Samsung AC TN4F Series User manual

Airconditioner
Usermanual
AC***TN4F**,AC***TN4L**
࡙Thankyou forpurchasing this Samsung airconditioner.
࡙Before operating this unit, please readthis usermanual carefullyand retain it forfuture
reference.
DB68-08575A-02

2English
SafetyInformation 3
Safety Information 3
AtaGlance 12
IndoorUnit Overview 12
Operation Features 13
Operating temperature and humidity
CleaningandMaintenance 14
Cleaning and Maintaining 14
Aʪɇ˝ϩ˵ʪʒͱͱθЇϩʪуϩʪθͱθ࡙Uϑɇϑϑʪɵ˝ϩ˵ʪɇθ˙ϩʪθ࡙Aʪɇ˝ϩ˵ʪɇθ˙ϩʪθ࡙
ŵʪɇϑϑʪɵ˝ϩ˵ʪɇθ˙ϩʪθ࡙ťʪθͱʒʀɇɇϩʪɇʀʪ࡙ƟθͱЇɵʪϑ˵ͱͱϩ˝
Contents
CorrectDisposalofThisProduct
(WasteElectrical&ElectronicEquipment)
(Applicableincountrieswith separatecollectionsystems)
Ɵ˵ϑɇθ˝ͱϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩࡡɇʀʀʪϑϑͱθʪϑͱθϩʪθɇϩЇθʪʒʀɇϩʪϑϩ˵ɇϩϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩɇʒϩϑʪʪʀϩθͱʀ
ɇʀʀʪϑϑͱθʪϑ࣍ʪࢋ˝ࢋʀ˵ɇθ˝ʪθࡡ˵ʪɇʒϑʪϩࡡƸƊ9ʀɇɵʪ࣎ϑ˵ͱЇʒͱϩɵʪʒϑΧͱϑʪʒͱ˙иϩ˵ͱϩ˵ʪθ˵ͱЇϑʪ˵ͱʒиɇϑϩʪɇϩϩ˵ʪ
ʪʒͱ˙ϩ˵ʪθиͱθ˝˙ʪࢋƟͱΧθʪЭʪϩΧͱϑϑɵʪ˵ɇθϩͱϩ˵ʪʪЭθͱʪϩͱθ˵Їɇ˵ʪɇϩ˵˙θͱЇʀͱϩθͱʪʒ
иɇϑϩʪʒϑΧͱϑɇࡡΧʪɇϑʪϑʪΧɇθɇϩʪϩ˵ʪϑʪϩʪϑ˙θͱͱϩ˵ʪθϩцΧʪϑͱ˙иɇϑϩʪɇʒθʪʀцʀʪϩ˵ʪθʪϑΧͱϑɵцϩͱ
Χθͱͱϩʪϩ˵ʪϑЇϑϩɇɇɵʪθʪЇϑʪͱ˙ɇϩʪθɇθʪϑͱЇθʀʪϑࢋ
²ͱЇϑʪ˵ͱʒЇϑʪθϑϑ˵ͱЇʒʀͱϩɇʀϩʪϩ˵ʪθϩ˵ʪθʪϩɇʪθи˵ʪθʪϩ˵ʪцΧЇθʀ˵ɇϑʪʒϩ˵ϑΧθͱʒЇʀϩࡡͱθϩ˵ʪθͱʀɇ
˝ͱЭʪθʪϩͱ˙˙ʀʪࡡ˙ͱθʒʪϩɇϑͱ˙и˵ʪθʪɇʒ˵ͱиϩ˵ʪцʀɇϩɇʪϩ˵ʪϑʪϩʪϑ˙ͱθʪЭθͱʪϩɇцϑɇ˙ʪ
θʪʀцʀ˝ࢋ
9ЇϑʪϑϑЇϑʪθϑϑ˵ͱЇʒʀͱϩɇʀϩϩ˵ʪθϑЇΧΧʪθɇʒʀ˵ʪʀϩ˵ʪϩʪθϑɇʒʀͱʒϩͱϑͱ˙ϩ˵ʪΧЇθʀ˵ɇϑʪʀͱϩθɇʀϩࢋ
Ɵ˵ϑΧθͱʒЇʀϩɇʒϩϑʪʪʀϩθͱʀɇʀʀʪϑϑͱθʪϑϑ˵ͱЇʒͱϩɵʪуʪʒиϩ˵ͱϩ˵ʪθʀͱʪθʀɇиɇϑϩʪϑ˙ͱθʒϑΧͱϑɇࢋ

3
English
SafetyInformation
9ʪ˙ͱθʪЇϑ˝цͱЇθʪиɇθʀͱʒϩͱʪθࡡΧʪɇϑʪθʪɇʒϩ˵ϑɇЇɇϩ˵ͱθͱЇ˝˵цϩͱ
ʪϑЇθʪϩ˵ɇϩцͱЇͱи˵ͱиϩͱϑɇ˙ʪцɇʒʪ˙˙ʀʪϩцͱΧʪθɇϩʪϩ˵ʪʪуϩʪϑЭʪ˙ʪɇϩЇθʪϑ
ɇʒ˙Їʀϩͱϑͱ˙цͱЇθʪиɇΧΧɇʀʪࢋ
9ʪʀɇЇϑʪϩ˵ʪ˙ͱͱи˝ͱΧʪθɇϩ˝ϑϩθЇʀϩͱϑʀͱЭʪθЭɇθͱЇϑͱʒʪϑࡡϩ˵ʪ
ʀ˵ɇθɇʀϩʪθϑϩʀϑͱ˙цͱЇθɇθʀͱʒϩͱʪθɇцʒ˙˙ʪθϑ˝˵ϩц˙θͱϩ˵ͱϑʪʒʪϑʀθɵʪʒ
ϩ˵ϑɇЇɇࢋÃ˙цͱЇ˵ɇЭʪɇцαЇʪϑϩͱϑࡡʀɇцͱЇθʪɇθʪϑϩʀͱϩɇʀϩʀʪϩθʪͱθ˙ʒ
˵ʪΧɇʒ˙ͱθɇϩͱͱʪɇϩиииࢋϑɇϑЇ˝ࢋʀͱࢋ
WARNING
²ɇіɇθʒϑͱθЇϑɇ˙ʪΧθɇʀϩʀʪϑϩ˵ɇϩɇцθʪϑЇϩϑʪЭʪθʪΧʪθϑͱɇЇθцͱθʒʪɇϩ˵ࢋ
CAUTION
²ɇіɇθʒϑͱθЇϑɇ˙ʪΧθɇʀϩʀʪϑϩ˵ɇϩɇцθʪϑЇϩͱθΧʪθϑͱɇЇθцͱθΧθͱΧʪθϩц
ʒɇɇ˝ʪࢋ
ͱͱиʒθʪʀϩͱϑࢋ
UͱĘĮƟɇϩϩʪΧϩࢋ
đɇʪϑЇθʪϩ˵ʪɇʀ˵ʪϑ˝θͱЇʒʪʒϩͱΧθʪЭʪϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀࢋ
AЇϩࣗͱ˙˙ϩ˵ʪΧͱиʪθϑЇΧΧцࢋ
UͱĘĮƟʒϑɇϑϑʪɵʪࢋ
FORINSTALLATION
WARNING
Usethepowerlinewiththepowerspecificationsoftheproductorhigher
andusethepowerlineforthisapplianceonly.Inaddition,donotusean
extensionline.
࡙ kуϩʪʒ˝ϩ˵ʪΧͱиʪθʪɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪࢋ
࡙ UͱͱϩЇϑʪɇʪʪʀϩθʀϩθɇϑ˙ͱθʪθࢋƟ˵ϑɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪࢋ
࡙ Ã˙ϩ˵ʪЭͱϩɇ˝ʪࢥ˙θʪαЇʪʀцࢥθɇϩʪʒʀЇθθʪϩʀͱʒϩͱϑʒ˙˙ʪθʪϩࡡϩɇцʀɇЇϑʪ
˙θʪࢋ
SafetyInformation

