Ryobi RY09440 User manual

Your blower has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator
safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using this
product. If you do not understand the warnings and instructions in the operator’s manual, do not use this product.
Cette soufflante a été conçue et fabriquée conformément à
nos strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité
d’utilisation. Correctement entretenue, elle vous donnera des
années de fonctionnement robuste et sans problème.
AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de
blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre
le manuel d’utilisation avant d’employer ce produit. Si tous
les avertissements et toutes les consignes de sécurités et
instructions du manuel d’utilisation ne sont pas bien compris,
ne pas utiliser ce produit.
Su sopladora ha sido diseñada y fabricada de conformidad
con las estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de
uso y seguridad para el operador. Con el debido cuidado, le
brindará muchos años de sólido y eficiente funcionamiento.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones,
el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes
de usar este producto. Guarde este manual del operador y
estúdielo frecuentemente para lograr un funcionamiento seguro
y continuo de este producto
CONSERVER CE MANUEL POUR
FUTURE RÉFÉRENCE GUARDE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS CONSULTAS
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
BLOWER
SOUFFLANTE
SOPLADORA
RY09440
ALL VERSIONS
TOUTES LES VERSIONS
TODAS LAS VERSIONES

i
See this fold-out section for all the figures referenced in
the operator’s manual.
Voir que cette section d’encart pour toutes les figures a
adressé dans le manuel d’utilisation.
Vea esta sección de la página desplegable para todas las
figuras mencionó en el manual del operador.

ii
Fig. 1
Fig. 2 Fig. 3
A- Sweeper nozzle (embout éventail, boquilla para barrer )
B- Upper blower tube (tube de soufflante supérieur, tubo superior de la
sopladora)
C - Cruise control (régulateur de vitesse, control de crucero)
D - Throttle trigger (gâchette d’accélérateur, gatillo del acelerador)
E- Air inlet cover (recouvrement pour entrée d’air, cubierta de la entrada de
aire)
A - High velocity nozzle with leaf scraper
(embout haute vélocité avec racloir à
feuilles, boquilla alta velocidad y raspador
hojas)
B- Sweeper nozzle (embout éventail, boquilla
para barrer)
C - Upper blower tube (tube de soufflante
supérieur, tubo superior de la sopladora)
A
B
BC
A
H
G
K
E
F
C
I
D
J
F- Starter grip and rope (poignée du lanceur, mango del arrancador)
G - Choke lever (levier de volet de départ, palanca de arranque)
H - Upper handle (poignée supérieure, mango superior)
I- Stop switch (commutateur d’arrêt, interruptor del apagado)
J - Muffler (silencieux, silenciador)
K- Primer bulb (poire d’amorçage, bomba de cebado)
L- Fuel cap (bouchon du réservoir, tapa del tanque de combustible)
Fig. 4
A- Sweeper nozzle (embout éventail, boquilla
para barrer )
B - Upper blower tube (tube de soufflante
supérieur, tubo superior de la sopladora)
A
B
A - Oil cap/dipstick (bouchon/jauge d’huile, tapa
de relleno de aceite / varilla medidora de
aceite)
B - Hatched area (zone hachurée, área cubierta
con rayas entrecruzadas)
C - Funnel (entonnoir, embudo)
D - Oil fill hole (orifice de remplissage d’huile,
agujero de llenado de aceite)
A
B
C
D
L

iii
PRIME
SET TO
x10
LOCK
THROTTLE LEVER
SET TO
2WAIT 15 SEC
SET TO
(4X MAX)
1
3
4
5
6
7
PULL UNTIL
ENGINE STARTS
PULL UNTIL
ENGINE ATTEMPTS
TO START (6X MAX)
PRIME
SET TO
x10
LOCK
THROTTLE LEVER
SET TO
2WAIT 15 SEC
SET TO
(4X MAX)
1
3
4
5
6
7
PULL UNTIL
ENGINE STARTS
PULL UNTIL
ENGINE ATTEMPTS
TO START (6X MAX)
PRIME
SET TO
x10
LOCK
THROTTLE LEVER
SET TO
2WAIT 15 SEC
SET TO
(4X MAX)
1
3
4
5
6
7
PULL UNTIL
ENGINE STARTS
PULL UNTIL
ENGINE ATTEMPTS
TO START (6XMAX)
PRIME
SET TO
x10
LOCK
THROTTLE LEVER
SET TO
2WAIT 15 SEC
SET TO
(4X MAX)
1
3
4
5
6
7
PULL UNTIL
ENGINE STARTS
PULL UNTIL
ENGINE ATTEMPTS
TO START (6XMAX)
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 9
A - Sweeper nozzle (embout éventail, boquilla
para barrer)
B- High velocity nozzle (embout haute vélocité,
boquilla de alta velocidad)
A- Cruise control (régulateur de vitesse,
control de crucero)
B- Throttle trigger (gâchette d’accélérateur,
gatillo del acelerador)
PROPER BLOWER OPERATING POSITION
POSITION D’UTILISATION ADÉQUATE DE
LA SOUFFLANTE
POSICIÓN DE FUNCIONAMIENTO
CORRECTA DE LA SOPLADORA
A
B
A
B
Fig. 6
A - Full choke position (position de volet de
départ ouvert, posición de arranque)
B- Run position (position de marche, posición
de marcha)
C- Choke lever (levier de volet de départ,
palanca de arranque)
A
C
B
C
Fig. 5
A - Stop switch (commutateur d’arrêt,
interruptor del apagado)
B- Throttle trigger (gâchette d’accélérateur,
gatillo del acelerador)
C - Primer bulb (poire d’amorçage, bomba de
cebado)
D - Starter grip and rope (poignée du lanceur,
mango del arrancador)
A
D
C
B
Fig. 10
A- Turn the dial to open and close (tourner
le cadran pour ouvrir et fermeture, gire el
selector para abrirla y cerrar )
B- Air filter cover (couvercle du filtre à air, tapa
de la cámara de ventilación)
A
B

iv
Fig. 11
A- Air filter cover (couvercle du filtre à air, tapa
de la cámara de ventilación)
B - Air filter (filtre à air, filtro de aire)
AB
A - Idle speed screw (vis de ralenti, tornillo de
ajuste de la velocidad en vacío)
B - Air filter cover (couvercle du filtre à air, tapa
del filtro de aire)
Fig. 16 A
Fig. 15
A - Retaining nut (écrou de retenue, tuerca de
retencion)
B - Adjusting nut (écrou de réglage, tuerca de
ajuste)
C - Stud (goujon, elemento estructural)
B
A
Fig. 14
A
A - Feeler gauge (jauge d’épaisseur, calibrador
de separaciones)
B - Rocker arm (culbuteur, balancín)
C - Rocker arm cover (cache-culasse, tapa del
balancín)
D - Screw (vis, tornillo)
E - O-ring (joint torique, anillo en “O”)
B
C
D
Fig. 12
A - Screws (vis, tornillos)
B - Engine cover (couvercle moteur, cubierta del
motor)
C - Spark plug wire (fil de bougie, cable de la
bujía)
D - Oil fill cap/dipstick (bouchon remplit d’huile
/ jauge d’huile, tapa de relleno de aceite /
varilla medidora de aceite)
D
B
A
C
A - Lubricant (lubrifiant, lubricante)
B - Container (conteneur, recipiente)
Fig. 13
E
B
A
B
C