Rotel RSX-1058 User manual
"ÜiÀ½ÃÊ>Õ>
,-8£äxn
-ÕÀÀÕ`Ê-Õ`Ê,iViÛiÀ
H=150 mm
RSX-1058
IKHHEKD :IEKD: H;9;?L ;HHI N#'&+.
9: JKD;H J7F;' L?:;E' L?:;E( L?:;E ) L?:;E* L?:; E+
(9> :IF
CKBJ?
?DFKJ CKJ; I;BPED;
' ( ) * +
, - . / & C;CEHO:?H;9J
87D:
JKD?D=
CEDE
LEBKC;
:JI
D[e,
IJ7D:8O
FBn
CE:;
RSX-1058 English v2.indd 1 24/4/07 22:48:01
> 10 cm
> 4 in
> 10 cm
> 4 in
> 10 cm
> 4 in
> 10 cm > 4 in
,ÌiÊ«À`ÕVÌÃÊ>ÀiÊ`iÃ}i`ÊÌÊV«ÞÊÜÌÊÌiÀ>Ì>Ê`ÀiVÌÛiÃÊÊÌiÊ
,iÃÌÀVÌÊvÊ>â>À`ÕÃÊ-ÕLÃÌ>ViÃÊ,-®ÊÊiiVÌÀV>Ê>`ÊiiVÌÀVÊ
iµÕ«iÌÊ>`ÊÌiÊ`ëÃ>ÊvÊ7>ÃÌiÊiVÌÀV>Ê>`ÊiVÌÀVʵիiÌÊ
7®°Ê/iÊVÀÃÃi`ÊÜiiiÊLÊÃÞLÊ`V>ÌiÃÊV«>ViÊ>`ÊÌ>ÌÊ
ÌiÊ«À`ÕVÌÃÊÕÃÌÊLiÊ>««À«À>ÌiÞÊÀiVÞVi`ÊÀÊ«ÀViÃÃi`ÊÊ>VVÀ`>ViÊ
ÜÌÊÌiÃiÊ`ÀiVÌÛið
/ÃÊÃÞLÊi>ÃÊÌ>ÌÊÌÃÊÕÌÊÃÊ`ÕLiÊÃÕ>Ìi`°ÊÊi>ÀÌÊÀÊ}ÀÕ`Ê
ViVÌÊÃÊÌÊÀiµÕÀi`°
H=150 mm
RSX-1058
IKHHEKD: IEKD:H;9; ?L;HHI N#'&+.
9: JK D;H J7F;' L?:;E' L?:;E( L?:;E) L ?:;E* L?:;E+
(9> :IF
CKBJ?
?DFKJ CKJ; I;BPED;
' ( ) * +
, - . / & C;CEHO:?H;9J
87D:
JKD?D=
CEDE
LEBKC;
:JI
D[e,
IJ7D:8O
FBn
CE:;
RSX-1058 English v2.indd 2 24/4/07 22:48:49
ÌVi
/iÊ
"*1/,ÊÉ"ÊViVÌÊ
ÃÕ`ÊLiÊ>`i`ÊLÞÊ>ÕÌÀâi`Ê«iÀÃÃÊÞ°
ÊvÀ>Ì
/ÃÊiµÕ«iÌÊ>ÃÊLiiÊÌiÃÌi`Ê>`ÊvÕ`ÊÌÊV«ÞÊÜÌÊÌiÊÌÃÊvÀÊ>Ê>ÃÃÊÊ`}Ì>Ê`iÛVi]Ê
«ÕÀÃÕ>ÌÊÌÊ*>ÀÌÊ£xÊvÊÌiÊÊ,ÕiðÊ/iÃiÊÌÃÊ>ÀiÊ`iÃ}i`ÊÌÊ«ÀÛ`iÊÀi>Ã>LiÊ«ÀÌiV
ÌÊ>}>ÃÌÊ>ÀvÕÊÌiÀviÀiViÊÊ>ÊÀiÃ`iÌ>ÊÃÌ>>Ì°Ê/ÃÊiµÕ«iÌÊ}iiÀ>ÌiÃ]ÊÕÃiÃÊ
>`ÊV>ÊÀ>`>ÌiÊÀ>`ÊvÀiµÕiVÞÊiiÀ}ÞÊ>`]ÊvÊÌÊÃÌ>i`Ê>`ÊÕÃi`ÊÊ>VVÀ`>ViÊÜÌÊÌiÊ
ÃÌÀÕVÌ]Ê>ÞÊV>ÕÃiÊ>ÀvÕÊÌiÀviÀiViÊÌÊÀ>`ÊVÕV>Ìð
ÜiÛiÀ]ÊÌiÀiÊÃÊÊ}Õ>À>ÌiiÊÌ>ÌÊÌiÀviÀiViÊÜÊÌÊVVÕÀÊÊ>Ê«>ÀÌVÕ>ÀÊÃÌ>>Ì°ÊvÊ
ÌÃÊiµÕ«iÌÊ`iÃÊV>ÕÃiÊ>ÀvÕÊÌiÀviÀiViÊÌÊÀ>`ÊÀÊÌiiÛÃÊÀiVi«Ì]ÊÜVÊV>ÊLiÊ
`iÌiÀi`ÊLÞÊÌÕÀ}ÊÌiÊiµÕ«iÌÊvvÊ>`Ê]ÊÌiÊÕÃiÀÊÃÊiVÕÀ>}i`ÊÌÊÌÀÞÊÌÊVÀÀiVÌÊÌiÊ
ÌiÀviÀiViÊLÞÊiÊÀÊÀiÊvÊÌiÊvÜ}Êi>ÃÕÀiÃ\
UÊ ,iÀiÌÊÀÊÀiV>ÌiÊÌiÊÀiViÛ}Ê>Ìi>°/6]ÊÀ>`]ÊiÌV°®
UÊ VÀi>ÃiÊÌiÊÃi«>À>ÌÊLiÌÜiiÊÌiÊiµÕ«iÌÊ>`ÊÀiViÛiÀ
UÊ iVÌÊÌiÊiµÕ«iÌÊÌÊ>ÊÕÌiÌÊÊVÀVÕÌÊ`vviÀiÌÊvÀÊÌ>ÌÊÌÊÜVÊÌiÊÀiViÛiÀÊÃÊ
ViVÌi`°
UÊ ÃÕÌÊÌiÊ`i>iÀÊÀÊ>ÊiÝ«iÀiVi`ÊÀ>`É/6ÊÌiVV>ÊvÀÊ>``Ì>Êi«°
>ÕÌ
/ÃÊ`iÛViÊV«iÃÊÜÌÊ«>ÀÌÊ£xÊvÊÌiÊÊ,ÕiÃÊ«iÀ>ÌÊÃÊÃÕLiVÌÊÌÊÌiÊvÜ}ÊÌÊV`
ÌÃ\ÊÊ£®Ê/ÃÊ`iÛViÊ>ÞÊÌÊV>ÕÃiÊ>ÀvÕÊÌiÀviÀiVi]Ê>`ÊÓ®ÊÌÃÊ`iÛViÊÕÃÌÊ>VVi«ÌÊ>ÞÊ
ÌiÀviÀiViÊÀiViÛi`]ÊVÕ`}ÊÌiÀviÀiViÊÌ>ÌÊ>ÞÊV>ÕÃiÊÕ`iÃÀi`Ê«iÀ>Ì°
"/Ê/"Ê/6Ê-9-/Ê -/,\Ê>ÊÌiÊ/6ÊÃÞÃÌiÊÀÊ>Ìi>Ê
ÃÌ>iÀ½ÃÊ>ÌÌiÌÊÌÊÀÌViÊnÓä{äÊvÊÌiÊ °Ê/ÃÊ«ÀÛ`iÃÊ}Õ`iiÃÊvÀÊ«À«iÀÊ}ÀÕ`}Ê
>`]ÊÊ«>ÀÌVÕ>À]ÊëiVwiÃÊÌ>ÌÊÌiÊV>LiÊ}ÀÕ`ÊÃ>ÊLiÊViVÌi`ÊÌÊÌiÊ}ÀÕ`}ÊÃÞÃÌiÊvÊ
ÌiÊLÕ`}]Ê>ÃÊVÃiÊÌÊÌiÊ«ÌÊvÊV>LiÊiÌÀÞÊ>ÃÊ«À>VÌV>°Ê-iiÊÃÌ>>ÌÊ`>}À>°
"/\Ê/ÃÊiµÕ«iÌÊ>ÃÊLiiÊÌiÃÌi`Ê>`ÊvÕ`ÊÌÊV«ÞÊÜÌÊÌiÊÌÃÊvÀÊ>Ê>ÃÃÊÊ
`}Ì>Ê`iÛVi]Ê«ÕÀÃÕ>ÌÊÌÊ*>ÀÌÊ£xÊvÊÌiÊÊ,ÕiðÊ/iÃiÊÌÃÊ>ÀiÊ`iÃ}i`ÊÌÊ«ÀÛ`iÊÀi>
Ã>LiÊ«ÀÌiVÌÊ>}>ÃÌÊÌiÀviÀiViÊÊ>ÊÀiÃ`iÌ>ÊÃÌ>>Ì°Ê/ÃÊiµÕ«iÌÊ}iiÀ>ÌiÃÊ
>`ÊV>ÊÀ>`>ÌiÊÀ>`ÊvÀiµÕiVÞÊiiÀ}ÞÊ>`]ÊvÊÌÊÃÌ>i`Ê>`ÊÕÃi`ÊÊ>VVÀ`>ViÊÜÌÊÌiÊ
ÃÌÀÕVÌÃ]Ê>ÞÊV>ÕÃiÊÌiÀviÀiViÊÌÊÀ>`ÊÀÊ/6ÊVÕV>ÌðÊ/iÀiÊÃÊÊ}Õ>À>ÌiiÊÌ>ÌÊ
ÌiÀviÀiViÊÜÊÌÊVVÕÀÊÊ>Ê«>ÀÌVÕ>ÀÊÃÌ>>Ì°ÊvÊÌÃÊiµÕ«iÌÊ`iÃÊV>ÕÃiÊÌiÀviÀiViÊ
ÌÊÀ>`ÊÀÊÌiiÛÃÊÀiVi«Ì]ÊÜVÊV>ÊLiÊ`iÌiÀi`ÊLÞÊÌÕÀ}ÊÌiÊiµÕ«iÌÊvvÊ>`Ê]Ê
ÌÀÞÊÌÊVÀÀiVÌÊÌiÊÌiÀviÀiViÊLÞÊiÊÀÊÀiÊvÊÌiÊvÜ}Êi>ÃÕÀiÃ\
UÊ ,iÀiÌÊÀÊÀiV>ÌiÊÌiÊÀiViÛ}Ê>Ìi>°
UÊ VÀi>ÃiÊÌiÊÃi«>À>ÌÊLiÌÜiiÊÌiÊÕÌÊ>`ÊÌiÊÌiiÛÃÊÌÕiÀ°
UÊ iVÌÊÌiÊÕÌÊÌÊ>ÊÊ«ÜiÀÊÕÌiÌÊÊ>Ê`vviÀiÌÊiiVÌÀV>ÊVÀVÕÌ°
UÊ ÃÕÌÊÞÕÀÊ>ÕÌÀâi`Ê,ÌiÊÀiÌ>iÀÊvÀÊ>ÃÃÃÌ>Vi°
«ÀÌ>ÌÊ->viÌÞÊÃÌÀÕVÌÃ
7, \Ê/iÀiÊ>ÀiÊÊÕÃiÀÊÃiÀÛVi>LiÊ«>ÀÌÃÊÃ`i°Ê,iviÀÊ>ÊÃiÀÛV}ÊÌʵÕ>wi`Ê
ÃiÀÛViÊ«iÀÃi°
7, \Ê/ÊÀi`ÕViÊÌiÊÀÃÊvÊwÀiÊÀÊiiVÌÀVÊÃV]Ê`ÊÌÊiÝ«ÃiÊÌiÊÕÌÊÌÊÃ
ÌÕÀiÊÀÊÜ>ÌiÀ°ÊÊÌÊiÝ«ÃiÊÌiÊÕÌÊÌÊ`À««}ÊÀÊë>Ã}°ÊÊÌÊ«>ViÊLiVÌÃÊwi`ÊÜÌÊ
µÕ`Ã]ÊÃÕVÊ>ÃÊÛ>ÃiÃ]ÊÊÌiÊÕÌ°ÊÊÌÊ>ÜÊvÀi}ÊLiVÌÃÊÌÊ}iÌÊÌÊÌiÊiVÃÕÀi°ÊvÊÌiÊ
ÕÌÊÃÊiÝ«Ãi`ÊÌÊÃÌÕÀi]ÊÀÊ>ÊvÀi}ÊLiVÌÊ}iÌÃÊÌÊÌiÊiVÃÕÀi]Êi`>ÌiÞÊ`ÃV
iVÌÊÌiÊ«ÜiÀÊVÀ`ÊvÀÊÌiÊÜ>°Ê/>iÊÌiÊÕÌÊÌÊ>ʵÕ>wi`ÊÃiÀÛViÊ«iÀÃÊvÀÊëiVÌÊ
>`ÊiViÃÃ>ÀÞÊÀi«>Àð
,i>`Ê>ÊÌiÊÃÌÀÕVÌÃÊLivÀiÊViVÌ}ÊÀÊ«iÀ>Ì}ÊÌiÊV«iÌ°
ii«ÊÌÃÊ>Õ>ÊÃÊÞÕÊV>ÊÀiviÀÊÌÊÌiÃiÊÃ>viÌÞÊÃÌÀÕVÌð
ii`Ê>ÊÜ>À}ÃÊ>`ÊÃ>viÌÞÊvÀ>ÌÊÊÌiÃiÊÃÌÀÕVÌÃÊ>`ÊÊÌiÊ«À`ÕVÌÊÌÃiv°Ê
ÜÊ>Ê«iÀ>Ì}ÊÃÌÀÕVÌð
i>ÊÌiÊiVÃÕÀiÊÞÊÜÌÊ>Ê`ÀÞÊVÌÊÀÊ>ÊÛ>VÕÕÊVi>iÀ°
ÊÌÊÕÃiÊÌÃÊÕÌÊi>ÀÊÜ>ÌiÀ°
9ÕÊÕÃÌÊ>ÜÊ>ÊÕÊ£äÊVÊÀÊ{ÊViÃÊvÊÕLÃÌÀÕVÌi`ÊVi>À>ViÊ>ÀÕ`Ê
ÌiÊÕÌ°ÊÊÌÊ«>ViÊÌiÊÕÌÊÊ>ÊLi`]ÊÃv>]ÊÀÕ}]ÊÀÊÃ>ÀÊÃÕÀv>ViÊÌ>ÌÊVÕ`ÊLVÊÌiÊÛi
Ì>ÌÊ«i}ðÊvÊÌiÊÕÌÊÃÊ«>Vi`ÊÊ>ÊLV>ÃiÊÀÊV>LiÌ]ÊÌiÀiÊÕÃÌÊLiÊÛiÌ>ÌÊvÊÌiÊ
V>LiÌÊÌÊ>ÜÊ«À«iÀÊV}°
ii«ÊÌiÊV«iÌÊ>Ü>ÞÊvÀÊÀ>`>ÌÀÃ]Êi>ÌÊÀi}ÃÌiÀÃ]ÊÃÌÛiÃ]ÊÀÊ>ÞÊÌiÀÊ>««>ViÊÌ>ÌÊ
«À`ÕViÃÊi>Ì°
/iÊÕÌÊÕÃÌÊLiÊViVÌi`ÊÌÊ>Ê«ÜiÀÊÃÕ««ÞÊÞÊvÊÌiÊÌÞ«iÊ>`ÊÛÌ>}iÊëiVwi`ÊÊÌiÊÀi>ÀÊ
«>i°Ê1-\Ê£ÓäÊ6ÉÈäâ]Ê\ÊÓÎä6Éxäâ®
iVÌÊÌiÊV«iÌÊÌÊÌiÊ«ÜiÀÊÕÌiÌÊÞÊÜÌÊÌiÊÃÕ««i`Ê«ÜiÀÊÃÕ««ÞÊV>LiÊÀÊ>Ê
iÝ>VÌÊiµÕÛ>iÌ°ÊÊÌÊ`vÞÊÌiÊÃÕ««i`ÊV>Li°ÊÊ«>Àâi`Ê«Õ}Ê>ÃÊÌÜÊL>`iÃ]ÊÜÌÊiÊ
Ü`iÀÊÌ>ÊÌiÊÌiÀ°ÊÊ}ÀÕ`}Ê«Õ}Ê>ÃÊÌÜÊL>`iÃÊ«ÕÃÊ>ÊÌÀ`Ê}ÀÕ`}Ê«À}°Ê/iÃiÊ>ÀiÊ
«ÀÛ`i`ÊvÀÊÞÕÀÊÃ>viÌÞ°ÊÊÌÊ`ivi>ÌÊ}ÀÕ`}Ê>`ÉÀÊ«>Àâ>ÌÊÃ>viÌÞÊ«ÀÛÃðÊvÊÌiÊ
ÃÕ««i`Ê«Õ}Ê`iÃÊÌÊwÌÊÞÕÀÊÕÌiÌ]Ê«i>ÃiÊVÃÕÌÊ>ÊiiVÌÀV>ÊvÀÊÀi«>ViiÌÊvÊÌiÊL
ÃiÌiÊÕÌiÌ°ÊÊÌÊÕÃiÊiÝÌiÃÊVÀ`ð
/iÊ>Ê«Õ}ÊvÊÌiÊ«ÜiÀÊVÀ`ÃiÌÊÃÊ>Ê`ÃViVÌÊ`iÛViÊvÊÌiÊ>««>À>ÌÕðÊÊÀ`iÀÊÌÊV
«iÌiÞÊ`ÃViVÌÊÌiÊ>««>À>ÌÕÃÊvÀÊÌiÊÃÕ««ÞÊ>Ã]ÊÌiÊ>Ê«Õ}ÊvÊÌiÊ«ÜiÀÊVÀ`ÃiÌÊ
ÃÕ`ÊLiÊÕ«Õ}}i`ÊvÀÊÌiÊ>ÃÊ®ÊÕÌiÌ°Ê/iÊÃÌ>`LÞÊÊ`V>ÌÀÊÜÊÌÊLiÊÌÊÕ«Ê
ÌÊÃÜÊÌiÊ«ÜiÀÊVÀ`ÊÃÊÕ«Õ}}i`°
ÊÌÊÀÕÌiÊÌiÊ«ÜiÀÊVÀ`ÊÜiÀiÊÌÊÜÊLiÊVÀÕÃi`]Ê«Vi`]ÊLiÌ]ÊiÝ«Ãi`ÊÌÊi>Ì]ÊÀÊ`>
>}i`ÊÊ>ÞÊÜ>Þ°Ê*>ÞÊ«>ÀÌVÕ>ÀÊ>ÌÌiÌÊÌÊÌiÊ«ÜiÀÊVÀ`Ê>ÌÊÌiÊ«Õ}Ê>`ÊÜiÀiÊÌiÊVÀ`Ê
iÝÌÃÊÌiÊL>VÊvÊÌiÊÕÌ°
/iÊ«ÜiÀÊVÀ`ÊÃÕ`ÊLiÊÕ«Õ}}i`ÊvÀÊÌiÊÜ>ÊÕÌiÌÊ`ÕÀ}Ê>Ê}Ì}ÊÃÌÀÊÀÊvÊÌiÊÕÌÊ
ÃÊÌÊLiÊivÌÊÕÕÃi`ÊvÀÊ>Ê}Ê«iÀ`ÊvÊÌi°
1ÃiÊÞÊ>VViÃÃÀiÃÊëiVwi`ÊLÞÊÌiÊ>Õv>VÌÕÀiÀ°
1ÃiÊÞÊÜÌÊ>ÊV>ÀÌ]ÊÃÌ>`]ÊÀ>V]ÊLÀ>ViÌÊÀÊÃivÊÃÞÃÌiÊÀiVi`i`ÊLÞÊ,Ìi°Ê1ÃiÊV>ÕÌÊ
ÜiÊÛ}ÊÌiÊÕÌÊÊ>ÊÃÌ>`ÊÀÊÀ>VÊÌÊ>Û`ÊÕÀÞÊvÀÊ>ÊÌ«ÛiÀ°
1ÃiÊ>ÃÃÊÓÊÜÀ}ÊvÀÊëi>iÀÊViVÌÃÊÌÊiÃÕÀiÊ«À«iÀÊÃÌ>>ÌÊ>`ÊâiÊÌiÊÀÃÊ
vÊiiVÌÀV>ÊÃV°
i`>ÌiÞÊÃÌ«ÊÕÃ}ÊÌiÊV«iÌÊ>`Ê>ÛiÊÌÊëiVÌi`Ê>`ÉÀÊÃiÀÛVi`ÊLÞÊ>ʵÕ>wi`Ê
ÃiÀÛViÊ>}iVÞÊv\
UÊ /iÊ«ÜiÀÊÃÕ««ÞÊVÀ`ÊÀÊ«Õ}Ê>ÃÊLiiÊ`>>}i`°
UÊ "LiVÌÃÊ>ÛiÊv>iÊÀʵÕ`Ê>ÃÊLiiÊëi`ÊÌÊÌiÊÕÌ°
UÊ /iÊÕÌÊ>ÃÊLiiÊiÝ«Ãi`ÊÌÊÀ>°
UÊ /iÊÕÌÊÃÜÃÊÃ}ÃÊvÊ«À«iÀÊ«iÀ>Ì
UÊ /iÊÕÌÊ>ÃÊLiiÊ`À««i`ÊÀÊ`>>}i`ÊÊ>ÞÊÜ>Þ
7, \Ê/iÊ>ÃÌiÀÊ«ÜiÀÊÃÜÌVÊÃÊV>Ìi`ÊÊÌiÊÀi>ÀÊ«>i°Ê/iÊÕÌÊÕÃÌÊLiÊ
V>Ìi`ÊÊÌiÊ«iÊ>Ài>Ê>Ü}ÊÕLÃÌÀÕVÌi`Ê>VViÃÃÊÌÊÌiÊ>Ê«ÜiÀÊÃÜÌV°
RSX-1058 English v2.indd 3 24/4/07 22:49:06
{
,-8£äxnÊÊ-ÕÀÀÕ`Ê-Õ`Ê,iViÛiÀ
£\Ê ÌÀÃÊ>`ÊiVÌÃ
!
