RUSTA 758011710101 User manual

Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje
SEENG NO FIDE
Hand-held massager
Massageapparat / Massasjeapparat /
Massagegerät / Hierontalaite
Item no. 758011710101

2
ENG
Thank you for choosing to
purchase a product from Rusta!
Read through the entire manual
before installation and use!
Hand-held massager
Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and
maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user
manual for future reference.
SAFETY INSTRUCTIONS
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge if they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved. Children shall not play with the
appliance. Cleaning and user maintenance shall not be done by children
unless they are older than 8 and supervised. Keep the appliance and
its cord out of reach of children less than 8 years.
• Keep the massager away from excessively humid, dusty environment
and water.
• Please do not use the product within one hour before or after meals
or drinking.
• Please do not stress or stand on the massager to avoid damage.
• Please do not use it when drowsy or sleeping.
• Close supervision is necessary when this appliance is used by children.
• Do not use on the areas where skin is swollen, bruised, or inflamed.
• If the supply cord is damaged, it should be replaced by supplier,
retailer, it‘s service agent or a similarly qualified person in order
to avoid a hazard.
WARNING!
If these instructions are not followed, an accident may
lead to serious personal injury or property damage.

3
PRODUCT
1. Power/Speed knob with indicator
2. Infrared button
3. Infrared light
4. Vibration massager
5. Power port
MASSAGER
CHARGING DOCK
1
2
34
5
INSTRUCTIONS
POWER ON/OFF
Turn the Power/Speed knob clockwise/counterclockwise with a click sound to turn
on/o the massager, the indicator will turn on/o accordingly. The default massage
cycle is 15 minutes after which the massager will turn o automatically.
Power on Power o

4
ENG
CHARGING THE MASSAGER
1. Place the massager into the charging dock.
2. Plug the power cable into the power port.
3. Connect the adapter to a power source.
4. The power indicator lights up blue when charging is started.
5. The power indicator turns o automatically when fully charged after 3.5 hours.
NOTE:
• When the battery is low and the massager is turned on, the power indicator will flash.
• Do not turn on the massager when it’s being charged in the dock.
NOTE
For first time users, please try the product for 10 to 15 minutes first, then extend
massage time if no discomfort occurs. We do not recommend using the product for
over 30 minutes per session.
SPEED ADJUSTMENT
When the massager is turned on, turn the Power/ Speed knob clockwise /counterclock
wise to increase/decrease the messaging speed.
High speed Low speed
INFRARED MASSAGE
When the massager is turned on, press the Infrared Button to turn on/o infrared heat,
the infrared light will turn on/o accordingly. The infrared massage function can also be
turned o with the power.

5
RIGHT OF COMPLAINT
By law the product must be returned to the place of purchase along with the original
receipt in the event of a complaint. The user is liable for any damage to the product that
is caused by not using the product for its intended purpose or by not following this user
manual correctly. The right of complaint will not apply in these instances.
INFORMATION ABOUT HAZARDOUS WASTE
Used products should be handled separately from
household waste. They should be taken for recycling
in accordance with local rules for waste management.
UNSUITABLE USERS
The following users must consult their doctor before use:
1. Under medical treatment or when not feeling well
2. Suering from hypertension, heart diseases, brain diseases or thrombosis
3. During pregnancy or menstruation
4. Suering from osteoporosis
5. Suering from acute diseases
6. Having a pacemaker or other implanted devices
MASSAGE AREAS
TECHNICAL DATA
Input 100–240V, 50/60Hz
Output 9VDC, 1.0A, 9W
Massage cycle 15 minutes
Operating time (at the highest setting) 50 minutes
Charging time Approx. 3.5 hours
Shoulders Arms Waist
Back Shanks Feet

VARNING!
Om föreskriften inte efterföljs kan en olycka leda till
allvarlig person- eller egendomsskada.
6
SE
Tack för att du valt att
köpa en produkt från Rusta!
Läs igenom hela bruksanvisningen
innan montering och användning!
Massageapparat
Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och
underhålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
• Denna apparat får användas av barn från 8 år och uppåt samt av
personer med fysiska, sensoriska eller mentala funktionshinder eller
personer utan erfarenhet och kunskap, om de övervakas eller har fått
instruktioner så att de kan använda apparaten på ett säkert sätt och
förstår vilka risker användningen medför. Låt inte barn leka med
apparaten. Låt inte barn under 8 år rengöra eller utföra underhåll
på apparaten utan en vuxens överinseende. Förvara apparaten och
kabeln utom räckhåll för barn under 8 år.
• Håll massageapparaten på avstånd från fuktiga, dammiga miljöer
och vatten.
• Använd inte produkten inom en timme före eller efter måltid eller dryck.
• Belasta inte och stå inte på massageapparaten för att undvika skador.
• Använd den inte när du är dåsig eller när du sover.
• Håll uppsikt om apparaten används av barn.
• Använd inte apparaten på områden där huden är svullen, skadad
eller inflammerad.
• Om strömkabeln skadas ska den bytas av leverantör, återförsäljare,
återförsäljarens servicerepresentant eller annan behörig person för
att undvika fara.

