Rollei C5i pro User manual

www.rollei.de
Stativ C5i pro/C6i pro
Tripod C5i pro/C6i pro
ANLEITUNG AUF DEUTSCH
MANUAL IN ENGLISH

INHALT | CONTENT
Inhalt
Bedienungsanleitung.................................4
Beschreibung Panoramakopf...........................4
Schnellwechselplatte nutzen...........................5
Panorama-Knopf einstellen............................5
Beschreibung Stativ ..................................6
Umbau zum Monopod................................7
Smartphone-Halter ..................................8
Werkzeug ..........................................9
Winkeleinstellung .................................. 10
Technische Daten................................... 11

3
Content
User Manual....................................... 12
Description Panorama Head .......................... 12
Using the Quick Release Plate ......................... 13
Adjusting the Panorama Knob......................... 13
Description Tripod ..................................14
Conversion to Monopod ............................. 15
Smartphone Holder .................................16
Tool.............................................. 17
Angle Adjustment ..................................18
Technical Data .....................................19

4
DEUTSCH
Rollei Stativ C5i pro/C6i pro Bedienungsanleitung
Danke, dass Sie sich für unsere Produkte entschieden haben! Vor der Verwen-
dung bitte sorgfältig durchlesen.
Beschreibung Panoramakopf
Panorama-Verschlussknopf
Anti-Rutsch-Rille
Plattform-Verschlussknopf
¼-Zoll-Universalgewinde
Vertikale Wasserwaage
Kugelverriegelungsknopf
Basis
Schnellwechselplatte
Horizontale Wasserwaage
Kugel
Kugel Hülle
Basis-Verriegelungsknopf
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1 2 3
8
9
10
11
12
4
5
6
7

5
Schnellwechselplatte nutzen
1. Knopf lösen
2. Legen Sie die Wechselplatte ein, wie auf den Bildern gezeigt.
3. Kippen Sie die Platte, um erst eine Seite einzulegen, dann die andere.
4. Drehen Sie die Platte mit dem Knopf fest.
Panorama-Knopf einstellen
Wenn der Panorama-Verschlussknopf [1]
verriegelt ist, aber schief steht, ziehen Sie
ihn einfach nach vorne und stellen ihn auf
die gewünschte Position.
Anti-Rutsch-
Schraube
Anti-Rutsch-Rille
Verriegeln Verriegeln
Stopp Stopp
Lösen Lösen

6
DEUTSCH
Beschreibung Stativ
Lösen Sie die Basisschraube, um die Platte ohne Werkzeug zu demontieren
Taste zur Winkeleinstellung
Wenn Sie den Haken heraus drehen finden Sie ein verstecktes Werkzeug
und die Smartphone-Halterung
Schrauben Sie die Basis-Platte fest
Anti-Rotationsschraube:
Verwenden Sie das Werkzeug, um die Anti-Rotations-Schraube festzuzie-
hen, um eine Drehung des Kugelkopfes zu vermeiden
Griff aus Silikon
Mittel-Säule
Abnehmbare Füße / integrierte Spikes
1
2
3
4
5
6
7
8
1 4
5
6
7
8
2
3

7
Umbau zum Monopod
Kurze Version
Lösen Sie das Bein
Lösen Sie die Basis-Platte
Kombinieren Sie die Basis-Platte
und das Bein als Einbeinstativ
Lange Version
Lösen Sie das Bein
Lösen Sie den Haken und den
Drehknopf der Mittelsäule
Entfernen Sie die Mittelsäule und
montieren Sie Bein und Platte als
neues Einbeinstativ
1
2
3
1
4
5
14
5
3
2

8
DEUTSCH
Smartphone-Halter
Wie man den versteckten Smartphone-
Halter benutzt
– Klappen Sie die beiden Enden aus um Ihr
Smartphone einzuspannen
Verwendung des Halters
– Direkt auf dem Stativ
– In der Plattform
– Auf der Schnellwechselplatte

9
Werkzeug
Wie man das Werkzeug nutzt
– Drehen Sie das Rad nach oben oder unten,
um das Werkzeug zu öffnen
Verwendung des Werkzeugs
– Konterschraube festziehen, um Drehung
des Kugelkopfs zu verhindern
– Beinwinkel Empfindlichkeit einstellen
– Schnellwechselplatte festziehen

10
DEUTSCH
Winkeleinstellung
– Drücken Sie den Knopf, um den
Winkel des Stativbeins einzustellen
– Um 180° zusammenklappbar
Hoher
Winkel
Mittlerer
Winkel
Niedriger
Winkel
Zusammen-
geklappt