Roscoe Medical ASP-ROS User manual

ROSCOE ASP-ROS
HEAVY DUTY ASPIRATOR
Manual
MODEL: ASP-ROS
Read this manual before operating the aspirator.
Save these instructions for future reference.

2
TABLE OF CONTENTS
Page
1. Safety Information .......................................3
2. AC Power Source .......................................4
3. Electrical ...........................................4 – 5
4. Introduction ............................................5
5. Illustration of Important Parts ..............................6
6. Set-Up and Operation .................................7 – 8
7. Cleaning Instructions ..................................8 – 9
8. Maintenance .......................................9 – 11
9. Specications / Classications ............................10
10. Troubleshooting ........................................11
11. Warranty..............................................12
CAUTION
Federal law restricts this device to sale by or on order of a
physician, or any other practitioner licensed by the law of
the State in which he practices to use or order the use of
this device.
NOTE
Check ALL parts for shipping damage. If shipping damage
is noted, DO NOT use. Contact medical equipment provider
for further instruction.
42-ASP-ROS_00 ©2020

3
SAFETY INFORMATION
1. SAFETY INFORMATION
When using electrical products, especially when children are present, basic
safety precautions should always be followed. Read all instructions before using.
Important information is highlighted by these terms:
DANGER Indicates a potentially hazardous situation which, if not
avoided, could result in death or serious injury.
WARNING Indicates a potentially hazardous situation which, if not
avoided, could result in serious injury or equipment damage.
CAUTION
Indicates a potentially hazardous situation which, if not
avoided, may result in minor or moderate injury to the user
or patient or damage to the device or other property.
NOTE Information to which you should pay special attention.
DO NOT ATTEMPT TO OPERATE THIS PRODUCT WITHOUT
READING ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
DANGER This medical device is not intended to be used as a life-
sustaining/supporting device.
DANGER
To reduce the risk of electrocution:
• Do not use while bathing.
• Do not place or store product where it can fall or be
pulled into a tub or sink.
• Do not place in or drop into water or other liquid.
• Do not reach for a product that has fallen into water.
Unplug immediately.
WARNING
To reduce the risk of burns, electrocution, re or injury to
persons:
• Close supervision is necessary when this product is used
by, on, or near children or invalids.
• Use this product only for its intended use as described in
this guide.
• Never operate this product if:
a. It has a damaged power cord or plug.
b. It is not working properly.
c. It has been dropped or damaged.
d. It has been dropped into water.
• Discontinue use immediately and return the product
to an authorized medical equipment service center for
examination and repair.
• Keep the power cord away from heated surfaces.
• Never use while drowsy or asleep.

4
SPECIFIC
WARNINGS
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK
OR INJURY TO PERSONS, DO NOT DISASSEMBLE
THIS UNIT. DISASSEMBLY OR ATTEMPTED REPAIRS
IF ACCOMPLISHED INCORRECTLY CAN CREATE
ELECTRICAL SHOCK HAZARD. ONLY QUALIFIED
TECHNICIANS SHOULD PERFORM SERVICING OF
THIS SUCTION UNIT.
DANGER
The Heavy Duty Suction Pump is a vacuum suction device
designed for the collection of nonammable uid materials
in medical applications only. Improper use during medical
applications can cause injury or death.
For all medical applications:
• All suctioning should be done in strict accordance with
appropriate procedures that have been established by a
licensed medical authority.
• Some attachment accessories may not t the tubing
supplied. All attachment accessories should be checked
prior to use to assure proper t.
2. AC POWER SOURCE
CAUTION
Item # ASP-ROS is used with a power supply allowing opera-
tion on AC voltage (AC 110-120 V, 60 Hz). The correct power
source must be used to connect to adaptable wall power.
3. ELECTRICAL COMPRESSOR
If the overload protector shuts off the motor frequently, you may have a low
voltage situation. Low voltage can also be suspected when:
• The motor does not get up to full power or speed.
• Other motor operated appliances fail to operate properly. Too many motor
operated appliances on same circuit.
NOTE
The motor of this compressor has a thermal overload pro-
tector. If the motor overheats, the overload protector will
shut off the motor. If this occurs, turn the ON/OFF switch to
the OFF position and allow the motor to cool (approximately
30 minutes). Restart compressor. If the compressor fails
to start, wait an additional 5 minutes before attempting to
restart. If this fails, inspect the fuses on your suction unit. If
the unit still does not restart, call your medical equipment
provider immediately.

