Sam4s Touch Screen Terminal User manual

!"#$%&'()*+%(,%-*./0*
!"#$!%&'()*%!)+,,-%&,+./-01%%
2'/-3%'4%!01,%!563,.%
78(15%9:;$<%
%
% % %%%%%%%%;%%%%=-3+'>()/-?%!"#%%%% % %%%%%%%%@0?,%9%
% % %%%%%%%%9A%%%&*,%&'()*%!)+,,-% % %%%%%%%%@0?,%$%
% % %%%%%%%%BA%%%C'?/-%%%%%%%%%%%%@0?,%D%
% % %%%%%%%%$A%%%!,11/-?%E0+,6%%%%%%%%%%%@0?,%F%
% % %%%%%%%%GA%%%H+,>/3%H0+>%&+0-60)3/'-6%%%%%%%%%@0?,%;9%
% % %%%%%%%%IA%%%!,11/-?%J0+)'>,>%=3,.6% %%%%%%%%@0?,%;$%
% % %%%%%%%%KA%%%!,11/-?%L'-MJ0+)'>,>%=3,.6%%%%%%%%@0?,%;G%
% % %%%%%%%%DA%%%H'++,)3/'-6%%%%%%%%%%%@0?,%;F%
% % %%%%%%%%FA%%%N,4(->6%%%%%%%%%%%%%@0?,%9;%
% % %%%%%%%%;:A%N,),/@36%0->%N,)011% % %%%%%%%%@0?,%99%
% % %%%%%%%%;;A%2+/),%H*,)O%%%%%%%%%%%@0?,%9B%
% % %%%%%%%%;9A%E'+,.0-P6%=-63+()3/'-6% %%%%%%%%@0?,%9$%
% % %%%%%%%%;BA%H*0-?/-?%2+/-3,+%20@,+%%%%%%%%%@0?,%9G%
%
%
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
+#$1,$2*+#$13%(&*4115,(&*6(75$8%&'5(*
%
% % % %%%%#,+)*0-3%L(.Q,+R%DD$B:;D;G$K%
%%%%%%%#,+)(+5%2=LR%BK;I%
% % % %%%%J0-O%L(.Q,+%7J=L<R%:9B$::%
%
%%%%%%%S/60T#063,+%H0+>TU/6)'V,+%
%%%%%%%;MD::MF$$M;;;;%%DD$B:;D;G$K%

%
%
%
9%
9%
./ 6(&$59,1'()*:4+*
%
!"#%/6%3*,%-,W,63%.,.Q,+%'4%3*,%H'.'MX0++/,3%)+,WA%!"#%W'+O6%,Y)1(6/V,15%/-%3*,%
C/->,-%X/116%6303/'-Z%*,1@/-?%!303/'-%"?,-36%>'%3*,/+%['Q%4063,+%0->%.'+,%,44/)/,-315A%
!"#%016'%@+'V/>,6%'(+%Q''OO,,@/-?%0->%63'+,%O,,@/-?%@,'@1,%,06/,+%0->%.'+,%
)'-V,-/,-3%0)),66%3'%>030A%%
%
%%%%%
%%%%%
%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%
%
%%%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
!"#%*06%0%3'()*%6)+,,-%/-3,+40),A%&*,+,%0+,%-'%@*56/)01%O,56%'+%Q(33'-6%\%5'(%[(63%
3'()*%3*,%]Q(33'-^%>/6@105,>%'-%3*,%6)+,,-A%&*,+,P6%-'%-,,>%3'%[0Q%'+%@+,66%*0+>Z%0%
1/?*3%3'()*%/6%011%/3%30O,6A%&*,%6)+,,-%*06%Q,,-%>,6/?-,>%,6@,)/0115%4'+%(6Z%.0O/-?%
3+0-60)3/'-6%63+0/?*34'+W0+>%0->%6/.@1,A%=-%40)3Z%!"#%/6%Q5%40+%3*,%,06/,63%)06*%
.0)*/-,%W,%*0V,%*0>A%%%%
%
_`(0115%/.@'+30-3Z%!"#%011'W6%(6%3'%'44,+%'(+%+/>,+6%3*,%)*'/),%'4%)*0+?/-?%3*,/+%+/>,%
0->%@(+)*06,6%'-%#063,+Z%S/60Z%0->%U/6)'V,+%H0+>6A%"6%.'+,%0->%.'+,%@,'@1,%)0++5%
1,66%0->%1,66%)06*Z%3*,%0Q/1/35%3'%@+'V/>,%)+,>/3%)0+>%3+0-60)3/'-6%Q,)'.,6%
/-)+,06/-?15%/.@'+30-3A%%%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%