4English
SafetyInformationSafetyInformation
SafetyInformation
Theinstallationofthisappliancemustbeperformedbyaqualified
technicianorservicecompany.
࡙ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀࡡ˙θʪࡡʪуΧͱϑͱࡡΧθͱɵʪϑиϩ˵
ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩࡡͱθЇθцࢋ
Installaswitchandcircuitbreakerdedicatedtotheairconditioner.
࡙ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪࢋ
Fixtheoutdoorunitfirmlysothattheelectricpartoftheoutdoorunitis
notexposed.
࡙ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪࢋ
Donotinstallthisappliancenearaheater,inflammablematerial.Do
notinstallthisapplianceinahumid,oilyordustylocation,inalocation
exposedtodirectsunlightandwater(raindrops).Donotinstallthis
applianceinalocationwheregasmayleak.
࡙ Ɵ˵ϑɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪࢋ
Neverinstalltheoutdoorunitinalocationsuchasonahighexternalwall
whereitcouldfall.
࡙ Ã˙ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩ˙ɇϑࡡϩɇцθʪϑЇϩЇθцࡡʒʪɇϩ˵ͱθΧθͱΧʪθϩцʒɇɇ˝ʪࢋ
Thisappliancemustbeproperlygrounded.Donotgroundtheapplianceto
agaspipe,plasticwaterpipe,ortelephoneline.
࡙ ɇЇθʪϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀࡡ˙θʪࡡɇʪуΧͱϑͱࡡͱθͱϩ˵ʪθ
Χθͱɵʪϑиϩ˵ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩࢋ
࡙ ĘʪЭʪθΧЇ˝ϩ˵ʪΧͱиʪθʀͱθʒϩͱɇϑͱʀʪϩϩ˵ɇϩϑͱϩ˝θͱЇʒʪʒʀͱθθʪʀϩцɇʒ
ɇʪϑЇθʪϩ˵ɇϩϩϑɇʀʀͱθʒɇʀʪиϩ˵ͱʀɇɇʒɇϩͱɇʀͱʒʪϑࢋ
CAUTION
Installyourapplianceonalevelandhardfloorthatcansupportitsweight.
࡙ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩɇɵͱθɇЭɵθɇϩͱϑࡡͱϑʪࡡͱθΧθͱɵʪϑиϩ˵
ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩࢋ
Installthedrainhoseproperlysothatwaterisdrainedcorrectly.
࡙ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩиɇϩʪθͱЭʪθ˙ͱи˝ɇʒΧθͱΧʪθϩцʒɇɇ˝ʪࢋ
Эͱʒɇʒʒ˝ʒθɇϩͱиɇϑϩʪΧΧʪϑɇϑͱʒͱЇθϑɇцɇθϑʪϩ˵ʪ˙ЇϩЇθʪࢋ

5
English
SafetyInformation
Theproductshallbe storedin aroomwith noignitionsources
(e.g.openflames,gasappliance,electricheater,etc.).
࡙ Ęͱϩʪϩ˵ɇϩϩ˵ʪθʪ˙θ˝ʪθɇϩ˵ɇϑͱͱʒͱЇθࢋ
Wheninstallingtheoutdoorunit,makesuretoconnectthedrainhoseso
thatdrainingisperformedcorrectly.
࡙ Ɵ˵ʪиɇϩʪθ˝ʪʪθɇϩʪʒʒЇθ˝ϩ˵ʪ˵ʪɇϩ˝ͱΧʪθɇϩͱϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩɇц
ͱЭʪθ˙ͱиɇʒθʪϑЇϩΧθͱΧʪθϩцʒɇɇ˝ʪࢋ
ÃΧɇθϩʀЇɇθࡡиϩʪθࡡ˙ɇɵͱʀͱ˙ʀʪ˙ɇϑࡡϩɇцθʪϑЇϩЇθцࡡʒʪɇϩ˵ͱθ
ΧθͱΧʪθϩцʒɇɇ˝ʪࢋ
Donotinstalltheproductinaplacewherethermo-hygrostatisneeded
(suchasserverroom,machineryroom,computerroom,etc.)
࡙ Ɵ˵ͱϑʪΧɇʀʪϑʒͱͱϩΧθͱЭʒʪ˝ЇɇθɇϩʪʪʒͱΧʪθɇϩͱʀͱʒϩͱͱ˙ϩ˵ʪ
ΧθͱʒЇʀϩϩ˵ʪθʪ˙ͱθʪΧʪθ˙ͱθɇʀʪʀɇɵʪΧͱͱθϩ˵ʪϑʪΧɇʀʪϑࢋ
FORPOWERSUPPLY
WARNING
Whenthecircuitbreakerisdamaged,contactyournearestservicecentre.
Donotpullorexcessivelybendthepowerline.Donottwistortiethepower
line.Donothookthepowerlineoverametalobject,placeaheavyobject
onthepowerline,insertthepowerlinebetweenobjects,orpushthepower
lineintothespacebehindtheappliance.
࡙ Ɵ˵ϑɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪࢋ
CAUTION
Whennotusingtheairconditionerforalongperiodoftimeorduringa
thunder/lightningstorm,cutthepoweratthecircuitbreaker.
࡙ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪࢋ

6English
SafetyInformationSafetyInformation
SafetyInformation
FORUSING
WARNING
Iftheapplianceisflooded,pleasecontactyournearestservicecentre.
࡙ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪࢋ
Iftheappliancegeneratesastrangenoise,aburningsmellorsmoke,
unplugthepowerplugimmediatelyandcontactyournearestservice
centre.
࡙ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪࢋ
Incaseofamalfunction,immediatelystopoperationoftheairconditioner
anddisconnecttheentirepowersystem.Thenconsulttheauthorized
servicepersonnel.
Intheeventofagasleak(suchaspropanegas,LPgas,etc.),ventilate
immediatelywithouttouchingthepowerline.Donottouchtheappliance
orpowerline.
࡙ UͱͱϩЇϑʪɇЭʪϩɇϩ˝˙ɇࢋ
࡙ ϑΧɇθɇцθʪϑЇϩɇʪуΧͱϑͱͱθ˙θʪࢋ
Toreinstalltheairconditioner,pleasecontactyournearestservicecentre.
࡙ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩΧθͱɵʪϑиϩ˵ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩࡡиɇϩʪθʪɇɇ˝ʪࡡ
ʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀࡡͱθ˙θʪࢋ
࡙ ʒʪЭʪθцϑʪθЭʀʪ˙ͱθϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩϑͱϩΧθͱЭʒʪʒࢋÃ˙цͱЇθʪϑϩɇϩ˵ʪ
ΧθͱʒЇʀϩɇͱϩ˵ʪθͱʀɇϩͱࡡɇʒʒϩͱɇʀͱϑϩθЇʀϩͱʪуΧʪϑʪϑɇʒɇ
ϑϩɇɇϩͱ˙ʪʪиɵʪʀ˵ɇθ˝ʪʒࢋ
࡙ kϑΧʪʀɇцࡡи˵ʪцͱЇиϑ˵ϩͱϑϩɇϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩɇЇЇϑЇɇͱʀɇϩͱ
ϑЇʀ˵ɇϑɇʒЇϑϩθɇɇθʪɇͱθʪɇθϩ˵ʪϑʪɇϑʒʪи˵ʪθʪϩϑʪуΧͱϑʪʒϩͱϑɇϩ
ϩ˵ʪɇθࡡΧʪɇϑʪʀͱϩɇʀϩцͱЇθʪɇθʪϑϩϑʪθЭʀʪʀʪϩθʪࢋ

