Samsung AC TN4F Series User manual

Airconditioner
Usermanual
AC***TN4F**,AC***TN4L**
࡙Thankyou forpurchasing this Samsung airconditioner.
࡙Before operating this unit, please readthis usermanual carefullyand retain it forfuture
reference.
DB68-08575A-02

2English
SafetyInformation 3
Safety Information 3
AtaGlance 12
IndoorUnit Overview 12
Operation Features 13
Operating temperature and humidity
CleaningandMaintenance 14
Cleaning and Maintaining 14
Aʪɇ˝ϩ˵ʪʒͱͱθЇϩʪуϩʪθͱθ࡙Uϑɇϑϑʪɵ˝ϩ˵ʪɇθ˙ϩʪθ࡙Aʪɇ˝ϩ˵ʪɇθ˙ϩʪθ࡙
ŵʪɇϑϑʪɵ˝ϩ˵ʪɇθ˙ϩʪθ࡙ťʪθͱʒʀɇɇϩʪɇʀʪ࡙ƟθͱЇɵʪϑ˵ͱͱϩ˝
Contents
CorrectDisposalofThisProduct
(WasteElectrical&ElectronicEquipment)
(Applicableincountrieswith separatecollectionsystems)
Ɵ˵ϑɇθ˝ͱϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩࡡɇʀʀʪϑϑͱθʪϑͱθϩʪθɇϩЇθʪʒʀɇϩʪϑϩ˵ɇϩϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩɇʒϩϑʪʪʀϩθͱʀ
ɇʀʀʪϑϑͱθʪϑ࣍ʪࢋ˝ࢋʀ˵ɇθ˝ʪθࡡ˵ʪɇʒϑʪϩࡡƸƊ9ʀɇɵʪ࣎ϑ˵ͱЇʒͱϩɵʪʒϑΧͱϑʪʒͱ˙иϩ˵ͱϩ˵ʪθ˵ͱЇϑʪ˵ͱʒиɇϑϩʪɇϩϩ˵ʪ
ʪʒͱ˙ϩ˵ʪθиͱθ˝˙ʪࢋƟͱΧθʪЭʪϩΧͱϑϑɵʪ˵ɇθϩͱϩ˵ʪʪЭθͱʪϩͱθ˵Їɇ˵ʪɇϩ˵˙θͱЇʀͱϩθͱʪʒ
иɇϑϩʪʒϑΧͱϑɇࡡΧʪɇϑʪϑʪΧɇθɇϩʪϩ˵ʪϑʪϩʪϑ˙θͱͱϩ˵ʪθϩцΧʪϑͱ˙иɇϑϩʪɇʒθʪʀцʀʪϩ˵ʪθʪϑΧͱϑɵцϩͱ
Χθͱͱϩʪϩ˵ʪϑЇϑϩɇɇɵʪθʪЇϑʪͱ˙ɇϩʪθɇθʪϑͱЇθʀʪϑࢋ
²ͱЇϑʪ˵ͱʒЇϑʪθϑϑ˵ͱЇʒʀͱϩɇʀϩʪϩ˵ʪθϩ˵ʪθʪϩɇʪθи˵ʪθʪϩ˵ʪцΧЇθʀ˵ɇϑʪʒϩ˵ϑΧθͱʒЇʀϩࡡͱθϩ˵ʪθͱʀɇ
˝ͱЭʪθʪϩͱ˙˙ʀʪࡡ˙ͱθʒʪϩɇϑͱ˙и˵ʪθʪɇʒ˵ͱиϩ˵ʪцʀɇϩɇʪϩ˵ʪϑʪϩʪϑ˙ͱθʪЭθͱʪϩɇцϑɇ˙ʪ
θʪʀцʀ˝ࢋ
9ЇϑʪϑϑЇϑʪθϑϑ˵ͱЇʒʀͱϩɇʀϩϩ˵ʪθϑЇΧΧʪθɇʒʀ˵ʪʀϩ˵ʪϩʪθϑɇʒʀͱʒϩͱϑͱ˙ϩ˵ʪΧЇθʀ˵ɇϑʪʀͱϩθɇʀϩࢋ
Ɵ˵ϑΧθͱʒЇʀϩɇʒϩϑʪʪʀϩθͱʀɇʀʀʪϑϑͱθʪϑϑ˵ͱЇʒͱϩɵʪуʪʒиϩ˵ͱϩ˵ʪθʀͱʪθʀɇиɇϑϩʪϑ˙ͱθʒϑΧͱϑɇࢋ