%
%
%
B%
B%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
!"#%*06%4/V,%)'.@'-,-36%'-%3*,%6303/'-%)'(-3,+R%3*,%3'()*%6)+,,-%3,+./-01Z%0%)+,>/3%
)0+>%+,0>,+Z%0%Q0+)'>,%6)0--,+Z%0%)06*%>+0W,+Z%0->%0%@+/-3,+A%C')03,>%/-%3*,%6303/'-%
Q06,.,-3%/6%0%2H%.0/-4+0.,Z%'(+%=-3,+-,3%)'--,)3/'-Z%0->%Q033,+5%Q0)O(@A%%
%
&*/6%Q+/,4%/-63+()3/'-%.0-(01%W/11%?/V,%5'(%011%3*,%/-4'+.03/'-%5'(%-,,>%3'%W'+O%
,44'+31,6615%W/3*%!"#A%
%
%
%
%
%
%
6+;!<=4>=?*
%
% % L,V,+%033,.@3%3'%)1,0-%3*,%3'()*%6)+,,-%W/3*%W03,+%'+%%
% % )1,0-/-?%1/`(/>6%'+%6@+056A%=4%5'(%.(63%>(63%3*,%%
% % 6)+,,-%(6,%6@+05%0/+%'+%0%V,+5%6'43%)1'3*%'+%>(63/-?%%
% % Q+(6*A%U'%-'3%)1,0-%W/3*%@0@,+%3'W,1A%
%
%
%
%*
*
*
*
*

%
%
%
$%
$%
0/*=3#*=5,13*:1$##(*
*
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
a,P11%1,0V,%!"#%@'W,+,>%'-%011%3*,%3/.,%\%5'(%W'-P3%-,,>%3'%6*(3%/3%'44%03%3*,%,->%'4%
0%6*/43%'+%3(+-%/3%'-%03%3*,%630+3%'4%0%6*/43A%a*,-%/>1,Z%3*,%6)+,,-%>/6@1056%'(+%#!#%
1'?'%06%0%6)+,,-%60V,+A%=3%W/11%?'%/-3'%3*,%/>1,%6303,%/4%3*,%6)+,,-%/6-P3%3'()*,>%4'+%3W'%
./-(3,6%'+%6'A%&'%0)3/V03,%3*,%6)+,,-%[(63%3'()*%/3%0-5W*,+,A%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
&*,%6)+,,-%/6%>/V/>,>%/-3'%6,V,+01%6,)3/'-6A%")+'66%3*,%3'@%/6%0-%=-4'+.03/'-%J0+A%=-%
3*/6%5,11'W%0+,0%5'(P11%6,,%3*,%)(++,-3%,-3+5Z%06%W,11%06%'3*,+%/-4'+.03/'-A%%

%
%
%
G%
G%
E0+,%!)+,,-TX'.,%!)+,,-%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%%
% % %%%
%
J,1'W%3*,%=-4'+.03/'-%J0+%/-%3*,%(@@,+%+/?*3%)'+-,+%/6%3*,%E0+,%'+%X'.,%6)+,,-A%
&*/6%6,)3/'-%'4%3*,%>/6@105%)*0-?,6%3'%.0O,%/3,.%,-3+/,6%\%40+,6Z%@066,6Z%0->%'3*,+%
-'-MQ0+)'>,>%/3,.6%\%4063%0->%,065A%b'(%[(63%3'()*%3*,%/3,.%5'(P+,%6,11/-?A%
%
%
H*,)O%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%
%
&'%3*,%1,43%'4%3*,%E0+,TX'.,%!)+,,-%/6%3*,%H*,)O%6,)3/'-A%&*/6%6,)3/'-%6*'W6%5'(Z%
1/-,%Q5%1/-,Z%,0)*%/3,.%0->%@+/),%06%/3P6%,-3,+,>A%%
%
%
%
%
%

%
%
%
I%
I%
E(-)3/'-%J(33'-6%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%
J,1'W%3*,%H*,)O%6,)3/'-%0+,%0%-(.Q,+%'4%E(-)3/'-%J(33'-6A%b'(P11%(6,%3*,6,%3'%C'?/-%
0->%'44%3*,%6563,.Z%>,1,3,%,-3+/,6Z%@+/-3%+,),/@36%0->%@,+4'+.%'3*,+%'@,+03/'-6A%
%
%
c,5%20>%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%%%%%%%
d-%3*,%Q'33'.%),-3,+%'4%3*,%6)+,,-%/6%0%35@/)01%c,5%20>%4'+%.0O/-?%-(.,+/)%,-3+/,6A%