7
English
SafetyInformation
Donottouchthecircuitbreakerwithwethands.
࡙ Ɵ˵ϑɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀࢋ
Donotturntheairconditioneroffwiththecircuitbreakerwhileitis
operating.
࡙ ƟЇθ˝ϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθͱ˙˙ɇʒϩ˵ʪͱɇ˝ɇиϩ˵ϩ˵ʪʀθʀЇϩɵθʪɇʪθ
ɇцʀɇЇϑʪɇϑΧɇθɇʒθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪࢋ
Afterunpackingtheairconditioner,keepallpackagingmaterialswell
outofthereachofchildren,aspackagingmaterialscanbedangerousto
children.
࡙ Ã˙ɇʀ˵ʒΧɇʀʪϑɇɵɇ˝ͱЭʪθϩϑ˵ʪɇʒࡡϩɇцθʪϑЇϩϑЇ˙˙ͱʀɇϩͱࢋ
Donottouchthefrontpanelwithyourhandsorfingersduringtheheating
operation.
࡙ Ɵ˵ϑɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθɵЇθϑࢋ
Donotinsertyourfingersorforeignsubstancesintotheoutletwhentheair
conditionerisoperatingorthefrontpanelisclosing.
࡙ ƟɇʪϑΧʪʀɇʀɇθʪϩ˵ɇϩʀ˵ʒθʪʒͱͱϩЇθʪϩ˵ʪϑʪЭʪϑɵцϑʪθϩ˝ϩ˵ʪθ
˙˝ʪθϑϩͱϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩࢋ
Donotinsertyourfingersorforeignsubstancesintotheairinlet/outletof
theairconditioner.
࡙ ƟɇʪϑΧʪʀɇʀɇθʪϩ˵ɇϩʀ˵ʒθʪʒͱͱϩЇθʪϩ˵ʪϑʪЭʪϑɵцϑʪθϩ˝ϩ˵ʪθ
˙˝ʪθϑϩͱϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩࢋ
Donotstrikeorpulltheairconditionerwithexcessiveforce.
࡙ Ɵ˵ϑɇцθʪϑЇϩ˙θʪࡡЇθцࡡͱθΧθͱɵʪϑиϩ˵ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩࢋ
Donotplaceanobjectneartheoutdoorunitthatallowschildrentoclimb
ontothemachine.
࡙ Ɵ˵ϑɇцθʪϑЇϩʀ˵ʒθʪϑʪθͱЇϑцЇθ˝ϩ˵ʪϑʪЭʪϑࢋ

8English
SafetyInformationSafetyInformation
SafetyInformation
Donotusethisairconditionerforlongperiodsoftimeinbadlyventilated
locationsornearinfirmpeople.
࡙ Ɗʀʪϩ˵ϑɇцɵʪʒɇ˝ʪθͱЇϑʒЇʪϩͱɇɇʀͱ˙ͱуц˝ʪࡡͱΧʪɇиʒͱиɇϩ
ʪɇϑϩͱʀʪɇ˵ͱЇθࢋ
Donotusemeanstoacceleratethedefrostoperationortoclean,other
thanthoserecommendedbySamsung.
Donotpierceorburn.
Beawarethatrefrigerantsmaynotcontainanodour.
Ifanyforeignsubstancesuchaswaterhasenteredtheappliance,cutthe
powerbyunpluggingthepowerplugandturningthecircuitbreakeroff
andthencontactyournearestservicecentre.
࡙ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪࢋ
Donotattempttorepair,disassemble,ormodifytheapplianceyourself.
࡙ UͱͱϩЇϑʪɇц˙Їϑʪ࣍ϑЇʀ˵ɇϑʀͱΧΧʪθࡡϑϩʪʪиθʪࡡʪϩʀࢋ࣎ͱϩ˵ʪθϩ˵ɇϩ˵ʪ
ϑϩɇʒɇθʒ˙Їϑʪࢋ
࡙ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀࡡ˙θʪࡡΧθͱɵʪϑиϩ˵ϩ˵ʪ
ΧθͱʒЇʀϩࡡͱθЇθцࢋ
CAUTION
Donotplaceobjectsordevicesundertheindoorunit.
࡙ ǮɇϩʪθʒθΧΧ˝˙θͱϩ˵ʪʒͱͱθЇϩɇцθʪϑЇϩ˙θʪͱθΧθͱΧʪθϩцʒɇɇ˝ʪࢋ
Checkthattheinstallationframeoftheoutdoorunitisnotbrokenatleast
onceayear.
࡙ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩЇθцࡡʒʪɇϩ˵ͱθΧθͱΧʪθϩцʒɇɇ˝ʪࢋ
MaxcurrentismeasuredaccordingtoIECstandardforsafetyandcurrentis
measuredaccordingtoISOstandardforenergyefficiency.

9
English
SafetyInformation
Whentheairconditionerdoesnotoperateproperlyforcoolingorheating,
thereisapossibilityofrefrigerantleakage.Ifanyleakage,stopoperation,
ventilatetheroom,andconsultyourdealerimmediatelyforrecharging
refrigerant.
Therefrigerantisnotharmful.However,ifitcomesincontactwithfire,it
maygenerateharmfulgasesandthereisriskoffire.
Duringtransportationoftheindoorunit,thepipelinesshallbecovered
withbracketsforprotection.Donotmovetheproductwithholdingthe
pipelines.
࡙ ÃϩɇцʀɇЇϑʪ˝ɇϑʪɇɇ˝ʪࢋ
Donotinstalltheproductinashiporavehicle(suchasacampervan).
࡙ ƊɇϩࡡЭɵθɇϩͱͱθͱϩ˵ʪθʪЭθͱʪϩɇ˙ɇʀϩͱθɇцʀɇЇϑʪϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩ
ɇ˙Їʀϩͱࡡʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪࢋ
Donotstandontopoftheapplianceorplaceobjects(suchaslaundry,
lightedcandles,lightedcigarettes,dishes,chemicals,metalobjects,etc.)
ontheappliance.
࡙ Ɵ˵ϑɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀࡡ˙θʪࡡΧθͱɵʪϑиϩ˵ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩࡡͱθЇθцࢋ
Donotoperatetheappliancewithwethands.
࡙ Ɵ˵ϑɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀࢋ
Donotsprayvolatilematerialsuchasinsecticideontothesurfaceofthe
appliance.
࡙ ϑиʪɇϑɵʪ˝˵ɇθ˙Їϩͱ˵ЇɇϑࡡϩɇцɇϑͱθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀࡡ
˙θʪͱθΧθͱɵʪϑиϩ˵ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩࢋ
Donotdrinkthewaterfromtheairconditioner.
࡙ Ɵ˵ʪиɇϩʪθɇцɵʪ˵ɇθ˙Їϩͱ˵Їɇϑࢋ
Donotapplyastrongimpacttotheremotecontrolleranddonot
disassembletheremotecontroller.

10 English
SafetyInformationSafetyInformation
SafetyInformation
Donottouchthepipesconnectedwiththeproduct.
࡙ Ɵ˵ϑɇцθʪϑЇϩɵЇθϑͱθЇθцࢋ
Donotcutorburntherefrigerantcontainerorpipings.
Donotpointtheairdirectiontothefireplaceorheater.
Donotusethisairconditionertopreserveprecisionequipment,food,
animals,plantsorcosmetics,orforanyotherunusualpurposes.
࡙ Ɵ˵ϑɇцθʪϑЇϩΧθͱΧʪθϩцʒɇɇ˝ʪࢋ
Avoiddirectlyexposinghumans,animalsorplantstotheairflowfromthe
airconditionerforlongperiodsoftime.
࡙ Ɵ˵ϑɇцθʪϑЇϩ˵ɇθϩͱ˵ЇɇϑࡡɇɇϑͱθΧɇϩϑࢋ
Thisapplianceisnotintendedforusebypersons(includingchildren)with
reducedphysical,sensoryormentalcapabilities,orlackofexperience
andknowledge,unlesstheyhavebeengivensupervisionorinstruction
concerninguseoftheappliancebyapersonresponsiblefortheirsafety.
Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywiththe
appliance.
FORCLEANING
WARNING
Donotcleantheappliancebysprayingwaterdirectlyontoit.Donotuse
benzene,thinner,alcoholoracetonetocleantheappliance.
࡙ Ɵ˵ϑɇцθʪϑЇϩʒϑʀͱͱθɇϩͱࡡʒʪ˙ͱθɇϩͱࡡʒɇɇ˝ʪࡡʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ
˙θʪࢋ
Beforecleaningorperformingmaintenance,unplugtheairconditioner
fromthewallsocketandwaituntilthefanstops.
࡙ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪࢋ

