Salto Neo N B3 1 Series User manual

F
Installation guide
Guide d'installation
Guía de instalación
Eng
E
N x B3 1x.. series
N x B4 1x..
B3 - B4
NiBx151 Single Cylinder (Deadbolt functions 51 and 71)
1 2 3
6
Push!
click!
4
All contents current at time of publication. SALTO Systems S.L. reserves the right to change
availability of any item in this catalog, its design, construction, and/or materials.
AT THIS POINT DO NOT
CLOSE THE DOOR
PROGRAM THE CYLINDER FIRST
EN ESTE PUNTO NO CIERRE LA
PUERTA, PROGRAME PRIMERO EL
CILINDRO
Eng
E
NE FERMEZ PAS LA PORTE.
PROGRAMEZ LE CYLINDRE AVANT
F
Installation Installation Instalación
Eng
F E
SP225542
Not included/ Nicht enthalten/Non inclus/No incluido
Niet inbegrepen/Non incluso/Não incluso
i
225784-ED.- 24/06/2020
1/2
SALTO Neo Deadbolt
© 2020 SALTO Systems S.L.
1/2
5
Cylinder position
7
NiB3141 Double Reader Cylinder (Function 41)
Installation Installation Instalación
Eng
F E
1 2 3
2.1 2.2
2.3
Cylinder position
Cut the spindle at the appropriate notch
POSITION
SP220412-N
+
-
-
+
Danger for electronic components
due to electrostatic discharge.
1.1
1.2
G1824 G1824
IP66
OUTDOOR Use!
INDOOR Use!
ab
SALTO Recommended
Batteries SP01926-5
2-1/4" (57)
1-1/8"
(29)
B
O 1"
(
O 25,4)
O 2-1/8"
(
O 54)
B
2-3/4"(70)
2-3/8"(60)
www.saltosystems.com/en/quick-links/manuals-and-guides/
i

Installation and use recommendations Recommandations d'utilisation et d'instalaltion Consejos de uso e instalación
Eng
FE
METAL
METAL
>5cm
E
F
Eng
Do not place any movable metallic object closer than 5cm in front of the reader
Ne placez aucun objet métallique mobile à moins de 5 cm du lecteur.
No colocar ningún objeto móvil metálico delante del lector a menos de 5cm de distancia.
The knob is uniquely paired to the cylinder, and will not work if you switch in a different SALTO cylinder.
Le bouton du lecteur SALTO est appairer au cylindre. Le cylindre ne fonctionnera pas si vous l'inversé avec un autre cylindre SALTO.
El pomo está emparejado unicamente al cilindro, no funcionará si lo conecta a otro cilindro SALTO diferente.
Paired!
E
F
Eng
4 6 7 8
AT THIS POINT DO NOT
CLOSE THE DOOR
PROGRAM THE
CYLINDER FIRST
EN ESTE PUNTO NO
CIERRE LA PUERTA,
PROGRAME PRIMERO
EL CILINDRO
NE FERMEZ PAS LA
PORTE. PROGRAMEZ LE
CYLINDRE AVANT
BEEP
BEEP
BEEP
123 4
4.1 4.2
Battery change Remplacer les piles Cambio de pilas
Eng
FE
56
2/2
5
DRY!
SECO!
SEC!
7