%
%
%
K%
K%
H06*%!,)3/'-%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%%%%%%%
E/-0115Z%/-%3*,%1'W,+%+/?*3%)'+-,+%/6%0%H06*%!,)3/'-A%X,+,%5'(%)0-%,-3,+%3*,%0.'(-3%
3,->,+,>%/-%+'(->%-(.Q,+6%0->%6,1,)3%3*,%35@,%'4%3+0-60)3/'-%\%)06*Z%)*,)O%'+%)+,>/3%
)0+>A%"16'%1')03,>%*,+,%0+,%3W'%10+?,%Q(33'-6%3*03%011'W%5'(%3'%6W/3)*%Q,3W,,-%3*,%
E0+,%0->%X'.,%6)+,,-6A%
%
%
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

%
%
%
D%
D%
@/*A5)'(*
*
*
%%%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
"3%3*,%630+3%'4%0%6*/43%5'(%.(63%C'?/-%3'%3*,%!"#%6563,.A%&'%>'%3*03Z%3'()*%B.C%'-%3*,%
c,5%20>Z%3*,-%3'()*%BA5)'(C%\%W*/)*%*0@@,-6%3'%Q,%+/?*3%-,Y3%3'%3*,%;A%]!303/'-%
"?,-3^%W/11%0@@,0+%/-%3*,%=-4'+.03/'-%J0+A%=4%5'(%4'+?,3%3'%1'?/-%0->%Q,?/-%0%
3+0-60)3/'-Z%]")),66%U,-/,>^%W/11%0@@,0+%0)+'66%3*,%6)+,,-A%
%
E'+%Q''OO,,@/-?%0))(+0)5Z%a,>-,6>05%043,+-''-%6*/436%+,`(/+,%0%>/44,+,-3%1'?/-A%
=-63,0>%'4%;Z%5'(P11%(6,%9A%&'()*%B0CZ%3*,-%3'()*%BA!D6>C/%
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

%
%
%
F%
F%
E/*:#--'()*F%$#G*
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
!,11/-?%40+,6%/6%'(+%.'63%)'..'-%3+0-60)3/'-A%!'%!"#%.0O,6%/3%+,0115%,065A%&W'%
40+,6e%L'%@+'Q1,.%\%[(63%3'()*%3*,%B0*F%$#GC%Q(33'-A%L,,>%6/Y%40+,6e%&'()*%%
BH*F%$#GC/%a*03%/4%0%+/>,+%06O6%4'+%0%>'f,-e%&'()*%B.I*F%$#GCZ%3*,-%3'()*%B0*F%$#GCA%
d+%BH*F%$#GC%0->%BH*F%$#GCA%"6%5'(%3'()*%,0)*%Q(33'-Z%3*,%601,%W/11%0@@,0+%/-%3*,%
=-4'+.03/'-%J0+A%=3%W/11%016'%Q,%+,)'+>,>%'-%0%1/-,%/-%3*,%H*,)OA%%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
]&*03P6%3W'%40+,6Z%4'(+%>'110+6A^%&*,%+/>,+%?/V,6%5'(%0%4/V,A%=-%3*,%H06*%!,)3/'-Z%@(6*%
3*,%BJKC%Q(33'-A%&*,%6)+,,-%W/11%>/6@105%0%Q/?%Q'Y%3*03%3,116%5'(%3*,%&'301%!01,%/6%g$%
0->%3*,%H*0-?,%/6%g;A%&*,%)06*%>+0W,+%W/11%'@,-A%
%

%
%
%
;:%
;:%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
H'-?+03(103/'-6h%b'(PV,%[(63%6'1>%3W'%40+,6A%L'WZ%3'()*%3*,%BL-5G#C*Q(33'-%'-%3*,%%
&'301TH*0-?,%6)+,,-%3'%?,3%+/>%'4%/3A%b'(P+,%+,0>5%4'+%3*,%-,Y3%3+0-60)3/'-A%
%
%
C,3P6%605%3*,%601,%3'3016%g;9%0->%3*,%+/>,+%?/V,6%5'(%0%3W,-35A%&'()*%3*,%BJ0IC%Q(33'-%
0->%3*,%6)+,,-%W/11%3,11%5'(%3'%?/V,%3*,%+/>,+%,/?*3%>'110+6A%b'(%)0-%)'.Q/-,%Q(33'-%
0.'(-36A%&'()*%3*,%BJKC%0->%3*,%BJ.ICZ%4'+%,Y0.@1,Z%/4%4/43,,-%>'110+6%/6%3,->,+,>A%%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
"13,+-03,15Z%5'(%)0-%(6,%3*,%c,5%20>%3'%,-3,+%>'110+%0.'(-36A%&*,+,P6%-'%>,)/.01%
@'/-3Z%Q(3%5'(%.(63%,-3,+%),-36A%&'%,-3,+%3W,-35M4/V,%>'110+6Z%5'(P>%3'()*%B0C*BKC*
BIICA%=4%5'(%[(63%,-3,+,>%0%9%0->%GZ%3*03%W'(1>%Q,%9GiA%&*,%>/6@105%/-%3*,%=-4'+.03/'-%
J0+Z%Q5%3*,%W05Z%>',6-P3%6*'W%5'(%0%>,)/.01%@'/-3Z%,/3*,+A%!'%>'-P3%?,3%4+,0O,>%'(3%