5
WARNING
Proper operation of this product is necessary to avoid
physical harm. Improper use can cause personal injury and/
or tissue damage. This product should not be used unless
the operator has been instructed by a physician or other
qualied health care professional.
1 Familiarize yourself with this unit.
2 Place unit on table and push down rmly so that suction
feet hold unit securely in place.
3 Before plugging power cord into electrical outlet, check if
the ON/OFF switch is in the OFF position.
NOTE Before attempting to start a cold unit, let the unit reach room
temperature in a heated area.
INTRODUCTION
Your Heavy Duty Suction Pump is a professional medical suctioning device that
produces a maximum vacuum of 675 mmHg. The unit is equipped with an 800cc
collection canister and has been designed for convenient and reliable usage.
Features:
• Microbial lter helps prevent contamination.
• High quality vacuum regulator and anti-vibration vacuum gauge setting.
• Oil-less, permanent lubrication.
• Collection bottle with overow protection.
• Superior performance and high reliability for continuous operation design.
• Easy carry and easy cleaning.
Following the recommended operating and maintenance procedures outlined in
this user manual will maximize the life of this product. Refer to the diagrams on
page 6.
NOTE This unit complies with electromagnetic compatibility
standards as dened in the declaration of conformity.

6
ILLUSTRATION OF PARTS
ITEM #ASP-ROS
1. Inline lter
2. Long intermediate tubing
3. Inlet
4. Power switch
5. Short intermediate tubing
6. Collection container lid
7. Collection container holder
8. Suction tubing
9. Collection container
10. Vacuum port
11. Patient port
12. Handle
13. Vacuum gauge
14. Vacuum adjustment knob

7
SET UP & OPERATION
1. Connect either end of the short intermediate tubing to the vacuum port on top of
the collection bottle lid. Then connect the other end to the uid side of the lter.
2. Connect one end of the long intermediate tubing to the other end of the lter.
Attach the other end to the pressure adjusting inlet.
3. The patient tubing should be connected to collection bottle at the outlet labeled
“patient”. Make sure that all connections are secure and without leaks before
operating.
HOW TO OPERATE YOUR SUCTION MACHINE:
1. Before use, check the specication label on the bottom of the suction unit to
ensure that the voltage and current indicated on the unit correspond with the
voltage and current available. Make sure the power switch located on the side
of the unit is in the “Off” position before connecting the unit to a power source.
2. Switch the power switch to “I” position (On). The unit will start running.
3. Completely cover the open end of the patient suction tubing, usually with
thumb. Turn the vacuum adjustment knob (clockwise to increase vacuum
pressure, counter-clockwise to reduce) until the pressure indicated by the
gauge equals the maximum pressure recommended by a trained healthcare
professional.
“On” position
+
–
WARNING NEVER exceed the recommended maximum vacuum pressure.