"#
$
H=150 mm
RSX-1058
IKHHEKD:IEKD:H;9;?L;HHIN#'&+.
9: JKD;H J7F;' L?:;E' L?:;E( L?:;E) L?:;E* L?:;E+
(9> :IF
CKBJ?
?DFKJ CKJ; I;BPED;
' ( ) * +
, - . / & C;CEHO:?H;9J
87D:
JKD?D=
CEDE
LEBKC;
:JI
D[e,
IJ7D:8O
FBn
CE:;
RSX-1058 English v2.indd 4 24/4/07 22:49:21
x
}Ã
Ó\ÊÊ,,£äÈäÊ,iÌi
/ÕÀÊvvÊÌiÊ,-8£äxnÊÊ
>`ÊÌiÊiÌÀiÊÃÞÃÌiÊÊ
LivÀiÊ>}ÊViVÌÃt
1 2 3
4 5 6
7 8 9
+10 0 X
CM
SR
ENT
FRQ DIRECT
MENUGUIDE
TUNE PRESET
FM MONO BAND
CTR
SUB SUR
SEARCH
-
SEARCH+
OSD
ON OFF
SMT
MUTE
CH VOL
POWER
SMART
MEM
AUD CD TUN TAPE EXT
V1 V2 V3 V4
V5
DEVICE / INPUT
RR-1060
LIGHT
DVD
RESUME REPEAT SLOWGOTOA - B
INPUT 1 INPUT 2 RECORDTV/VCRINPUT 3
ASPECT DISP OUTPUTPOPPIP
1 2 3
4 5 6
7 8 9
+10 0 X
ON OFF
SMT
MUTE
CM
SR
ENT
FRQ DIRECT
MENUGUIDE
TUNE PRESET
FM MONO BAND
CTR
SUB SUR
SEARCH
-
SEARCH+
OSD
CD
DISC2DISC1 DISC3 DISC4 DISC5
PROG RANDOM REPEAT DISC
-
DISC+
DISPLAY AUDIO ZOOMSBTITLEANGLE
DISP
TAPE2 PHONO
TONE D-SLT
EQ DYN REC
ZONE SUR+
2CH PL M 5CH 7CH
PL C
CH VOL
POWER
SMART
MEM
DIGEST OPENP-SCANTITLE
SCAN
PTY P-TUN
TP TA
POWER SETUP
-
,
+
*
6
9
7
"
8
1
<
/
RSX-1058 English v2.indd 5 24/4/07 22:49:58
È
,-8£äxnÊÊ-ÕÀÀÕ`Ê-Õ`Ê,iViÛiÀ
Î\ÊiVÌ}ÊÌiÊ-«i>iÀÃ
35"7//&%2
).054
RSX-1058 English v2.indd 6 24/4/07 22:50:09
Ç
}Ã
/Ê1"Ê"1/*1/-
"*/ "8
6
/Ê1"Ê"1/*1/-
"*/ "8
6
($46
{\Ê}Ì>Ê6`iÊiVÌÃ
RSX-1058 English v2.indd 7 24/4/07 22:50:43
n
,-8£äxnÊÊ-ÕÀÀÕ`Ê-Õ`Ê,iViÛiÀ
x\Ê/6Ê>}ÊiVÌÃ
!5$)/æ/540543
2)'(4 ,%&4
($46
6)$%/æ).0543
#/-0/3)4%
6)$%/ 36)$%/
9 02
0"
#/-0/.%.4æ6)$%/æ).
238
È\Ê6Ê*>ÞiÀÊ>}ÊiVÌÃ
6)$%/æ/540543
#/-0/3)4%
6)$%/ 36)$%/
!5$)/æ/540543
2)'(4 ,%&4
!.!,/' $)')4!,
9 02
0"
#/-0/.%.4æ6)$%/æ).
RSX-1058 English v2.indd 8 24/4/07 22:51:24
}Ã
n\Ê>Li]Ê->ÌiÌi]ÊÀÊ/6Ê>}ÊiVÌÃ
6)$%/æ/540543
#/-0/3)4%
6)$%/
36)$%/
!5$)/æ/540543
2)'(4 ,%&4
!.!,/' $)')4!,
9 02
0"
#/-0/.%.4æ6)$%/æ).
Ç\Ê6ÊÀÊ-Ê*>ÞiÀÊiVÌÃ
-5,4)#(!..%,æ!.!,/'æ/540543
&2/.4æ2 35"2%!2æ2 #%.4%2 &2/.4æ,2%!2æ,
238
RSX-1058 English v2.indd 9 24/4/07 22:52:29
£ä
,-8£äxnÊÊ-ÕÀÀÕ`Ê-Õ`Ê,iViÛiÀ
\Ê6,Ê>}ÊiVÌÃ
£ä\ÊÊ*>ÞiÀÉ,Ê,iVÀ`iÀÊiVÌÃ
36)$%/
6)$%/
#/-0/3)4%
,).%æ/54 2%#æ). ,).%æ/54 2%#æ).
!5$)/
2)'(4 ,%&4
2%#æ).
2)'(4 ,%&4
,).%æ/54
!5$)/æ/540543
2)'(4 ,%&4
!.!,/'
$)')4!,
RSX-1058 English v2.indd 10 24/4/07 22:53:32
££
}Ã
££\ÊÕ`Ê,iVÀ`iÀÊiVÌÃ
!5$)/
2)'(4 ,%&4
2%#æ).
2)'(4 ,%&4
,).%æ/54
$)')4!,
2%#æ). /54
238
£Ó\ÊÊ>`ÊÊÌi>iÊiVÌÃ
RSX-1058 English v2.indd 11 24/4/07 22:54:34
£Ó
,-8£äxnÊÊ-ÕÀÀÕ`Ê-Õ`Ê,iViÛiÀ
IOIJ;CIJ7JKI
B?IJ;D0Jkd[h
L?:;E?DFKJ0E\\
H;9EH:0L_Z[e
CE:;0:ebXoFB??nCki_Y
7K:?E?DFKJ07dWbe]
LEBKC;0,+
IF;7A;HI0<B9DJIK8<H
IB98'98(IH
P(0L_Z[e'P)0E\\P*0L_Z[e+
C7?DC;DK
?DFKJIF;7A;H
:;B7OJ;IJJED;
IK8I;JKFPED;
EJ>;HL?:;E%>:C?
9EDJEKH:;<7KBJ
;N?J
?DFKJI;JKF
B?IJ;D09:
L?:;E?DFKJ0E\\
?DFKJB78;B0
7K:?E?DFKJ09eWn_Wb(
?DFKJ7JJ0&Z8
9?D;C7;G0E\\
'(LJH?==;H0'UUUUU
:;<7KBJCE:;0:ebXoFB??nCki_Y
=HEKF:;B7O0(&&ci
C7?DC;DK
UU
?DFKJI;JKF
B?IJ;D0Ckbj_?dfkj
L?:;E?DFKJ0>:C?
?DFKJB78;B0
?DFKJ7JJ0&Z8
'(LJH?==;H0'UUUUU
B<;H;:?H;9J0Ed
C7?DC;DK
?DFKJI;JKF
B?IJ;D0L_Z[e
L?:;E?DFKJ0>:C?
?DFKJB78;B0
7K:?E?DFKJ0Efj_YWb
?DFKJ7JJ0&Z8
9?D;C7;G0E\\
'(LJH?==;H0'UUUUU
:;<7KBJCE:;0:ebXoFB??nCki_Y
=HEKF:;B7O0(&&ci
C7?DC;DK
:EB8OFHEBE=?9??N
CE:;0Cki_Y
EFJ?ED7BF7H7C;J;HI
F7DEH7C70E\\
:?C;DI?ED0)
9;DJ;HM?:J>0&
?DFKJI;JKFC;DK
:JID[e0,
CE:;09_d[cW
?DFKJI;JKFC;DK
IF;7A;HI;JKF
<HEDJ0BWh][
9;DJ;H0BWh][
IKHHEKD:0BWh][
9;DJ;H879A0BWh]['
IK8MEE<;H0O[i
7:L7D9;:0;dj[h
C7?DC;DK
7:LIF;7A;HI;JKF
IF;7A;H0<hedj
9HEIIEL;H0'&&>p
:EB8O0IcWbb
:JI0IcWbb
IJ;H;E0BWh][
:IF0IcWbb
IF;7A;HI;JKFC;DK
IK8MEE<;HI;JKF
9HEIIEL;H0'&&>p
:EB8O:?=?J7B0&Z8
:EB8OFB??N0&Z8
:JI0&Z8
IJ;H;E0!(Z8
:IF0E\\
CKBJ??DFKJ0#(Z8
C7?DC;DK
J;IJJED;
B;<J0!'Z8
9;DJ;H0#'Z8
H?=>J0!(Z8
HIKHHEKD:0!+Z8
H9JH879A0!(Z8
B9JH879A0!(Z8
BIKHHEKD:0!*Z8
IK8MEE<;H0!/Z8
C7?DC;DK
:;B7OI;JKF
B;<J0'(\j)$,c
9;DJ;H0''\j)$)c
H?=>J0''\j)$)c
HIKHHEKD:0,\j'$.c
H9JH879A0.\j($*c
B9JH879A0/\j($-c
BIKHHEKD:0+\j'$+c
IK8MEE<;H0+\j'$+c
C7?DC;DK
9EDJEKHI;JKF
IF;7A;H0<hedj
:;<;7J0Ed
><9EDJEKH0!+
B<9EDJEKH0&
C7?DC;DK
EJ>;HEFJ?EDI
H;9EH:0IekhY[
JKHDEDLEB0BWij
C7NLEB0CWn
FEM;H0:_h[Yj
B7D=K7=;0;d]b_i^
C7?DC;DK
PED;I;JKF
PED;0PED;(
IEKH9;09:
L?:;E?DFKJ09ecfei_j['
LEBKC;I;JKF0LWh_WXb[
LEBKC;0,&
JKHDEDLEB0BWij
C7NLEB0CWn
'(LJH?==;H0'UUUUU
C7?DC;DK
:;<7KBJI;JKF
JKD;HI;JJ?D=0D$7c[h_YW
H;:?H;9J0<hedj4Ped[(
<79JEHO:;<7KBJ0De
KI;H:;<7KBJ0De
I;JKI;H:;<7KBJ0De
I;JD;MF7IIMEH:0De
C7?DC;DK
L?:;E%>:C?