%
%
%
;;%
;;%
W*,-%3*,%g9G%5'(%,-3,+,>%0@@,0+6%06%]9G::^A%&*03P6%-'3%3W,-35M4/V,%*(->+,>%
>'110+6Z%/3P6%g9GA::A%
%
&'()*/-?%3*,%B>#M&*N5--%$C%Q(33'-%+'(->6%(@A%=4%6'.,'-,%Q(56%6'.,%)0->5%3*03%
3'3016%g9AG:%0->%?/V,6%5'(%gBZ%5'(%)'(1>%3'()*%BJ.C%3*+,,%3/.,6Z%'+%,-3,+%B@C*BIIC%'-%
3*,%c,5%20>A%d+%5'(%)'(1>%3'()*%B>#M&*N5--%$C%W*/)*%W/11%+'(->%(@%3*,%g9AG:%601,%
0->%>/6@105%gB%\%3*,%0.'(-3%3,->,+,>A%
%
b'(%01W056%*0V,%3*,%'@3/'-%'4%,-3,+/-?%3*,%0.'(-3%?/V,-%3'%5'(%Q5%3*,%+/>,+%
70.'(-3%3,->,+,><%W/3*%3*,%O,5@0>A%N,.,.Q,+%3'%,-3,+%),-36%'+%BIICA%&*,-%3'()*%
BL4:OCA%%
%
=4%3*,%+/>,+%?/V,6%3*,%)'++,)3%0.'(-3%4'+%0%601,Z%[(63%3'()*%BL4:OCA%&*,%>+0W,+%'@,-6%
0->%3*,%3+0-60)3/'-%/6%)'.@1,3,A%J5%3*,%W05Z%B>!*:4APC%/-%3*,%E(-)3/'-%J(33'-6%
6,)3/'-%W/11%'@,-%3*,%)06*%>+0W,+%03%0-5%3/.,%\%3'%+,@10),%3'O,-6Z%4'+%/-630-),A%%%
%
=4%3*,%+/>,+%W+/3,6%0%)*,)O%4'+%3*,%3+0-60)3/'-%7,Y0)3%0.'(-3%'-15Z%@1,06,<Z%[(63%3'()*%
BLOPLQCA%&*,%>+0W,+%W/11%'@,-%0->%3*,%3+0-60)3/'-%/6%)'.@1,3,A%%
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

%
%
%
;9%
;9%
K/*L$#9'&*L%$9*=$%(G%1&'5(G*
*
*
*
*
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%%
%
%
%
%
E'+%)+,>/3%)0+>%3+0-60)3/'-6Z%1''O%03%3*,%&'301%0.'(-3Z%3*,-%3'()*%3*,%BL<PN6=C%
Q(33'-%/-%3*,%H06*%6,)3/'-A%"%6)+,,-%W/11%@'@%(@%3,11/-?%5'(%3'%]_-3,+%".'(-3Z^%Q(3%
3*,%0.'(-3%6*'(1>%01+,0>5%Q,%4/11,>%/-%0->%6*'(1>%.03)*%3*,%&'301A%=4%-'3Z%,-3,+%3*,%
)'++,)3%&'301A%&'()*%3*,%BP>=P<C%Q(33'-%0->%0%]!W/@,%H0+>^%6)+,,-%W/11%0@@,0+A%
L,Y3Z%@(11%3*,%+/>,+P6%)+,>/3%)0+>%3*+'(?*%3*,%)+,>/3%)0+>%+,0>,+A%&*,%4+'-3%'4%3*,%)0+>%
40),6%5'(Z%0->%3*,%.0?-,3/)%63+/@,%'-%3*,%Q0)O%'4%3*,%)0+>%/6%3'W0+>%3*,%3,+./-01A%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%