8
4. Place the patient tubing to the appropriate position of patient and start to
suck sputum aspirate.
5. When the sputum reaches the safe full level of collection (800 cc), the
suctioning will stop sucking automatically (oat shut off).
6. Switch the power switch to “O” position (Off), shut off the suction motor.
7. Remove the sputum from collection bottle after the motor stops turning
completely. (Refer to the “Cleaning” section below for the instructions on how
to clean the collection bottle.)
8. Turn on the unit and start to run the suction unit again.
NOTE
1. If the unit sustains a severe drop, validity of the gauge
must be checked. Inspect if the oat shut-off is still
functioning properly when the liquid in the collection
reaches the safe full level.
2. Always transport unit with the vacuum adjust knob
rotated fully clockwise in case unit is dropped.
CAUTION
1. When automatic oat shut-off is activated, contents of the
collection bottle should be emptied. Further suctioning
could cause damage to the vacuum pump.
2. Should uid be aspirated back into the unit, discontinue
use immediately and send your aspirator to an authorized
service center for a detailed inspection as the vacuum
pump may have been damaged.
CLEANING
CLEAN COLLECTION BOTTLE
1. Turn off the aspirator and allow vacuum to drop, then disconnect AC power
source.
2. With the collection bottle still in the holder, remove the collection bottle lid.
The bottle can now be taken out of the holder to be emptied.
NOTE Collection bottle should be emptied after each use.
3. The collection bottle should be thoroughly cleaned after each use by one of
the following three methods:
a. Wash in a hot water/dishwashing detergent solution and rinse with
clean, hot tap water. Then wash in one part vinegar to three parts hot
water solution. Rinse with hot tap water and air dry.
b. Wash with rubbing alcohol and air dry.
WARNING
If the device has been operating continuously for 30
minutes or more, turn off power and allow the device to
cool for at least 30 minutes before restarting.

9
c. Wash with a commercial (bacterial-germicidal) disinfectant. Follow
disinfectant manufacturer’s recommended instructions and dilution rates
carefully.
CLEAN SUCTION UNIT AND COLLECTION BOTTLE LID
1. Disconnect the suction unit from all external power sources.
2. Wipe the suction unit housing and collection bottle lid with clean cloth
and any commercial (bacterial-germicidal) disinfectant. Follow disinfectant
manufacturer’s recommended instructions and dilution rates carefully.
CAUTION
DO NOT submerge in water as this will result in severe
damage to the vacuum pump. DO NOT clean with
powder-type cleaning agents or soap.
CLEAN TUBING
1. Disconnect the tubing from the unit.
2. Tubing should be rinsed thoroughly after every use by running hot tap water
through it followed by a solution of one part vinegar to three parts hot water.
3. Rinse with hot tap water and air dry.
4. Keep the outer surface of the tubing clean by wiping with a clean, damp cloth.
WARNING
The waste in collection bottle may cause respiratory
infection, which must be handled according to medical
waste disposing regulation. Operator must wear gloves and
medical-class mask before cleaning the collection tubing
and handling the collection bottle and/or accessories.
MAINTENANCE
MAINTENANCE
Before each use, inspect power cord for fraying/damage and all accessories
(collection canister, tubing and microbial lter) for cracks/leaks.
DANGER
• Electric shock hazard
• Do not attempt to open or remove the suction cabinet. If
a service is required, return your suction to an authorized
service center. Opening or tampering with the unit will
void warranty.
CHANGING THE FILTER
1. Filter should be replaced every two months. If overow occurs, change the
lter immediately.
2. Remove lter by disconnecting it from tubing connected to pressure adjusting
valve and tubing connected to collection lid assembly.

10
SPECIFICATIONS/CLASSIFICATIONS
Dimensions 13"L x 5.9"W x 8.3"H / 33 x 15 x 21 cm
Weight 7.7 lbs / 3.5 kg
Vacuum 0 - 675 mmHg
Max Working Airow ~15-17 LPM
Voltage Requirements AC 110-120V / 60 Hz
Collection Canister Capacity 800 mL (cc)
Power Cord Length 6' / 185 cm
Operating Temp 32° - 104°F / 0° - 40°C
Operating Relative Humidity 0-95% RH
Storage and Transport Temp 40° - 158°F / -40°-70°C
Storage and Transport Humidity 0-95% RH
Operating Atmospheric Pressure 10.2 ~15.4 psi (70 ~106 kpa)
Storage Temperature 14° ~ 158° F (-10° ~ 70°C)
MAINTENANCE
NOTE Do not substitute any other material for the lter. Improper
substitution may lead to contamination or poor performance.
COLLECTION CANISTER MAINTENANCE
1. Discard contents at least daily
2. Wash canister with hot water and a mild dish detergent.
3. Every 1-3 days, soak canister in a 1:3 mixture of white vinegar and water for
30 minutes. Rinse well with water.
4. Discard and replace canister as needed, or every three months.
WARNING
Residues in collection bottle, tubing and lter may cause
respiratory infection. Dump the waste in the collection bottle,
tubing and lter into a specic waste bin labeled with
medical waste.
3. Replace with a new lter and reconnect to the short and long intermediate
tubing (see “Setup & Operation” on pg. 7). Additional lter can be purchased
from an authorized dealer.