L?:EKJ<EHC7J0*.&f%+-,f
>:C?7K:?ECE:;07CFCeZ[
L?:;EKF=H7:;0De
C7?DC;DK
£Î\Ê"-VÀiiÊiÕÃ
RSX-1058 English v2.indd 12 24/4/07 22:55:27
£Î
}Ã
ÌiÌÃ
Ýi`ÊÕLiÀÃÊÀiviÀÊÌÊ,-8£äxnÊÕÃÌÀ>Ì°Ê
Ýi`ÊiÌÌiÀÃÊÀiviÀÊÌÊ,,£äÈäÊÕÃÌÀ>Ì°
ÊvÀ>ÌÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Î
>ÕÌÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Î
«ÀÌ>ÌÊ->viÌÞÊÃÌÀÕVÌÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°° Î
£\ÊÌÀÃÊ>`ÊiVÌÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°{
Ó\ÊÊ,,£äÈäÊ,iÌiÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°x
Î\ÊiVÌ}ÊÌiÊ-«i>iÀÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°È
{\Ê}Ì>Ê6`iÊiVÌÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ç
x\Ê/6Ê>}ÊiVÌÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°n
È\Ê6Ê*>ÞiÀÊ>}ÊiVÌÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°n
Ç\Ê6ÊÀÊ-Ê*>ÞiÀÊiVÌÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°
n\Ê>Li]Ê->ÌiÌi]ÊÀÊ/6Ê>}ÊiVÌÃÊ°°°
\Ê6,Ê>}ÊiVÌÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£ä
£ä\ÊÊ*>ÞiÀÉ,Ê,iVÀ`iÀÊiVÌÃÊ°°°°°°°°°°£ä
££\ÊÕ`Ê,iVÀ`iÀÊiVÌÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°££
£Ó\ÊÊ>`ÊÊÌi>iÊiVÌÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°££
£Î\Ê"-VÀiiÊiÕÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£Ó
LÕÌÊ,ÌiÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £x
iÌÌ}Ê-Ì>ÀÌi`Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £x
iÞÊi>ÌÕÀiÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£x
1«>V}Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£È
*>ViiÌÊÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£È
" /" -Ê £È
>}ÊÕ`Ê«ÕÌÃÊEÊ"ÕÌ«ÕÌÃÊ°°°°°°°°°°°°° £È
Ê«ÕÌÃÊ Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£È
/*Ê«ÕÌÃÊ Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£È
/*Ê"ÕÌ«ÕÌÃÊ Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£È
6"Ê£qxÊÕ`Ê«ÕÌÃÊ Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£È
6"Ê£qÓÊÕ`Ê"ÕÌ«ÕÌÃÊ Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£Ç
1/Ê«ÕÌÃÊ ÊÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£Ç
-«i>iÀÊ"ÕÌ«ÕÌÃÊ Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£Ç
*Ài>«Ê"ÕÌ«ÕÌÃÊ ÊÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£Ç
<" ÊÓq{ÊÕ`Ê"ÕÌ«ÕÌÃÊ Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£Ç
6`iÊ«ÕÌÃÊEÊ"ÕÌ«ÕÌÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £Ç
6"Ê£qÎÊ«ÃÌiÊ6`iÊ«ÕÌÃÊ ÊÊ°°°°°°°°°°°°£n
6"Ê£qÓÊ«ÃÌiÊ6`iÊ"ÕÌ«ÕÌÃÊ ÊÊ°°°°°°°°°°£n
6"Ê£qÎÊ-6`iÊ«ÕÌÃÊ ÊÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£n
6"Ê£qÓÊ-6`iÊ"ÕÌ«ÕÌÃÊ ÊÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£n
6"Ê£qÎÊ«iÌÊ6`iÊ«ÕÌÃÊ ÊÊ°°°°°°°°°°£n
6"Ê£q{ÊÊ«ÕÌÃÊ ÊÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£n
/6ÊÌÀÊ"ÕÌ«ÕÌÃÊ Ê Ê Ê Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°£n
<" Ê"1/Ê6`iÊ"ÕÌ«ÕÌÃÊ Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£
}Ì>ÊÕ`Ê«ÕÌÊEÊ"ÕÌ«ÕÌÃÊ°°°°°°°°°°°°°°° £
}Ì>Ê«ÕÌÃÊ Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£
}Ì>Ê"ÕÌ«ÕÌÃÊ Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£
"ÌiÀÊiVÌÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £
Ê«ÕÌÊ Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£
>ÃÌiÀÊ*ÜiÀÊ-ÜÌVÊ Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£
£Ó6Ê/,,ÊiVÌÃÊ Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Óä
,Ê Ê>VÃÊ ÊÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Óä
,Ê"1/Ê>VÃÊ Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Óä
«ÕÌiÀÊÉ"Ê Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Óä
>}ÊiVÌÃÊÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Óä
Ê*>ÞiÀÊ Ê Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Óä
6Ê*>ÞiÀÊ Ê Ê Ê Ê Ê Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°Óä
>Li]Ê->ÌiÌi]Ê/6Ê/ÕiÀÊ
Ê Ê Ê Ê Ê Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ó£
Õ`Ê,iVÀ`iÀÊ Ê Ê ÊÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ó£
6,ÊÀÊ}Ì>Ê6`iÊ,iVÀ`iÀÊÊ
Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê°°°°°°°°°°°Ó£
6ÊÀÊ-Ê*>ÞiÀÊ Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ó£
/6ÊÌÀÊ Ê Ê Ê Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÓÓ
-«i>iÀÃÊ Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÓÓ
iVÌ}Ê>Ê-ÕLÜviÀÊ Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÓÓ
«wiÀÃÊ Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÓÎ
ÊÌi>Ê Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÓÎ
ÊÌi>Ê ÊÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÓÎ
"*,/ Ê/Ê,-8£äxnÊ ÓÎ
ÀÌÊ*>iÊ"ÛiÀÛiÜÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÓÎ
ÀÌ«>iÊë>ÞÊ Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ó{
,iÌiÊ-iÃÀÊ Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ó{
,iÌiÊÌÀÊ"ÛiÀÛiÜÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ó{
1Ã}ÊÌiÊ,,£äÈäÊ
1"ÊÕÌÌÊ Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ó{
"ÛiÀÛiÜÊvÊÕÌÌÃÊ>`ÊÌÀÃÊ°°°°°°°°° Ó{
-/ 9ÊÕÌÌÊ Ê
*"7,ÊÕÌÌÊ Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ó{
" É"ÊÕÌÌÃÊ Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ó{
6"1ÊLÊ Ê
6"1ÊÕÌÌÃÊ Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ó{
1/ÊÕÌÌÃÊ Ê Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ó{
/ÊÕÌÌÊ Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ó{
6É *1/ÊÕÌÌÃÊ Ê Ê Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ó{
-/ÊÕÌÌÊ Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ó{
-ÊÕÌÌÊ Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Óx
,ÊÕÌÌÊ Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Óx
<" ÊÕÌÌÃÊ Ê Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Óx
1*É"7 ÊÕÌÌÃÊ Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Óx
³ÉqÊÕÌÌÃÊ Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Óx
-«i>iÀÊ-iiVÌÊÕÌÌÃÊ Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Óx
+ÊÕÌÌÊ Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Óx
/" ÊÕÌÌÊ Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Óx
-ÕÀÀÕ`Ê`iÊÕÌÌÃÊ Ê Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Óx
-1,³ÊÕÌÌÊ Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Óx
9 ÊÕÌÌÊ Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Óx
1É"-ÊÕÌÌÊ Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Óx
/,ÊÕÌÌÊ Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Óx
ÊÕÌÌÃÊ Ê Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Óx
/1 ÊÕÌÌÃÊ Ê Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Óx
ÊÕÌÌÃÊ Ê Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Óx
1,ÊÕÌÌÃÊ Ê Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Óx
,/ÊÕÌÌÊ Ê
,+Ê,/ÊÕÌÌÊ Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Óx
" "ÊÕÌÌÊ Ê
Ê" "ÊÕÌÌÊ Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Óx
RSX-1058 English v2.indd 13 24/4/07 22:58:06
£{
,-8£äxnÊÊ-ÕÀÀÕ`Ê-Õ`Ê,iViÛiÀ
/1 ÊÕÌÌÊ Ê
*,-/ÊÕÌÌÊ Ê
*/1 ÊÕÌÌÊ Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Óx
- ÊÕÌÌÊ Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Óx
,-É,-ÊÕÌÌÃÊ Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÓÈ
>ÃVÊ"«iÀ>ÌÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÓÈ
*ÜiÀÊ>`Ê-Ì>`LÞÊ"É"vvÊ Ê Ê Ê Ê°°°°°°ÓÈ
6ÕiÊ`ÕÃÌiÌÃÊ Ê Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÓÈ
ÕÌ}ÊÌiÊ-Õ`Ê Ê Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÓÈ
-iiVÌ}Ê«ÕÌÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÓÈ
«ÕÌÊÕÌÌÃÊ Ê Ê Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÓÈ
-iiVÌ}Ê>Ê-ÕÀViÊ«ÕÌÊvÀÊÌiÊÀÌÊ*>iÊÊ
Ê Ê Ê Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÓÇ
-iiVÌ}Ê>Ê-ÕÀViÊvÀÊÌiÊ,iÌiÊÊ
Ê Ê Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÓÇ
-iiVÌ}ÊÌiÊ->iÊ«ÕÌÊvÀÊ>Ê"ÕÌ«ÕÌÃÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
Ê Ê Ê Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÓÇ
-iiVÌ}Ê}Ì>Ê«ÕÌÃÊ Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÓÇ
"ÛiÀÛiÜÊvÊ-ÕÀÀÕ`ÊÀ>ÌÃÊ°°°°°°°°°°°°°° ÓÇ
LÞÊ-ÕÀÀÕ`Ê
LÞÊ*ÀÊ}VÊÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÓÇ
LÞÊ}Ì>Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ón
/-Êx°£Ê
/-ÊÈÉÓ{Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ón
/-Ê i\ÈÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ón
LÞÊ}Ì>Ê-ÕÀÀÕ`Ê8Ê
/--È°£Ê>`ÊÇ°£Ê>iÊ-ÕÀÀÕ`Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°Ón
LÞÊ*ÀÊ}VÊÝÊ
È°£Ê>`ÊÇ°£Ê>iÊ-ÕÀÀÕ`Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ó
,ÌiÊ8-Ê
È°£Ê>`ÊÇ°£Ê>iÊ-ÕÀÀÕ`Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ó
-*ÊÕÃVÊ`iÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ó
ÓÉxÉÇÊ-ÌiÀiÊÀ>ÌÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ó
"ÌiÀÊ}Ì>ÊÀ>ÌÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ó
ÕÌ>ÌVÊ-ÕÀÀÕ`Ê`iÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Îä
>Õ>ÞÊ-iiVÌ}Ê-ÕÀÀÕ`Ê`iÃÊ°°°°°°Îä
LÞÊ}Ì>Êx°£Ê`ÃVÃÊ
LÞÊ}Ì>Ê-ÕÀÀÕ`Ê8Ê`ÃVÃÊ
Ê Ê Ê Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Îä
LÞÊ}Ì>ÊÓ°äÊ`ÃVÃÊ Ê Ê Ê Ê°°°°°°°°°°°°°°Î£
/-Êx°£Ê`ÃVÃÊ
/-ÊÈÉÓ{Ê`ÃVÃÊ
/--ÊÈ°£Ê`ÃVÃÊ Ê Ê Ê Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Î£
}Ì>Ê-ÌiÀiÊ`ÃVÃÊ
*]Ê*Î]Ê>`Ê®Ê Ê Ê Ê Ê°°°°°°°°°°°°Î£
>}Ê-ÌiÀiÊ Ê Ê Ê Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÎÓ
"ÌiÀÊ-iÌÌ}ÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÎÓ
-«i>iÀÊiÛiÊ Ê Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÎÓ
ÀÕ«Êi>ÞÊ Ê Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÎÎ
Þ>VÊ,>}iÊ Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÎÎ
ÌÕÀÉ/iÊ-iÌÌ}ÃÊ Ê Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÎÎ
i>Ê+Ê Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÎÎ
/ÕiÀÊÌÀÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÎÎ
ÊÕÌÌÃÊ Ê Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Î{
/1 ÊÕÌÌÃÊ Ê Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Î{
",9ÊÕÌÌÊ ÊÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Î{
1,ÊÕÌÌÃ\Ê
-Ì>ÌÊ*ÀiÃiÌÃÊ Ê Ê Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Î{
,/ÊÕÌÌÊ Ê
,+Ê,/ÊÕÌÌÊ ÊÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Î{
" "ÊÕÌÌÊ Ê
Ê" "ÊÕÌÌÊ ÊÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Îx
/1 ÊÕÌÌÊ Ê
*,-/ÊÕÌÌÊ Ê
*/1 ÊÕÌÌÊ ÊÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Îx
- ÊÕÌÌÊ Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Îx
,-Ê>`Ê,-Ê/Õ}Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Îx
-*ÊÕÌÌÊ Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Îx
*/9ÊÕÌÌÊ Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Îx
/*ÊÕÌÌÊ Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÎÈ
/ÊÕÌÌÊ Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÎÈ
<iÃÊÓq{Ê"«iÀ>ÌÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÎÈ
<iÃÊÓq{Ê*ÜiÀÊ"É"vvÊÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÎÈ
ÌÀ}Ê<iÃÊÓq{ÊvÀÊÌiÊ>Ê,Ê
Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÎÈ
ÌÀ}Ê<iÃÊÓq{ÊvÀÊÌiÊ,iÌiÊV>ÌÊÊ
Ê Ê Ê Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÎÇ
-/1*Ê ÎÇ
iÕÊ>ÃVÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÎÇ
>Û}>ÌÊÕÌÌÃÊ Ê Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÎÇ
-ÞÃÌiÊ-Ì>ÌÕÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÎÇ
>ÊiÕÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°În
w}ÕÀ}Ê«ÕÌÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°În
«ÕÌÊ-iÌÕ«Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°În
ÕÌÊ«ÕÌÊ-iÌÕ«Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Î
LÞÊ*ÀÊ}VÊÝÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Î
/-Ê i\ÈÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {ä
w}ÕÀ}Ê-«i>iÀÃÊ>`ÊÕ`Ê°°°°°°°°°°°°{ä
1`iÀÃÌ>`}Ê-«i>iÀÊw}ÕÀ>ÌÊ°°°°°°°°°°°°°° {ä
-«i>iÀÊ-iÌÕ«Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°{£
`Û>ViÊ-«i>iÀÊ-iÌÕ«Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°{£
-ÕLÜviÀÊ-iÌÕ«Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°{Ó
/iÃÌÊ/iÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°{Î
i>ÞÊ-iÌÕ«Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°{Î
ÌÕÀÊ-iÌÕ«Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {{
ÃVi>iÕÃÊ-iÌÌ}ÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°{{
"ÌiÀÊ"«ÌÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {{
6`iÉÊ-iÌÕ«Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°{x
<iÃÊÓq{Ê-iÌÕ«Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°{x
iv>ÕÌÊ-iÌÕ«Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°{x
",Ê ",/" Ê {È
/ÀÕLiÃÌ}Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°{È
-«iVwV>ÌÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {Ç
Õ`Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°{Ç
6`iÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°{Ç
Ê/ÕiÀÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°{Ç
Ê/ÕiÀÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°{Ç
iiÀ>Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°{Ç
RSX-1058 English v2.indd 14 24/4/07 22:58:43
£x
}Ã
LÕÌÊ,Ìi
Êv>ÞÊÜÃiÊ«>ÃÃ>ÌiÊÌiÀiÃÌÊÊÕÃVÊ
i`ÊÌiÊÌÊ>Õv>VÌÕÀiÊ}Êw`iÌÞÊV
«iÌÃÊvÊÕV«ÀÃ}ʵÕ>ÌÞÊvÕ`i`Ê
,ÌiÊ{xÊÞi>ÀÃÊ>}°Ê/ÀÕ}ÊÌiÊÞi>ÀÃÊÌ>ÌÊ
«>ÃÃÊ>ÃÊÀi>i`ÊÕ`Ãi`Ê>`ÊÌiÊ
v>ÞÊ}>ÊvÊ«ÀÛ`}ÊiÝVi«Ì>ÊÛ>ÕiÊ
vÀÊ>Õ`«iÃÊ>`ÊÕÃVÊÛiÀÃÊÀi}>À`
iÃÃÊvÊÌiÀÊLÕ`}iÌ]ÊÃÊÃ>Ài`ÊLÞÊ>Ê,ÌiÊ
i«Þiið
/iÊi}iiÀÃÊÜÀÊ>ÃÊ>ÊVÃiÊÌi>]ÊÃÌi}Ê
Ì]Ê>`ÊwiÊÌÕ}Êi>VÊiÜÊ«À`ÕVÌÊÕÌÊÌÊ
Ài>ViÃÊÌiÀÊiÝ>VÌ}ÊÕÃV>ÊÃÌ>`>À`ðÊ/iÞÊ
>ÀiÊvÀiiÊÌÊVÃiÊV«iÌÃÊvÀÊ>ÀÕ`Ê
ÌiÊÜÀ`ÊÊÀ`iÀÊÌÊ>iÊÌ>ÌÊ«À`ÕVÌÊÌiÊ
LiÃÌÊÌiÞÊV>°Ê9ÕÊ>ÀiÊiÞÊÌÊw`ÊV>«>VÌÀÃÊ
vÀÊÌiÊ1Ìi`Ê}`Ê>`ÊiÀ>Þ]ÊÃiÊ
V`ÕVÌÀÃÊvÀÊ>«>ÊÀÊÌiÊ1Ìi`Ê-Ì>ÌiÃ]Ê
ÜiÊÌÀ`>Ê«ÜiÀÊÌÀ>ÃvÀiÀÃÊ>ÀiÊ>Õ
v>VÌÕÀi`ÊÊ,Ìi½ÃÊÜÊv>VÌÀÞ°
,Ìi½ÃÊÀi«ÕÌ>ÌÊvÀÊiÝViiViÊ>ÃÊLiiÊ
i>Ài`ÊÌÀÕ}ÊÕ`Ài`ÃÊvÊ}`ÊÀiÛiÜÃÊ
>`Ê>Ü>À`ÃÊvÀÊÌiÊÃÌÊÀiëiVÌi`ÊÀiÛiÜ
iÀÃÊÊÌiÊ`ÕÃÌÀÞ]ÊÜÊÃÌiÊÌÊÕÃVÊiÛiÀÞÊ
`>Þ°Ê/iÀÊViÌÃÊii«ÊÌiÊV«>ÞÊÌÀÕiÊ
ÌÊÌÃÊ}>ÊÊÌiÊ«ÕÀÃÕÌÊvÊiµÕ«iÌÊÌ>ÌÊÃÊ
ÕÃV>]ÊÀi>LiÊ>`Ê>vvÀ`>Li°
ÊvÊÕÃÊ>ÌÊ,Ìi]ÊÌ>ÊÞÕÊvÀÊLÕÞ}ÊÌÃÊ
«À`ÕVÌÊ>`Ê«iÊÌÊÜÊLÀ}ÊÞÕÊ>ÞÊ
Þi>ÀÃÊvÊiÞiÌ°
iÌÌ}Ê-Ì>ÀÌi`
/>ÊÞÕÊvÀÊ«ÕÀV>Ã}ÊÌiÊ,ÌiÊ,-8£äxnÊ
-ÕÀÀÕ`Ê-Õ`Ê,iViÛiÀ°Ê/iÊ,-8£äxnÊÃÊ
vÕÀÊ«À`ÕVÌÃÊÊi\
£°ÊÊ`}Ì>Ê>Õ`ÉÛ`iÊ«ÀViÃÃÀÊvÀÊ>Ê
Ü`iÊÀ>}iÊvÊvÀ>ÌÃÊVÕ`}ÊLÞÊ
-ÕÀÀÕ`Á]ÊLÞÊ}Ì>Á]Ê/-ÁÊ>`Ê
ÁÊÃÕÀViÊ>ÌiÀ>°
Ó°Ê ÊvÕvi>ÌÕÀi`Ê>Õ`ÉÛ`iÊVÌÀÊVi
ÌiÀÊvÀÊ>>}Ê>`Ê`}Ì>ÊÃÕÀViÊV«
iÌð
Î°Ê Ê}µÕ>ÌÞÊÉÊÌÕiÀÊÜÌÊ,-Ê
V>«>LÌÞ°
{°Ê ÊxV>iÊ«ÜiÀÊ>«wiÀÊÌÊ`ÀÛiÊÌÜÊ
vÀÌÊëi>iÀÃÊÀÊÌÜÊViÌiÀÊL>VÊëi>
iÀî]Ê>ÊViÌiÀÊV>iÊëi>iÀ]Ê>`ÊÌÜÊ
Ài>ÀÊÃÕÀÀÕ`Êëi>iÀð
iÞÊi>ÌÕÀiÃ
UÊ ,Ìi½ÃÊ>>Vi`ÊiÃ}ÊVi«ÌÊVLiÃÊ
>`Û>Vi`ÊVÀVÕÌÊL>À`Ê>ÞÕÌ]ÊV«Ài
iÃÛiÊ«>ÀÌÃÊiÛ>Õ>Ì]Ê>`ÊiÝÌiÃÛiÊ
ÃÌi}ÊÌiÃÌÃÊvÀÊÃÕ«iÀÀÊÃÕ`Ê>`Ê}Ê
ÌiÀÊÀi>LÌÞ°
UÊ LÞÁÊ*ÀÊ}VÊÝÁÊ
`iV`}ÊvÀÊx°£]ÊÈ°£]Ê
>`ÊÇ°£ÊV>iÊÃÞÃÌiîÊÜÌÊ«ÀÛi`Ê
Ãi«>À>ÌÊ>`ÊvÀiµÕiVÞÊÀiëÃiÊvÀÊ
LÞÊ-ÕÀÀÕ`ÁÊ>ÌÀÝÊiV`i`ÊÀiVÀ`
}ðÊ>ÊLiÊ«Ìâi`ÊvÀÊÕÃVÊÀÊ
i>ÊÃÕÀViÃ]Ê*ÀÊ}VÁÊÀÊ>ið
UÊ ÕÌ>ÌVÊLÞÊ}Ì>ÁÊ`iV`}Ê
LÞÊ}Ì>ÁÊÓ°ä]ÊLÞÊ}Ì>ÁÊx°£]Ê>`Ê
LÞÊ}Ì>Ê-ÕÀÀÕ`Ê8ÁÊÀiVÀ`}ð
UÊ ÕÌ>ÌVÊ`iV`}ÊvÀÊ/-ÁÊx°£ÊV>i]Ê
/--ÁÊ>ÌÀÝÊÈ°£ÊV>i]Ê/--ÁÊÃ
VÀiÌiÊÈ°£ÊV>i]Ê>`Ê/-ÊÈÉÓ{Ê`}Ì>Ê
ÀiVÀ`}ð
UÊ ,ÌiÊ8-Êi8Ìi`i`Ê-ÕÀÀÕ`®Ê>ÕÌ>ÌV>
ÞÊiÃÕÀiÃÊ«À«iÀÊ`iV`}Ê>`Ê«ÌÕÊ
«iÀvÀ>ViÊvÀÊ>ÞÊÕÌV>iÊ`}