3
English
SafetyInformation
9ʪ˙ͱθʪЇϑ˝цͱЇθʪиɇθʀͱʒϩͱʪθࡡΧʪɇϑʪθʪɇʒϩ˵ϑɇЇɇϩ˵ͱθͱЇ˝˵цϩͱ
ʪϑЇθʪϩ˵ɇϩцͱЇͱи˵ͱиϩͱϑɇ˙ʪцɇʒʪ˙˙ʀʪϩцͱΧʪθɇϩʪϩ˵ʪʪуϩʪϑЭʪ˙ʪɇϩЇθʪϑ
ɇʒ˙Їʀϩͱϑͱ˙цͱЇθʪиɇΧΧɇʀʪࢋ
9ʪʀɇЇϑʪϩ˵ʪ˙ͱͱи˝ͱΧʪθɇϩ˝ϑϩθЇʀϩͱϑʀͱЭʪθЭɇθͱЇϑͱʒʪϑࡡϩ˵ʪ
ʀ˵ɇθɇʀϩʪθϑϩʀϑͱ˙цͱЇθɇθʀͱʒϩͱʪθɇцʒ˙˙ʪθϑ˝˵ϩц˙θͱϩ˵ͱϑʪʒʪϑʀθɵʪʒ
ϩ˵ϑɇЇɇࢋÃ˙цͱЇ˵ɇЭʪɇцαЇʪϑϩͱϑࡡʀɇцͱЇθʪɇθʪϑϩʀͱϩɇʀϩʀʪϩθʪͱθ˙ʒ
˵ʪΧɇʒ˙ͱθɇϩͱͱʪɇϩиииࢋϑɇϑЇ˝ࢋʀͱࢋ
WARNING
²ɇіɇθʒϑͱθЇϑɇ˙ʪΧθɇʀϩʀʪϑϩ˵ɇϩɇцθʪϑЇϩϑʪЭʪθʪΧʪθϑͱɇЇθцͱθʒʪɇϩ˵ࢋ
CAUTION
²ɇіɇθʒϑͱθЇϑɇ˙ʪΧθɇʀϩʀʪϑϩ˵ɇϩɇцθʪϑЇϩͱθΧʪθϑͱɇЇθцͱθΧθͱΧʪθϩц
ʒɇɇ˝ʪࢋ
ͱͱиʒθʪʀϩͱϑࢋ
UͱĘĮƟɇϩϩʪΧϩࢋ
đɇʪϑЇθʪϩ˵ʪɇʀ˵ʪϑ˝θͱЇʒʪʒϩͱΧθʪЭʪϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀࢋ
AЇϩࣗͱ˙˙ϩ˵ʪΧͱиʪθϑЇΧΧцࢋ
UͱĘĮƟʒϑɇϑϑʪɵʪࢋ
FORINSTALLATION
WARNING
Usethepowerlinewiththepowerspecificationsoftheproductorhigher
andusethepowerlineforthisapplianceonly.Inaddition,donotusean
extensionline.
࡙ kуϩʪʒ˝ϩ˵ʪΧͱиʪθʪɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪࢋ
࡙ UͱͱϩЇϑʪɇʪʪʀϩθʀϩθɇϑ˙ͱθʪθࢋƟ˵ϑɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪࢋ
࡙ Ã˙ϩ˵ʪЭͱϩɇ˝ʪࢥ˙θʪαЇʪʀцࢥθɇϩʪʒʀЇθθʪϩʀͱʒϩͱϑʒ˙˙ʪθʪϩࡡϩɇцʀɇЇϑʪ
˙θʪࢋ
SafetyInformation