11
TROUBLESHOOTING
Your suction machine contains no user-serviceable parts. If you believe your
unit is not working properly, BEFORE YOU RETURN IT TO THE MEDICAL
EQUIPMENT PROVIDER WHERE YOU PURCHASED IT, please take a few
moments to check for these possible causes:
PROBLEM ACTION
Unit does not turn on 1. Check power source and connection
2. Ensure that the wall outlet is live
3. Check the power cord for damage
4. Allow machine to cool for 30 minutes before
resuming operation
5. If the brous material inside the inline lter is wet,
stained or damaged, replace the lter immediately
Motor runs, no vacuum 1. Verify tubing connection security
2. Check for leaks or tubing kinks
3. Ensure that oat shut-off is not activated
4. Check for leaks and cracks
Low Vacuum 1. Use vacuum adjustment knob to increase
vacuum level
2. Check system for leaks
3. Adjust vacuum adjust knob and release
4. Check tubing port for restriction
5. Check voltage and current levels on power outlet
6. Replace canister, tubing and/or lter if damaged

12
LIMITED WARRANTY
Compass Health Brands offers a limited two (2) year warranty on the
compressor unit and six (6) months on accessories. We warrant that the
compressor unit and its parts will be free from defects in workmanship and
materials for a period of two (2) years from the date of original purchase and
thirty (30) days on tubing and accessories. This warranty does not extend to
failures resulting from accident, misuse, abuse, alteration, use of unauthorized
service, parts or cleaning solutions, or failure to comply with the User’s Manual.
If the warranted equipment should fail during the warranty period, Compass
Health Brands, at our option, will repair or replace parts at issue, provided the
claim is bona de. It shall be the responsibility of the purchaser to pack and
return the equipment in a manner to avoid shipping damage. The shipment must
be prepaid to us. This warranty covers the cost of labor incurred in the removal
or replacement of the warranted component parts at us only.please contact an
authorized Compass Health Brands dealer.
SERVICE AND REPAIR
If you should have any questions about this device, please contact an autho-
rized Compass Health Brands dealer. DO NOT open or disassemble the com-
pressor unit at any time. This will void the warranty. If the unit is malfunctioning,
discontinue use immediately and return to the original provider for repair or
replacement. Please dispose of this device in accordance with local, municipal,
state, and federal law of electronic devices

ROSCOE ASP-HD
ASPIRADOR PARA TRABAJO PESADO
Manual
MODELO: ASP-HD
Lea este manual antes de usar el aspirador.
Guarde estas instrucciones para una referencia futura.

14
ÍNDICE
Página
1. Información Sobre Seguridad .............................17
2. Fuente de Poder AC ....................................18
3. Parte Eléctrica .....................................19 – 22
4. Introducción.......................................23 – 25
5. Ilustración de Partes Importantes ......................26 – 27
6. Montaje y Operación ................................27 – 28
7. Instrucciones de Limpieza ............................28 – 29
8. Mantenimiento .........................................30
9. Especicaciones/Clasicaciones...........................30
10. Resolución de Problemas ................................30
11. Garantía ..............................................30
NOTA
Revise TODAS las partes del equipo, una vez despachado,
para vericar que el mismo no esté dañado. Si usted nota
algún daño por despacho, NO utilice el equipo. Contacte a
su proveedor para mayor información.
Todos los derechos reservados
42-ASP-ROS_00 ©2020