Ì>ÊÃ}>ÊÊÈ°£Ê>`ÊÇ°£ÊV>iÊÃÞÃÌiðÊ
Ü>ÞÃÊ>VÌÛiÊÊ>ÞÊÃÞÃÌiÊÜÌÊViÌiÀÊ
L>VÊëi>iÀî]Ê,ÌiÊ8-ÊiÛiÊÜÀÃÊÜÌÊ
Ã}>ÃÊÌ>ÌÊÜÕ`ÊÌÊÌiÀÜÃiÊ>VÌÛ>ÌiÊ
ÌiÊ«À«iÀÊ`iV`}ÊÃÕVÊ>ÃÊy>}}i`Ê
/--Ê>`ÊLÞÊ-ÕÀÀÕ`Ê8Ê`ÃVîÊÀÊ
vÀÊÜVÊÌiÀiÊÃÊÊiÝÌi`i`ÊÃÕÀÀÕ`Ê
`iV`iÀÊÃÕVÊ>ÃÊ/-Êx°£]ÊLÞÊ}Ì>Ê
x°£]Ê>`ÊiÛiÊLÞÊ*ÀÊ}VÊÊ`iV`i`Ê
LÞÊ}Ì>ÊÓ°äÊÀiVÀ`}î°
UÊ /-ÁÊ i\ÈÁÊ-ÕÀÀÕ`Ê`iÃÊvÀÊ`iÀÛ
}ÊÃÕÀÀÕ`ÊV>iÃÊvÀÊx°£]ÊÈ°£ÊÀÊÇ°£Ê
V>iÊÃÞÃÌiÃÊvÀÊÓV>iÊÃÌiÀiÊÀÊ
>ÌÀÝÊÃÕÀÀÕ`ÊÀiVÀ`}ðÊ>ÊLiÊ«Ì
âi`ÊvÀÊÕÃVÊÀÊi>ÊÃÕÀVið
UÊ ÕÌ>ÌVÊÁÊ`iV`}ÊvÀÊÃ}>ÃÊ
vÀÊ}ÊiwÌÊ«>ÌLiÊ}Ì>ÁÊ
V«>VÌÊ`ÃVðÊ
UÊ 6Ê}ÀiÃÕÌÊÕÌV>iÊ>Õ`Ê
Ã}>ÃÊ>ÀiÊ>ÕÌ>ÌV>ÞÊ`iÌiVÌi`ÊÜiÊ
ÕÃ}Ê>ÊÊ«ÕÌÊViVÌ°
UÊ -ÕÀÀÕ`Ê`iÃÊvÀÊ«>ÞL>VÊvÊÃÕÀÀÕ`Ê
ÃÕ`Ê>ÌiÀ>ÊÊÓÊV>iÊ>`ÊÎÊV>
iÊÃÞÃÌiÃÊvÀÊÌÌ>ÊV«>ÌLÌÞ°
UÊ ÕÌ>ÌVÊ`iV`}ÊvÊ`}Ì>ÊÃ}>ÃÊvÀÊ
*ÎÊ*£ÊÕ`Ê>ÞiÀÊήʫ>ÞiÀð
UÊ >}Ê«ÕÌÊ>`ÊÕÌ«ÕÌÊÛ`iÊViVÌÃÊ
vÀÊÕÃiÊÜÌÊ«ÃÌiÊÛ`i]Ê-6`i]Ê
>`Ê«iÌÊ6`iÊÃ}>Ã]ÊVÕ`}Ê
VÛiÀÃÊÌÊ«iÌÊ6`iÊÕÌ«ÕÌ°
UÊ Ê6iÀ°Ê£°£®ÊÃÜÌV}ÊvÀÊ`}Ì>ÊÛ`
iÊÃ}>ÃÊÕ«ÊÌÊ£änä«Ê>`Ê`ÜÃV>
}ÊvÀÊ£änäÊÌÊ{nä«ÉxÇÈ«°Ê«>Ì
LiÊÜÌÊ6ÊV«iÌÃÊÜÌÊ6Ê
>`>«ÌiÀ°
UÊ "«ÌV>Ê`}Ì>]ÊV>ÝÊ`}Ì>]Ê>`Ê>>}Ê
«ÕÌÊ>`ÊÕÌ«ÕÌÊ>Õ`ÊViVÌð
UÊ ÛiÊLÕÌÊ>«wiÀÊV>iÃ]Êi>VÊ`i
ÛiÀ}ÊÇxÊÜ>ÌÌÃÊ>ÊV>iÃÊ`ÀÛi®°
UÊ ÉÊÌÕiÀÊÜÌÊÎäÊÃÌ>ÌÊ«ÀiÃiÌÃ]Ê`
ÀiVÌÊ>VViÃÃÊÌÕ}]Ê>`Ê>ÕÌÌÕ}°
UÊ ,-Ê,>`Ê>Ì>Ê-ÞÃÌiîÊ>`Ê,-Ê,>
`ÊÀ>`V>ÃÌÊ>Ì>Ê-iÀÛVi®ÊV>«>LÌÞ°
UÊ <iÊÓ]ÊÎ]Ê>`Ê{ÊÕÌ«ÕÌÃÊÜÌÊ`i«i`iÌÊ
«ÕÌÊÃiiVÌÊ>`ÊÛÕiÊ>`ÕÃÌiÌÃÊ
vÀÊÕÌâiÊVÕÃÌÊÃÌ>>ÌÃÊ>}Ê
ÜÌÊ,Ài«i>ÌiÀÊV>«>LÌÞÊvÀÊ«iÀ>ÌÊ
vÀÊÌiÊÀiÌiÊâi°
UÊ 1/Ê«ÕÌÊvÀÊÕÌL>À`Ê>`>«ÌiÀÊ>`Ê
vÕÌÕÀiÊÕ«}À>`i>LÌÞ
UÊ 1ÃiÀÊvÀi`ÞÊ" -, Ê-*9ÊÜÌÊ
«À}À>>LiÊ>LiÃÊvÀÊÛ`iÊV«
iÌðÊViÊvÊ>}Õ>}ið
UÊ 1ÛiÀÃ>Êi>À}ÊÀiÌiÊVÌÀÊÌÊ«
iÀ>ÌiÊÌiÊ,-8£äxnÊ>`ÊÌiÀÊV«
iÌð
UÊ 1«}À>`i>LiÊVÀ«ÀViÃÃÀÊÃvÌÜ>ÀiÊÌÊ
>VV`>ÌiÊvÕÌÕÀiÊÕ«}À>`ið
º/-»]ʺ/--ÊÝÌi`i`Ê-ÕÀÀÕ`»]ʺ/-Ê-ÁÊ>ÌÀÝÊÈ°£»]Ê
>`ʺ/-Ê-ÁÊÃVÀiÌiÊÈ°£»]Ê>`ʺ/-Ê i\ÈÁ»>ÀiÊÌÀ>`i
>ÀÃÊvÊ}Ì>Ê/i>ÌiÀÊ-ÞÃÌiÃ]ÊV°
>Õv>VÌÕÀi`ÊÕ`iÀÊViÃiÊvÀÊLÞÊ>LÀ>ÌÀiðʺ
LÞ»]ʺ*ÀÊ}V»]Ê>`ÊÌiÊ`ÕLiÊÃÞLÊ>ÀiÊÌÀ>`i>ÀÃÊ
vÊLÞÊ>LÀ>ÌÀið
]ÊÁ]Ê}ÊiwÌÊ«>ÌLiÊ}Ì>ÊÁÊ
>`Ê*>VwVÊVÀÃVÃÒÊ>ÀiÊiÌiÀÊÀi}ÃÌiÀi`ÊÌÀ>`i>ÀÃÊ
ÀÊÌÀ>`i>ÀÃÊvÊ*>VwVÊVÀÃVÃ]ÊV°ÊÊÌiÊ1Ìi`Ê
-Ì>ÌiÃÊ>`ÉÀÊÌiÀÊVÕÌÀiðÊÊÃÞÃÌiÊ>Õv>VÌÕÀi`Ê
Õ`iÀÊViÃiÊvÀÊ*>VwVÊVÀÃVÃ]ÊV°Ê/ÃÊ«À`ÕVÌÊ
ÃÊVÛiÀi`ÊLÞÊiÊÀÊÀiÊvÊÌiÊvÜ}\ÊÊÌiÊ1-\Ê
x]{Ç]£Èn]Êx]ÈÎn]äÇ{]Êx]È{ä]£È£]Êx]nän]xÇ{]Êx]nÎn]ÓÇ{]Ê
x]nx{]Èää]Êx]nÈ{]Σ£]Êx]nÇÓ]xΣ]Ê>`ÊÊÕÃÌÀ>>\Ê
ÈÈ££{°Ê"ÌiÀÊ«>ÌiÌÃÊ«i`}°
RSX-1058 English v2.indd 15 24/4/07 22:58:52
£È
,-8£äxnÊÊ-ÕÀÀÕ`Ê-Õ`Ê,iViÛiÀ
1«>V}
,iÛiÊÌiÊÕÌÊV>ÀivÕÞÊvÀÊÌÃÊ«>V}°Ê
`ÊÌiÊÀiÌiÊVÌÀÊ>`ÊÌiÀÊ>VViÃ
ÃÀiðÊ->ÛiÊÌiÊLÝÊ>ÃÊÌÊÜÊ«ÀÌiVÌÊÌiÊ
,-8£äxnÊvÊÞÕÊÛiÊÀÊii`ÊÌÊÀiÌÕÀÊÌÊ
vÀÊ>Ìi>Vi°
*>ViiÌ
*>ViÊÌiÊ,-8£äxnÊÊ>ÊÃ`]ÊiÛiÊÃÕÀv>ViÊ
>Ü>ÞÊvÀÊÃÕ}Ì]Êi>Ì]ÊÃÌÕÀi]ÊÀÊÛLÀ>
Ì°Ê>iÊÃÕÀiÊÌ>ÌÊÌiÊÃivÊV>ÊÃÕ««ÀÌÊÌiÊ
Üi}ÌÊvÊÌiÊÕÌ°
*>ViÊÌiÊ,-8£äxnÊVÃiÊÌÊÌiÊÌiÀÊV«
iÌÃÊÊÞÕÀÊÃÞÃÌiÊ>`]ÊvÊ«ÃÃLi]ÊÊÌÃÊ
ÜÊÃiv°Ê/ÃÊÜÊ>iÊÌ>ÊÕ«]Ê>`Ê
ÃÕLÃiµÕiÌÊÃÞÃÌiÊV>}iÃÊi>ÃiÀ°
/iÊ,-8£äxnÊV>Ê}iiÀ>ÌiÊi>ÌÊ`ÕÀ}ÊÀ
>Ê«iÀ>Ì°ÊÊÌÊLVÊÛiÌ>ÌÊ«i
}ðÊÜÊ>ÊÕÊvÊ£äÊVÊÀÊ{Ê
ViÃÊvÊÕLÃÌÀÕVÌi`Êë>ViÊ>ÀÕ`Ê
ÌiÊÕÌ°ÊvÊÃÌ>i`ÊÊ>ÊV>LiÌ]Ê>iÊÃÕÀiÊ
Ì>ÌÊÌiÀiÊÃÊ>`iµÕ>ÌiÊÛiÌ>Ì°
½ÌÊÃÌ>VÊÌiÀÊV«iÌÃÊÀÊLiVÌÃÊÊ
Ì«ÊvÊÌiÊ,-8£äxn°Ê½ÌÊiÌÊ>ÞʵÕ`Êv>Ê
ÌÊÌiÊÕÌ°
" /" -
ÌÕ}ÊÌiÊ,-8£äxn½ÃÊÀi>ÀÊ«>iÊÃÊ
`>ÕÌ}]ÊViVÌ}ÊÌiÊÕÌÊÌÊÞÕÀÊÃÞÃÌiÊ
ÃÊÃÌÀ>}ÌvÀÜ>À`°Ê>VÊvÊÌiÊÃÕÀViÊV
«iÌÃÊÊÌiÊÃÞÃÌiÊ>ÀiÊViVÌi`ÊÌÊÌiÊ
,-8£äxnÊ«ÕÌÃÊÜÌÊ>Ê«>ÀÊvÊÃÌ>`>À`Ê,Ê
V>LiÃÊvÀÊ>>}Ê>Õ`]Ê>ÊÛ`iÊViVÌÊ
«ÃÌi]Ê-6`i]Ê«iÌÊ6`i]Ê
>`ÉÀÊ®]Ê>`Ê>Ê«Ì>Ê`}Ì>Ê>Õ
`ÊV>LiÊV>ÝÊÀÊ«ÌV>®°
"/\Ê-ÕÀÀÕ`ÊvÀ>ÌÃÊiÊLÞÊ}Ì>Ê>`Ê
/-Ê>ÀiÊ`}Ì>ÊvÀ>ÌÃÊ>`ÊÌiÊ,-8£äxnÊV>Ê
ÞÊ`iV`iÊÌiÊÜiÊ>Ê`}Ì>Ê«ÕÌÊÃ}>Ê
ÃÊ>Û>>Li°ÊÀÊÌÃÊÀi>Ã]ÊÞÕÊÃÕ`Ê>
Ü>ÞÃÊViVÌÊÞÕÀÊ6Ê«>ÞiÀ½ÃÊ`}Ì>ÊÕÌ
«ÕÌÃÊÌÊÌiÊ,-8£äxn]ÊÕÃ}ÊiÌiÀÊÌiÊ«ÌV>Ê
ÀÊV>ÝÊ«ÕÌð
/iÊÕÌ«ÕÌÃÊvÊ,-8£äxnÊ>ÀiÊÃiÌÊÌÊÕ«ÊÌÊwÛiÊ
ëi>iÀÃÊÀÊÌÊ«Ì>Ê«ÜiÀÊ>«wiÀîÊ
ÜÌÊÃÌ>`>À`Ê,ÊV>LiÃÊvÀÊ«Ài>«Ê>Õ`Ê
ÕÌ«ÕÌðÊ/iÊÛ`iÊÃ}>ÊvÀÊÌiÊ,-8£äxnÊ
ÃÊÃiÌÊÌÊÌiÊ/6ÊÌÀÊÕÃ}Ê«ÃÌiÊ
Û`i]Ê-6`i]Ê«iÌÊ6`i]Ê>`ÉÀÊ
ÊViVÌð
Ê>``Ì]ÊÌiÊ,-8£äxnÊ>ÃÊ1/Ê«ÕÌÊ
ViVÌÃÊvÀÊ>ÊÃÕÀViÊV«iÌÊÌ>ÌÊ`iÃÊ
ÌÃÊÜÊÃÕÀÀÕ`Ê`iV`}]ÊÀiÌiÊ,ÊÃiÃÀÊ
«ÕÌÃ]Ê>`Ê£Ó6ÊÌÀ}}iÀÊViVÌÃÊvÀÊÀiÌiÊ
ÌÕÀÊvÊÌiÀÊ,ÌiÊV«iÌð
"/\ÊÊ "/Ê«Õ}Ê>ÞÊÃÞÃÌiÊV«iÌÊ
ÌÊ>ÊÊÃÕÀViÊÕÌÊ>ÊViVÌÃÊ>ÛiÊ
LiiÊ«À«iÀÞÊ>`i°6`iÊV>LiÃÊÃÕ`Ê>ÛiÊ
>ÊÇxÊÊ«i`>Vi°Ê/iÊ-É*Ê`}Ì>Ê>Õ
`ÊÌiÀv>ViÊÃÌ>`>À`Ê>ÃÊëiVwiÃÊ>ÊÇxÊÊ
«i`>ViÊ>`Ê>Ê}`Ê`}Ì>ÊV>LiÃÊ>`iÀiÊ
ÌÊÌÃÊÀiµÕÀiiÌ°ÊÊ "/ÊÃÕLÃÌÌÕÌiÊVÛi
Ì>Ê>Õ`ÊÌiÀViVÌÊV>LiÃÊvÀÊ`}Ì>ÊÀÊ
Û`iÊÃ}>ðÊ-Ì>`>À`Ê>Õ`ÊÌiÀViVÌÃÊÜÊ
«>ÃÃÊÌiÃiÊÃ}>Ã]ÊLÕÌÊÌiÀÊÌi`ÊL>`Ü`ÌÊ
Ài`ÕViÊ«iÀvÀ>Vi°
7iÊ>}ÊÃ}>ÊViVÌÃ]ÊViVÌÊ
/ÊV>iÃÊÌÊ/ÊV>iÊ>VÃÊ>`Ê
,/ÊV>iÃÊÌÊ,/ÊV>iÊ>VðÊÊ
,ÌÞ«iÊViVÌÃÊÊÌiÊ,-8£äxnÊv
ÜÊÌiÃiÊÃÌ>`>À`ÊVÀÊV`iÃ\
ivÌÊV>iÊ>Õ`\ÊÜÌiÊ,Ê>V
,}ÌÊV>iÊ>Õ`\ÊÀi`Ê,Ê>V
«ÃÌiÊÛ`i\ÊÞiÜÊ,Ê>V
"/ \Ê >VÊÃÕÀViÊ«ÕÌÊÕÃÌÊLiÊ«À«iÀÞÊ
Vw}ÕÀi`ÊÕÃ}ÊÌiÊ *1/Ê-/1*ÊiÕÊvÊ
ÌiÊ"-ÊiÕÊÃÞÃÌi°Ê7iÊÀiVi`Ê}}Ê
ÌÊÌÃÊiÕÊ>vÌiÀÊViVÌ}Êi>VÊÃÕÀViÊÌÊ
Vw}ÕÀiÊÌÊ>ÃÊ`iÃÀi`°Ê-iiÊ«ÕÌÊ-iÌÕ«ÊvÊÌiÊ
-iÌÕ«ÊÃiVÌÊvÀÊvÀ>Ì°
>}ÊÕ`Ê«ÕÌÃÊEÊ
"ÕÌ«ÕÌÃ
/iÊvÜ}ÊViVÌÃÊ>ÀiÊÕÃi`ÊvÀÊV
iVÌ}Ê>>}Ê>Õ`ÊÃ}>ÃÊÌÊ>`ÊvÀÊÌiÊ
,-8£äxn°Ê-iiÊÌiÊ>}ÊiVÌÃÊÌ«VÊ
vÀÊëiVwVÊÃÌÀÕVÌÃÊÊViVÌ}Êi>VÊ
ÌÞ«iÊvÊV«iÌ°
"/\Ê À>Þ]ÊÌiÊ,-8£äxnÊVÛiÀÌÃÊ>>
}Ê«ÕÌÃÊÌÊ`}Ì>ÊÃ}>ðÊÊvÊÌiÊ`}Ì>Ê
«ÀViÃÃ}ÊÃÊ>Û>>LiÊVÕ`}ÊL>ÃÃÊ>
>}iiÌ]Ê`}Ì>ÊVÀÃÃÛiÀÃ]Êëi>iÀÊiÛiÊ>`Ê
`i>ÞÊÃiÌÌ}Ã]Ê>`Ê>ÊÕLiÀÊÃÕÀÀÕ`Ê`iÊ
«ÌðÊÌiÀ>ÌÛiÞ]ÊÌiÀiÊÃÊ>Ê>>}ÊLÞ«>ÃÃÊ
ÃÕÀÀÕ`Ê`iÊÌ>ÌÊÀÕÌiÃÊÓVÊ>`ÊÕÌÊ«ÕÌÊ
>>}ÊÃ}>ÃÊ`ÀiVÌÞÊÌÊÌiÊ6ÕiÊVÌÀÊ
>`ÊÕÌ«ÕÌÃ]ÊLÞ«>ÃÃ}ÊÌiÊ`}Ì>Ê«ÀViÃÃ}Ê
iÌÀiÞÊvÀÊ«ÕÀiÊ>>}ÊÃÌiÀi°
Ê«ÕÌÃÊ
ÊivÌÉÀ}ÌÊ«>ÀÊvÊ,Ê>>}Ê>Õ`Ê«ÕÌÃÊ
vÀÊViVÌ}Ê>ÊÊ«>ÞiÀ°
/*Ê«ÕÌÃÊ
Ê«>ÀÊvÊ,Ê«ÕÌÃ]Ê>Lii`Ê/*Ê ]ÊvÀÊ
ViVÌ}ÊÌiÊivÌÉÀ}ÌÊ>>}Ê>Õ`ÊÃ}
>ÃÊvÀÊ>Ê>Õ`ÊÌ>«iÊ`iVÊÀÊÀiVÀ`}Ê
`iÛVi°
/*Ê"ÕÌ«ÕÌÃÊ
Ê«>ÀÊvÊ,Ê«ÕÌÃ]Ê>Lii`Ê/*Ê"1/]Ê
vÀÊÃi`}ÊivÌÉÀ}ÌÊiÊiÛiÊ>>}Ê>Õ
`ÊÃ}>ÃÊvÀÊÀiVÀ`}ÊÊ>ÊÌ>«iÊ`iVÊÀÊ
ÀiVÀ`}Ê`iÛVi°
"/\Ê/iÃiÊÕÌ«ÕÌÃÊÃÕ`ÊLiÊViVÌi`ÊÌÊ
ÌiÊ«ÕÌÃÊvÊÌiÊÃ>iÊÌ>«iÊ`iVÊViVÌi`ÊÌÊ
ÌiÊ/*Ê Ê«ÕÌð
6"Ê£qxÊÕ`Ê«ÕÌÃÊ
ÛiÊ«>ÀÊvÊ,Ê«ÕÌÃ]Ê>Lii`Ê6"Ê Ê
£qx]Ê«ÀÛ`iÊViVÌÃÊvÀÊivÌÉÀ}ÌÊ>>
}Ê>Õ`ÊÃ}>ÃÊvÀÊwÛiÊ>``Ì>ÊÃÕÀViÊ
V«iÌðÊ/iÃiÊ«ÕÌÃÊ>ÛiÊVÀÀië`
}ÊÛ`iÊ«ÕÌÃÊ>`Ê>ÀiÊÕÃi`ÊvÀÊ6,Ã]ÊÃ>Ì
iÌiÊ/6ÊÌÕiÀÃ]Ê6Ê«>ÞiÀÃ]ÊiÌV°ÊÜiÛiÀ]Ê
RSX-1058 English v2.indd 16 24/4/07 22:58:58
£Ç
}Ã
ÌiÞÊ>ÞÊ>ÃÊLiÊÕÃi`ÊvÀÊ>``Ì>Ê>Õ`Ê
ÞÊV«iÌÃ]ÊëÞÊLÞÊÌÌ}ÊÌiÊVÀ
Àië`}ÊÛ`iÊViVÌð
6"Ê£qÓÊÕ`Ê"ÕÌ«ÕÌÃÊ
/ÜÊ«>ÀÊvÊ,Ê>VÃ]Ê>Lii`Ê6"Ê"1/Ê
£ÊEÊÓ]Ê«ÀÛ`iÊViVÌÃÊvÀÊÃi`}ÊiÊ
iÛiÊivÌÊ>`ÊÀ}ÌÊ>>}Ê>Õ`ÊÃ}>ÃÊvÀÊ
ÀiVÀ`}ÊÌÊ>Ê6,°
/iÃiÊViVÌÃÊVÀÀië`ÊÌÊÌiÊ6"Ê
Ê£qÓÊViVÌðÊ>iÊÃÕÀiÊÌ>ÌÊÞÕÊ>ÀiÊ
VÃÃÌiÌ°ÊvÊÞÕÊÊÕ«Ê>Ê«>ÀÌVÕ>ÀÊ6,Ê
ÌÊÌiÊ6"ʣʫÕÌÃ]ÊÊÕ«ÊÌiÊ6"Ê
£ÊÕÌ«ÕÌÃÊÌÊÌiÊÃ>iÊ6,°
"/\Ê/iÀiÊ>ÀiÊÊ>>}Ê>Õ`ÊÕÌ«ÕÌÃÊvÀÊ
6"ÊÎ]Ê{ÊEÊx°Ê/iÀivÀi]ÊÊ>Êi>LÀ>ÌiÊ
ÃÞÃÌi]ÊÊÕ«Ê>ÊvÊÌiÊ6,ÃÊ>`ÊÀiVÀ`}Ê
`iÛViÃÊÌÊ6"Ê£qÓÊ>`ÊÕÃiÊ6"ÊÎ]Ê{ÊEÊ
xÊvÀÊ«>ÞL>VÊÞÊV«iÌð
"/\Ê6`iÊ£qÓÊV>ÊLiÊÕÃi`ÊvÀÊ>Õ`ÞÊ
Ì>«iÊ`iVÃ]ÊëÞÊÌÌ}ÊÌiÊVÀÀië`}Ê
Û`iÊViVÌð
1/Ê«ÕÌÃÊ
ÊÃiÌÊvÊ,Ê«ÕÌÃÊ>VVi«ÌÊÕ«ÊÌÊÇ°£ÊV>
iÃÊvÊ>>}ÊÃ}>ÃÊvÀÊ>Ê6ÊÀÊ-Ê
«>ÞiÀ°Ê/iÀiÊ>ÀiÊ«ÕÌÃÊvÀÊ," /ÊÊEÊ,]Ê
/,]Ê-1]Ê,,ÊÊEÊ,]Ê>`Ê /,Ê
ʮʣÊEÊÓ°
/iÃiÊ«ÕÌÃÊLÞ«>ÃÃÊ>Ê`}Ì>Ê«ÀViÃÃ}ÊÊ
ÌiÊ,-8£äxnÊ>`Ê>ÀiÊÀÕÌi`Ê`ÀiVÌÞÊÌÊÌiÊ
6ÕiÊVÌÀÊ>`ÊÕÌ«ÕÌð
/iÀiÊ>ÀiÊÌÜÊÃÕLÜviÀÊ«ÌÃÊvÀÊÌiÊ1/Ê
«ÕÌ°Ê À>Þ]ÊÌiÊ°£ÊV>iÊ«ÕÌÊÃÊ«>ÃÃi`Ê
ÌÀÕ}Ê`ÀiVÌÞÊÌÊÌiÊÃÕLÜviÀÊÕÌ«ÕÌ°ÊÊ
«Ì>ÊL>ÃÃÊÀi`ÀiVÌÊvi>ÌÕÀiÊ`Õ«V>ÌiÃÊÌiÊ
ÇÊ>ÊV>iÃ]ÊÃÕÃÊÌi]Ê>`ÊÃi`ÃÊÌÃÊ
ÊÃ}>ÊÌÀÕ}Ê>Ê£ääÊâÊ>>}ÊÜÊ
wÌiÀÊÌÊÌiÊÃÕLÜviÀÊÕÌ«ÕÌ°Ê/ÃÊ«ÀÛ`iÃÊ
>ÊÕ>ÌiÀi`Ê>>}ÊLÞ«>ÃÃÊvÀÊÌiÊÃiÛiÊ
>ÊV>iÃÊ>}ÊÜÌÊ>ÊÃÕLÜviÀÊÃ}
>Ê`iÀÛi`ÊvÀÊÌÃiÊV>ið
-«i>iÀÊ"ÕÌ«ÕÌÃÊ
/iÊ,-8£äxnÊ>ÃÊwÛiÊLÕÌÊ>«wiÀÃ]Ê
ÌÜÊvÀÊÌiÊvÀÌÊÀ}ÌÊ>`ÊivÌ®]ÊiÊvÀÊÌiÊ
ViÌiÀÊV>i]Ê>`ÊÌÜÊvÀÊÌiÊÀi>ÀÊÃÕÀ
ÀÕ`Êëi>iÀÃÊÀ}ÌÊ>`ÊivÌ®°Ê/iÀiÊ>ÀiÊwÛiÊ
«>ÀÃÊvÊL`}Ê«ÃÌÊViVÌÃÊiÊ«>ÀÊ
vÀÊi>VÊëi>iÀ®ÊÜVÊ>VVi«ÌÊL>ÀiÊÜÀi]Ê
ë>`iÊÕ}Ã]ÊÀÊL>>>Ê«Õ}ÊViVÌÀÃÊÊ
ÃiÊ>ÀiÌî°
"/\Ê/iÊ,-8£äxnÊ>ÃÊ>Êëi>iÀÊÀi`ÀiVÌÊ
vi>ÌÕÀiÊÜVÊ>ÜÃÊÞÕÊÌÊÕÃiÊÌiÊvÀÌÊV>
iÊ>«wiÀÃÊÌÊ`ÀÛiÊViÌiÀÊL>VÊëi>iÀÃÊ
ÀÊÀiÌiÊ<iÊÓÊëi>iÀÃÊÜiÊ>ÊÃi«>À>ÌiÊ
«ÜiÀÊ>«wiÀÊÃÊÕÃi`ÊvÀÊÌiÊvÀÌÊëi>
iÀðÊ/ÃÊvi>ÌÕÀiÊÃÊVw}ÕÀi`ÊÊÌiÊiv>ÕÌÊ
-iÌÕ«ÊiÕ°
*Ài>«Ê"ÕÌ«ÕÌÃÊ
Ê}ÀÕ«ÊvÊÌiÊ,Ê>>}Ê>Õ`ÊÕÌ«ÕÌÃÊ
Ãi`ÃÊÌiÊ,-8£äxn½ÃÊiÊiÛiÊÕÌ«ÕÌÊÃ}>ÃÊ
ÌÊiÝÌiÀ>Ê>«wiÀÃÊ>`Ê«ÜiÀi`ÊÃÕLÜv
iÀðÊ/iÃiÊÕÌ«ÕÌÃÊ>ÀiÊÛ>À>LiÊiÛi]Ê>`
ÕÃÌi`ÊLÞÊÌiÊ,-8£äxnÊÛÕiÊVÌÀ°Ê/iÊ
ÌiÊViVÌÀÃÊ«ÀÛ`iÊÕÌ«ÕÌÊvÀ\Ê," /ÊÊ