11
English
SafetyInformation
CAUTION
Takecarewhencleaningthesurfaceoftheheatexchangeroftheoutdoor
unitsinceithassharpedges.
࡙ ƟͱɇЭͱʒʀЇϩϩ˝цͱЇθ˙˝ʪθϑࡡиʪɇθϩ˵ʀʀͱϩϩͱ˝ͱЭʪϑи˵ʪʀʪɇ˝ϩࢋ
࡙ Ɵ˵ϑϑ˵ͱЇʒɵʪʒͱʪɵцɇαЇɇ˙ʪʒϩʪʀ˵ʀɇΧʪɇϑʪʀͱϩɇʀϩцͱЇθϑϩɇʪθ
ͱθϑʪθЭʀʪʀʪϩθʪࢋ
Donotcleantheinsideoftheairconditionerbyyourself.
࡙ ͱθʀʪɇ˝ϑʒʪϩ˵ʪɇΧΧɇʀʪࡡʀͱϩɇʀϩцͱЇθʪɇθʪϑϩϑʪθЭʀʪʀʪϩθʪࢋ
࡙ Ǯ˵ʪʀʪɇ˝ϩ˵ʪϩʪθɇ˙ϩʪθࡡθʪ˙ʪθϩͱϩ˵ʪʒʪϑʀθΧϩͱϑϩ˵ʪ࣫Aʪɇ˝
ɇʒđɇϩɇ˝࣭ϑʪʀϩͱࢋ
࡙ ɇЇθʪϩͱʒͱɇцθʪϑЇϩʒɇɇ˝ʪࡡʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪࢋ
࡙ đɇʪϑЇθʪϩͱΧθʪЭʪϩɇцЇθц˙θͱϑ˵ɇθΧʪʒ˝ʪϑͱ˙ϩ˵ʪϑЇθ˙ɇʀʪи˵ʪ
˵ɇʒ˝ϩ˵ʪ˵ʪɇϩʪуʀ˵ɇ˝ʪθࢋ

12 English
AtaGlance
IndoorUnitOverview
01 UϑΧɇц
Operationstatus Indicationonthedisplay
Poweron ÃʀʪɵЇʪ࣍ɵ˝࣎
Inoperation ÃʀʪɵЇʪ
Stopped Į˙˙
Timed on/off
function 9Їʪ
Requiresfilter
cleaning ǽʪͱи˝θʪʪ
Defrostfunction ÃʀʪɵЇʪ࣍ɵ˝ͱʀʪ
ʪЭʪθцߢߡϑʪʀͱʒϑ࣎
Wide
Mid
Spot
Swing
NOTE
࡙ ͱθϩ˵ʪŵࣗç²ߡߡkࡡŵࣗç²ߡߤkиθʪʪϑϑ
θʪͱϩʪʀͱϩθͱࡡϩ˵ʪɇθ˙ͱиʒθʪʀϩͱ
ʒʀɇϩͱϑɇΧΧʪɇθͱϩϑʒϑΧɇцࡡϩͱͱࢋ
࡙ 9цЇϑ˝ϩ˵ʪŵࣗç²ߡߡkࡡŵࣗç²ߡߤkиθʪʪϑϑ
θʪͱϩʪʀͱϩθͱࡡцͱЇʀɇϩЇθͱͱθϩЇθͱ˙˙ϩ˵ʪ
ɇθ˙ͱиʒθʪʀϩͱʒʀɇϩͱϑϩ˵ɇϩɇΧΧʪɇθͱ
ϩ˵ʪʒͱͱθЇϩʒϑΧɇцࢋ
࡙ ͱθϩ˵ʪđŵࣗk²ߡߡࡡŵࣗk²ߡߤkиθʪʪϑϑθʪͱϩʪ
ʀͱϩθͱࡡи˵ʀ˵ϑʒʪϑ˝ʪʒ˝ʪʪθɇц˙ͱθɇц
ʒͱͱθЇϩϑࡡϩ˵ʪɇθ˙ͱиʒθʪʀϩͱϑͱϩ
ϑ˵ͱиͱϩ˵ʪθʪͱϩʪʀͱϩθͱʒϑΧɇцࢋAͱϩθͱ
ϩ˵ʪɇθ˙ͱиʒθʪʀϩͱиϩ˵ʀ˵ʪʀ˝ϩͱϩ˵ʪ
ʒͱͱθЇϩʒϑΧɇцࢋ
02 ŵʪͱϩʪʀͱϩθͱϑʪϑͱθ࣍ɵʪ˵ʒϩ˵ʪ˙θͱϩ
˝θʪ࣎
03 Airoutlet
04 θͱϩ˝θʪࢥ
θ˙ϩʪθ࣍ɵʪ˵ʒϩ˵ʪ˙θͱϩ˝θʪ࣎
NOTE
࡙ ͱθ˙ͱθɇϩͱͱ˵ͱиϩͱͱΧʪθɇϩʪϩ˵ʪ
ΧθͱʒЇʀϩࡡϑʪʪϩ˵ʪЇϑʪθɇЇɇ˙ͱθϩ˵ʪθʪͱϩʪ
ʀͱϩθͱࢋ
࡙ Ɵ˵ʪɇʀϩЇɇɇΧΧʪɇθɇʀʪϑͱ˙ϩ˵ʪʒͱͱθЇϩϑ
ɇʒϩ˵ʪθʒϑΧɇцϑɇцʒ˙˙ʪθϑ˝˵ϩц˙θͱϩ˵ʪ
ɇ˝ʪϑʒʪΧʀϩʪʒɇɵͱЭʪࢋ
࡙ 9цЇϑ˝ϩ˵ʪŵࣗç²ߡߡkࡡŵࣗç²ߡߤkиθʪʪϑϑ
θʪͱϩʪʀͱϩθͱࡡи˵ʀ˵ϑʒʪϑ˝ʪʒϑΧʪʀ˙ʀɇц
˙ͱθϩ˵ʪߤߧߡʀɇϑϑʪϩϩʪʒͱͱθЇϩϑࡡцͱЇʀɇ
ͱΧʪθɇϩʪϩ˵ʪͱθʪʀͱЭʪʪϩцࢋÃɇʒʒϩͱࡡ
ɵʪʀɇЇϑʪцͱЇʀɇʀ˵ʪʀϩ˵ʪͱΧʪθɇϩͱϑϩɇϩЇϑ
ͱ˙ʪɇʀ˵ʒͱͱθЇϩͱϩ˵ʪθʪͱϩʪʀͱϩθͱࡡ
цͱЇʀɇЇϑʪϩ˵ʪʒͱͱθЇϩϑͱθʪʪ˙˙ʪʀϩЭʪцࢋ
02
03
01
04
Circularpanel
Squarepanel