15
INFORMACION SOBRE SEGURIDAD
1.INFORMACION SOBRE SEGURIDAD
Cuando se utilizan productos eléctricos, especialmente cuando hay niños
alrededor, se deben tomar precauciones de seguridad básicas. Lea todas las
instrucciones antes de utilizar el equipo.
Información importante estará resaltada al utilizar los siguientes términos:
PELIGRO Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se
evita, podría causar la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se
evita, podría provocar lesiones graves o daños al equipo.
PRECAUCIÓN
Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se
evita, puede causar lesiones leves o moderadas al usuario o
al paciente, o daños al dispositivo u otra propiedad.
NOTA Información a la que debe prestar especial atención.
NO INTENTE OPERAR ESTE PRODUCTO SIN LECTURA DE TODAS LAS
INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE. GUARDE ESTE MANUAL PARA
REFERENCIA FUTURA.
PELIGRO Este dispositivo médico no está destinado a ser utilizado
como un dispositivo de soporte de vida / soporte.
PELIGRO
Para reducir el riesgo de electrocutarse:
• No utilice el equipo mientras se baña.
• No coloque o guarde el equipo en un lugar donde el
mismo se puede caer en una bañera o lavamanos.
• No coloque o deje caer el equipo en agua u otro líquido.
• No agarre un producto que se haya caído al agua.
Desenchúfelo inmediatamente.

16
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de quemaduras, descargas
eléctricas,
fuego o lesiones a personas:
• Es necesario que haya supervisión directa cuando este
equipo sea utilizado en o cerca de niños o personas
inválidas.
• Utilice este equipo únicamente para su uso previsto y
como se describe en esta guía.
• Nunca utilice este equipo si:
a. Tiene un cable o enchufe dañado.
b. No está trabajando adecuadamente.
c. Ha sido tumbado o dañado.
• Deje de utilizar inmediatamente y regrese el equipo a
un centro de servicio autorizado para su revisión y
reparación.
• Mantenga el cable lejos de supercies calientes.
• Nunca utilice el equipo cuando esté somnoliento o
dormido.
ADVERTENCIAS
ESPECÍFICAS
PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS
ELECTRICAS O LESIONES A PERSONAS, NO
DESARME ESTE EQUIPO. EL DESARMADO O LOS
INTENTOS DE REPARACIÓN DE ESTE EQUIPO
PUEDEN CAUSAR DESCARGAS ELECTRICAS SI SE
REALIZAN INCORRECTAMENTE. SOLAMENTE UN
TECNICO CALIFICADO DEBE REALIZAR EL SERVICIO
DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE ESTE
SUCCIONADOR DE GLERAS.
PELIGRO
El succionador de gleras es un aparato aspirador de
succión indicado para la recolección de uidos no
inamables en aplicaciones médicas únicamente. El uso
inadecuado de este equipo en aplicaciones médicas puede
causar heridas o la muerte.
Para todas las aplicaciones médicas:
• Todas las succiones deben realizarse estrictamente
según los procedimientos adecuados que hayan sido
establecidos por una autoridad médica calicada.
• Puede que algunos accesorios no encajen en la tubería
que se le suministró. Todos los accesorios deben ser
revisados antes de utilizar el equipo para asegurarse que
los mismos encajan adecuadamente.
2. FUENTE DE PODER AC
ADVERTENCIA
El ítem #ASP-HD se utiliza con una fuente de poder que
permite la operación del equipo en voltaje AC (115 VAC, 60
Hz). Sin embargo, se debe usar la fuente de poder correcta
al conectarla al adaptador de pared.