%
%
%
;B%
;B%
2(11%3*,%)0+>%>'W-%3*+'(?*%3*,%+,0>,+%/-%0%`(/)OZ%6.''3*%.'3/'-A%b'(PV,%@+'Q0Q15%
>'-,%3*/6%.0-5%3/.,6%W/3*%5'(+%'W-%)+,>/3%)0+>%W*/1,%6*'@@/-?A%%
%
=4%3*,%)0+>%W'-P3%+,0>%)'++,)315Z%3'()*%j+%(,%-*P(&$2CR%,-3,+%3*,%)0+>%-(.Q,+%'-%
3*,%Q/?%O,5@0>Z%0->%3*,-%3'()*%BP(&#$CA%
%
&*+'(?*%'(+%=-3,+-,3%)'--,)3/'-%0->%)+,>/3%)0+>%@+'),66/-?%)'.@0-5Z%3*,%)0+>%5'(%
@(11%3*+'(?*%3*,%+,0>,+%W/11%Q,%`(/)O15%V01/>03,>A%&*,%@+/-3,+%W/11%6@/3%'(3%3W'%)'@/,6%
'4%3*,%601,6%+,),/@3A%X0V,%3*,%+/>,+%6/?-%3*,%4/+63%'-,%0->%@10),%/3%/-%3*,%)06*%>+0W,+A%
k/V,%3*,%'3*,+%)'@5%3'%3*,%+/>,+%\%/3P6%10Q,1,>%]H(63'.,+%H'@5A^%&*03P6%011%3*,+,%/6%3'%
/3A%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
a,11Z%01.'63%011A%d))06/'-0115Z%0%)0+>%W/11%Q,%/-V01/>03,>%4'+%'-,%+,06'-%'+%0-'3*,+A%
d-%3*,%6)+,,-%5'(P11%6,,%]H011%LU^A%"3%3*/6%@'/-3Z%3,11%3*,%+/>,+%3*,/+%)0+>%*06%Q,,-%
>,)1/-,>Z%Q(3%5'(P11%Q,%*0@@5%3'%)011%3'%/-V,63/?03,A%=4%3*,%+/>,+%>,)1/-,6Z%BL4>LPAC%
3*,%,-3/+,%3+0-60)3/'-%0->%+,3(+-%3*,%)0+>A%=4%3*,%+/>,+%3,116%5'(%3'%?'%0*,0>Z%.0O,%
3*,%)011%0->%4'11'W%3*,%/-63+()3/'-6%5'(P+,%?/V,-A%H011%/-4'+.03/'-%.05%Q,%4'(->%'-%
3*,%4+'-3%@0?,%'4%3*/6%.0-(01A%=3%/6%016'%@'63,>%Q5%3*,%@+/-3,+A%
%
=4%3*,%6303/'-%/6%Q(65%0->%0%)0+%/6%1'0>/-?Z%/3P6%Q,63%3'%06O%3*,%+/>,+%3'%W0/3%\%Q,%@'1/3,%
\%0->%30O,%)0+,%'4%3*,%'3*,+%+/>,+6A%=4%3*,%6303/'-%/6-P3%Q(65Z%'+%/4%3*,+,P6%-'3%0%)0+%
W0/3/-?Z%5'(%.05%>,)/>,%3'%>,01%W/3*%3*,%)0+>%/66(,%+/?*3%0W05A%%
%
a,%*0V,%0%g;:%./-/.(.%)*0+?,%@'1/)5A%"%4,W%+/>,+6%.05%Q,%(@6,3%-'3%Q,/-?%0Q1,%3'%
)*0+?,%0%6.011,+%0.'(-3A%8(63%605%]a,P+,%6'++5Z%Q(3%)+,>/3%)0+>%4,,6%.0O,%/3%>/44/)(13%
4'+%(6%'-%6.011%)*0+?,6A^%#,-3/'-%3*03%W,%'44,+%0%4/V,M+/>,%@066%4'+%g;:%\%-'%>/6)'(-3Z%
Q(3%0%)'-V,-/,-3%W05%3'%@(+)*06,%+/>,6A%=3%016'%.0O,6%0%-/),%?/43A%%
%
*
*