13
English
AtaGlance
Operatingtemperatureandhumidity
Mode Outdoortemperature Indoortemperature Indoorhumidity
Cool mode ࣗߢߦইAϩͱߦߥইA ߢߩইAϩͱߤߣইA ߩߡͱθʪϑϑ
Heat mode ࣗߣߡইAϩͱߣߥইA ߤߡইAͱθʪϑϑ -
Uθцͱʒʪ ࣗߢߦইAϩͱߦߥইA ߢߩইAϩͱߤߣইA ߩߡͱθʪϑϑ
CAUTION
࡙ Ã˙цͱЇЇϑʪϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθɇϩɇθʪɇϩЭʪ˵ЇʒϩцɇɵͱЭʪߩߡࡡϩɇцʀɇЇϑʪɇ˙ͱθɇϩͱͱ˙
ʀͱʒʪϑɇϩͱɇʒɇʪɇɇ˝ʪͱ˙иɇϩʪθͱϩ˵ʪ˙ͱͱθࢋ
࡙ Ɵ˵ʪθɇϩʪʒ˵ʪɇϩ˝ʀɇΧɇʀϩцϑɵɇϑʪʒͱɇͱЇϩʒͱͱθϩʪΧʪθɇϩЇθʪͱ˙ߨইAࢋÃ˙ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθ
ϩʪΧʪθɇϩЇθʪ˝ͱʪϑʒͱиɵʪͱиߡইAࡡ˵ʪɇϩ˝ʪ˙˙ʀʪʀʪϑɇцʒʪʀθʪɇϑʪʒʪΧʪʒ˝ͱϩ˵ʪ
ϩʪΧʪθɇϩЇθʪʀͱʒϩͱϑࢋ
࡙ Ã˙ϩ˵ʪʒͱͱθЇϩϑͱЇϩͱ˙ϩ˵ʪͱΧʪθɇϩ˝ϩʪΧʪθɇϩЇθʪɇʒ˵Їʒϩцθɇ˝ʪࡡϩ˵ʪϑɇ˙ʪθцʒʪЭʀʪɇц
ͱΧʪθɇϩʪɇʒϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθɇцϑϩͱΧϑࢋ
NOTE
࡙ Ɵ˵ʪ²ʪɇϩͱʒʪϑϑЇΧΧͱθϩʪʒɵцͱцϩ˵ʪAࡐࡐࡐƟĘߥࡐࡐ²ͱʒʪࢋ
OperationFeatures

14 English
Cleaningand Maintenance
CleaningandMaintaining
Cleaningtheindoorunitexterior
ǮΧʪϩ˵ʪϑЇθ˙ɇʀʪͱ˙ϩ˵ʪЇϩиϩ˵ɇϑ˝˵ϩциʪϩͱθʒθцʀͱϩ˵и˵ʪʪʪʒʪʒࢋǮΧʪͱ˙˙ʒθϩ˙θͱͱʒʒࣗ
ϑ˵ɇΧʪʒɇθʪɇϑɵцЇϑ˝ɇϑͱ˙ϩɵθЇϑ˵ࢋ
CAUTION
࡙ UͱͱϩЇϑʪɇɇʪʒʪϩʪθ˝ʪϩࡡϑЇΧ˵Їθʀɇʀʒࡡ˵цʒθͱʀ˵ͱθʀɇʀʒࡡͱθͱθ˝ɇʀϑͱЭʪϩϑ࣍ϑЇʀ˵ɇϑ
ϩ˵ʪθࡡʪθͱϑʪʪࡡɇʒɇʀʪϩͱʪ࣎ϩͱʀʪɇϩ˵ʪϑЇθ˙ɇʀʪϑࢋ
࡙ UͱͱϩΧЇϩɇцϑϩʀʪθϑͱϩɇϑϩ˵ϑʀɇʒɇɇ˝ʪϩ˵ʪϑЇθ˙ɇʀʪͱ˙ϩ˵ʪʒͱͱθЇϩࢋ
Disassemblingtheairfilter
CAUTION
࡙ ͱθʀʪɇ˝ɇʒɇϩʪɇʀʪࡡɵʪϑЇθʪϩͱϩЇθͱ˙˙ϩ˵ʪʀθʀЇϩɵθʪɇʪθࢋ
NOTE
࡙ Ǯ˵ʪϩ˵ʪʪуϩ˙ϩʪθࣗʀʪɇ˝ϩʪɇθθЭʪϑ࣍ɇ˙ϩʪθߢߡߡߡ˵ͱЇθϑͱ˙ͱΧʪθɇϩͱ࣎ࡡϩ˵ʪʒͱͱθЇϩʒϑΧɇц
ɇΧΧʪɇθϑцʪͱи˝θʪʪࢋ

15
English
Cleaningand Maintenance
Cleaningtheairfilter
NOTE
࡙ Aʪɇϩ˵ʪɇθ˙ϩʪθͱʀʪʪЭʪθцϩиͱиʪʪϑࢋ
࡙ ƊΧθɇциɇϩʪθͱθЇϑʪɇЭɇʀЇЇʀʪɇʪθϩͱθʪͱЭʪʒЇϑϩࢋ
࡙ ˙ϩʪθθʪͱЭ˝ʒЇϑϩࡡʒθцϩ˵ʪɇθ˙ϩʪθʀͱΧʪϩʪцࢋ
ࣚ ЭͱʒʒθʪʀϩϑЇ˝˵ϩࢋɇЇθʪϩͱʒͱϑͱɇцʒʪ˙ͱθϩ˵ʪɇθ˙ϩʪθࢋ
Reassemblingtheairfilter
˙ϩʪθʀʪɇ˝ɇʒθʪɇϑϑʪɵ˝ϩ˵ʪɇθ˙ϩʪθࡡθʪϑʪϩϩ˵ʪ˙ϩʪθࣗʀʪɇ˝θʪʒʪθɇϑ˙ͱͱиϑࡠ
࡙ ŵࣗç²ߡߡkθʪͱϩʪʀͱϩθͱࡠ ƊʪʪʀϩFilterResetࢋ
࡙ đŵࣗk²ߡߡθʪͱϩʪʀͱϩθͱࡠ²ͱʒʒͱиϩ˵ʪϩʪθŵʪϑʪϩɵЇϩϩͱ˙ͱθϩиͱϑʪʀͱʒϑࢋ
NOTE
࡙ Ã˙цͱЇϩθцϩͱɇϑϑʪɵʪϩ˵ʪɇθ˙ϩʪθЇΧϑʒʪʒͱиࡡϩиͱϩɵʪɇϑϑʪɵʪʒɵʪʀɇЇϑʪϩʀɇͱϩɵʪ
ʀɇΧʪʒɵцϩ˵ʪϩʪθɇϑϩθЇʀϩЇθʪࢋ

16 English
CleaningandMaintaining
Cleaningand Maintenance
Periodicalmaintenance
Unit Maintenanceitem Interval Requires qualified
technicians
Ãʒͱͱθ
unit
Aʪɇϩ˵ʪɇθ˙ϩʪθࢋ ϩʪɇϑϩͱʀʪʪЭʪθц
ϩиͱиʪʪϑ
Aʪɇϩ˵ʪʀͱʒʪϑɇϩʪʒθɇΧɇࢋ Įʀʪɇцʪɇθ ŵʪαЇθʪʒ
AʪɇЇΧϩ˵ʪ˵ʪɇϩʪуʀ˵ɇ˝ʪࢋ Įʀʪɇцʪɇθ ŵʪαЇθʪʒ
Aʪɇϩ˵ʪʀͱʒʪϑɇϩʪʒθɇΧΧʪࢋ ĮʀʪʪЭʪθцߥͱϩ˵ϑ ŵʪαЇθʪʒ
ŵʪΧɇʀʪϩ˵ʪθʪͱϩʪʀͱϩθͱɵɇϩϩʪθʪϑࢋ ϩʪɇϑϩͱʀʪɇцʪɇθ
Outdoor
unit
Aʪɇϩ˵ʪ˵ʪɇϩʪуʀ˵ɇ˝ʪθͱϩ˵ʪ
ͱЇϩϑʒʪͱ˙ϩ˵ʪЇϩࢋ ĮʀʪʪЭʪθцߥͱϩ˵ϑ ŵʪαЇθʪʒ
Aʪɇϩ˵ʪ˵ʪɇϩʪуʀ˵ɇ˝ʪθͱϩ˵ʪ
ϑʒʪͱ˙ϩ˵ʪЇϩࢋ Įʀʪɇцʪɇθ ŵʪαЇθʪʒ
Aʪɇϩ˵ʪʪʪʀϩθʀʀͱΧͱʪϩϑиϩ˵
ʪϩϑͱ˙ɇθࢋ Įʀʪɇцʪɇθ ŵʪαЇθʪʒ
Ǥʪθ˙цϩ˵ɇϩɇϩ˵ʪʪʪʀϩθʀ
ʀͱΧͱʪϩϑɇθʪ˙θцϩ˝˵ϩʪʪʒࢋ Įʀʪɇцʪɇθ ŵʪαЇθʪʒ
Aʪɇϩ˵ʪ˙ɇࢋ Įʀʪɇцʪɇθ ŵʪαЇθʪʒ
Ǥʪθ˙цϩ˵ɇϩϩ˵ʪ˙ɇɇϑϑʪɵʪϑɇθʪ
˙θцϩ˝˵ϩʪʪʒࢋ Įʀʪɇцʪɇθ ŵʪαЇθʪʒ
Aʪɇϩ˵ʪʀͱʒʪϑɇϩʪʒθɇΧɇࢋ Įʀʪɇцʪɇθ ŵʪαЇθʪʒ

