/
verde)
LED indicador de ‘Cargando/Cargado – Ámbar/Verde
LED indicando se a carregar/carregado – Âmbar/Verde
“Laddar/Laddad”-lampa – Gul/Grön
Laden/geladen-LED – oranje/groen
Lysdiode for ‘oplader/opladet’ – gul/grøn
ˁ
;Ϳ
4
