Ropox Vario 40-306 Series User manual

Vario puslebord, 40
-
306XX, 40
-
308XX
Brugermanual
Montageanvisning
Denne folder skal altid opbevares ved produktet!
PDF
6126
/
11
.
12
.20
14

2
© ROPOX 2014
Indholdsfortegnelse
Produkt Information ...................................................................................................... 3
General information ....................................................................................................... 4
Varenumre, Vario uden sengehest .............................................................................. 4
Varenumre, Vario monteret med sengehest ............................................................... 4
Dimensioner ................................................................................................................ 4
Tekniske data .............................................................................................................. 5
Tekniske data Madras ................................................................................................. 5
Brugermanual ................................................................................................................
Daglig brug ..................................................................................................................
Efter brug ....................................................................................................................
Anbefalinger ved brug .................................................................................................... 7
Montageanvisning .......................................................................................................... 8
Modtagelse af Vario puslebordet ................................................................................ 8
Inden montering på væggen ....................................................................................... 9
Forberedelse af montage .......................................................................................... 10
Montering på væggen ............................................................................................... 12
Montage af liggeflade ................................................................................................ 1
Elektriske komponenter ............................................................................................... 18
Ledningsdiagram ....................................................................................................... 18
Forbindelser .............................................................................................................. 19
Afmontering .............................................................................................................. 19
Placering af håndbetjeningen .................................................................................... 19
Mærkning..................................................................................................................... 20
Label .......................................................................................................................... 20
Fejlfinding .................................................................................................................... 21
Vedligeholdelse ............................................................................................................ 22
Rengøring af puslebordet .......................................................................................... 22
Tilbehør ........................................................................................................................ 23
Sengehest .................................................................................................................. 23
Madras ...................................................................................................................... 24
CE-Mærking ................................................................................................................. 25
Reklamation ................................................................................................................. 2

3
© ROPOX 2014
Produkt Information
Produkt: Vario puslebord, højdeindstilleligt
Producent: Ropox, DK-4700 Næstved, Tlf. [phone]
Brugsområde – Det højdeindstillelige puslebord kan benyttes til at pusle børn og
voksne op til 150Kg. Puslebordet kan benyttes i private hjem, daginstitutioner eller
tilsvarende institutioner, for at give korrekte og optimale arbejdsforhold for
personalet.
Når puslebordet ikke er i brug, kan liggefladen klappes op for at minimere
pladsbehovet.
Højdeindstilling af puslebordet udføres ved at trykke på op
▲
ned
▼
knapperne på
håndbetjeningen.
Det er vigtigt at læse denne manual ind
en montering og
ibrugtagning

4
© ROPOX 2014
General information
Varenumre, Vario uden sengehest
Varenumre, Vario monteret med sengehest
Dimensioner
Længde (L) Bredde 70 (B) Bredde 80 (B)
90 40-30601 40-30619
100 40-30602 40-30620
110 40-30603 40-30621
120 40-30604 40-30622
130 40-30605 40-30623
140 40-30606 40-30624
150 40-30607 40-30625
160 40-30608 40-30626
170 40-30609 40-30627
180 40-30610 40-30628
190 40-30611 40-30629
Længde (L) Bredde 70 (B) Bredde 80 (B)
90 40-30801 40-30819
100 40-30802 40-30820
110 40-30803 40-30821
120 40-30804 40-30822
130 40-30805 40-30823
140 40-30806 40-30824
150 40-30807 40-30825
160 40-30808 40-30826
170 40-30809 40-30827
180 40-30810 40-30828
190 40-30811 40-30829

5
© ROPOX 2014
General information
Tekniske data
Strømforsyning: 230V, 50Hz, max 2.0A
Standby strøm: 7W
Intermittens maks.: Max 10%, 2 min ON /18 min OFF
Højde: Overkant liggeflade 30 – 100 cm
Materiale – ramme: Stål St.37
Liggeflade: Spånplade med hvid laminat
Overflade behandling: Pulverlakeret, hvid RAL 9010 mat, Chromit
Maksimum last: 150 kg
Tekniske data Madras
Produkt: Madras med skridsikkert underlag
Højde: 3 cm
Længde x bredde: Som liggeflade, se varenummer skema
Materiale: Betræk: Dahlia 9317 type HR383 – lys grå
Skum: PUR type 9527, HR-40
Maksimum last: 150 kg
Dette produkt er CE mærket I henhold til ”Medicinsk udstyr, Lavspændings og
EMC direktivet. Er testet I henhold til den Europæiske standard DS/EN ISO
12182 og DS/EN ISO 0 01-1. Dette produkt tilhører risiko gruppe 1.