17
English
Cleaningand Maintenance
Troubleshooting
ŵʪ˙ʪθϩͱϩ˵ʪ˙ͱͱи˝ʀ˵ɇθϩ˙ϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθͱΧʪθɇϩʪϑɇɵͱθɇцࢋƟ˵ϑɇцϑɇЭʪϩʪɇʒ
ЇʪʀʪϑϑɇθцʪуΧʪϑʪࢋ
Problem Solution
Theairconditioner
does notoperate
atall.
࡙ A˵ʪʀ˙ϩ˵ʪΧͱиʪθΧЇ˝ϑΧθͱΧʪθцʀͱʪʀϩʪʒࢋ
࡙ A˵ʪʀи˵ʪϩ˵ʪθϩ˵ʪɇЇуɇθцΧͱиʪθϑиϩʀ˵࣍đAA9ࡡkø9࣎ϑϩЇθʪʒͱࢋ
࡙ Ã˙ϩ˵ʪɇЇуɇθцΧͱиʪθϑиϩʀ˵࣍đAA9ࡡkø9࣎ϑϩЇθʪʒͱ˙˙ࡡϩ˵ʪɇθ
ʀͱʒϩͱʪθʒͱʪϑͱϩиͱθɇϩ˵ͱЇ˝˵цͱЇΧθʪϑϑϩ˵ʪ ࣍ťͱиʪθ࣎ɵЇϩϩͱࢋ
࡙ Ǯ˵ʪцͱЇʀʪɇϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθͱθʒͱͱϩЇϑʪϩ˙ͱθɇʪуϩʪʒʪʒ
Χʪθͱʒͱ˙ϩʪࡡϩЇθͱ˙˙ϩ˵ʪɇЇуɇθцΧͱиʪθϑиϩʀ˵࣍đAA9ࡡkø9࣎ࢋ
࡙ ˙ϩʪθϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθϑͱϩЇϑʪʒ˙ͱθɇʪуϩʪʒʪʒΧʪθͱʒͱ˙ϩʪࡡɵʪ
ϑЇθʪϩͱϩЇθͱϩ˵ʪɇЇуɇθцΧͱиʪθϑиϩʀ˵࣍đAA9ࡡkø9࣎ߧ˵ͱЇθϑɵʪ˙ͱθʪ
ϑϩɇθϩ˝ͱΧʪθɇϩͱࢋ
NOTE
࡙ Ɵ˵ʪɇЇуɇθцΧͱиʪθϑиϩʀ˵࣍đAA9ࡡkø9࣎ϑϑͱʒϑʪΧɇθɇϩʪцࢋ
࡙ đɇʪϑЇθʪϩ˵ɇϩɇЇуɇθцΧͱиʪθϑиϩʀ˵࣍đAA9ࡡkø9࣎ϑϑϩɇʪʒ
ϩ˵ʪʒϑϩθɵЇϩͱɵͱуϑʒʪϩ˵ʪɵЇʒ˝ࢋ
࡙ Ã˙ϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθϑϩЇθʪʒͱ˙˙ɵцϩ˵ʪƟʪʒͱ˙˙˙ЇʀϩͱࡡϩЇθͱϩ˵ʪ
ɇθʀͱʒϩͱʪθɇ˝ɇɵцΧθʪϑϑ˝ϩ˵ʪ ࣍ťͱиʪθ࣎ɵЇϩϩͱࢋ
Thetemperature
doesnot change.
࡙ A˵ʪʀи˵ʪϩ˵ʪθϩ˵ʪɇͱʒʪϑθЇ˝ࢋÃϩ˵ʪɇͱʒʪࡡϩ˵ʪɇθ
ʀͱʒϩͱʪθʀͱϩθͱϑϩ˵ʪϑʪϩϩʪΧʪθɇϩЇθʪɇЇϩͱɇϩʀɇцࡡɇʒцͱЇʀɇͱϩ
ʀ˵ɇ˝ʪϩ˵ʪϑʪϩϩʪΧʪθɇϩЇθʪࢋ
Warm airdoes not
comeoutoftheair
conditioner.
࡙ A˵ʪʀи˵ʪϩ˵ʪθϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩϑʒʪϑ˝ʪʒ˙ͱθʀͱͱ˝ͱцࢋÃϩ˵ϑ
ʀɇϑʪࡡиɇθɇθʒͱʪϑͱϩʀͱʪͱЇϩɇϩ˵ͱЇ˝˵цͱЇϑʪʪʀϩϩ˵ʪ²ʪɇϩͱʒʪࢋ
࡙ A˵ʪʀи˵ʪϩ˵ʪθϩ˵ʪθʪͱϩʪʀͱϩθͱϑʒʪϑ˝ʪʒͱц˙ͱθʀͱͱ˝ͱцࢋ
Ƹϑʪɇθʪͱϩʪʀͱϩθͱϩ˵ɇϩϑЇΧΧͱθϩϑɵͱϩ˵ʀͱͱ˝ɇʒ˵ʪɇϩ˝ࢋ
Thefanspeed does
notchange.
࡙ A˵ʪʀи˵ʪϩ˵ʪθϩ˵ʪЇϩͱͱθUθцͱʒʪϑθЇ˝ࢋÃϩ˵ʪϑʪͱʒʪϑࡡϩ˵ʪ
ɇθʀͱʒϩͱʪθʀͱϩθͱϑϩ˵ʪ˙ɇϑΧʪʪʒɇЇϩͱɇϩʀɇцࡡɇʒцͱЇʀɇͱϩ
ʀ˵ɇ˝ʪϩ˵ʪ˙ɇϑΧʪʪʒࢋ
Thewireless
remote control
doesnot operate.
࡙ A˵ʪʀи˵ʪϩ˵ʪθϩ˵ʪɵɇϩϩʪθʪϑɇθʪʒϑʀ˵ɇθ˝ʪʒࢋŵʪΧɇʀʪϩ˵ʪɵɇϩϩʪθʪϑиϩ˵
ʪиͱʪϑࢋ
࡙ đɇʪϑЇθʪϩ˵ɇϩͱϩ˵˝ϑɵͱʀ˝ϩ˵ʪθʪͱϩʪʀͱϩθͱϑʪϑͱθࢋ
࡙ A˵ʪʀи˵ʪϩ˵ʪθɇцϑϩθͱ˝˝˵ϩ˝ϑͱЇθʀʪϑɇθʪʪɇθϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθࢋ
Ɗϩθͱ˝˝˵ϩи˵ʀ˵ʀͱʪϑ˙θͱ˙ЇͱθʪϑʀʪϩɵЇɵϑͱθʪͱϑ˝ϑɇц
ϩʪθ˙ʪθʪиϩ˵ϩ˵ʪθʪͱϩʪʀͱϩθͱࢋ

