Rollei C5i Macro Pro User manual

www.rollei.de
Stativ C5i Makro Pro
Tripod C5i Macro Pro
ANLEITUNG AUF DEUTSCH
MANUAL IN ENGLISH

INHALT | CONTENT
Inhalt
Produktübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Produktübersicht Panoramakopf........................4
Schnellwechselplatte nutzen...........................5
Produktübersicht Stativ ...............................6
Umbau zum Einbeinstativ .............................7
Einstellung der Mittelsäule ............................8
Technische Daten....................................9

3
Content
Product Overview ..................................10
Product Overview Panorama Head ..................... 10
Using the Quick Release Plate ......................... 11
Product Overview Tripod ............................. 12
Conversion to Monopod ............................. 13
Adjusting the Centre Column ......................... 14
Technical Data .....................................15

4
DEUTSCH
Produktübersicht
Danke, dass Sie sich für unsere Produkte entschieden haben! Vor der Verwen-
dung bitte sorgfältig durchlesen.
Produktübersicht Panoramakopf
Plattform
Anti-Rutsch-Rille
Plattform-Verriegelungsknopf
Vertikale Wasserwaage
1/4-Zoll-Schraube
Panorama-Verriegelungsknopf
Basis
Schnellwechselplatte
Kugel-Gelenk
Kugel-Ummantelung
Kugel-Verriegelungsknopf
Panorama-Skala
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
5
6
8
9
10
11
12
7
2
3
4

5
Schnellwechselplatte nutzen
1. Lösen Sie den Plattform-Verriegelungsknopf.
2. Legen Sie die Wechselplatte ein, wie auf den Bildern gezeigt.
3. Kippen Sie die Platte, um erst eine Seite einzulegen, dann die andere.
4. Drehen Sie die Platte mit dem Plattform-Verriegelungsknopf fest.
Anti-Rutsch-
Schraube
Anti-Rutsch-
Rille
Verriegeln
Verriegeln
Stopp
Stopp
Lösen
Lösen

6
DEUTSCH
Produktübersicht Stativ
Basis-Plattform
Mittesläulen-Horizontal-Feststellschraube
Mittelsäulen-Panorama-Feststellschraube
Mittelsäule
Haken zum Aufhängen von Sandsack oder Rucksack
Schnellverschlüsse
Feststellknopf für die Mittelsäule
Silikongriff
Abnehmbare Füße / integrierte Spikes
1
2
3
4
5
6
7
8
2
3
4
1
7
8
5
9
6
9
Hinweis: Plattform
an der mittleren
Mittelsäule mit der
Feststellschraube
sichern.

7
Umbau zum Einbeinstativ
1. Schrauben Sie das Bein mit Silikongriff ab.
2. Schrauben Sie den Kugelkopf und die Basisplatte ab.
3. Schrauben Sie die Basisplatte und den Kugelkopf auf das abgeschraubte
Bein.
Einstellung des Winkels:
Drücken Sie die Winkel-Taste an der Schulter, um den Winkel des Beins
einzustellen.
Um 180° zusammenklappbar.
1
2
1 2
Hoher Winkel Mittlerer Winkel Niedriger Winkel Zusammengeklappt

8
DEUTSCH
3
Verriegeln
Verriegeln
Lösen
Einstellung der Mittelsäule
1. Schrauben Sie den Haken an der Mittelsäule los und nehmen Sie ihn heraus.
2. Lösen Sie die Mittesläulen-Horizontal-Feststellschraube, bis Sie die Mittel-
säule herausziehen können.
3. Lösen Sie die Mittelsäulen-Panorama-Feststellschraube und kippen Sie die
Mittelsäule an die gewünschte Position.
4. Mit der horizontalen Mittelsäule ist es noch einfacher, Bodennahe- oder
Makroaufnahmen zu tätigen.
360°
1 2
4
Lösen

9
Technische Daten
Stativ C5i Makro Pro inkl. Kugelkopf
Material Aluminium
Sektionen 4
Stativbeindurchmesser Max. Ø 25 mm
Packmaß 44 cm
Minimale Höhe 13,5 cm
Maximale Arbeitshöhe 132 cm
Maximale Höhe 159 cm
Gewicht 1,66 kg
Maximale Traglast 8 kg
Einbeinstativ inkl. Kugelkopf
Minimale Höhe 50 cm
Maximale Höhe 132 cm
Gewicht 0,33 kg
Maximale Traglast 5 kg
Kugelkopf
Material Aluminium
Kugelkopf-Durchmesser 3 cm
Basis-Breite Max. 4,3 cm
Basis-Höhe Max. 9 cm
Gewicht 0,31 kg
Maximale Traglast 8 kg
Design und Spezifikation des tatsächlichen Produkts können abweichen.

10
ENGLISH
Product Overview
Danke, dass Sie sich für unsere Produkte entschieden haben! Vor der Verwen-
dung bitte sorgfältig durchlesen.
Product Overview Panorama Head
Platform
Anti-slip groove
Platform locking knob
Vertical spirit level
1/4 inch screw
Panorama locking knob
Base
Quick release plate
Ball joint
Ball shroud
Ball locking knob
Panorama scale
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
5
6
8
9
10
11
12
7
2
3
4

11
Using the Quick Release Plate
1. Loosen the platform locking knob.
2. Insert the interchangeable plate as shown in the pictures.
3. Tilt the plate to insert one side, then the other.
4. Tighten the plate with the platform locking knob.
Anti-slip
screw
Anti-slip
groove
Tighten
Tighten
Stop
Stop
Loosen
Loosen

12
ENGLISH
Product Overview Tripod
Base platform
Centre-column horizontal locking screw
Centre-column panoramic locking screw
Centre column
Hook for hanging sandbag or rucksack
Quick release fasteners
Locking knob for the centre column
Silicone handle
Removable feet / integrated spikes
1
2
3
4
5
6
7
8
2
3
4
1
7
8
5
9
6
9
Note: Secure the
platform on the
middle centre
column with the
locking screw.

13
Conversion to Monopod
1. Unscrew the leg with silicone grip.
2. Unscrew the ball head and base plate.
3. Screw the base plate and ball head onto the unscrewed leg.
Adjusting the angle:
Press the angle button on the shoulder to adjust the angle of the leg.
Foldable by 180°.
1
2
1 2
High angle Middle angle Low angle Folded

14
ENGLISH
3
Tighten
Tighten
Loosen
Adjusting the Centre Column
1. Unscrew and remove the hook on the centre column.
2. Loosen the centre column horizontal locking screw until you can pull out the
centre column.
3. Loosen the centre column panorama locking screw and tilt the centre
column to the desired position.
4. With the centre column horizontal, it is even easier to take ground level or
macro shots.
360°
1 2
4
Loosen

15
Technical Data
Tripod C5i Makro Pro incl. ball head
Material Aluminium
Sections 4
Tripod leg diameter Max. Ø 25 mm
Packing size 44 cm
Minimum height 13.5 cm
Maximum working height 132 cm
Maximum height 159 cm
Weight 1.66 kg
Maximum load 8 kg
Monopod incl. ball head
Minimum height 50 cm
Maximum height 132 cm
Weight 0.33 kg
Maximum load 5 kg
Ball head
Material Aluminium
Ball head diameter 3 cm
Base width Max. 4.3 cm
Base height Max. 9 cm
Weight 0.31 kg
Max. load 8 kg
Design and specification of actual product may be different.

www.rollei.com
Rollei GmbH & Co. KG
In de Tarpen 42
D-22848 Norderstedt
Service Hotline:
[phone]
Item No.: 22959
@rollei_de
/rollei.foto.de