EÊ,]Ê /,Ê£ÊEÊÓ]Ê-1,,"1 Ê,,®ÊÊ
EÊ,]Ê /,ÊÊ£ÊEÊÓ]Ê>`Ê-1
7"",Ê£ÊEÊÓ°
"/\Êi«i`}ÊÊÞÕÀÊÃÞÃÌiÊVw}ÕÀ>Ì]Ê
ÞÕÊ>ÞÊÕÃiÊÃiÊÀÊ>ÊvÊÌiÃiÊViVÌðÊ
ÀÊiÝ>«i]ÊvÊÞÕÊÞÊ>ÛiÊiÊViÌiÀÊV>
i]ÊViVÌÊÌÊÌÊÌiÊ /,Ê£ÊÕÌ«ÕÌ°ÊvÊÞÕÊ
ÞÊ>ÛiÊiÊViÌiÀÊL>VÊV>i]ÊViVÌÊÌÊ
ÌÊÌiÊ£ÊÕÌ«ÕÌ°
<" ÊÓq{ÊÕ`Ê"ÕÌ«ÕÌÃÊ
/ÀiiÊ«>ÀÊvÊ,Ê«ÕÌÃ]Ê>Lii`Ê<" Ê"1/]Ê
Ãi`}Ê>>}Ê>Õ`ÊÃ}>ÃÊÌÊiÝÌiÀ>Ê>
«wiÀÃÊvÀÊ>ÊÀiÌiÊâiðÊ/iÃiÊÕÌ«ÕÌÃÊV>Ê
LiÊVw}ÕÀi`Ê>ÃÊiÌiÀÊwÝi`ÊÀÊÛ>À>LiÊiÛiÊ
ÕÃ}ÊÌiÊ<" ÊÓq{Ê-/1*ÊiÕ°
"/\Ê"ÞÊ>>}Ê«ÕÌÊÃ}>ÃÊ>ÀiÊ>Û>>LiÊ
>ÌÊÌiÊ<iÊÓq{ÊÕÌ«ÕÌðÊ-ÕÀViÊV«iÌÃÊ
ViVÌi`ÊÌÊÞÊÌiÊ`}Ì>Ê«ÕÌÃÊ>ÀiÊÌÊ
>Û>>LiÊÊ<iÊÓq{°
/ÊVw}ÕÀiÊÞÕÀÊÃÞÃÌiÊvÀÊ<iÊÓq{Ê«
iÀ>Ì]ÊViVÌÊÌiÊivÌÊ>`ÊÀ}ÌÊ<iÊÓ]ÊÎÊ
ÀÊ{ÊÕÌ«ÕÌÃÊÊÌiÊ,-8£äxnÊÌÊÌiÊivÌÊ>`Ê
À}ÌÊV>iÊ«ÕÌÃÊvÊÌiÊ>«wiÀÊ«ÜiÀ
}ÊÌiÊÀiÌiÊëi>iÀÃÊÊÌiÊ>««À«À>ÌiÊ]Ê
ÕÃ}ÊÃÌ>`>À`Ê,Ê>Õ`ÊV>Lið
6`iÊ«ÕÌÃÊEÊ"ÕÌ«ÕÌÃ
/iÃiÊViVÌÃÊ>ÀiÊÕÃi`ÊvÀÊViVÌ}Ê
Û`iÊÃ}>ÃÊÌÊ>`ÊvÀÊÌiÊ,-8£äxn°Ê-iiÊ
ÌiÊ>}ÊiVÌÃÊÃiVÌÊvÀÊëiVwVÊ
ÃÌÀÕVÌÃÊvÀÊi>VÊÌÞ«iÊvÊV«iÌ°
/iÊ,-8£äxnÊ«ÀÛ`iÃÊ«ÃÌi]Ê-6`i]Ê
«iÌÊ6`i]Ê>`ÊÊViVÌðÊ
«ÃÌiÊÛ`iÊViVÌÃÊëvÞÊÃÞÃÌiÊ
Vw}ÕÀ>ÌÆÊÜiÛiÀ]Ê-6`iÊViVÌÃÊ
ÌÞ«V>ÞÊ«ÀÛ`iÊLiÌÌiÀÊ«VÌÕÀiʵÕ>ÌÞ°Ê
«iÌÊ6`iÊÀÊÊViVÌÃÊ«ÀÛ`iÊ
ÌiÊLiÃÌÊÃ}>ʵÕ>ÌÞÊ>`Ê>ÀiÊÀiµÕÀi`ÊvÀÊ
/6ÊÀÊ«À}ÀiÃÃÛiÊÃV>i`Ê6ÊÛ`i°
"/\Ê/iÊÊ`}Ì>ÊViVÌÃÊ>ÀiÊV«>Ì
LiÊÜÌÊ6ÊV«iÌÃÊÜÌÊ>Ê>««À«À>ÌiÊ
6ÊV>LiÊ>`>«ÌiÀ°
/iÊ,-8£äxnÊ«ÀÛ`iÃÊÕ«ÃV>}Ê>`Ê`Ü
ÃV>}ÊvÀÊÌiÊÛ>ÀÕÃÊÛ`iÊvÀ>ÌðÊÊ
«ÃÌiÊ6`iÊÀÊ-6`iÊÛ`iÊÃ}>ÃÊV>Ê
LiÊÕ«ÃV>i`ÊÌÊ{nä«ÉxÇÈ«]ÊÇÓä«]Ê£änäÊ
>`Ê£änä«ÊÊ/6Ê«iÌÊÀÊÊ
ÌÀÃÊLÞÊVÃ}ÊÌiÊ>««À«À>ÌiÊÕÌ«ÕÌÊ
ÃiÌÌ}ÊÊÌiÊ6"ÉÊiÕ°
Ã]ÊÊÀÊ«iÌÊ«ÕÌÊÛ`iÊÃ}
>ÃÊ>ÌÊ£änäÊÀÊÇÓä«ÊV>ÊLiÊ`ÜÃV>i`Ê
ÌÊ{nä«ÉxÇÈ«ÊvÀÊ>Ê/6ÊÌÀÊLÞÊVÃ
}ÊÌÃÊÕÌ«ÕÌÊÃiÌÌ}ÊÊÌiÊ6"ÉÊ
iÕ°Ê
7iÊÌiÊ«ÕÌÊÃÊ£änä«]ÊÌÊV>ÌÊLiÊ`Ü
ÃV>i`ÊLÕÌÊÃÊ«>ÃÃÌÀÕ}ÊÞÊ>`ÊÃÊÌÊ>v
viVÌi`ÊLÞÊÌiÊÕÌ«ÕÌÊÃiÌÌ}°
"/\Ê/iÊ/6Ê«iÌÊ6`iÊÕÌ«ÕÌÊÃÊ
ÃÕLiVÌÊÌÊ*ÊV«ÞÊ«ÀÌiVÌ°ÊÌÊ>ÞÊÌÊ`Ã
«>ÞÊÇÓä«ÊÀÊ£änäÊÊÀiÃÕÌÊÜiÊÌiÊÃÕÀViÊ
Ã}>ÊVÀ«À>ÌiÃÊV«ÞÊ«ÀÌiVÌ°
Ã`iÀÊÌiÊvÜ}Ê«V>ÌÃÊvÀÊÞÕÀÊ
ÃÞÃÌiÊVw}ÕÀ>Ì\
"Ê-VÀiiÊë>Þ\Ê/iÊ,-8£äxnÊ"-Ê
ÃÞÃÌiÊÃÊ>Û>>LiÊÊÌiÊ/6ÊÌÀ]ÊÜiÊ
ÕÃ}Ê«ÃÌi]Ê-6`i]ÊÀÊ«iÌÊ
6`iÊ>`ÊÊViVÌÃÊvÀÊÌiÊ
,-8£äxnÊÕÌ«ÕÌÃÊÌÊÌiÊ/6ÊÃiÌ°Ê"-ÊiÕÃÊ
>ÀiÊ>Û>>LiÊÊ>ÊÛ`iÊÌÀðÊÕÌ]Ê
ÌiÊ"-ÊiÕÊÛ`iÊÀiÃÕÌÊÃÊ>Û>>LiÊ
ÞÊ>ÌÊ{näÉxÇÈÊÊvÀÊ>Ê«ÃÌiÉ-6`iÊ
ÌÀ]Ê>`Ê{nä«ÉxÇÈ«ÊÞÊvÀÊ>Ê/6Ê
ÌÀ°Ê7iÊÌiÊÌÀÊÃÊViVÌi`ÊLÞÊ
«iÌÊ6`iÊÞÊÌÊÌ}iÌiÀÊÜÌÊ
®]ÊÌiÊ"-ÊÃÊ>Û>>LiÊ>ÌÊ{näÉxÇÈ°Ê
"/\Ê 7ÌÊÌiÊ,-8£äxn]ÊÌiÊ/6ÊÌÀÊ
V>ÌÊ`ë>ÞÊÌiÊÛ`iÊÃ}>Ê>`ÊÌiÊ"-Ê
iÕÃÊ>ÌÊÌiÊÃ>iÊÌi°Ê7iÊÌiÊ>Ê"-Ê
ÃiÌÕ«ÊiÕÃÊ>ÀiÊ>VÌÛ>Ìi`]ÊÌiÊÛ`iÊ«ÕÌÊÃÊ
ÌiÀÀÕ«Ìi`Ê>`ÊÀiÃÌÀi`ÊÜiÊÌiÊ"-ÊiÕÃÊ
>ÀiÊV>Vii`°Ê7iÊÌiÊÌi«À>ÀÞÊ"-ÊÃÊ
`ë>Þi`ÊÊÌiÊÌiÊ/6ÊÌÀÊÊÌiÊV>ÃiÊ
vÊ«ÃÌiÊÀÊ-6`iÊÛ`iÊ«ÕÌ]ÊÌÊÃÊÌÊ
Ài>Ìi`ÊÌÊÌiÊÛ`iÊÕÌ«ÕÌÊÀiÃÕÌ°
"ÕÌ«ÕÌÊÛiÀÃ\Ê/iÊ,-8£äxnÊVÛiÀÌÃÊ
«ÃÌiÊ>`Ê-6`iÊÃ}>ÃÊÌÊ«iÌÊ
6`iÊÃ}>ÃÊvÀÊÕÌ«ÕÌÊÌÊ>Ê /-ÊÀÊ*Ê
RSX-1058 English v2.indd 17 24/4/07 22:59:04
£n
,-8£äxnÊÊ-ÕÀÀÕ`Ê-Õ`Ê,iViÛiÀ
/6ÊÌÀ°Ê-6`iÊÃ}>ÃÊV>ÌÊLiÊV
ÛiÀÌi`ÊÌÊ«ÃÌiÊÕÌ«ÕÌðÊÀÊ>ÝÕÊ
VÛiiVi]ÊViVÌÊÌiÊ,-8£äxnÊÌÊÌiÊ
/6ÊÌÀÊÜÌÊ«iÌÊ6`iÊÀÊÊ
6`iÊViVÌð
"/ \Ê7iÊÞÕÊ>ÛiÊV>}i`ÊÌiÊÕÌ«ÕÌÊ
ÀiÃÕÌÊÊÌiÊ6"ÉÊiÕÊ`ÕÀ}Ê
«iÀ>Ì]ÊÀiÃÌ>ÀÌÊLÞÊÃÜÌV}Ê«ÜiÀÊ"Ê>`Ê
" Ê>}>]ÊÌÊÃÌ>LâiÊÌiÊ«VÌÕÀiÊ>}iÊÊÌiÊ
iÜÊÀiÃÕÌÊÃiÌÕ«°
>ÞÊ`}Ì>Ê/6ÊÌÀÃÊ>`ÕÃÌÊÃV>Ê
À>ÌiÃÊ>`ÊÌiÀÊÛ`iÊ«>À>iÌiÀÃÊ`i«i`
}ÊÊÌiÊÌÞ«iÊvÊ«ÕÌÊViVÌ°Ê9ÕÊ>ÞÊ
ÜÃÊÌÊ>iÊÕÌ«iÊViVÌÃÊLiÌÜiiÊ
ÌiÊ,-8£äxnÊ>`ÊÌiÊ/6ÊÌÀ]ÊÃÜÌV
}Ê«ÕÌÃÊÊÌiÊ/6ÊÌÊÌ>iÊ>`Û>Ì>}iÊvÊ
ÌiÃiÊvi>ÌÕÀið
"/\ÊÊÌÊViVÌÊÊ>`Ê«iÌÊ
6`iÊÕÌ«ÕÌÃÊÌÊ>ÊÌÀÊÃÕÌ>iÕÃÞ]Ê
>ÃÊÌiÊÌÜÊÛ`iÊ>}iÊÃ}>ÃÊ>ÞÊ>vviVÌÊ
i>VÊÌiÀ°
6"Ê£qÎÊÊ
«ÃÌiÊ6`iÊ«ÕÌÃÊ
/ÀiiÊ«ÕÌÃÊ>VVi«ÌÃÊÃÌ>`>À`Ê«ÃÌiÊ
Û`iÊÃ}>ÃÊvÀÊÃÕÀViÊV«iÌÃÊÕÃ}Ê
ÃÌ>`>À`ÊÇxÊÊ,ÊÛ`iÊV>Lið
6"Ê£qÓÊÊ
«ÃÌiÊ6`iÊ"ÕÌ«ÕÌÃÊ
/ÜÊ,Ê>VÃ]Ê>Lii`Ê"*"-/Ê"1/Ê
£ÊEÊÓ]Ê«ÀÛ`iÊViVÌÃÊvÀÊÃi`}Ê
«ÃÌiÊÛ`iÊÃ}>ÃÊvÀÊÀiVÀ`}ÊÊ>Ê6,Ê
ÀÊÌiÀÊÀiVÀ`}Ê`iÛVi°Ê/iÃiÊViVÌÃÊ
VÀÀië`ÊÌÊÌiÊ6"Ê Ê£qÎÊViV
ÌðÊ>iÊÃÕÀiÊÌ>ÌÊÞÕÊ>ÀiÊVÃÃÌiÌ°ÊvÊ
ÞÕÊÊÕ«Ê>Ê«>ÀÌVÕ>ÀÊ6,ÊÌÊÌiÊ6"Ê
£Ê«ÕÌÃ]ÊÊÕ«ÊÌiÊ6"Ê£ÊÕÌ«ÕÌÊÌÊÌiÊ
Ã>iÊ6,°
"/\Ê/iÊ,-8£äxnÊV>ÌÊVÛiÀÌÊ-6`iÊÀÊ
«iÌÊ6`iÊÌÊ«ÃÌiÊ6`i°Ê/iÀi
vÀi]ÊÞÊÃ}>ÃÊvÀÊÌiÊ«ÃÌiÊ6`iÊ
«ÕÌÃÊ>ÀiÊ>Û>>LiÊ>ÌÊÌiÃiÊÕÌ«ÕÌð
6"Ê£qÎÊ-6`iÊ«ÕÌÃÊ
/ÀiiÊ«ÕÌÃ]Ê>Lii`Ê-6"Ê Ê£qÎÊ>VVi«ÌÊ
-6`iÊÃ}>ÃÊvÀÊÃÕÀViÊV«iÌð
6"Ê£qÓÊ-6`iÊ"ÕÌ«ÕÌÃÊ
/ÜÊ-6"Ê>VÃ]Ê>Lii`Ê-6"Ê"1/Ê£Ê
EÊÓ]Ê«ÀÛ`iÊViVÌÃÊvÀÊÃi`}Ê-6`
iÊÃ}>ÃÊvÀÊÀiVÀ`}ÊÊ>Ê6,ÊÀÊÌiÀÊ
ÀiVÀ`}Ê`iÛVi°
/iÃiÊViVÌÃÊVÀÀië`ÊÌÊÌiÊ6"Ê
Ê£qÎÊViVÌðÊ>iÊÃÕÀiÊÌ>ÌÊÞÕÊ>ÀiÊ
VÃÃÌiÌ°ÊvÊÞÕÊÊÕ«Ê>Ê«>ÀÌVÕ>ÀÊ6,Ê
ÌÊÌiÊ6"ʣʫÕÌÃ]ÊÊÕ«ÊÌiÊ6"Ê
£ÊÕÌ«ÕÌÊÌÊÌiÊÃ>iÊ6,°
"/\Ê/iÊ,-8£äxnÊV>ÌÊVÛiÀÌÊ«ÃÌiÊ
Û`iÊÀÊ«iÌÊ6`iÊÃ}>ÃÊÌÊ-6`i°Ê
"ÞÊÃ}>ÃÊÀiViÛi`Ê>ÌÊÌiÊ-6`iÊ«ÕÌÃÊ>ÀiÊ
>Û>>LiÊ>ÌÊÌiÃiÊÕÌ«ÕÌðÊ
6"Ê£qÎÊÊ
«iÌÊ6`iÊ«ÕÌÃÊ
«iÌÊ6`iÊViVÌÃÊëÌÊÌiÊÛ`
iÊÌÊÌÀiiÊÃ}>ÃÊqÊÕ>ViÊ9®Ê>`Ê
VÀ>ViÊ*Ê>`Ê*,®ÊÃ}>Ã]Ê>Ü}Ê
`iÛiÀÞÊvÊ>ÊÀiviÀiViʵÕ>ÌÞÊ«VÌÕÀiÊÜÌÊ
}Ê`iwÌÊÃ}>ðʫiÌÊ6`iÊ
ViVÌÃÊÃÕ`ÊLiÊÕÃi`ÊvÀÊ«À}ÀiÃÃÛiÊ
ÃV>Ê6Ê«>ÞiÀÃÊ>`Ê}`iwÌÊÌiiÛ
ÃÊÀiViÛiÀðÊ>VÊvÊÌiÃiÊÃ}>ÃÊÃÊV>À
Ài`ÊLÞÊ>ÊÃi«>À>ÌiÊÇxÊÊÛ`iÊV>LiÊÜÌÊ
,ÊViVÌÀð
/ÀiiÊÃiÌÃÊvÊ«ÕÌÃ]Ê>Lii`Ê"*" /Ê
6"Ê Ê£qÎÊ>VVi«ÌÊ«iÌÊÛ`iÊÃ}
>ÃÊvÀÊÃÕÀViÊV«iÌð
"/\Ê7iÊÕÃ}Ê>Ê«À}ÀiÃÃÛiÊÃV>ÊÀÊ£änäÊ
/6ÊÛ`iÊÃ}>ÊvÀÊÌiÊ«iÌÊ6`iÊ
«ÕÌÃ]ÊÌiÊ/6ÊÌÀÊV>ÌÊ`ë>ÞÊÌiÊÛ`iÊ
Ã}>Ê>`ÊÌiÊ"-ÊiÕÃÊ>ÌÊÌiÊÃ>iÊÌi°Ê
7iÊÌiÊ>Ê"-ÊÃiÌÕ«ÊiÕÃÊ>ÀiÊ`ë>Þi`]Ê
ÌiÊ«À}ÀiÃÃÛiÊÛ`iÊÃ}>ÊÃÊÌiÀÀÕ«Ìi`Ê>`Ê
ÀiÃÌÀi`ÊÜiÊÌiÊ"-ÊiÕÃÊ>ÀiÊV>Vii`°Ê
/iÊÌi«À>ÀÞÊ"-ÊvÀ>ÌÊ`ë>ÞÃÊÃÕVÊ
>ÃÊÛÕiÊÃiÌÌ}]ÊiÌV°®Ê>ÀiÊÌÊ`ë>Þi`°
6"Ê£q{ÊÊ
Ê«ÕÌÃÊ
Ê«ÕÌÃÊ«ÀÛ`iÊÛ>ÀÕÃÊ`}Ì>ÊÛ`iÊV
iVÌÃÊvÀÊÕÃiÊÜÌÊV«iÌÃÊÌ>ÌÊ>ÛiÊ
iÌiÀÊÊÕÌ«ÕÌÃÊÀÊ6ÊÕÌ«ÕÌÃÊÜÌÊ
>Ê>««À«À>ÌiÊ6Ê>`>«ÌiÀ®°ÊÊ
ViVÌÃÊV>ÀÀÞÊÛ`iÊÃ}>ÃÊÊ>ÊvÀ>ÌÃÊ
VÕ`}Ê«À}ÀiÃÃÛiÊÃV>ÊÕ«ÊÌÊ£änä«°Ê/iÊ
«iiÌ>ÌÊvÊÊÃÕ««ÀÌÃÊ>Õ`ÊÃ}
>Ã]ÊÀÊ>ÊÃi«>À>ÌiÊ>Õ`ÊViVÌÊvÀÊ
>ÊÊV«iÌ°Ê
ÕÀÊ«ÕÌÃ]Ê>Lii`ÊÊ6"Ê Ê£q{Ê>V
Vi«ÌÊÃ}>ÃÊvÀÊÃÕÀViÊV«iÌð
"/\Ê7iÊÕÃ}ÊÊViVÌÃ]ÊÌiÊ/6Ê
ÌÀÊV>Ê`ë>ÞÊÌiÊ"-ÊiÕÃÊ>`ÊV>Ê
>ÃÊ`ë>ÞÊÛ`iÊvÀÊ«ÃÌi]Ê-6`i]ÊÀÊ
«iÌÊ6`iÊÃÕÀViÃ]Ê>ÃÊÌiÊ,-8£äxnÊÃÊ
V>«>LiÊvÊÕ«ÃV>}ÊÌiÃiÊÃ}>ð
/6ÊÌÀÊ"ÕÌ«ÕÌÃÊ Ê Ê Ê
/iÊ/6Ê" /",ÊÕÌ«ÕÌÃÊvÊÌiÊ,-8£äxnÊ
Ãi`ÊÌiÊÛ`iÊÃ}>ÊÌÊÞÕÀÊ/6ÊÌÀ°Ê
ÕÀÊÌÞ«iÃÊvÊÛ`iÊÕÌ«ÕÌÊViVÌÃÊ>ÀiÊ
«ÀÛ`i`ÊqÊ,Ê«ÃÌiÊÛ`i]Ê-6`i]Ê
«iÌÊ6`i]Ê>`ÊÊ`}Ì>°
/iÊ«ÃÌiÊ6`iÊÕÌ«ÕÌÊÃi`ÃÊ>ÊÌiÀ>ViÊ
Û`iÊ«ÕÌÃÊÌÊÌiÊ/6ÊÌÀÆÊÌiÊ-6`iÊ
ÕÌ«ÕÌÊ>ÃÊÃi`ÃÊ>ÊÌiÀ>ViÊÛ`iÊ«ÕÌÃÊÌÊ
ÌiÊ/6°Ê/iÊÊÕÌ«ÕÌÊÃi`ÃÊ>ÊvÀ>ÌÊÛ`iÊ
«ÕÌÃÊÌÊÌiÊ/6ÆÊÌiÊ«iÌÊ6`iÊÕÌ«ÕÌÊ
>ÃÊÃi`ÃÊ>ÊvÀ>ÌÊÃÕÀViÊ«ÕÌÃÊÌÊÌiÊ/6°Ê
/iÀivÀi]ÊÊ>`Ê«iÌÊ6`iÊ>ÀiÊ
ÌiÊÃÌÊVÛiiÌÊÌÞ«iÊvÊViVÌ°ÊÌÊÃÊ
>Ü>ÞÃÊ«ÃÃLiÊÌÊÕÃiÊ«iÌÊÀÊÊ
>ÃÊ>ÊÃ}iÊÕÌ«ÕÌÊViVÌ]ÊLiV>ÕÃiÊÌiÊ
,-8£äxnÊVÕ`iÃÊÕ«VÛiÀÃÊ>`ÊÃV>}Ê
vÀÊ>ÊÛ`iÊ«ÕÌðÊ-iiÊÌiÊÊ6"Ê *1/É
"1*1/Ê",/-ÊÃÌ]ÊÊÌÃÊ«>}i°
"/ \Ê7iÊÞÕÊ>ÛiÊV>}i`ÊÌiÊÕÌ«ÕÌÊ
ÀiÃÕÌÊÊÌiÊ6"ÉÊiÕÊ`ÕÀ}Ê
«iÀ>Ì]ÊÀiÃÌ>ÀÌÊLÞÊÃÜÌV}Ê«ÜiÀÊ"Ê>`Ê
" Ê>}>]ÊÌÊÃÌ>LâiÊÌiÊ«VÌÕÀiÊ>}iÊÊÌiÊ
iÜÊÀiÃÕÌÊÃiÌÕ«°
Ê Ê Ê Ê ÊÊÊÊÊÊÊÊÊ«iÌÊÕÌÊ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÕÌÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ«ÃÌiÉ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊ *1/Ê6"ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ{nä«ÉÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ{nä«ÉÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ-6`iÊÕÌ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ Ê ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊxÇÈ«Ê ÊÇÓä«ÊÊÊ£änäÊÊÊ£änä«ÊÊÊxÇÈ«ÊÊÊÊÇÓä«ÊÊ£änäÊÊÊ£änä«ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
«ÃÌiÉÊÊ{näÉxÇÈÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ ÊÊ
-6`iÊÊÊÊÊÊÊ
Ê ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ{näÉxÇÈÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ{nä«ÉxÇÈ«ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
«iÌÊÊÇÓä«ÊÈäÉxä®ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ£änäÊÈäÉxä®ÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ£änä«ÊÈäÉxä®ÊÊÊÊÊÊÊÊ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ{näÉxÇÈÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ{nä«ÉxÇÈ«ÊÊÊ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÇÓä«ÊÈäÉxä®
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ£änäÊÈäÉxä®
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ£änä«ÊÈäÉxä®
!!!!!!!!