18 English
CleaningandMaintaining
Cleaningand Maintenance
Problem Solution
Thewiredremote
control doesnot
operate.
࡙ A˵ʪʀи˵ʪϩ˵ʪθϩ˵ʪ ʒʀɇϩͱθϑʒϑΧɇцʪʒɇϩϩ˵ʪɵͱϩϩͱθ˝˵ϩͱ˙ϩ˵ʪ
θʪͱϩʪʀͱϩθͱʒϑΧɇцࢋÃϩ˵ϑʀɇϑʪࡡϩЇθͱ˙˙ɵͱϩ˵ϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθ
ɇʒϩ˵ʪɇЇуɇθцΧͱиʪθϑиϩʀ˵ࡡɇʒϩ˵ʪʀͱϩɇʀϩɇϑʪθЭʀʪʀʪϩθʪࢋ
Theairconditioner
isnotturned onor
offimmediately
withthewired
remotecontrol.
࡙ A˵ʪʀи˵ʪϩ˵ʪθϩ˵ʪиθʪʒθʪͱϩʪʀͱϩθͱϑϑʪϩ˙ͱθ˝θͱЇΧʀͱϩθͱࢋÃϩ˵ϑ
ʀɇϑʪࡡϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθϑʀͱʪʀϩʪʒϩͱϩ˵ʪиθʪʒθʪͱϩʪʀͱϩθͱɇθʪ
ϩЇθʪʒͱͱθͱ˙˙ϑʪαЇʪϩɇцࢋƟ˵ϑͱΧʪθɇϩͱϩɇʪϑЇΧϩͱߤߣϑʪʀͱʒϑࢋ
The Timedon/off
function doesnot
operate.
࡙ A˵ʪʀи˵ʪϩ˵ʪθцͱЇΧθʪϑϑʪʒϩ˵ʪ ࣍ƊkƟ࣎ɵЇϩϩͱͱϩ˵ʪθʪͱϩʪʀͱϩθͱ
ɇ˙ϩʪθϑʪϩϩ˝ϩ˵ʪͱࢥͱ˙˙ϩʪࢋƊʪϩϩ˵ʪͱࢥͱ˙˙ϩʪࢋ
The indoorunit
displayblinks
continuously.
࡙ ƟЇθͱϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθɇ˝ɇɵцΧθʪϑϑ˝ϩ˵ʪ ࣍ťͱиʪθ࣎ɵЇϩϩͱࢋ
࡙ ƟЇθͱ˙˙ɇʒϩ˵ʪϩЇθͱϩ˵ʪɇЇуɇθцΧͱиʪθϑиϩʀ˵ࡡɇʒϩ˵ʪϩЇθͱ
ϩ˵ʪʀͱʒϩͱʪθࢋ
࡙ Ã˙ϩ˵ʪʒͱͱθЇϩʒϑΧɇцϑϑϩɵ˝ࡡʀͱϩɇʀϩɇϑʪθЭʀʪʀʪϩθʪࢋ
Iwantto getcooler
air. ࡙ ĮΧʪθɇϩʪϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθиϩ˵ɇʪʪʀϩθʀ˙ɇϩͱϑɇЭʪʪʪθ˝цɇʒ ʪ˵ɇʀʪϩ˵ʪʀͱͱ˝ʪ˙˙ʀʪʀцࢋ
The airisnot cool
orwarmenough.
࡙ Ãϩ˵ʪAͱͱͱʒʪࡡʀͱͱɇθʒͱʪϑͱϩʀͱʪͱЇϩ˙ϩ˵ʪϑʪϩϩʪΧʪθɇϩЇθʪϑ
˵˝˵ʪθϩ˵ɇϩ˵ʪʀЇθθʪϩϩʪΧʪθɇϩЇθʪࢋ
ࣚ đŵࣗk²ߡߡࡡŵࣗk²ߡߤkθʪͱϩʪʀͱϩθͱࡠťθʪϑϑϩ˵ʪƟʪΧʪθɇϩЇθʪɵЇϩϩͱ
θʪΧʪɇϩʪʒцЇϩϩ˵ʪϑʪϩϩʪΧʪθɇϩЇθʪ࣍ЇࡠߢߩইA࣎ϑϑʪϩϩͱ
ͱиʪθϩ˵ɇϩ˵ʪʀЇθθʪϩϩʪΧʪθɇϩЇθʪࢋ
ࣚ ŵࣗç²ߡߡkࡡŵࣗç²ߡߤkθʪͱϩʪʀͱϩθͱࡠťθʪϑϑϩ˵ʪƟʪΧʪθɇϩЇθʪ
ɵЇϩϩͱͱϩ˵ʪθʪͱϩʪʀͱϩθͱࢋƟ˵ʪθͱϩɇϩʪϩ˵ʪǮ˵ʪʪЇϩϩ˵ʪϑʪϩ
ϩʪΧʪθɇϩЇθʪ࣍ЇࡠߢߩইA࣎ϑϑʪϩϩͱͱиʪθϩ˵ɇϩ˵ʪʀЇθθʪϩ
ϩʪΧʪθɇϩЇθʪࢋ
࡙ Ãϩ˵ʪ²ʪɇϩͱʒʪࡡиɇθɇθʒͱʪϑͱϩʀͱʪͱЇϩ˙ϩ˵ʪϑʪϩϩʪΧʪθɇϩЇθʪϑ
ͱиʪθϩ˵ɇϩ˵ʪʀЇθθʪϩϩʪΧʪθɇϩЇθʪࢋ
ࣚ đŵࣗk²ߡߡࡡŵࣗk²ߡߤkθʪͱϩʪʀͱϩθͱࡠťθʪϑϑϩ˵ʪƟʪΧʪθɇϩЇθʪɵЇϩϩͱ
θʪΧʪɇϩʪʒцЇϩϩ˵ʪϑʪϩϩʪΧʪθɇϩЇθʪ࣍ɇуЇࡠߤߡইA࣎ϑϑʪϩϩͱ
˵˝˵ʪθϩ˵ɇϩ˵ʪʀЇθθʪϩϩʪΧʪθɇϩЇθʪࢋ
ࣚ ŵࣗç²ߡߡkࡡŵࣗç²ߡߤkθʪͱϩʪʀͱϩθͱࡠťθʪϑϑϩ˵ʪƟʪΧʪθɇϩЇθʪ
ɵЇϩϩͱͱϩ˵ʪθʪͱϩʪʀͱϩθͱࢋƟ˵ʪθͱϩɇϩʪϩ˵ʪǮ˵ʪʪЇϩϩ˵ʪϑʪϩ
ϩʪΧʪθɇϩЇθʪ࣍ɇуЇࡠߤߡইA࣎ϑϑʪϩϩͱ˵˝˵ʪθϩ˵ɇϩ˵ʪʀЇθθʪϩ
ϩʪΧʪθɇϩЇθʪࢋ