17
3. PARTE ELÉCTRICA COMPRESOR:
Si el protector de sobrecarga apaga el motor con frecuencia, usted puede que tenga una
situación de voltaje bajo. Se puede presentar este tipo de situación cuando:
• El motor no llega a su máxima potencia o velocidad.
• Otros aparatos que funcionen con motor dejan de funcionar adecuadamente. Hay
demasiados aparatos que funcionen con motor en el mismo circuito.
NOTA
El motor del compresor tiene un protector de sobrecar-
ga térmico. Si el motor se sobrecalienta, el protector de
sobrecarga apagará el motor. Si esto ocurre, apague el
interruptor de encendido y colóquelo en la posición “OFF”
para permitir que el motor se enfríe (aproximadamente 5
minutos). Reinicie el compresor. Si el compresor no se enci-
ende, espere unos 5 minutos adicionales antes de volver a
encender. Si eso no funciona, inspeccione los fusibles de su
succionador. Si el equipo todavía no funciona, contacte a su
proveedor inmediatamente.
ADVERTENCIA
Para evitar daños físicos, es necesario que el equipo
funcione adecuadamente. El uso inadecuado de este
equipo puede causar lesiones personales y/o daño de
tejidos. Este equipo no debe ser utilizado a menos que el
operador haya recibido instrucciones del medico u otro
profesional de la salud que esté calicado.
1 Familiarícese con este equipo.
2 Coloque el equipo encima de una mesa y presione
fuertemente hacia abajo para que el pie de succión sujete
el equipo rmemente en su lugar.
3 Antes de enchufar el cable al equipo, revise si el
interruptor de encendido está en la posición “OFF”.
NOTA Antes de intentar encender un equipo en frío, deje que el
equipo llegue a temperatura ambiente en el área caliente.
INTRODUCCIÓN
Aspirador para trabajo pesado es un equipo de succión de uso profesional
que produce un aspirado máximo de 560 mmHg. Esta unidad cuenta con un
recolector de 800 cc y ha sido diseñado para usos convenientes y conables.
Características importantes:
• El ltro posee un nuevo diseño que ayuda a prevenir la contaminación.
• Posee un medidor de vacío con una modalidad de anti-vibración de calidad.
• Lubricación sin aceite y permanente.

18
• Vaso recolector con protección anti-derrames.
• Funcionamiento superior y de alta conabilidad para que opere de forma
continua.
• Fácil de llevar y lavar.
El seguimiento de los procedimientos recomendados en este manual para el
funcionamiento y el mantenimiento de este equipo maximizará la vida útil de
este producto. Referirse a los diagramas en la página 6.
NOTA Este equipo cumple con los parámetros de compatibilidad
electromagnética denidos en la declaración de conformidad.

19
ILUSTRACIÓN DE PARTES
ITEM #ASP-HD
1. Válvula de vacío
2. Botón de ajuste del vacío
3. Fusibles
4. Cable de alimentacion
5. Interruptor de encendido
6. Cojines
7. Filtro
8. Cobertura para Conexión de tubería
9. Paciente Conexión de tubería
10. Cánula para el paciente
11. Vaso recolector 800cc
12. Portabotellas de colección

20
MONTAJE Y OPERACIÓN
1. Conecte cualquiera de las terminaciones del tubo conector (Figura 9) al tope
del conector del vaso recolector. Luego conecte la otra terminación al ltro.
2. Conecte un extremo del segundo tubo de conexión al otro extremo del ltro.
Conecte el otro extremo a la válvula de ajuste de presión.
CÓMO OPERAR SU SUCCIONADOR DE GLERAS:
1. Antes de utilizar el equipo, revise la etiqueta con especicaciones en el lateral
del equipo para asegurarse que el voltaje y la corriente indicados en el equipo
corresponden con el voltaje y la corriente disponibles. Asegúrese que el
interruptor de encendido ubicado en el lateral del equipo esté en “OFF” antes
de conectar el equipo a la fuente de poder.
2. Coloque el interruptor en la posición “I” (encendido). La unidad comenzará a
funcionar.
3. Ajuste el nivel de aspirado de 0 a 560mm Hg al girar la perilla de ajuste de
aspirado (en el sentido de las agujas del reloj para aumentar el aspirado y en
el sentido contrario a las agujas del reloj para disminuir el aspirado). Utilice
como referencia el manómetro mientras ajusta el nivel de aspirado deseado.
Para poder leer el manómetro con exactitud, bloquee la terminación de la
tubería del paciente o tape el vaso recolector para permitir que el manómetro
llegue a una lectura del nivel de aspirado estable.
“On” position
+
–