Roca SENTRONIC-S A5A8102C00 User manual

A525167603
A525167703
SENTRONIC-S
Urinal sensor panel
A5A8102C00
A5A8102CM0
A5A8102B00
SENTRONIC-R
A5A8202C00
A5A8202CM0
A5A8202B00
EN
ES

1
2. Installation procedure
Fixing bracket
1.
2. Apply with screw driver to open water knob.
Front panel assembly Hex wrench Magnet Manual
Part list
Attention
1. Please keep the sensor window away from strong UV and electromagnet.
2. Please do not hit the case and sensor window to avoid damaging the device.
3. The sensitive distance between surrounding space and the right front side of product should not be less than 70cm.
Sensitive distance of sensor does vary according to surrounding background color.
4. Mirror stuff should be prevented to be placed at the right front side of product. (For example, stainless stuff)
5.
result.
Attention
• The installation direction of panel should be used the character, as the front side.
• The connection of connecting or inserting components should be installed to its position based on its direction. It
should not be forcibly pushed ; otherwise, this will cause the damage of product or invalid water proof.
UP
The main slot should be upward.
DV6V
1
2Open water
Connect cable/battery
Connect panel sensor cables, to solenoid valve and power switch (or battery case)
1. Uninstall mud protection box
Remove the mud protection box.
Note: The fixing screw will be used on next step, please do not throw it away.

2
Install panel unit
1. Fix panel into the wall (1), fastening it down along the wall tightly (2) . Ensure that panel and fixing bracket is
completely combined.
2. Use a hex wrench to screw clockwise (3) till it is completely fixed. For disassembling the panel, you may operate this
operation counterclockwise.
Attention:
Protect the product while installing the panel for
preventing to leave scratches on the surface of product.
While using a wrench for fixing, please do not use it
forcibly for preventing to damage the mechanism.
Flushing mode selection
LED will flash for 5 times
and IR will automatically
adjust distance
Approach a magnet to IR
window for >10sec
Pre-flush Main flush Deodorizer function
Water saving mode When the interval between two
users is more than 30min
Half volume when the interval
between two users is 5min. No
Intensive clean Always Always Flush if more than 3 users
during 2 min.
Note: For auto adjustment, make sure no object is located in the detection range during
setting timing.If youwould like to manually adjust the distance please put an object (such
us white paper) in the desired distance during the setting time.
3. Setting
Distance adjustment
Follow below steps to limit detection distance in reduced space enviroment.
Access to the
FLUSHING
SETTING MODE
Access to the
DISTANCE
ADJUSTMENT MODE
Approach the magnet to
the IR sensor (2-3s) and
remove it.
Led will flash one time.
WATER SAVING MODE
Wait for 4-5s and approach
the magnet to the IR sensor
(2-3s) and remove it.
Led will flash for two times.
INTENSIVE CLEAN MODE
Wait for 10s to finish the setting.
Approach the magnet to the IR sensor (5-10s).
Led will flash one time
2~3sec
2~3sec
5~10sec
5~10sec
1
2
3
>10sec
>10sec

3
Flush activated after user is
not occupied within sensitive
range.
4. Operational working procedure
In case that the induction time is less than 2sec, the product will not be activated. While the induction time is more than
2sec, pre-flush will be implemented. If the detection is longer than 7sec, flush will be activated after leaving sensor
induction range.
detection time 7 sec
Environment protection flushing mode (fixed-time flushing / automatic cleaning)
In case that this product has not been used fora long period of time, full flush will be automaticallyactivated every 24hours.
Sensor magnet
Switch off flush
In case that there is demand for maintenance or cleaning while the flush switching off is required, you may apply with
below solutions:
1. Enter into manual flush mode.
2. Disassemble panel and disconnect the sensor with power.
Low battery indication / battery replacement (DC type)
While the sensor indicator flickers every 2 seconds which stands for the batteries are going to be run out of use.
While the indicator is on continuously which means the batteries are already run out, this product is stopped sensing
and flushing. It requires user to replace the batteries.
For the instructions of replacing batteries, please refer to chapter battery replacement of manual .
Sensor light
5. Maintenance mode
When this device needs to be repaired, it is not necessary to remove the sensor. Just apply a piece of tape on the sensor
window, the flush after use will be stopped, and you can be free to repair it.
Manual flush
1. You may switch to manual flush mode while there is request for cleaning or other purpose.
2. Attach the magnet during 1sec at the top right part of sensor for entering into manual mode. Under manual mode,
sensor will be deactivated for 5 min,after that, it will be performed with 1min flush. ( Apply with magnet during flushing
if you would like to stop flushing and return to automatic sensor mode).
If during manual mode you would like to advance 1 min forced flush, please attach magnet again at top right part of
sensor. Product will be flushed for 1 min and returned to automatic sensor mode.
<1sec <1sec