%
%
%
;$%
;$%
H/*:#--'()*S%$159#9*6&#8G*
*
"1.'63%,V,+5%/3,.%/-%'(+%6303/'-%*06%0%Q0+)'>,%'-%/3%6'.,W*,+,%7'+Z%/-%3*,%)06,%'4%0%
4,W%3*/-?6%1/O,%@/-6%0->%@03)*,6Z%'-%3*,%)'-30/-,+%3*,5P+,%/-<A%&'%6,11%0%Q0+)'>,>%
/3,.Z%[(63%6)0-%/3A%E/->%3*,%Q0+)'>,%0->%*'1>%/3%0Q'(3%6/Y%/-)*,6%'+%6'%Q,-,03*%3*,%
6)0--,+%*,0>A%&*,%+,>%106,+%W/11%)'.,%'-Z%+,0>%3*,%Q0+)'>,Z%0->%>/6@105%3*,%/3,.%0->%
@+/),%/-%3*,%=-4'+.03/'-%J0+%0->%'-%0%1/-,%/-%3*,%H*,)OA%b'(P11%(6(0115%Q,%0Q1,%3'%
.0-,(V,+%3*,%/3,.%0->%Q0+)'>,%(->,+%3*,%6)0--,+%'-%/36%630->A%E'+%10+?,+%/3,.6%\%
1/O,%0%63+,,3)0+%0+3/40)3%\%5'(%.05%-,,>%3'%1/43%3*,%6)0--,+%'44%3*,%630->A%
%
=4%5'(%0+,%6,11/-?%.'+,%3*0-%'-,%of#the#same#items,#5'(%)0-%6)0-%3*,%Q0+)'>,%.'+,%
3*0-%'-),A%!,11/-?%3*+,,%3/)O,36%3'%E+/>05P6%#(+>,+%#563,+5e%!)0-%3*,%Q0+)'>,%'-%3*,%
3/)O,3%3*+,,%3/.,6A%_0)*%6)0-%W/11%0@@,0+%06%0-%/->/V/>(01%1/-,%/-%3*,%H*,)OA%d+%5'(%
)0-%3'()*%B@C%'-%3*,%c,5%20>Z%3*,-%6)0-%3*,%3/)O,3%'-),A%=-%3*,%H*,)OZ%3*,%,-3+5%1/-,%
W/11%6*'W%3*,%/3,.Z%@+/),Z%`(0-3/35Z%0->%3'301R%]#(+>,+%#563,+5Z%g;GZ%BZ%g$GA^%%
%
%
%
%
%
%
%
*
*
*
*
*
*
*
*
b'(P11%-'3/),%3*03%3*,%6(Q3'301%0->%3'3016%0+,%)'-3/-('(615%(@>03,>%/-%3*,%H*,)OA%b'(%
-,V,+%-,,>%3'%@(6*%0%Q(33'-%3'%?,3%3*,6,%3'3016A%
%
d-),%/-%0%W*/1,%3*,%@+/-3,>%Q0+)'>,%W'-P3%6)0-%@+'@,+15A%b'(%)0-%3'()*%3*,%%
BS4<*L!NPC%Q(33'-%/-%3*,%E(-)3/'-%J(33'-6%6,)3/'-%0->%,-3,+%3*,%-(.Q,+6%'-%3*,%
Q0+)'>,%.0-(0115A%
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

%
%
%
;G%
;G%
T/*:#--'()*>5(US%$159#9*6&#8G*
*
&*,+,%0+,%0%4,W%/3,.6%W,%6,11%3*03%>'%-'3%*0V,%0%Q0+)'>,A%&*,6,%/3,.6%W/11%Q,%4'(->%
'-%3*,%X'.,%6)+,,-A%X'W%>'%5'(%O-'W%W*/)*%3*/-?6%0+,-P3%Q0+)'>,>e%&*,5P+,%1/63,>%
'-%3*,%X'.,%6)+,,-A%H/+)(10+e%b'(%Q,3A%&*/6%/6%'-,%'4%3*'6,%3*/-?6%3*03%5'(%[(63%*0V,%
3'%1,0+-A%J(3%3*,+,%+,0115%0+,-P3%011%3*03%.0-5%/3,.6%3*03%>'-P3%*0V,%0%Q0+)'>,A%
%
&*,%E0+,6%6)+,,-%/6%'(+%>,40(13%6)+,,-A%&'%Q+/-?%(@%3*,%X'.,%6)+,,-Z%3'()*%3*,%Q/?%
BO!+PC%Q(33'-%/-%3*,%1'W,+%+/?*3%)'+-,+A%%%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
=4%6'.,'-,%W0-36%3'%.0O,%0%>'-03/'-%3'%3*,%#(6,(.Z%3'()*%3*,%BN5(%&'5(C%Q(33'-A%
"%Q/?%c,5%20>%W/11%)'V,+%3*,%,-3/+,%6)+,,-%W*,+,%5'(%)0-%,-3,+%3*,%0.'(-3%'4%3*,%
>'-03/'-A%&*/6%/6%3*,%W05%3'%0)),@3%>'-03/'-6%W*,-%0%+,),/@3%/6%+,`(/+,>A%%
%
!'.,%'4%3*,%Q(33'-6%'-%3*,%X'.,%6)+,,-%0+,%63+0/?*34'+W0+>A%=4%5'(P+,%6,11/-?%0%J/?%
=610->%Q+')*(+,Z%[(63%3'()*%3*03%Q(33'-A%=4%5'(P+,%6,11/-?%3W'Z%3'()*%/3%3W/),%'+%3'()*%
B0C%'-%3*,%c,5%20>Z%3*,-%3'()*%BS')*6G-#/*S$513,$#CA%_/3*,+%W05%W'+O6A%J(3%03%6'.,%
@'/-3%\%.05Q,%0+'(->%4'(+%Q+')*(+,6%\%/3P6%4063,+%3'%3'()*%0%-(.Q,+%Q(33'-%+03*,+%
3*0-%)'-3/-('(615%3'()*/-?%3*,%/3,.%Q(33'-A%=3%016'%1''O6%>/44,+,-3%'-%3*,%H*,)OR%%%%
%
%
%
%%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%