© ROPOX 2014
Brugermanual
Daglig brug
Inden ibrugtagning af dette produkt, vær opmærksom på, at hovedstrømmen er
tilsluttet som beskrevet under elektriske forbindelser.
Vær opmærksom på, at madrassen ligger stabilt på pladen, og at det skridsikre
underlag ligger mellem liggefladen og madrassen.
Højdeindstilling af puslebordet udføres ved at trykke på op
▲
ned
▼
knapperne på
håndbetjeningen. Håndbetjeningen har en spiralledning med en udstrakt længde på
ca. 200cm.
Efter brug
Når puslebordet ikke er I brug, kan liggefladen klappes op ad væggen. Ved at benytte
denne funktion, vil puslebordet kun fylde ca. 31,5 cm ud fra væggen og dermed give
mere plads I rummet.
Der er monteret gasstøddæmpere, som vil medvirke til at liggefladen er nem at klappe
op og ned.
Ma
ksimium belastning på puslebordet
er
150
kg.

7
© ROPOX 2014
Anbefalinger ved brug
Anbefalinger ved brug af det højdeindstillelige puslebord
Dette højdeindstillelige puslebord giver plejepersonalet muligheden for at indstille
arbejdshøjden til den mest optimale og dermed sikre en ergonomisk og god
arbejdsstilling.
Højde justeringen tillader individuel arbejdshøjde til hver enkelt medarbejder, og kan
også reducere unødvendige løft.
For at sikre optimal udnyttelse af puslebordets funktioner og for at
forhindre ulykker, er det vigtigt at forholde sig til disse grundl ggende
sikkerheds procedurer
• Efterlad ALDRIG en person på puslebordet uden observation – ikke engang blot
for en kort periode.
• Puslebordet må kun betjenes af voksne.
• Indstil KUN puslebordet i højden når bordpladen er lagt ned i vandret position.
• Vær specielt opmærksom på øvrige personer som måtte være I rummet under
brug. Vær opmærksom på at ingen børn eller andre befinder sig under
puslepladen når puslebordet indstilles I højden.
• Hold altid håndbetjeningen uden for børns rækkevidde. Vær opmærksom på, at
de ikke utilsigtet kan komme til at betjene puslebordet. Der medfølger et beslag
til ophæng af håndbetjeningen.
• Vær sikker på, at der er fri plads over og under puslebordet for at tillade fri
højdeindstilling og undgå klemningsfare. Ligeledes vær opmærksom på
klemningsfare hvis andre produkter eller tilsvarende ting er placeret i
umiddelbar nærhed af puslebordet.
• Hvis to eller flere pusleborde monteres i umiddelbar nærhed af hinanden,
anbefaler vi at montere sideafdækning imellem hvert af produkterne for at
forhindre en klemrisiko.
• Hvis håndbetjeningen er beskadiget eller ikke virker, skal den udskiftes
øjeblikkeligt. Betjeningsknapperne er ”tryk og hold”, højdeindstillings bevægelsen
stopper så snart trykket på knappen fjernes. Dette er en vigtig sikkerhedsfaktor.

8
© ROPOX 2014
Montageanvisning
Modtagelse af Vario puslebordet
Vario puslebordet leveres i to kolli. Et for løfteenheden og et for liggefladen.
Løfteenhed
Liggeflade

9
© ROPOX 2014
Montageanvisning
Inden montering til v ggen
Sørg for at der er fri plads på alle sider af puslebordet.
Kabel for hovedstrøm (230V) har en længde på ca. 250 cm.
Udtaget for hovedstrøm kan ikke placeres bag ved løfteenheden.
For anbefalet placering se nedenstående billede (udtaget kan placeres på begge sider
af løfteenheden).
0cm
15cm
10cm

10
© ROPOX 2014
Montageanvisning
Forberedelse af montage
Fjern afdækningspladen på toppen af løfteenheden

11
© ROPOX 2014
Montageanvisning
Forberedelse af montage
Skyd frontpladen ud af løfteenheden for at komme ind til montagehullerne for
anbringelse på væggen.
!! Pas på ikke at bøje eller skramme frontpladen!!

12
© ROPOX 2014
Montageanvisning
Montering til v ggen
Fastgørelseshullerne kan afmærkes på væggen, og der er fire muligheder i toppen og
fire muligheder i bunden af rammen. Anbring rammen mod væggen og sørg for, at den
er i vater. Rammen står på to justerbare fødder. Alle huller i rammen er Ø10 mm. Fjern
rammen og bor hullerne.
Puslebordet leveres med et sæt (8stk.) skruer og rawplugs, som er beregnet for
montage på en betonvæg. Montøren skal altid vurdere væggens materiale,
beskaffenhed og styrke og andvende egnede skruer og rawplugs til denne givne type
væg.
Puslebordet har en max brugervægt på 150kg.
Maximal belastning i øverste skruer er 33kg/skrue.
Kraft for hver af de fire skruer I toppen af
enheden:
K
skrue
= (150kg * 992mm)/(1122mm * 4 skruer)
K
skrue
= 31kg or hver skrue
Hvis der er andre ting monteret i umiddelbar nærhed af puslebordet, skal du
overveje om en evt. klemningsfare er aktuel, og dernæst løse dette på en
forsvarlig og sikker måde så klemningsfaren elimineres.
Sørg for, at der ikke er støv eller andre fremmedlegemer på ruller, kæde, kædehjul
eller gasfjeder, da dette kan medføre driftsforstyrrelser og beskadige systemet.
F=150kg
F=Skrue
992

13
© ROPOX 2014
Montageanvisning
Monter løfteenheden til væggen med skruer i top og bund.