4
6. Adjust the water flow rate
1. Use a hex wrench to disassemble the panel.(Please refer to "clean the filter" step 1.)
2. Apply with screw driver to adjust flow rate knob to itsappropriate demand.(Please refer to "clean the filter" step 2 and 6.)
7. Clean the filter
The sensor valve is equipped withfilter device,but if there is impuritiesinthe pipe orthe water qualityis bad, the flushing result
will become bad afterlong term usage, then it is time to clean the filter.
1 2 3 4
IR filter cleaning
Please keep IR filter clean, you may apply with neutral detergent and soft cloth for cleaning.
Cleanser, abrasive grinding powder, oil or acid or alkaline detergent are forbidden to apply to clean this product. Do not
directly spray air fresheners, disinfection liquid or other deodorizer, cleaning organic solvents to IR filter. Water resource
used for this product should be domestic water or applicant water in order to preventing to use acid, alkaline processed
water or dirty water containing more impurities.
Battery replacement
Disassembly the panel and the battery case, please use AA Alkaline batteries to replacing(DC type).
Attention:
• Please be aware of the positive and negative electrode direction of battery. The raised part of battery case should be
aligned with the slot of battery case.
• Without sealing the battery case firmly, this will affect the use, water-proof capability and life of product.
• The internal part of battery case required to be remained dry. Water penetration of battery case may influence the
battery life and product safety.
• New and old batteries should not be mixed for usage.
1.
Use a hex wrench to
disassemble the panel.
2.
Stopping water supply.
3.
Open filter cover and take out
filternet .
4.
Cleanthe filter.
5.
Re-installed filter.
6.
Turn on flowrate knob.
7.
Please be aware if the packing
is missed during filter cover
installation.
8.
Use a hex wrenchto assemble
the panel.

Specification
Input DC 6V
Sensor
specification
Type Reflective infrared sensor
Sensitive distance Adjustable 30-70cm (Use white card)
Flushing
procedure
Flushing mode Intensive and water saving
Manual flush Control water supply and stop water supply within 5 minute manually.
Deodorizer flush Deodorizer flush should be activated one time under 3 users used in
consecutive 2 minutes.
Self-cleaning Self-cleaning will be implemented once this product is not used during 24
hours.
Main Flush volume 3.5L (+/-0.5) (Dynamic pressure is 0.2Mpa(2bar))
Working temperature 1~55°C
Product size 120×120×8mm
Product weight 140g(±5g)
Troubleshooting
Symptom Probable Cause Action
No response
(The indicator not on)
No flushing
1. No batteries or wrongly installed(DC type)
2. A/C power source outage or powercut(AC type)
3. There are sundries in front of a sensor The
sensor window is dirty.
4. The wire connection is not good or wrongly
connected.
1. Check the batteries
2. Check the power source
3. Check the sundries
4. Check the sensor window
5. Check the wire connector
There is response
(The indicator flickers)
No flushing or bad flushing result
1. The installation is just finished.
2. The inlet valve is not fully opened.
1. Wait for 60 seconds
2. Fully open the inlet valve
Not enough water
1. The inlet valve is not opened.
2. The filter is blocked.
3. The water pressure is too low.
1. Fully open the inlet valve.
2. Clean the filter
3. Contact the water supplier
No flushing and the LED indicator
is always on The batteries are run out(DC type). Change the batteries
Other Please contact with the dealer for further service.
5

UP
DV6V
1
2
6
2. Instalación
Fijación del soporte
1. Fije el soporte a la caja de la electro válvula mediante los tornillos suministrados. Asegúrese que éste se encuentra
plano y en la dirección correcta.
2. Aplicar con un destornillador para abrir la perilla de agua.
Panel frontal Llave allen Imán Manual de instalación
Listado de componentes
Atención
1. Mantenga el sensor alejado de luz ultravioleta o campo electromagnético.
2. Evite golpear el sensor para no dañar el producto.
3. Se recomienda una distancia libre alrededor del producto superior a 70cm. Una luz directa sobre el sensor o los
colores oscuros pueden variar la distancia de detección.
4. Evite colocar objetos reflectantes alrededor de la zona sensitiva del producto (por ejemplo objetos de acero
inoxidable).
5. Antes de conectar este producto al suministro de agua, asegúrese de que el agua está limpia y en buenas
condiciones para evitar bloquear el producto.
Atención
• Asegúrese que la dirección del panel es la correcta con el logotipo en la parte frontal.
• Evite forzar las conexiones de los diferentes cables.
La ranura debe situarse en la parte superior.
Open water
Conexión/baterías
Conecte el cable del sensor del panel de la electro válvula y del suministro eléctrico (baterías o transformador).
1. Desinstalación de la caja de encofrado
Quite los tornillos para desinstalar la caja de encofrado.
Nota: No tire los tornillos de fijación ya que estos se requieren para la instalación final del producto.