%
%
%
;I%
;I%
=6%'-,%W05%Q,33,+%3*0-%3*,%'3*,+e%L'3%+,0115A%"6%5'(P11%6,,%/-%3*,%6,)3/'-%'-%
)'++,)3/-?%,-3+5%,++'+6Z%3*,+,%0+,%>/44,+,-),6%/-%3*,%W05%5'(%W'(1>%)*0-?,%3*/6%601,%
4+'.%4/V,%Q+')*(+,6%3'%4'(+A%J(3%3*,%.,3*'>%5'(%(6,%3'%+,?/63,+%3*,%/3,.%/6%5'(+%
)*'/),A%
%
J/?%=610->%J+')*(+,Z%d+-0.,-3%!30->Z%0->%X/63'+/)%H0+>T2*'3'%7'(+%'1>Z%'-,M'4M0M
O/->%@'63)0+>6%0->%@*'3'?+0@*6<%011%W'+O%3*,%60.,%W05%\%5'(%3'()*%3*,%Q(33'-%3'%
+,?/63,+%'-,%'4%3*'6,%-'-MQ0+)'>,>%/3,.6A%&'()*/-?%'-,%'4%3*,%'3*,+%Q(33'-6%'-%3*,%
X'.,%6)+,,-%W/11%30O,%5'(%3'%0%6(Q.,-(%6)+,,-%W*,+,%5'(P11%.0O,%0>>/3/'-01%
)*'/),6A%
%
!'.,%'4%3*,%)0->5%W,%6,11%/6%Q0+)'>,>R%2,f%>/6@,-6,+6%0->%2,f%+,4/116A%&*,6,%0+,%
6)0--,>%1/O,%0-5%'3*,+%/3,.%W/3*%0%Q0+%)'>,A%J(3%W,%W'-P3%(6,%3*,%Q0+)'>,6%'-%3*,%
@/,),%)0->5%W,%6,11Z%0->%3*,6,%W/11%Q,%4'(->%/-%3*,%H0->5%6(Q.,-(A%
%
&'()*%BL%(92C%0->%3*,%X'.,%6)+,,-%0+,0%W/11%)*0-?,%3'%3*,%H0->5%6(Q.,-(A%b'(%
*0V,%6,V,+01%>/44,+,-3%35@,6%'4%)0->5%\%H0+0.,16Z%L,)'Z%&+'11,5%2'1,6Z%&''36/,%2'@6Z%
C0445%&0445Z%0->%6,06'-01%X011'W,,-%)0->/,6%\%3'%)*''6,%4+'.A%=-%3*,%6(Q.,-(Z%3'()*%
3*,%0@@+'@+/03,%Q(33'-%'-),%4'+%,0)*%@/,),%'4%)0->5%Q,/-?%6'1>%7'+%3'()*%0%-(.Q,+%
'-%3*,%c,5%20>%4/+63%3'%,-3,+%0%`(0-3/35<A%%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%

%
%
%
;K%
;K%
C,3P6%0>>%3W'%+'116%'4%L,))'%3'%'(+%'+>,+%\%B0C*B>#115CA%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
=-%3*,%60.,%W05Z%3'()*/-?%B+#8V#$G3'"CZ%B;#(GW;#(1'-GC%'+%B=5X#(G*Y(5(U7%$#ZC%
W/11%Q+/-?%(@%0%6(Q.,-(%4+'.%W*/)*%5'(P11%)*''6,%3*,%0@@+'@+/03,%/3,.A%7&'O,-6%
7-'-M40+,<%0+,%3'O,-6%6'1>%06%6'(V,-/+6A<%&*,%2'63)0+>6%6)+,,-%/6%+,0115%4(-A%&*,+,%
0+,%3/-5%/.0?,6%'4%,0)*%)0+>l%[(63%3'()*%3*,%0@@+'@+/03,%/.0?,A%%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%

%
%
%
;D%
;D%
&*03%1,0V,6%#,.Q,+%2+/)/-?A%&'()*/-?%3*/6%Q(33'-%W/11%016'%30O,%5'(%3'%0%6(Q.,-(Z%%
Q(3%3*,%)*'/),6%3*,+,%0+,%(6,>%/-%0%>/44,+,-3%W05A%a*,-%6,11/-?%0%#'3'+.0-P6%X03%
J0>?,%3'%0%+/>,+%5'(%W'(1>%[(63%6)0-%3*,%Q0+)'>,%0->%3*,%Q0>?,%W'(1>%+/-?%(@%03%
g9:A%&'%6,11%3*,%*03%Q0>?,%3'%0%.,.Q,+Z%W*'%6*'(1>%+,),/V,%0%>/6)'(-3Z%5'(%4/+63%6)0-%
3*,%Q0>?,%/-%3*,%-'+.01%W05A%&*,-%5'(%?'%3'%3*,%X'.,%6)+,,-Z%3'()*%%
B+#8V#$*;$'1'()C%0->%/-%3*,%6(Q.,-(Z%3'()*%BO%&*S%9)#CA%=-%3*,%H*,)O%5'(P11%6,,%0%
-,W%1/-,%6*'W/-?%0%gG%>/6)'(-3A%
%
%
%
%
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