!!!!!!!!
!!!!!!!
!!!!!!!
!!!!!!!
!!!!!!!!
!!!!!!!
!!!!!!!
!!!!!!!
!
*
vÊ>Û>>Li]Ê`i«i`iÌÊÊ*ÊV«ÞÊ«ÀÌiVÌ
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
6`iÊ«ÕÌÉ"ÕÌ«ÕÌÊvÀ>ÌÃÊÊÊÊÊÊ
RSX-1058 English v2.indd 18 24/4/07 22:59:12
£
}Ã
"/\Ê/6Ê«iÌÊ6`iÊÕÌ«ÕÌÊÃÊÃÕLiVÌÊ
ÌÊ*ÊV«ÞÊ«ÀÌiVÌ°ÊÌÊ>ÞÊÌÊ`ë>ÞÊ
ÇÓä«ÊÀÊ£änäÊÀiÃÕÌÊÜiÊÌiÊÃÕÀViÊ
Ã}>ÊVÀ«À>ÌiÃÊV«ÞÊ«ÀÌiVÌ°ÊÜiÛiÀ]Ê
ÜiÊ6`iÊ"ÕÌÊÃÊÃiÌÊÌÊ{nä«ÉxÇÈ«ÊÊÌiÊ
6"ÉÊiÕ]Ê>ÊÃÕÀViÃÊÜÊLiÊ>Û>
>Li°Ê«iÌÊ6`iÊÕÌ«ÕÌÊÃÊÌÊ>Û>>LiÊ
vÀÊ{näÉxÇÈÊ>}ið
"/\ÊÊÌÊViVÌÊÊ>`Ê«iÌÊ
6`iÊÕÌ«ÕÌÃÊÌÊ>ÊÌÀÊÃÕÌ>iÕÃÞ]Ê
>ÃÊÌiÊÌÜÊÛ`iÊ>}iÊÃ}>ÃÊ>ÞÊ>vviVÌÊ
i>VÊÌiÀ°
ÊViVÌÃ\
UÊ /iÊ,-8£äxnÊÕÃiÃÊÌiÊÊ6iÀ°Ê£°£Ê
ÃÌ>`>À`°Ê/6ÊÌÀÃÊÜÌÊÊ«ÕÌÃÊ
ÃÕ`ÊLiÊV«>ÌLiÊÜÌÊÌÃÊÛiÀð
UÊ /iÊÛ`iÊÃ}>ÊÃiÌÊÌÊÌiÊ/6ÊÌÀÕ}ÊÌiÊ
ÊViVÌÊÜÊÌÊLiÊ`ë>Þi`Ê
«À«iÀÞÊÕiÃÃÊ>ÊÊV«iÌÃÊÊ
ÌiÊÃÞÃÌi]ÊVÕ`}ÊÌiÊ/6ÊÌÀ]Ê>ÀiÊ
V«>ÌLiÊÜÌÊÌiÊ*ÊV«ÞÊ«ÀÌiV
ÌÊÃÌ>`>À`°
UÊ "ÞÊ>Õ`ÊÃ}>ÃÊ«>ÃÃi`ÌÀÕ}Ê`ÀiVÌÞÊ
vÀÊÌiÊÃÕÀViÊV«iÌÊ>ÀiÊÃiÌÊÌÊÌiÊ
/6ÊÃiÌÊÌÀÕ}ÊÌiÊÊViVÌ°Ê/Ê
Ãi`Ê`iV`i`Ê>Õ`ÊvÀÊÌiÊ,-8£äxnÊ
ÌÊÌiÊ/6]ÊÞÕÊÕÃÌÊÃiiVÌʼ/6Ê`i½ÊÊ
ÌiÊ6"ÉÊiÕ°
UÊ /6ÊÌÀÃÊÜÌÊ6ÊViVÌÃÊV>Ê
ÕÃÕ>ÞÊLiÊViVÌi`ÊÌÊÌiÊÊÕÌ
«ÕÌÊvÊÌiÊ,-8£äxnÊÜÌÊÌiÊÕÃiÊvÊ>Ê
>««À«À>ÌiÊÓ{«Ê6Ê>`>«ÌÀ°Ê
ÜiÛiÀ]ÊÌiÀiÊ>ÀiÊVV>Ã>ÞÊÃiÊ
V«>ÌLÌiÃÊÜÌÊ`iÀÊ6ÊiµÕ««i`Ê
ÌÀð
UÊ 1ÃiÊÌiÊÃV>iÀÊÃiÌÌ}ÊvÊÌiÊ,-8£äxnÊ
¼6"Ê"1/Ê",/½ÊÊÌiÊ6"É
ÊiÕÊÌÊ>ÌVÊÌiÊ>ÌÛiÊÀiÃÕ
ÌÊvÊÌiÊ/6ÊÌÀ°
UÊ Ê}iiÀ>]ÊÊÃÊÌiÊ«ÌÕÊViV
ÌÊvÀÊ`}Ì>Ê}`iwÌÊÌÀÃÊ
ÃÕVÊ>ÃÊ]Ê«>Ã>]ÊÀÊ*ÊÌÀðÊ
"/\ÊÊÌÊViVÌÊÊ>`Ê«iÌÊ
6`iÊÕÌ«ÕÌÃÊÌÊ>ÊÌÀÊÃÕÌ>iÕÃÞ]Ê
>ÃÊÌiÊÌÜÊÛ`iÊ>}iÊÃ}>ÃÊ>ÞÊ>vviVÌÊ
i>VÊÌiÀ°
<" Ê"1/Ê6`iÊ"ÕÌ«ÕÌÃÊ
/iÊ<" Ê"1/Ê6`iÊÕÌ«ÕÌÃÊvÊÌiÊ,-8£äxnÊ
Ãi`Ê>Ê«ÃÌiÊÛ`iÊÃ}>ÃÊÌÊ/6Ê
ÌÀÃÊÊ<iÊÓ]ÊÎÊEÊ{°
"/\Ê"ÞÊ«ÃÌiÊÛ`iÊ«ÕÌÊÃ}>ÃÊ>ÀiÊ
>Û>>LiÊ>ÌÊÌiÊ<iÊÓ]ÊÎÊEÊ{ÊÛ`iÊÕÌ«ÕÌð
}Ì>ÊÕ`ÊÊ
«ÕÌÊEÊ"ÕÌ«ÕÌÃ
/iÊ,-8£äxnÊ«ÀÛ`iÃÊ`}Ì>ÊViVÌÃÊ
ÜVÊ>ÞÊLiÊÕÃi`ÊÊ«>ViÊv]ÊÀÊÊ>``ÌÊ
Ì]ÊÌiÊ>>}Ê>Õ`Ê«ÕÌÊ>`ÊÕÌ«ÕÌÊV
iVÌÃÊ`iÃVÀLi`ÊÊÌiÊ«ÀiÛÕÃÊÃiVÌðÊ
/iÃiÊViVÌÃÊVÕ`iÊÃiÛiÊ`}Ì>Ê«ÕÌÃÊ
>`Ê>ÃÊ>ÊÊÕ`Ê`}Ì>Ê«ÕÌ°Ê>`Ê
ÌÜÊ`}Ì>ÊÕÌ«ÕÌÃÊvÀÊÀiVÀ`}®]Ê
/iÃiÊ`}Ì>ÊViVÌÃÊV>ÊLiÊÕÃi`ÊÜÌÊ
>ÞÊÃÕÀViÊV«iÌÊÌ>ÌÊÃÕ««iÃÊ>Ê`}
Ì>ÊÃ}>]ÊÃÕVÊ>ÃÊ>Ê6Ê«>ÞiÀ]ÊÊ«>ÞiÀ]Ê
ÀÊÃ>ÌiÌiÊ/6ÊÌÕiÀ°
"/\Ê7ÌÊ>Ê`}Ì>ÊViVÌ]ÊÌiÊ,-8£äxnÊ
ÜÊLiÊÕÃi`ÊÌÊ`iV`iÊÌiÊÃ}>]ÊÀ>ÌiÀÊÌ>Ê
ÌiÊÃÕÀViÊV«i̽ÃÊÌiÀ>Ê`iV`iÀðÊÊ
}iiÀ>]ÊÞÕÊÕÃÌÊÕÃiÊ`}Ì>ÊViVÌÃÊvÀÊ>Ê
6Ê«>ÞiÀÊÀÊÌiÀÊV«iÌÊÌ>ÌÊÃÕ««iÃÊ
>ÊLÞÊ}Ì>ÊÀÊ/-ÊÃ}>ÆÊÌiÀÜÃiÊÌiÊ
,-8£äxnÊÜÊÌÊ`iV`iÊÌiÃiÊvÀ>Ìð
}Ì>Ê«ÕÌÃÊ
/iÊ,-8£äxnÊ>VVi«ÌÃÊ`}Ì>Ê«ÕÌÃÊvÀÊ
ÃÕÀViÊV«iÌÃÊÃÕVÊ>ÃÊÊ«>ÞiÀÃ]ÊÃ>Ì
iÌiÊ/6ÊÌÕiÀÃ]Ê>`Ê6Ê«>ÞiÀðÊ/iÊLÕÌ
Ê`}Ì>Ê«ÀViÃÃÀÊÃiÃiÃÊ>`Ê>`ÕÃÌÃÊÌÊÌiÊ
VÀÀiVÌÊÃ>«}ÊÀ>Ìið
/iÀiÊ>ÀiÊÃiÛiÊ`}Ì>Ê«ÕÌÃÊÊÌiÊÀi>ÀÊ
«>i]ÊÌÀiiÊV>Ý>Ê>`ÊvÕÀÊ«ÌV>]Ê>ÃÊÜiÊ
>ÃÊÊÕ`Ê«ÕÌ°Ê/iÃiÊ`}Ì>Ê«ÕÌÃÊ
V>ÊLiÊ>ÃÃ}i`ÊÌÊ>ÞÊvÊÌiÊ«ÕÌÊÃÕÀViÃÊ
ÕÃ}ÊÌiÊ *1/Ê-/1*ÊÃVÀiiÊ`ÕÀ}ÊÌiÊ
ÃiÌÕ«Ê«ÀViÃðÊÀÊiÝ>«i]ÊÞÕÊV>Ê>ÃÃ}Ê
ÌiÊ"8Ê£Ê`}Ì>Ê«ÕÌÊViVÌÀÊÌÊÌiÊ
6"Ê£ÊÃÕÀViÊ>`ÊÌiÊ"*/ÊÓÊ`}Ì>Ê
«ÕÌÊÌÊÌiÊ6"ÊÎÊÃÕÀVi°ÊÞÊ`iv>ÕÌ]ÊÌiÊ
ÃÕÀViÊ«ÕÌÊLÕÌÌÃÊ>ÀiÊv>VÌÀÞÊVw}ÕÀi`Ê
ÌÊÃiiVÌÊÌiÊvÜ}Ê«ÕÌÃ\
Ê \Ê }Ì>Ê>Ý>ÊÓ
Ê /ÕiÀ\Ê >}ÊLÕÌ®
Ê />«i\Ê }Ì>Ê>Ý>ÊÎ
Ê 6`iÊ£\Ê ÊÕ`ÊÊ£®
Ê 6`iÊÓ\Ê ÊÕ`ÊÊÓ®
Ê 6`iÊÎ\Ê }Ì>Ê"«ÌV>Ê£
Ê 6`iÊ{\Ê }Ì>Ê"«ÌV>ÊÓ
Ê 6`iÊx\Ê }Ì>Ê>Ý>Ê£
"/\Ê7iÊÕÃ}Ê`}Ì>ÊViVÌÃ]ÊÞÕÊ
ÃÕ`Ê>ÃÊ>iÊÌiÊ>>}Ê>Õ`Ê«ÕÌÊ
ViVÌÃÊ`iÃVÀLi`Ê«ÀiÛÕÃÞ°Ê/iÊ>>}Ê
ViVÌÊÃÊiViÃÃ>ÀÞÊÌÊÀiVÀ`ÊÌÊ>Ê>>}Ê
ÀiVÀ`iÀÊÊÃiÊVÀVÕÃÌ>ViÃÊÀÊvÀÊ<" Ê
Ó]ÊÎÊEÊ{Ê«iÀ>Ì°
}Ì>Ê"ÕÌ«ÕÌÃÊ
/iÊ,-8£äxnÊ>ÃÊÌÜÊ`}Ì>ÊÕÌ«ÕÌÃÊiÊ
V>Ý>Ê>`ÊiÊ«ÌV>®ÊÌÊÃi`ÊÌiÊ`}Ì>Ê
Ã}>ÊvÀÊ>ÞÊvÊÌiÊ`}Ì>Ê«ÕÌÃÊÌÊ>Ê`}
Ì>ÊÀiVÀ`iÀÊÀÊÕÌL>À`Ê`}Ì>Ê«ÀViÃÃÀ°Ê
7iÊ>Ê`}Ì>Ê«ÕÌÊÃÕÀViÊÃ}>ÊÃÊÃiiVÌi`Ê
vÀÊÃÌi}]ÊÌ>ÌÊÃ}>ÊÃÊ>ÕÌ>ÌV>ÞÊÃiÌÊ
ÌÊLÌÊ`}Ì>ÊÕÌ«ÕÌÃÊvÀÊÀiVÀ`}°
"/\Ê"ÞÊ`}Ì>ÊÃ}>ÃÊvÀÊÃÕÀViÊV«
iÌÃÊ>ÀiÊ>Û>>LiÊ>ÌÊÌiÃiÊÕÌ«ÕÌðÊ>}Ê
Ã}>ÃÊV>ÌÊLiÊVÛiÀÌi`Ê>`Ê>ÀiÊÌÊ>Û>
>LiÊ>ÌÊÌiÊ`}Ì>ÊÕÌ«ÕÌð
"ÌiÀÊiVÌÃ
Ê«ÕÌÊ
9ÕÀÊ,-8£äxnÊÃÊVw}ÕÀi`Ê>ÌÊÌiÊv>VÌÀÞÊ
vÀÊÌiÊ«À«iÀÊÊiÊÛÌ>}iÊÊÌiÊVÕÌÀÞÊ
ÜiÀiÊÞÕÊ«ÕÀV>Ãi`ÊÌÊ1-\Ê£ÓäÊÛÌÃÉÈäâÊ
ÊÀÊ\ÊÓÎäÊÛÌÃÊÉxäÊâÊÊ®°Ê/iÊÊ
iÊVw}ÕÀ>ÌÊÃÊÌi`ÊÊ>Ê`iV>ÊÊÌiÊ
L>VÊvÊÞÕÀÊÕÌ°
*Õ}ÊÌiÊÃÕ««i`ÊVÀ`ÊÌÊÌiÊÊ *1/ÊÀi
Vi«Ì>ViÊÊÌiÊL>VÊvÊÌiÊÕÌ°
"/\ÊiÀâi`ÊÃiÌÌ}ÃÊ>`ÊÛ`iÊ>LiÃÊ>ÀiÊ
«ÀiÃiÀÛi`Ê`iwÌiÞ]ÊiÛiÊvÊÌiÊ,-8£äxnÊÃÊ
`ÃViVÌi`ÊvÀÊÊ«ÜiÀ°
>ÃÌiÀÊ*ÜiÀÊ-ÜÌVÊ
/iÊ>À}iÊÀViÀÊÃÜÌVÊÊÌiÊÀi>ÀÊ«>iÊÃÊ
>Ê>ÃÌiÀÊ«ÜiÀÊÃÜÌV°Ê7iÊÌÊÃÊÊÌiÊ"Ê
«ÃÌ]Ê«ÜiÀÊÌÊÌiÊÕÌÊÃÊV«iÌiÞÊvv°Ê
7iÊÌÊÃÊÊÌiÊ" Ê«ÃÌ]ÊÌiÊvÀÌ«>iÊ
-/ 9Ê>`ÊÀiÌiÊVÌÀÊ" É"ÊLÕÌ
ÌÃÊV>ÊLiÊÕÃi`ÊÌÊ>VÌÛ>ÌiÊÌiÊÕÌÊÀÊ«ÕÌÊÌÊ
ÌÊÃÌ>`LÞÊ`i°
"/\ÊvÌiÀÊ>ÊViVÌÃÊ>ÀiÊV«iÌi`]Ê
ÌiÊÀi>ÀÊ«>iÊ>ÃÌiÀÊ«ÜiÀÊÃÜÌVÊÃÕ`Ê
LiÊ«ÕÌÊÊÌiÊ" Ê«ÃÌÊ>`ÊÕÃÕ>ÞÊivÌÊÊ
Ì>ÌÊ«ÃÌ°
RSX-1058 English v2.indd 19 24/4/07 22:59:18
Óä
,-8£äxnÊÊ-ÕÀÀÕ`Ê-Õ`Ê,iViÛiÀ
£Ó6Ê/,,ÊiVÌÃÊ
>ÞÊ,ÌiÊ>«wiÀÃÊvviÀÊÌiÊ«ÌÊvÊÌÕÀ
}ÊÌiÊÊ>`ÊvvÊÕÃ}Ê>ÃÃ}>LiÊ£ÓÊÛÌÊ
ÌÀ}}iÀÊÃ}>ðÊ/iÃiÊÃÝÊViVÌÃÊ«ÀÛ`iÊ
ÌÃÊ£ÓÊÛÌÊÌÀ}}iÀÊÃ}>ÊvÀÊÌiÊ,-8£äxn°Ê
7iÊÌiÊ,-8£äxnÊÃÊ>VÌÛ>Ìi`]Ê>Ê£ÓÊÛÌÊ
ÊÃ}>ÊÃÊÃiÌÊÌÊÌiÊ>«wiÀÃÊÌÊÌÕÀÊÌiÊ
°Ê7iÊÌiÊ,-8£äxnÊÃÊ«ÕÌÊÊ-/ 9Ê
`i]ÊÌiÊÌÀ}}iÀÊÃ}>ÊÃÊÌiÀÀÕ«Ìi`Ê>`Ê
ÌiÊ>«wiÀÃÊÌÕÀÊvv°
"/\Ê/iÊ£Ó6Ê/À}}iÀÊÕÌ«ÕÌÃÊV>ÊLiÊ>ÃÃ}i`Ê
ÌÊÌÕÀÊÊÞÊÜiÊëiVwVÊ«ÕÌÊÃÕÀViÃÊ
>ÀiÊ>VÌÛ>Ìi`°Ê-iiÊÌiÊ«ÕÌÊ-iÌÕ«Ê>`Ê<iÊ