7
5~10sec
Instalación del panel
1. Fije el panel a la caja de la electro válvula (1) y deslícela hacia la parte inferior (2). quedando esta sujetada en los clips
del soporte.
2. Utilice una llave allen y fije el panel al soporte (3) hasta que este se encuentre fijado firmemente. Para desinstalar el
panel, siga los pasos a la inversa.
Atención:
Se recomienda proteger el panel de posibles golpes o
rayadas.
Cuando fije el panel, evite forzar la fijación para no
romper el mecanismo de anclaje.
Selección del modo de descarga
Hay 2 modos de auto-descarga modo.
El LED se encenderá intermitentemente 5 veces y la
unidad IR ajustará automáticamente la distancia
Aproxime un imán a la
unidad IR durante más de
10 segundos
Pre-descarga Descarga principal Función de
desodorización
Modo de ahorro de
agua
Cuando el intervalo entre
dos usuarios es mayor de 30
minutos
La mitad de la descarga cuando
el intervalo entre dos usuarios
es inferior a 5 minutos
No hay
Limpieza intensiva Siempre Siempre Descarga si hay más de 3
usuarios en 2 minutos
Nota:
Para el auto ajuste, asegúrese que ningún objeto este en el rango de detección durante
el proceso.
Si quisiera ajustar manualmente el rango de detección por favor coloque un objeto (por
ejemplo un papel blanco) en la distancia deseada durante el proceso de ajuste.
3. Configuración del modo de funcionamiento
Ajuste de distancia
Siga los siguientes pasos para ajustar la distancia de detección en espacios reducidos.
ACCEDER
AL MODO DE
DESCARGA
Entra en el modo de
auto ajuste de distancia
Colocar el imán en el
sensor IR (2-3s) y retirarlo.
Se produce un parpadeo.
MODO AHORRO AGUA
Esperar 4-5s y colocar el imán
en el sensor IR (2-3s) y
retirarlo.
Se producen dos parpadeos.
MODO LIMPIEZA INTENSIVA
Esperar 10s para finalizar el ajuste.
Aproxime el imán al sensor IR (5-10s).
Se enciende el led y se produce un parpadeo.
2~3sec
2~3sec
5~10sec
3
>10sec
>10sec
1
2

8
La descarga se activará una
vez el usuario esté fuera del
campo de detección.
4. Uso
La descarga previa solo se activará si el tiempo de detección es superior a 2 segundos. Si la duración total de la
detección essuperior a 7 segundos, se realizará la descarga principal una vez el usuario esté fuera del campo de
detección.
Tiempo detección 7
segundos
Descarga automática 24h (descarga con tiempo fijado / limpieza automática)
En caso de que este producto no haya sido utilizado por un largo período de tiempo, se activará automáticamente una
descarga máxima cada 24 horas
Imán
Paro de la descarga
En caso de que el producto requiera de mantenimiento o limpieza y sea necesario desconectarlo, siga los siguientes
pasos:
1. Active el modo manual descrito anteriormente.
2. Desmonte el panel y desconecte el cable de suministro (ya sea baterías o transformador).
Indicación batería baja/sustitución baterías (DC Método)
Para indicar que el nivel de baterías es bajo, la luz del sensor del filtro IR parpadeará de forma continua en intervalos
de 2 segundos. Cuando la luz del sensor del filtro IR se encuentra activa continuamente, indica que las baterías se
han terminado, la descarga dejará de funcionar y, por lo tanto, se debe proceder a su sustitución.
Para las instrucciones de sustitución de las baterías, consulte el capítulo de sustitución de la batería del manual.
Luz del sensor
5. Modo de mantenimiento
Si el producto requiriera de mantenimiento, no es necesario desmontar el sensor. Aplique una tira adhesiva (de fácil
eliminación) en el filtro IR, y después de la descarga se puede proceder al mantenimiento.
Descarga manual
1. Si lo desea, puede activar la descarga manual para limpiar el urinario.
2. Coloque el imán en la parte superior derecha del sensor para entrar en modo manual durante 1 segundo. En modo
manual el sensor se desactivará durante 5 minutos, y posteriormente se efectuará la descarga durante un minuto.
(Aplique el imán durante la descarga si se quisiera parar la descarga y regresar al modo de sensor automático.)
Si durante el modo manual quisiera avanzar la descarga forzada, por favor coloque el imán de nuevo en la parte superior
derecha del sensor. El producto efectuará la descarga durante un minuto y retornará al modo de sensor automático.
<1sec <1sec