%
%
%
;F%
;F%
[/*L5$$#1&'5(G*
*
X,+,P6%0-%0+,0%W*,+,%!"#%+,0115%6*/-,6A%"-5'-,%W*'%*06%63+(??1,>%3'%.0O,%0%
)'++,)3/'-%3'%0%3+0-60)3/'-%'-%'(+%'1>%)06*%+,?/63,+6%\%0->%3*03%/-)1(>,6%011%'4%(6%\%/6%
+,0115%?'/-?%3'%1/O,%3*,%6/.@1/)/35%'4%3*,%!"#%!2&M$G::A%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
=4%5'(%.0O,%0-%,++'+%'-%3*,%c,5%20>%\%3'()*/-?%BKC%/-63,0>%'4%B0C%\%[(63%3'()*%
BL-#%$CA%H1,0+%,+06,6%-(.,+/)%,-3+/,6A%
%
&*,+,%0+,%3W'%S'/>%Q(33'-6Z%,0)*%.0+O,>%W/3*%0%Q/?%+,>%mA%&*,%C063%=3,.%S'/>%73*,%
(@@,+%Q(33'-<%,+06,6%3*,%1063%/3,.%,-3,+,>A%&*,%1063%/3,.%,-3,+,>%W/11%Q,%03%3*,%
Q'33'.%'4%3*,%H*,)OA%%
%
&*,%'3*,+%S'/>%Q(33'-%,+06,6%*/?*1/?*3,>%,-3+/,6A%=-%'(+%3+0-60)3/'-%1,3P6%605%W,%
W0-3%3'%)*0-?,%3*,%-(.Q,+%'4%J/?%=610->%J+')*(+,%4+'.%G%3'%$A%E/+63%W,%*/?*1/?*3%
3*03%1/-,%/-%3*,%H*,)OA%X'We%8(63%Q5%3'()*/-?%/3A%&*,%*/?*1/?*3,>%,-3+5%W/11%3(+-%
5,11'WA%
%
%%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%

%
%
%
9:%
9:%
%
L'W%3'()*%jSd=Un%0->%3*,%,-3+5%W/11%Q,%>,1,3,>A%&*,%3'3016%W/11%016'%)*0-?,A%
%
%
%
%%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
&'%4/-/6*%3*/6%3+0-60)3/'-Z%5'(P>%-,,>%3'%+,,-3,+%3*,%)'++,)3%-(.Q,+%'4%J/?%=610->%
J+')*(+,6%\%$%\%Q5%+,3(+-/-?%3'%3*,%X'.,%6)+,,-%0->%3'()*/-?%3*,%Q(33'-%4'(+%3/.,6Z%
'+%3'()*/-?%BECZ%3*,-%BS')*6G-#/*S$513,$#CA%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
L'W%5'(%)0-%6,,%3*03%/4%5'(P>%3'()*,>%3*,%J/?%=610->%J+')*(+,%Q(33'-%4/V,%3/.,6%
/-63,0>%,-3,+/-?%BKC%0->%3'()*/-?%3*,%Q(33'-%'-),Z%3*/6%)'++,)3/'-%W'(1>%*0V,%Q,,-%
0%1/331,%6/.@1,+A%J(3%,/3*,+%W05Z%/3P6%+,0115%,065%3'%)'++,)3%,-3+/,6A%H0-%5'(%*/?*1/?*3%
.'+,%3*0-%'-,%1/-,e%b,6Z%06%.0-5%06%5'(%W0-3A%&*,5P11%011%Q,%>,1,3,>%W*,-%5'(%3'()*%
B\!6NCA%=4%5'(%*/?*1/?*3%0%1/-,%0))/>,-30115Z%[(63%3'()*%/3%0?0/-%\%3*,%*/?*1/?*3%
>/60@@,0+6A%
%
&*,+,P6%'-,%1063%)'++,)3/'-%Q(33'-%\%BL4>LPACA%"6%5'(%.05%*0V,%01+,0>5%?(,66,>Z%
3*/6%W/11%>,1,3,%3*,%,-3/+,%3+0-60)3/'-A%%%
%
*