7
PRODUKT
1. Ström-/hastighetsvred
med indikator
2. Knapp för infraröd värme
3. Infrarött ljus
4. Vibrationsfunktion
5. Strömingång
MASSAGE-
APPARAT
LADDNINGS-
DOCKA
1
2
34
5
ANVISNINGAR
STRÖMBRYTARE PÅ/AV
Vrid ström-/hastighetsvredet medurs/moturs tills det hörs ett klickljud för att slå på/av
massageapparaten. Indikatorlampan tänds respektive släcks. Standardtiden för massage
är 15 minuter. Därefter stängs massageapparaten av automatiskt.
Ström på Ström av

8
SE
LADDA MASSAGEAPPARATEN
1. Placera massageapparaten i laddningsdockan.
2. Anslut kabeln till strömuttaget.
3. Anslut adaptern till en strömkälla.
4. Strömindikatorn lyser blått när laddning pågår.
5. Strömindikatorn släcks automatiskt när apparaten är fulladdad efter 3,5 timmar.
OBS:
• Om batteriet är svagt när massageapparaten slås på blinkar strömindikatorn.
• Slå inte på massageapparaten när den laddas i dockan.
OBS
Den som använder apparaten för första gången bör prova i 10 till 15 minuter först.
Om inget obehag uppstår kan massagetiden förlängas. Vi rekommenderar inte att
produkten används längre än 30 minuter åt gången.
HASTIGHETSJUSTERING
När massageapparaten är påslagen vrider du ström-/hastighetsvredet medurs/moturs
för att öka/minska hastigheten.
Hög hastighet Låg hastighet
MASSAGE MED INFRARÖD VÄRME
När massageapparaten är påslagen trycker du på knappen för infraröd värme för att
slå på/av det infraröda ljuset. Lampan tänds respektive släcks. Massagefunktionen med
infraröd värme kan också stängas av med strömknappen.

9
REKLAMATIONSRÄTT
Enligt gällande lag ska produkten vid reklamation lämnas in på inköpsstället och
originalkvitto bifogas. Användaren är ansvarig för eventuella skador på produkten
om produkten använts till ändamål den inte är avsedd för eller om bruksanvisningen
inte följts. Reklamationsrätten gäller i sådant fall inte.
INFORMATION OM MILJÖFARLIGT AVFALL
Uttjänt produkt ska hanteras separat från
hushållsavfall och lämnas in för återvinning
enligt lokala regler för avfallshantering.
OLÄMPLIGA ANVÄNDARE
Följande användare ska rådgöra med läkare före användning:
1. Personer som genomgår medicinsk behandling eller inte mår bra
2. Personer med högt blodtryck, hjärtsjukdomar, hjärnsjukdomar eller blodproppar
3. Gravida eller menstruerande kvinnor
4. Personer med benskörhet
5. Personer med akuta sjukdomar
6. Personer med pacemaker eller andra implanterade enheter
MASSAGEOMRÅDEN
TEKNISKA DATA
Input 100–240V, 50/60Hz
Output 9V DC, 1,0A, 9W
Massagecykel 15 minuter
Drifttid (vid den högsta inställningen) 50 minuter
Laddningstid Ca 3,5 timmar
Axlar Armar Midja
Rygg Underben Fötter

ADVARSEL!
Dersom instruksjonene ikke følges kan det føre alvorlig
skade på person eller eiendom.
10
NO
Takk for at du valgte å kjøpe
et produkt fra Rusta!
Les gjennom hele bruksanvisningen
før installasjon og bruk!
Massasjeapparat
Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes
riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
SIKKERHETSINSTRUKSJONER
• Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover samt av
personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller
manglende erfaring og kunnskap hvis de er under tilsyn eller har fått
instruksjoner om sikker bruk av apparatet og forstår eventuelle farer
som kan oppstå. Ikke la barn leke med apparatet. Rengjøring og
vedlikehold skal ikke gjøres av barn med mindre de er eldre enn
8 år og under tilsyn. Apparatet og ledningen skal oppbevares
utilgjengelig for barn som er under 8 år.
• Beskytt massasjeapparatet mot høy fuktighet, støv og vann.
• Vent en time etter at du har spist eller drukket før du bruker produktet.
• Ikke belast eller stå på massasjeapparatet. Det kan føre til skader.
• Ikke bruk produktet hvis du er trøtt eller sover.
• Hold apparatet under nøye oppsyn hvis det brukes av barn.
• Må ikke brukes på hoven eller betent hud eller på blåmerker.
• Hvis strømledningen blir ødelagt, må den byttes av produsenten,
forhandleren, en servicerepresentant eller liknende kvalifisert person
for å unngå farlige situasjoner.