Royal Catering RCSW-6.2 User manual

expondo.com
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL | INSTRUKCJA | NÁVOD K POUŽITÍ | MANUEL D´UTILISATION | ISTRUZIONI PER L‘USO | MANUAL DE INSTRUCCIONES
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ | BRUGSVEJLEDNING | KÄYTTÖOHJE | GEBRUIKSAANWIJZING | BRUKSANVISNING | INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
RCSW-6.2
RCSW-7.2
RCSW 3E
CATERING SERVING
TROLLEY

PRODUKTNAME SERVIERWAGEN
PRODUCT NAME CATERING SERVING TROLLEY
NAZWA PRODUKTU WÓZEK KELNERSKI
NÁZEV VÝROBKU SERVÍROVACÍ VOZÍK
NOM DU PRODUIT CHARIOT DE SERVICE
NOME DEL PRODOTTO CARRELLO DI SERVIZIO
NOMBRE DEL PRODUCTO CARRO DE SERVIR
PRODUKTNAVN TJENERVOGN
TUOTTEEN NIMI TARJOILUVAUNU
TERMÉKNÉV SZERVIZKOCSI
PRODUCTNAAM KELNERSWAGEN
PRODUKTNAVN SERVITØRVOGN
NOME DO PRODUTO CARRINHO DE COZINHA
PRODUKTNAMN SERVERINGSVAGN
MODELL
RCSW-6.2
RCSW-7.2
RCSW 3E
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU
MODÈLE
MODELLO
MODELO
PRODUKTMODEL
TUOTTEEN MALLI
TERMÉKMODELL
MODEL
PRODUKTMODELL
MODELO DO PRODUTO
PRODUKTMODELL
IMPORTEUR / ADRESSE VON IMPORTEUR
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7
66-002 ZIELONA GÓRA ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
IMPORTER / IMPORTER ADDRESS
IMPORTER / ADRES IMPORTERA
DOVOZCE ADRESA DOVOZCE
IMPORTATEUR /
ADRESSE DE L‘IMPORTATEUR
IMPORTATORE /
INDIRIZZO DELL‘IMPORTATORE
IMPORTADOR /
DIRECCIÓN DEL IMPORTADOR
IMPORTER / IMPORTØRADRESSE
MAAHANTUOJA /
MAAHANTUOJAN OSOITE
IMPORTŐR / IMPORTŐR CÍME
IMPORTEUR / ADRES IMPORTEUR
IMPORTØR / IMPORTØRENS ADRESSE
IMPORTADOR /
ENDEREÇO DO IMPORTADOR
IMPORTÖR / IMPORTÖRENS ADRESS
expondo.com 3
Rev. 16.11.2021
INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENIDO| CONTENUTO
INDHOLD | SISÄLTÖ | TARTALOM | INHOUD | INNHOLD | CONTEÚDO | INNEHÅLL
RCSW-6.2
Ax12
B1x2
Dx8
Ex1 Gx4 Ix4 Jx4 Fx2
Cx3
F
C
AD
E
E
AD
A
E
B1
I
J
G
1 2
43
B2x2
I
J
G
B2

F
RCSW-7.2/RCSW 3E
Ax8
B1x2
Dx8
Ex1 Gx4 Hx4 Ix4 Fx2
Cx2
CE
D
A
D
A
E
1 2
3
4Rev. 16.11.2021 5
NOTES/NOTIZEN
4
B2x2
B1
G
H
I
G
H
I
B2
Rev. 16.11.2021

6 7
NOTES/NOTIZENNOTES/NOTIZEN
Rev. 16.11.2021 Rev. 16.11.2021

expondo.com
CONTACT
expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7
66-002 Zielona Góra | Poland, EU
e-mail: [e-mail]
UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN!
BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER:
OUR CUSTOMERS‘ SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL!
PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT:
NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY
O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU:
NAŠÍM HLAVNÍM CÍLEM JE SPOKOJENOST NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ! V PŘÍPADĚ OTÁZEK
NÁS PROSÍM KONTAKTUJTE NA:
NOTRE BUT PREMIER EST VOTRE SATISFACTION! POUR TOUTE QUESTION, CONTACTEZ NOUS SUR:
NUESTRO OBJETIVO PRINCIPAL ES LA SATISFACCIÓN DE NUESTROS CLIENTES!
SI TIENE PREGUNTAS, POR FAVOR PÓNGANSE EN CONTACTO CON NOSTROS EN:
I NOSTRO PRINCIPALE OBIETTIVO È LA SODDISFAZIONE DEI NOSTRI CLIENTI!
PER EVENTUALI DOMANDE PER FAVORE, CI CONTATTINO SOTTO:
VORES HOVEDMÅL ER KUNDETILFREDSHED, HVIS DU HAR SPØRGSMÅL, BEDES DU KONTAKTE
REPRÆSENTANTEN I DIT LAND:
PÄÄTAVOITTEEMME ON ASIAKKAIDEN TYYTYVÄISYYS. JOS SINULLA ON KYSYTTÄVÄÄ,
OTA YHTEYTTÄ EDUSTAJAAMME KYSEISESSÄ MAASSA:
FŐ CÉLUNK, HOGY AZ ÜGYFELEINK ELÉGEDETTEK LEGYENEK, KÉRDÉS ESETÉN, KÉRJÜK VEGYE FEL
AZ ADOTT ORSZÁG KÉPVISELŐJÉVEL KAPCSOLATOT:
WIJ STREVEN ALTIJD NAAR TEVREDENHEID BIJ DE KLANT, NEEM BIJ VRAGEN CONTACT OP MET
DE VERTEGENWOORDIGER IN UW LAND:
HOVEDMÅLET VÅRT ER KUNDETILFREDSHET HVIS DU HAR NOEN SPØRSMÅL, TA KONTAKT
MED REPRESENTANTEN VÅR I LANDET DITT:
O NOSSO PRINCIPAL OBJETIVO É A SATISFAÇÃO DOS CLIENTES. EM CASO DE DÚVIDAS,
CONTACTE O REPRESENTANTE DO SEU PAÍS:
VÅRT HUVUDMÅL ÄR KUNDNÖJDHET OM DU HAR FRÅGOR, VÄNLIGEN KONTAKTA
VÅR REPRESENTANT I DITT LAND