Óq{Ê-iÌÕ«ÊiÕÃÊÊÌiÊ-iÌÕ«ÊÃiVÌÊvÊÌÃÊ
>Õ>ÊvÀÊ`iÌ>ð
/ÊÕÃiÊÌiÊÀiÌiÊÌÕÀÊÊvi>ÌÕÀi]ÊViVÌÊ
iÊvÊÌiÊ,-8£äxn½ÃÊ£Ó6Ê/,Ê"1/Ê>VÃÊ
ÜVÊÃÊ>ÃÃ}i`ÊÌÊÌiÊ£ÓÊÛÌÊÌÀ}}iÀÊ«ÕÌÊ
vÊ>Ê,ÌiÊ>«wiÀ]ÊÕÃ}Ê>ÊV>LiÊÜÌÊÊ
ΰxÊÊ«Õ}ÃÊÊLÌÊi`ðÊ/iʳ£ÓÊ6Ê
ÊÃ}>Ê>««i>ÀÃÊ>ÌÊÌiʺ̫»ÊViVÌÀ°
,Ê Ê>VÃÊ
ÕÀÊΰxÊÊ>VÃÊ>Lii`Ê<" ÊÓ]ÊÎÊ
EÊ{]Ê>`Ê8/®ÊÀiViÛiÊV>`ÊV`iÃÊvÀÊ
>Ê`ÕÃÌÀÞÃÌ>`>À`ÊvÀ>Ài`ÊÀiViÛiÀÊ8>
ÌiV]ÊiÌV°®]ÊÕÃi`ÊÜiÊÌiÊ,ÊÃ}>ÃÊvÀÊ>Ê
>`Êi`ÊÀiÌiÊVÌÀÊV>ÌÊÀi>VÊÌiÊ
vÀÌ«>iÊ,ÊÃiÃÀÊÀÊâiÊÀð
8/\Ê/iÊ8/Ê>VÊÃÊÕÃi`ÊÜÌÊ>ÊÕÌL>À`Ê
,ÊÀiViÛiÀÊÌÊ`Õ«V>ÌiÊÌiÊvÀÌ«>iÊ,Ê
ÃiÃÀ°Ê/ÃÊvi>ÌÕÀiÊÃÊÕÃivÕÊÜiÊÌiÊÕÌÊ
ÃÊÃÌ>i`ÊÊ>ÊV>LiÌÊ>`ÊÌiÊvÀÌ«>iÊ
ÃiÃÀÊÃÊLVi`ÊÀÊÜiÊ,ÊÃ}>ÃÊii`ÊÌÊ
LiÊÀi>Þi`ÊÌÊÌiÀÊV«iÌð
<" \Ê/iÊ<" Ê>VÃÊ>ÀiÊÕÃi`ÊÜÌÊ,ÊÀi
«i>ÌiÀÊÃÞÃÌiÃÊÌÊÀiViÛiÊÃ}>ÃÊvÀÊ,ÊV
ÌÀÊÃÞÃÌiÃÊÊÀiÌiÊV>ÌðÊÀÊiÝ>«i]Ê
ÀiÌiÊÃ}>ÃÊÃiÌÊÌÊÌiÊ<" ÊÓÊ,Ê Ê
VÌÀÊÌiÊ<" ÊÓÊvi>ÌÕÀiÃÊvÊÌiÊ,-8£äxnÊ
>`ÊV>ÊLiÊÀi>Þi`ÊÌÊÌiÀÊV«iÌð
ÃÕÌÊÞÕÀÊ>ÕÌÀâi`Ê,ÌiÊ`i>iÀÊvÀÊ
vÀ>ÌÊÊiÝÌiÀ>ÊÀiViÛiÀÃÊ>`ÊÌiÊ
«À«iÀÊÜÀ}ÊvÊΰxÊÊ«Õ}ÃÊÌÊwÌÊÌiÊ
,Ê Ê>Vð
"/\Ê/iÊ,ÊÃ}>ÃÊvÀÊÌiÊ8/Ê,"/Ê
Ê>`Ê<" ÊÓq{Ê,"/Ê Ê>VÃÊV>ÊLiÊ
Ài>Þi`ÊÌÊÃÕÀViÊV«iÌÃÊÕÃ}ÊiÝÌiÀ>Ê
,ÊiÌÌiÀÃÊÀÊ>À`ÜÀi`ÊViVÌÃÊvÀÊÌiÊ
,Ê"1/Ê>VðÊ-iiÊÌiÊvÜ}ÊÃiVÌÊvÀÊ>`
`Ì>ÊvÀ>Ì°
,Ê"1/Ê>VÃÊ
/iÊ,Ê"1/Ê£ÊEÊÓÊ>VÃÊÃi`Ê,ÊÃ}>ÃÊÀi
ViÛi`Ê>ÌÊÌiÊ<" ÊÓq{Ê,Ê ÊÀÊÌiÊ8/Ê
,Ê Ê>VÃÊÌÊ>ÊvÀ>Ài`ÊL>ÃÌiÀÊÀÊiÌ
ÌiÀÊ«>Vi`ÊÊvÀÌÊvÊ>ÊÃÕÀViÊV«i̽ÃÊ,Ê
ÃiÃÀ°ÊÊ>``Ì]ÊÌiÊ,Ê"1/ÊV>ÊLiÊ>À`
ÜÀi`ÊÌÊ,ÌiÊÊ«>ÞiÀÃ]Ê6Ê«>ÞiÀÃ]ÊÀÊ
ÌÕiÀÃÊÜÌÊ>ÊV«>ÌLiÊViVÌÀ°
/iÃiÊÕÌ«ÕÌÃÊ>ÀiÊÕÃi`ÊÌÊ>ÜÊ,ÊÃ}>ÃÊ
vÀÊ<iÃÊÓq{ÊÌÊLiÊÃiÌÊÌÊÌiÊÃÕÀViÊV
«iÌÃ]ÊÀÊÌÊ«>ÃÃÊ>}Ê,ÊÃ}>ÃÊvÀÊ>Ê
ÀiÌiÊÊÌiÊ>ÊÀÊÜiÊÌiÊÃiÃÀÃÊ
ÊÌiÊÃÕÀViÊV«iÌÃÊ>ÀiÊLVi`ÊLÞÊ
ÃÌ>>ÌÊÊ>ÊV>LiÌ°
-iiÊÞÕÀÊ>ÕÌÀâi`Ê,ÌiÊ`i>iÀÊvÀÊvÀ>
ÌÊÊ,ÊiÌÌiÀÃÊ>`ÊÀi«i>ÌiÀÊÃÞÃÌið
«ÕÌiÀÊÉ"Ê
/iÊ,-8£äxnÊV>ÊLiÊ«iÀ>Ìi`ÊvÀÊ>ÊV
«ÕÌiÀÊÜÌÊ>Õ`ÊÃÞÃÌiÊVÌÀÊÃvÌÜ>ÀiÊ
vÀÊÌÀ`«>ÀÌÞÊ`iÛi«iÀðÊ/ÃÊVÌÀÊÃÊ
>VV«Ãi`ÊLÞÊÃi`}Ê«iÀ>Ì}ÊV`iÃÊ
vÀÊÌiÊV«ÕÌiÀÊÛ>Ê>Ê>À`ÜÀi`Ê,-ÓÎÓÊ
ÃiÀ>ÊViVÌ°ÊÊ>``Ì]ÊÌiÊ,-8£äxnÊ
V>ÊLiÊÕ«`>Ìi`ÊÕÃ}ÊëiV>ÊÃvÌÜ>ÀiÊ
vÀÊ,Ìi°
/iÊ"*1/,ÊÉ"Ê«ÕÌÊ«ÀÛ`iÃÊÌiÊiV
iÃÃ>ÀÞÊiÌÜÀÊViVÌÃÊÊÌiÊÀi>ÀÊ«>
i°ÊÌÊ>VVi«ÌÃÊÃÌ>`>À`Ê,{xÊn«Ê`Õ>ÀÊ
«Õ}Ã]ÊÃÕVÊ>ÃÊÌÃiÊVÞÊÕÃi`ÊÊ£ä
>Ãi/Ê1/*ÊÌiÀiÌÊV>L}°
ÀÊ>``Ì>ÊvÀ>ÌÊÊÌiÊViVÌÃ]Ê
V>L}]ÊÃvÌÜ>Ài]Ê>`Ê«iÀ>Ì}ÊV`iÃÊvÀÊ
V«ÕÌiÀÊVÌÀÊÀÊÕ«`>Ì}ÊvÊÌiÊ,-8£äxn]Ê
VÌ>VÌÊÞÕÀÊ>ÕÌÀâi`Ê,ÌiÊ`i>iÀ°
>}ÊiVÌÃ
Ê*>ÞiÀÊ Ê
-iiÊ}ÕÀiÊ£ä
iVÌÊÌiÊivÌÊ>`ÊÀ}ÌÊ>>}ÊÕÌ«ÕÌÃÊ
vÀÊÌiÊÊ«>ÞiÀÊÌÊÌiÊ1"Ê Ê>VÃÊ
>Lii`ÊÊivÌÊ>`ÊÀ}Ì®°
"«Ì>\ÊiVÌÊÌiÊ`}Ì>ÊÕÌ«ÕÌÊvÊ
ÌiÊÊ«>ÞiÀÊÌÊ>ÞÊvÊÌiÊ"«ÌV>ÊÀÊ>ÝÊ
`}Ì>Ê«ÕÌÃÊÊÌiÊ,-8£äxn°Ê1ÃiÊÌiÊ
*1/Ê-/1*ÊÃVÀiiÊÌÊ>ÃÃ}ÊÌ>ÌÊ`}Ì>Ê«ÕÌÊ
ÌÊÌiÊÊÃÕÀVi°Ê/iÊ`iv>ÕÌÊ>ÃÃ}iÌÊÃÊ
"8ÊÓ°
/iÀiÊ>ÀiÊÊ`iv>ÕÌÊÛ`iÊViVÌÃÊvÀÊ
>ÊÊ*>ÞiÀ°
6Ê*>ÞiÀÊ Ê Ê Ê Ê Ê
-iiÊ}ÕÀiÊÈ
-Ì>`>À`ÊiwÌÊ/6Ã\
Ê>ÊÃÞÃÌiÊÜÌÊ>ÊÃÌ>`>À`Ê`iwÌÊ/6]Ê
6ÊViVÌÃÊV>ÊLiÊ>`iÊÌÊÌiÊ6"Ê
£]ÊÓ]ÊÎ]Ê{ÊÀÊxÊ«ÕÌðÊ9ÕÊ>ÞÊÜÃÊÌÊÕÃiÊÊ
>ÃÃ}i`Ê6`iÊ«ÕÌÃÊÜÌÊÌiÀ>ViÊ«VÌÕÀiÊ
vÀÊ6Ê«>ÞiÀðÊ/iÊÛ`iÊ«VÌÕÀiÊÃÊÌiÊ
>Û>>LiÊLÞÊÌiÊ>ÃÃ}i`Ê6`iÊ«ÕÌðÊ/iÊ
>>}Ê>Õ`ÊÃÊÌiÊÃ>iÊ>ÃÊÌiÊ«ÕÌÊ>
Lii`ÊÌiÀ>ð
/iÊÛ`iÊÃiÌÌ}ÊÊi>VÊÛ`iÊÃÕÀViÊÃÊLÞÊ
>ÃÃ}iÌ]ÊÃÊÌiÊ *1/Ê>LiÃÊvÊ6"Ê£xÊ
`ÊÌÊÀi>ÌiÊÌÊÛ`iÊÌiÀ>ÊÕLiÀð
ÌÊÃÊ«ÃÃLiÊÌÊ>ÃÃ}Ê>ÞÊÌÞ«iÊvÊÛ`iÊÌiÀ
>Ã]ÊvÀÊÌiÊ>Û>>LiÊÌÀiiÊ«ÃÌiÊ
6`i]ÊÌÀiiÊ-6`i]ÊÌÀiiÊ«iÌÊ6`
iÊ>`ÊvÕÀÊ°Ê
vÊÌiÊÌÀÊÕÃi`ÊÃÊ-/6]Ê>ÊÌiÀ>ViÊÃÕÀViÊ
{näÉxÇÈ®ÊÃÕ`ÊLiÊÕÃi`°
"/\ÊvÊÞÕÊ«>ÊÌÊ`ÃÌÀLÕÌiÊÛ`iÊvÀÊÌiÊ6Ê
«>ÞiÀÊÌÊ>Ê/6ÊÌÀÊÊ<iÊÓ]ÊÎÊÀÊ{]ÊÞÕÊ
ÕÃÌÊ>iÊ>ÊV«ÃÌiÊÛ`iÊViVÌ°
}ÊiwÌÊ/6Ã\
ÌÊÃÊ«ÃÃLiÊÌÊViVÌÊ>ÞÊÛ`iÊ«ÕÌÊvÀÊ
ÕÃiÊÜÌÊ>Ê/6ÊÌÀ]Ê>ÃÊÌiÊ,-8£äxnÊ
>ÃÊ>ÊLÕÌÊÛ`iÊVÛiÀÌiÀÊ>`ÊÃV>iÀÊ
Ã`i°ÊÜiÛiÀ]ÊÌiÊ}iÀÊÌiÊÀiÃÕÌÊvÊ
ÌiÊ«ÕÌÊÃ}>]ÊÌiÊ}iÀÊÌiʵÕ>ÌÞÊvÊ
ÌiÊ«VÌÕÀi°Ê
vÊÞÕÊÌi`ÊÌÊÕÃiÊÌiÊ«À}ÀiÃÃÛiÊÃV>Ê
vi>ÌÕÀiÊÜÌÊ>Ê/6ÊÌÀ]ÊÞÕÊÃÕ`Ê
ÕÃiÊÊ«iÌÊ6`iÊ>`ÉÀÊÊÛ`iÊ
ViVÌÃÊvÀÊÌiÊ6Ê«>ÞiÀ°ÊvÊÌiÊ6Ê
«>ÞiÀÊ>ÃÊ>Ê6ÊÕÌ«ÕÌ]ÊÌÃÊV>ÊÕÃÕ>ÞÊLiÊ
ViVÌi`ÊÌÊÌiÊÊ«ÕÌÊÊÌiÊ,-8£äxnÊ
ÕÃ}Ê>Ê6Ê>`>«ÌiÀ°
iVÌÊ>ÊÃiÌÊvÊ«iÌÊ6`iÊV>LiÃÊÀÊ
>ÊÊV>LiÊvÀÊÌiÊ6Ê«>ÞiÀÊÌÊÌiÊ
>««À«À>ÌiÊ6"Ê£]ÊÓÊÀÊÎÊ«ÕÌÊÀÊÊ
£q{Ê«ÕÌÊÊÌiÊ,-8£äxn°
}Ì>ÊÕ`ÊViVÌÃ\
iVÌÊÌiÊ`}Ì>ÊÕÌ«ÕÌÊvÊÌiÊ6Ê«>ÞiÀÊ
ÌÊ>ÞÊiÊvÊÌiÊ"*/Ê ÊÀÊ"8Ê Ê
`}Ì>Ê«ÕÌÃÊÊÌiÊ,-8£äxn°Ê1ÃiÊÌiÊ *1/Ê
-/1*ÊÃVÀiiÊÌÊ>ÃÃ}ÊÌ>ÌÊ`}Ì>Ê«ÕÌÊÌÊ
ÌiÊÃ>iÊÛ`iÊ«ÕÌÊÃÕÀViÊÕÃi`Ê>LÛi°ÊvÊ>Ê
RSX-1058 English v2.indd 20 24/4/07 22:59:25
Other manuals for RSX-1058
3
Other Rotel Receiver manuals
Rotel
Rotel RSX-1055 User manual
Rotel
Rotel RKM-950 User manual
Rotel
Rotel RSX-1067 Installation manual
Rotel
Rotel RSX-1058 User manual
Rotel
Rotel RSDX-02 User manual
Rotel
Rotel RX-830 User manual
Rotel
Rotel RX-154A User manual
Rotel
Rotel RSX-1056 User manual
Rotel
Rotel RSX-1067 User manual
Rotel
Rotel RX-1052 V03 Manual
Rotel
Rotel RSX-1550 User manual
Rotel
Rotel RX-1052 Installation manual
Rotel
Rotel RSX-1067 User manual
Rotel
Rotel RSX-972 User manual
Rotel
Rotel RSX-1055 User manual
Rotel
Rotel RSX-1058 Installation manual
Rotel
Rotel RX-975 User manual
Rotel
Rotel RSDX-02e User manual
Rotel
Rotel RSX-03 User manual
Rotel
Rotel RSX-1562 User manual