19
English
Cleaningand Maintenance
Problem Solution
The airisnot cool
orwarmenough.
࡙ 9ͱϩ˵ʀͱͱ˝ɇʒ˵ʪɇϩ˝ʒͱͱϩͱΧʪθɇϩʪϩ˵ʪɇͱʒʪࢋƊʪʪʀϩϩ˵ʪ
Aͱͱࡡ²ʪɇϩࡡЇϩͱࡡͱθUθцͱʒʪࢋ
࡙ A˵ʪʀи˵ʪϩ˵ʪθϩ˵ʪɇθ˙ϩʪθϑɵͱʀʪʒиϩ˵ʒθϩࢋʒЇϑϩц˙ϩʪθɇц
ʒʪʀθʪɇϑʪϩ˵ʪʀͱͱ˝ɇʒ˵ʪɇϩ˝ʪ˙˙ʀʪʀʪϑࢋAʪɇϩ˵ʪɇθ˙ϩʪθ
˙θʪαЇʪϩцࢋ
࡙ Ã˙ɇʀͱЭʪθϑͱϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩͱθɇцͱɵϑϩɇʀʪϑΧθʪϑʪϩʪɇθϩ˵ʪ
ͱЇϩʒͱͱθЇϩࡡθʪͱЭʪϩ˵ʪࢋ
࡙ Ãϑϩɇϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩɇиʪࣗЭʪϩɇϩʪʒΧɇʀʪࢋЭͱʒ˝Χɇʀʪϑ
ʪуΧͱϑʪʒϩͱʒθʪʀϩϑЇ˝˵ϩͱθʀͱϑʪϩͱɇ˵ʪɇϩ˝ɇΧΧɇʀʪࢋ
࡙ ťɇʀʪɇϑЇϑʀθʪʪͱЭʪθϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩϩͱΧθͱϩʪʀϩϩ˙θͱʒθʪʀϩ
ϑЇ˝˵ϩࢋ
࡙ Ã˙ϩ˵ʪʒͱͱθЇϩϑϑϩɇʪʒɇΧɇʀʪʪуΧͱϑʪʒϩͱʒθʪʀϩϑЇ˝˵ϩࡡΧЇ
ϩ˵ʪʀЇθϩɇϑͱϩ˵ʪиʒͱиϑࢋ
࡙ Aͱϑʪϩ˵ʪиʒͱиϑɇʒʒͱͱθϑϩͱɇуіʪϩ˵ʪʀͱͱ˝ɇʒ˵ʪɇϩ˝
ʪ˙˙ʀʪʀʪϑࢋ
࡙ Ã˙ϩ˵ʪAͱͱͱʒʪϑϑϩͱΧΧʪʒɇʒϩ˵ʪϑϩɇθϩʪʒʪʒɇϩʪцࡡʀͱͱɇθ
ʀͱʪϑͱЇϩɇ˙ϩʪθɇɵͱЇϩߤЇϩʪϑϩͱΧθͱϩʪʀϩϩ˵ʪʀͱΧθʪϑϑͱθͱ˙ϩ˵ʪ
ͱЇϩʒͱͱθЇϩࢋ
࡙ Ǯ˵ʪϩ˵ʪ²ʪɇϩͱʒʪϑϑϩɇθϩʪʒࡡиɇθɇθʒͱʪϑͱϩʀͱʪͱЇϩ
ʪʒɇϩʪцϩͱΧθʪЭʪϩʀͱͱɇθ˙θͱʀͱ˝ͱЇϩɇϩϩ˵ʪɵʪ˝˝ࢋ
࡙ Ã˙ϩ˵ʪθʪ˙θ˝ʪθɇϩΧΧʪϑϩͱͱͱ˝ࡡϩ˵ʪʀͱͱ˝ɇʒ˵ʪɇϩ˝ʪ˙˙ʀʪʀʪϑ
ɇцɵʪʒʪʀθʪɇϑʪʒࢋЭͱʒʪуʀʪʪʒ˝ϩ˵ʪɇуЇΧΧʪʪ˝ϩ˵ࢋ
Theairconditioner
makesstrange
noises.
࡙ Ãʀʪθϩɇʀͱʒϩͱϑ࣍ʪϑΧʪʀɇцࡡи˵ʪϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθϩʪΧʪθɇϩЇθʪϑ
ͱиʪθϩ˵ɇߣߡইA࣎ࡡɇ˵ϑϑ˝ࡡθЇɵ˝ࡡͱθϑΧɇϑ˵˝ϑͱЇʒɇцɵʪ˵ʪɇθʒ
и˵ʪϩ˵ʪθʪ˙θ˝ʪθɇϩϑʀθʀЇɇϩ˝ϩ˵θͱЇ˝˵ϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθࢋƟ˵ϑϑɇ
ͱθɇͱΧʪθɇϩͱࢋ
࡙ Ǯ˵ʪцͱЇΧθʪϑϑϩ˵ʪ ࣍ťͱиʪθ࣎ɵЇϩϩͱͱϩ˵ʪθʪͱϩʪʀͱϩθͱࡡͱϑʪ
ɇцɵʪ˵ʪɇθʒ˙θͱϩ˵ʪʒθɇΧЇΧϑʒʪϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθࢋƟ˵ϑͱϑʪ
ϑɇͱθɇϑͱЇʒࢋ

20 English
CleaningandMaintaining
Cleaningand Maintenance
Problem Solution
Unpleasant odours
permeatethe
room.
࡙ Ã˙ϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθϑθЇ˝ɇϑͱцɇθʪɇͱθ˙ϩ˵ʪθʪϑɇϑʪ
ʪϩʪθ˝˙θͱͱЇϩϑʒʪࡡЭʪϩɇϩʪϩ˵ʪθͱͱΧθͱΧʪθцࢋ
࡙ Ã˙ɵͱϩ˵ʒͱͱθϩʪΧʪθɇϩЇθʪɇʒʒͱͱθ˵Їʒϩцɇθʪ˵˝˵ࡡͱΧʪθɇϩʪϩ˵ʪ
ɇθʀͱʒϩͱʪθϩ˵ʪAʪɇͱθɇͱʒʪ˙ͱθߢϩͱߣ˵ͱЇθϑࢋ
࡙ Ã˙ϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθ˵ɇϑͱϩɵʪʪͱΧʪθɇϩʪʒ˙ͱθɇʪуϩʪʒʪʒΧʪθͱʒ
ͱ˙ϩʪࡡʀʪɇϩ˵ʪʒͱͱθЇϩɇʒϩ˵ʪͱΧʪθɇϩʪϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθ
ϩ˵ʪɇͱʒʪ˙ͱθߤϩͱߥ˵ͱЇθϑϩͱʒθцϩ˵ʪϑʒʪͱ˙ϩ˵ʪʒͱͱθЇϩ˙ͱθ
θʪͱЭɇͱ˙ЇΧʪɇϑɇϩͱʒͱЇθϑࢋ
࡙ Ã˙ϩ˵ʪɇθ˙ϩʪθɵͱʀʪʒиϩ˵ʒθϩࡡʀʪɇϩ˵ʪɇθ˙ϩʪθࢋ
Steamis produced
ontheindoorunit.
࡙ Ãиϩʪθࡡ˙ϩ˵ʪʒͱͱθ˵Їʒϩцϑ˵˝˵ࡡϑϩʪɇɇцɵʪΧθͱʒЇʀʪʒɇθͱЇʒ
ϩ˵ʪɇθͱЇϩʪϩи˵ʪϩ˵ʪʒʪ˙θͱϑϩ˙ЇʀϩͱϑθЇ˝ࢋƟ˵ϑϑɇͱθɇ
ͱΧʪθɇϩͱࢋ
The outdoorunit
fancontinues to
operatewhenthe
airconditioneris
turnedoff.
࡙ Ǯ˵ʪϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθϑϩЇθʪʒͱ˙˙ࡡϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩ˙ɇɇц
ʀͱϩЇʪϩͱͱΧʪθɇϩʪϩͱθʪʒЇʀʪͱϑʪͱ˙ϩ˵ʪθʪ˙θ˝ʪθɇϩ˝ɇϑࢋƟ˵ϑϑɇ
ͱθɇͱΧʪθɇϩͱࢋ
Waterdrops
fromthepiping
connections ofthe
outdoorunit.
࡙ AͱʒʪϑɇϩͱɇцʒʪЭʪͱΧʒЇʪϩͱϩ˵ʪʒ˙˙ʪθʪʀʪϩʪΧʪθɇϩЇθʪࢋƟ˵ϑϑ
ɇͱθɇʀͱʒϩͱࢋ
Steamis produced
ontheoutdoor
unit.
࡙ Ãиϩʪθࡡи˵ʪϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθθЇϑϩ˵ʪ²ʪɇϩͱʒʪࡡϩ˵ʪ˙θͱϑϩ
ͱϩ˵ʪ˵ʪɇϩʪуʀ˵ɇ˝ʪθʪϩϑɇʒϑϩʪɇɇцɵʪΧθͱʒЇʀʪʒࢋƟ˵ϑϑɇ
ͱθɇͱΧʪθɇϩͱࡡʪϩ˵ʪθΧθͱʒЇʀϩɇ˙Їʀϩͱͱθɇ˙θʪࢋ