14
© ROPOX 2014
Montageanvisning
Skyd frontpladen tilbage i løfteenheden

15
© ROPOX 2014
Montageanvisning
Monter afdækningspladen på toppen af løfteenheden.

1
© ROPOX 2014
Montageanvisning
Montage af liggeflade
Skyd liggefladen ned mellem løfteenhed og de 2 arme.

17
© ROPOX 2014
Montageanvisning
Monter liggefladen til løfteenhedens 2 arme. Der bruges 4stk M8x12.

18
© ROPOX 2014
Elektriske komponenter
Ledningsdiagram
Puslebordet leveres med kontrolboksen monteret på rammen og ledninger tilsluttet.
Diagrammet viser blot, hvordan kablerne forbindes med kontrolboksen.
Alle stikforbindelser er vandtætte, hvorfor de kan
være lidt svære at montere/afmontere. Sørg for,
at alle stik vender korrekt, inden de monters i
kontrolboksen. Stikkene skal trykkes ind, indtil O-
ringen ikke længere er synlig.
Motor, kontrolboks og håndbetjening har
tæthedsgrad IPX . Dette betyder, at de er støv-
og vandtætte.
Det elektriske system er designet til periodisk
brug, hvilket betyder en maks. intermittens på
10%; 2min til /18min fra.
1. Kontrolboks
2. Netkabel 230V
3. Motor, tilsluttes indgang 1
4. Blindprop, tilsluttes indgang 2, 3 & 4
5. Håndbetjening
1
2
3
4
5

19
© ROPOX 2014
Elektriske komponenter
Forbindelser
Puslebordet leveres med kontrolboksen og ledninger monteret.
Håndbetjening tilsluttes indgang ”HB”.
Når alle kabler er monteret, benyttes
sikkerhedslåsebeslaget. Det skubbes ind, til der høres
et "klik".
Netkablet forbindes til indgangen placeret på siden af
kontrolboksen.
Afmontering
Netkablet kan trækkes direkte ud (intet sikkerhedslåsebeslag).
Inden de resterende kabler kan afmonteres, skal sikkerhedslåsebeslaget udløses/fjernes
(brug f.eks. en skruetrækker til at fjerne det). Låseclips i begge ender af låsebeslaget skal
udløses, inden låsebeslaget kan trækkes ud. Herefter kan kablerne afmonteres.
Placering af håndbetjeningen
Beslaget for håndbetjeningen kan
placeres på væggen som vist. Det
monteres med de to medsendte skruer.
For at opretholde den fulde IPX tæthedsgrad er det meget vigtigt, at alle
kabelforbindelser er udført korrekt, og at låsebeslaget er korrekt monteret.
Håndbetjeningen bør placeres uden for børns rækkevidde.

20
© ROPOX 2014
Mærkning
Label
Hvert puslebord har sin egen label som vist. Denne label indeholder vigtig information,
som skal opgives ved henvendelse til leverandøren. Den indeholder også info over
hvilken strømforsyning der skal tilsluttes.
Symbol oversigt:
Brugermanual SKAL studeres inden montering og ibrugtagning
Affald skal sorteres. Det meste til genbrug.
Type B udstyr. Iht. EN 0 01-1
Class 2 udstyr. Uden jordforbindelse. Kontrolboks er dobbeltisoleret
CE-mærket. Dette produkt lever op til de krav om “general safety and
functionality” I de relevante EU direktiver og standarder.
EMC information
Puslebordet lever op til de krav for electromagnetic compatibility (EMC),
såfremt installation og daglig brug er I overensstemmelse med instruktionerne i
denne manual. I sjældne tilfælde kan puslebordet blive påvirket af elektroniske
signaler fra eks. Bærbare computere, mobil telefoner el. lign.
i
135K
G
Serie nr.
230Vac, 50Hz
Max. orbrug 2,0A
Tæthedsgrad IPX6
Vare nr.
Navn /
model
2 min. Dri t ved
maks. last - here ter
18 min. pause
Produktions år og
måned
Maks. Last på bruselejet 150
kg
Se orklaring neden or
150KG
N
41
-
1671
+45
[email protected]
IPX6