1. 2. 3. 4.
5. 6. 7. 8.
9
6. Ajuste del caudal
1. Utilice una llave hexagonal para desinstalar el panel frontal.(Consulte "limpiar el filtro" paso 1.)
2. Utilice un destornillador para ajustar el regulador de caudal según se muestra en la imagen inferior.(Consulte "limpiar el
filtro" paso 2 y 6.)
7. Limpieza del filtro
La electro válvula dispone de un filtro, que en caso de encontrarse sucio, puede afectar el volumen de la descarga.Si se da el
caso, se recomienda la limpieza del filtro.
Limpieza del filtro IR
Por favor mantenga el filtro IR limpio. Utilice siempre detergentes neutros y un paño suave.
Debe evitarse el uso de limpiadores, aceites, ácidos u otros líquidos abrasivos que puedan dañar el producto. No aplique
ambientadores, líquidos desinfectantes u otros líquidos directamente sobre el filtro IR.
Utilice sólo agua para uso doméstico y evite agua con elevada acidez, alcalinidad o elevado nivel de impurezas que
pudieran dañar el producto.
Cambio de batería
Desmontaje del panel y la carcasa de la batería, por favor utilice pilas AA alcalinas para reemplazar (tipo DC).
Atención:
• Asegúrese que la dirección de las baterías es la correcta. La ranura de la tapa debe coincidir con la del porta pilas..
• Asegúrese de un buen cierre de la caja porta pilas para evitar que la humedad pueda afectar la vida útil de las
baterías.
• Asegúrese que la caja de baterías esta seca.
• Baterías nuevas y usadas no deben ser intercambiadas para su utilización.
Utilice una llave hexagonal
para desmontar el panel. Detención del suministro de
agua.
Saque el filtro yproceda a la
limpieza del filtro.
limpieza del filtro.
Filtro reinstalado. Gire la perilla de caudal.
Tenga en cuenta que si se
pierde el embalaje durante la
instalación de la cubierta del
filtro.
Utilice una llave hexagonal
para montar el panel.
1 2 3 4

10
Especificaciones
Entrada DC 6V
Especificaciones
del sensor
Método Sensor infrarrojos
Distancia detección Ajuste automático de distancia 30-70cm (Use white card)
Descarga
Descarga automática Intensivo o ahorro de agua.
Descarga manual Control de descarga manual durante 5 minutos.
Descarga de
desodorización Se activa si detecta 3 usuarios en un tiempo inferior a 2 minutos.
Auto limpieza Se activa si el producto no se utiliza durante 24h.
Volumen de descarga completa 3.5 l (+/-0.5) (A presión dinámica de 0.2 MPa (2 bar))
Temperatura de uso 1~55°C
Dimensiones del producto 120×120×8mm
Peso del producto 140g(±5g)
Solución de problemas
Síntoma Posible problema Acción
No responde (luz filtro IR
desactivado)
Sin descarga
1. Sin baterías o instaladas
incorrectamente
(DC Método)
2. Corte del suministro eléctrico(AC
Método)
3. Objetos frente al sensor o filtro IR
sucio.
4. Mala conexión del cable de
suministro.
1. Revise lasbaterías.
2. Revise el transformador.
3. Elimine objetosfrente al sensor.
4. Limpie el filtro IR.
5. Revise la conexiónde loscables.
Existe repuesta (el sensor
parpadea cuando hay
detección). Sin descarga o
mala descarga
1. Instalación recién terminada.
2. La llave de paso del agua no está
suficientemente abierta.
1. Espere 60 segundos.
2. Abra completamente la llave de paso
del agua.
No hay suficiente agua
1. El regulador de caudal no está
suficientemente abierto.
2. Filtro de agua bloqueado.
3. Presión de suministro insuficiente.
1. Abra completamente el regulador de
caudal.
2. Limpie el filtro.
3. Contacte con el suministrador del
agua.
No hay descarga pero el
indicador parpadea Baterías agotadas (DC Método). Sustituya las baterías
Otros Contacte con su distribuidor o llame al 902400423 (sólo en España)

A563099607b
Roca Sanitario, S.A.
Avda. Diagonal, 513
08029 Barcelona
SPAIN
www.roca.com