Rompa 15823 User manual

Copyright ROMPA® Ltd
MIRROR PENTAGON 15823
CONTENTS
1 Mirror Pentagon
USE
Unpack the Mirror Pentagon from its bubble wrap packaging.
Either:Use the pentagon closed as supplied
Or: Unfold the pentagon as shown below by releasing the Velcro.
Use the Mirror Pentagon on a flat, stable surface.
Remove the protective film from the mirrors before use. The edges of this film may be hidden under
the vinyl. Remove the film with care so as not to tear or stretch the vinyl.
SAFETY
Always supervise the use of this product.
CARE & MAINTENANCE
To clean, wipe the PVC with a mild cleaning product or disinfectant. Avoid bleach and abrasive
cleaning products. Clean the mirrors with a soft cloth and a window cleaning fluid.
With use and time, scratches may appear on the mirrors but these will not affect the use of the
product.
Avoid sharp, pointed objects such as shoe buckles etc.
SPECIFICATION
Size: closed 30 x 30cm
Outer fabric: 77% PVC and 23% Polyester
Filling: fire retardant foam (100% Polyurethane)
Mirrors are made from shatter-resistant acrylic and have rounded edges for safety.
This product complies with BS EN71, BS5665 and all appropriate ignitability tests.
MIRROR PENTAGON 15823, SW 03.08

Copyright ROMPA® Ltd
LE MIROIR PENTAGONAL 15823
CONTENU
1 Miroir Pentagonal
USAGE
Déballez le Miroir Pentagonal.
Ou : Servez-vous de ce produit fermé (il est fourni fermé)
Ou: Dépliez ce produit (voir l’image au-dessous) en desserrant le Velcro.
Servez-vous du Miroir Pentagonal sur une surface plate et stable.
Enlevez le film protecteur des miroirs avant de l’usage. Les bords du film se trouvent au-dessous du
vinyle. Prenez soin en enlevant le film – sinon on risque d’endommager le vinyle.
SURETE
Il faut toujours surveiller l’usage de ce produit.
SOIN ET ENTRETIEN
Pour nettoyer, essuyez le PVC avec un produit de nettoyage doux ou du désinfectant. Evitez de
l’eau de Javel et des détachants abrasifs. Nettoyez les miroirs avec un chiffon doux et un produit
pour nettoyer les fenêtres.
Apres de l’usage, on verra les rayures mais on peut toujours se servir de ce produit.
Evitez des objets pointus ou tranchants comme des boucles etc.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Dimensions : fermé 30 x 30cm
Tissu extérieur : 77% PVC et 23% Polyester
Rembourrure : mousse ignifugé (100% Polyuréthane)
Les miroirs sont en acrylique qui résiste aux éclats et qui a des bords arrondis pour plus de sûreté.
Ce produit conforme aux normes : BS EN71, BS5665 et toute norme d’ignifuge.
MIRROR PENTAGON 15823, SW 03.08

Copyright ROMPA® Ltd
MIRROR PENTAGON 15823, SW 03.08
PENTÁGONO COM ESPELHOS 15823
CONTÉUDO
1 Pentágono com Espelhos
UTILIZAÇÃO
Retire o Pentágono da sua embalagem.
Um de dois:
Utilize o Pentágono fechado como foi fornecido
Ou:
Desdobre o Pentágono como está representado em baixo, libertando o Velcro.
Utilize o Pentágono com Espelhos numa superfície plana e estável.
Retire o filme protector dos espelhos antes de iniciar a sua utilização. As pontas do filme protector
poderão estar escondidas sob o vinil. Retire o filme protector com cuidado para não rasgar ou
alargar o vinil.
SEGURANÇA
Supervisione sempre a utilização deste produto.
CUIDADOS & MANUTENÇÃO
Para limpar, limpe o PVC com produto de limpeza suave ou desinfectante. Evite a utilização de
produtos de limpeza abrasivos e descolorantes como a lixívia. Limpe os espelhos com um pano
macio e limpa-vidros.
Com o uso e o tempo, poderão aparecer arranhadelas nos espelhos mas que não afectarão a
utilização do produto.
Evite a utilização de objectos afiados e pontiagudos tal como fivelas de sapatos, etc.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Tamanho: fechado 30 x 30cm
Tecido exterior: 77% PVC e 23% Poliéster
Preenchimento: espuma resistente ao fogo (100% Poliuretano)
Os espelhos são em acrílico que resistem a estilhaços e têm pontas arredondadas para maior
segurança.
Este produto está conforme as normas BS EN71, BS5665 e todas as normas referentes à
inflamabilidade.