Rousseau WS Series User manual

OR / O
Shelf upside down
Anaquel boca abajo
W46-NO14S
Page 1/4
7D000946S
rousseaumetal.com
1-800-463-4271
Step 2 Paso 2
Drill holes of Ø 3/16".
Fasten diagonally with 2
tapping screws.
Put the sides back in place.
A.
B.
C.
Perforar agujeros de Ø 3/16"
:
Fijar en diagonal con 2 tornillos.
;
Vuelva a colocar los lados en su
lugar.
B.
C.
Work station top
Por encima de la estación de trabajo
A.
A
3"
9"
2 ½"
4 ½"
See drilling template
on the back of this sheet.
Ver la plantilla de
perforación
al reverso.
Shelf
Anaquel
4x 5/8"
B
Wood or Plastic
Laminated Top Shelf Steel Shelf
Anaquel laminado de
madera o plástico Anaquel de acero
Step 1 Paso 1
C
4x 5/8"4x 5/8"
C
See drilling template
on the back of this sheet.
Ver la plantilla de
perforación al reverso.
3"
9"
2 ½" 4 ½"
B
Shelf upside down
Anaquel boca abajo
Work station riser shelf Anaquel repisa
AA
Assembly Guide Guía de montaje
Riser Shelf
WS Line
Ligne WS
Anaquel repisa
Verifique el contenido.
Lea atentamente las instrucciones.
Please check the contents with your packing slip.
Read instructions carefully.
Hardware Tools Required
Herramientas necesarias Accesorios
Phillips #3
Tapping screw
Tornillo autorroscante
5/8"
3D1618L2
Ø 3/16"
1 11/16"
13/16"
1 11/16"
13/16"

Drilling template
A B
AA B
AB
5/8"
Ø 3/16"
Page 2/4
rousseaumetal.com
1-800-463-4271
Plantilla de perforación
Support position
(left side)
Posición del soporte
(lado izquierdo)
Support position
(right side)
Posición del soporte
(lado derecho)
Left corner of shelf or top
Esquina izquierda del
anaquel o de la superficie
Right corner of shelf or top
Esquina derecha del
anaquel o de la superficie
STAINLESS STEEL drilling :
See stainless steel drilling guide R1T (7D00201T) included with the product.
.
Perforación del ACERO INOXIDABLE :
Ver la Guía R1T (7D00201T) de perforación del acero inoxidable que viene con el producto.

Work Station Econo Riser Shelf Anaquel repisa económico de estación de trabajo
Instalar el anaquel del medio
(si necesario) con 4 tornillos,
antes que el anaquel
superior.
Instalar el anaquel superior con 8
tornillos.
Use shelf as a template.
Trace the position of the supports.
A. Utilizar el anaquel como patrón y
trazar la posición de los soportes.
Fasten the middle shelf (if
required) with 4 screws,
before top shelf.
Fasten the top shelf with 8
screws.
Step 2 Paso 2
A.
A.
B. B.
A
A.
Step 1 Paso 1
6x 5/8"
8x 5/8"
A
Ø 3/16"
5/8''
B
Drill if required / Perforar, si es necesario.
A
C
A.
B
12x 5/8"
For one shelf
Para un anaquel
For two shelves
Para dos anaqueles
Page/Página 3/4
rousseaumetal.com
1-800-463-4271
STAINLESS STEEL drilling :
See stainless steel drilling guide R1T (7D00201T) included with the product.
.
Perforación del ACERO INOXIDABLE :
Ver la Guía R1T (7D00201T) de perforación del acero inoxidable que viene con el producto.

Shelf back WS58 Reborde posterior de anaquel WS58
5/8"
WS83 Back panel for riser shelf Panel posterior WS83 para anaquel repisa
Uses bottom holes for steel
shelf.
Utilizar los agujeros de abajo
para un anaquel de acero.
Ø 3/16"
5/8''
Ø 3/16"
5/8''
Use upper holes for wood shelf.
.
Utilizar los agujeros de arriba
para un anaquel de madera.
5/8"
Align the bottom of the panel
with the underside of the top.
.
Alinear el borde inferior del
panel con el borde inferior de
la superficie de trabajo.
Drill if required / Perforar, si es necesario
Drill if required / Perforar, si es necesario
Page/Página 4/4
rousseaumetal.com
1-800-463-4271
STAINLESS STEEL drilling :
See stainless steel drilling guide R1T (7D00201T) included with the product.
.
Perforación del ACERO INOXIDABLE :
Ver la Guía R1T (7D00201T) de perforación del acero inoxidable que viene con el producto.
STAINLESS STEEL drilling :
See stainless steel drilling guide R1T (7D00201T) included with the product.
.
Perforación del ACERO INOXIDABLE :
Ver la Guía R1T (7D00201T) de perforación del acero inoxidable que viene con el producto.