4English
SafetyInformationSafetyInformation
SafetyInformation
Theinstallationofthisappliancemustbeperformedbyaqualified
technicianorservicecompany.
࡙ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀࡡ˙θʪࡡʪуΧͱϑͱࡡΧθͱɵʪϑиϩ˵
ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩࡡͱθЇθцࢋ
Installaswitchandcircuitbreakerdedicatedtotheairconditioner.
࡙ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪࢋ
Fixtheoutdoorunitfirmlysothattheelectricpartoftheoutdoorunitis
notexposed.
࡙ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪࢋ
Donotinstallthisappliancenearaheater,inflammablematerial.Do
notinstallthisapplianceinahumid,oilyordustylocation,inalocation
exposedtodirectsunlightandwater(raindrops).Donotinstallthis
applianceinalocationwheregasmayleak.
࡙ Ɵ˵ϑɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪࢋ
Neverinstalltheoutdoorunitinalocationsuchasonahighexternalwall
whereitcouldfall.
࡙ Ã˙ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩ˙ɇϑࡡϩɇцθʪϑЇϩЇθцࡡʒʪɇϩ˵ͱθΧθͱΧʪθϩцʒɇɇ˝ʪࢋ
Thisappliancemustbeproperlygrounded.Donotgroundtheapplianceto
agaspipe,plasticwaterpipe,ortelephoneline.
࡙ ɇЇθʪϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀࡡ˙θʪࡡɇʪуΧͱϑͱࡡͱθͱϩ˵ʪθ
Χθͱɵʪϑиϩ˵ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩࢋ
࡙ ĘʪЭʪθΧЇ˝ϩ˵ʪΧͱиʪθʀͱθʒϩͱɇϑͱʀʪϩϩ˵ɇϩϑͱϩ˝θͱЇʒʪʒʀͱθθʪʀϩцɇʒ
ɇʪϑЇθʪϩ˵ɇϩϩϑɇʀʀͱθʒɇʀʪиϩ˵ͱʀɇɇʒɇϩͱɇʀͱʒʪϑࢋ
CAUTION
Installyourapplianceonalevelandhardfloorthatcansupportitsweight.
࡙ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩɇɵͱθɇЭɵθɇϩͱϑࡡͱϑʪࡡͱθΧθͱɵʪϑиϩ˵
ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩࢋ
Installthedrainhoseproperlysothatwaterisdrainedcorrectly.
࡙ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩиɇϩʪθͱЭʪθ˙ͱи˝ɇʒΧθͱΧʪθϩцʒɇɇ˝ʪࢋ
Эͱʒɇʒʒ˝ʒθɇϩͱиɇϑϩʪΧΧʪϑɇϑͱʒͱЇθϑɇцɇθϑʪϩ˵ʪ˙ЇϩЇθʪࢋ

5
English
SafetyInformation
Theproductshallbe storedin aroomwith noignitionsources
(e.g.openflames,gasappliance,electricheater,etc.).
࡙ Ęͱϩʪϩ˵ɇϩϩ˵ʪθʪ˙θ˝ʪθɇϩ˵ɇϑͱͱʒͱЇθࢋ
Wheninstallingtheoutdoorunit,makesuretoconnectthedrainhoseso
thatdrainingisperformedcorrectly.
࡙ Ɵ˵ʪиɇϩʪθ˝ʪʪθɇϩʪʒʒЇθ˝ϩ˵ʪ˵ʪɇϩ˝ͱΧʪθɇϩͱϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩɇц
ͱЭʪθ˙ͱиɇʒθʪϑЇϩΧθͱΧʪθϩцʒɇɇ˝ʪࢋ
ÃΧɇθϩʀЇɇθࡡиϩʪθࡡ˙ɇɵͱʀͱ˙ʀʪ˙ɇϑࡡϩɇцθʪϑЇϩЇθцࡡʒʪɇϩ˵ͱθ
ΧθͱΧʪθϩцʒɇɇ˝ʪࢋ
Donotinstalltheproductinaplacewherethermo-hygrostatisneeded
(suchasserverroom,machineryroom,computerroom,etc.)
࡙ Ɵ˵ͱϑʪΧɇʀʪϑʒͱͱϩΧθͱЭʒʪ˝ЇɇθɇϩʪʪʒͱΧʪθɇϩͱʀͱʒϩͱͱ˙ϩ˵ʪ
ΧθͱʒЇʀϩϩ˵ʪθʪ˙ͱθʪΧʪθ˙ͱθɇʀʪʀɇɵʪΧͱͱθϩ˵ʪϑʪΧɇʀʪϑࢋ
FORPOWERSUPPLY
WARNING
Whenthecircuitbreakerisdamaged,contactyournearestservicecentre.
Donotpullorexcessivelybendthepowerline.Donottwistortiethepower
line.Donothookthepowerlineoverametalobject,placeaheavyobject
onthepowerline,insertthepowerlinebetweenobjects,orpushthepower
lineintothespacebehindtheappliance.
࡙ Ɵ˵ϑɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪࢋ
CAUTION
Whennotusingtheairconditionerforalongperiodoftimeorduringa
thunder/lightningstorm,cutthepoweratthecircuitbreaker.
࡙ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪࢋ

6English
SafetyInformationSafetyInformation
SafetyInformation
FORUSING
WARNING
Iftheapplianceisflooded,pleasecontactyournearestservicecentre.
࡙ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪࢋ
Iftheappliancegeneratesastrangenoise,aburningsmellorsmoke,
unplugthepowerplugimmediatelyandcontactyournearestservice
centre.
࡙ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪࢋ
Incaseofamalfunction,immediatelystopoperationoftheairconditioner
anddisconnecttheentirepowersystem.Thenconsulttheauthorized
servicepersonnel.
Intheeventofagasleak(suchaspropanegas,LPgas,etc.),ventilate
immediatelywithouttouchingthepowerline.Donottouchtheappliance
orpowerline.
࡙ UͱͱϩЇϑʪɇЭʪϩɇϩ˝˙ɇࢋ
࡙ ϑΧɇθɇцθʪϑЇϩɇʪуΧͱϑͱͱθ˙θʪࢋ
Toreinstalltheairconditioner,pleasecontactyournearestservicecentre.
࡙ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩΧθͱɵʪϑиϩ˵ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩࡡиɇϩʪθʪɇɇ˝ʪࡡ
ʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀࡡͱθ˙θʪࢋ
࡙ ʒʪЭʪθцϑʪθЭʀʪ˙ͱθϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩϑͱϩΧθͱЭʒʪʒࢋÃ˙цͱЇθʪϑϩɇϩ˵ʪ
ΧθͱʒЇʀϩɇͱϩ˵ʪθͱʀɇϩͱࡡɇʒʒϩͱɇʀͱϑϩθЇʀϩͱʪуΧʪϑʪϑɇʒɇ
ϑϩɇɇϩͱ˙ʪʪиɵʪʀ˵ɇθ˝ʪʒࢋ
࡙ kϑΧʪʀɇцࡡи˵ʪцͱЇиϑ˵ϩͱϑϩɇϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩɇЇЇϑЇɇͱʀɇϩͱ
ϑЇʀ˵ɇϑɇʒЇϑϩθɇɇθʪɇͱθʪɇθϩ˵ʪϑʪɇϑʒʪи˵ʪθʪϩϑʪуΧͱϑʪʒϩͱϑɇϩ
ϩ˵ʪɇθࡡΧʪɇϑʪʀͱϩɇʀϩцͱЇθʪɇθʪϑϩϑʪθЭʀʪʀʪϩθʪࢋ

7
English
SafetyInformation
Donottouchthecircuitbreakerwithwethands.
࡙ Ɵ˵ϑɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀࢋ
Donotturntheairconditioneroffwiththecircuitbreakerwhileitis
operating.
࡙ ƟЇθ˝ϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθͱ˙˙ɇʒϩ˵ʪͱɇ˝ɇиϩ˵ϩ˵ʪʀθʀЇϩɵθʪɇʪθ
ɇцʀɇЇϑʪɇϑΧɇθɇʒθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪࢋ
Afterunpackingtheairconditioner,keepallpackagingmaterialswell
outofthereachofchildren,aspackagingmaterialscanbedangerousto
children.
࡙ Ã˙ɇʀ˵ʒΧɇʀʪϑɇɵɇ˝ͱЭʪθϩϑ˵ʪɇʒࡡϩɇцθʪϑЇϩϑЇ˙˙ͱʀɇϩͱࢋ
Donottouchthefrontpanelwithyourhandsorfingersduringtheheating
operation.
࡙ Ɵ˵ϑɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθɵЇθϑࢋ
Donotinsertyourfingersorforeignsubstancesintotheoutletwhentheair
conditionerisoperatingorthefrontpanelisclosing.
࡙ ƟɇʪϑΧʪʀɇʀɇθʪϩ˵ɇϩʀ˵ʒθʪʒͱͱϩЇθʪϩ˵ʪϑʪЭʪϑɵцϑʪθϩ˝ϩ˵ʪθ
˙˝ʪθϑϩͱϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩࢋ
Donotinsertyourfingersorforeignsubstancesintotheairinlet/outletof
theairconditioner.
࡙ ƟɇʪϑΧʪʀɇʀɇθʪϩ˵ɇϩʀ˵ʒθʪʒͱͱϩЇθʪϩ˵ʪϑʪЭʪϑɵцϑʪθϩ˝ϩ˵ʪθ
˙˝ʪθϑϩͱϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩࢋ
Donotstrikeorpulltheairconditionerwithexcessiveforce.
࡙ Ɵ˵ϑɇцθʪϑЇϩ˙θʪࡡЇθцࡡͱθΧθͱɵʪϑиϩ˵ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩࢋ
Donotplaceanobjectneartheoutdoorunitthatallowschildrentoclimb
ontothemachine.
࡙ Ɵ˵ϑɇцθʪϑЇϩʀ˵ʒθʪϑʪθͱЇϑцЇθ˝ϩ˵ʪϑʪЭʪϑࢋ

8English
SafetyInformationSafetyInformation
SafetyInformation
Donotusethisairconditionerforlongperiodsoftimeinbadlyventilated
locationsornearinfirmpeople.
࡙ Ɗʀʪϩ˵ϑɇцɵʪʒɇ˝ʪθͱЇϑʒЇʪϩͱɇɇʀͱ˙ͱуц˝ʪࡡͱΧʪɇиʒͱиɇϩ
ʪɇϑϩͱʀʪɇ˵ͱЇθࢋ
Donotusemeanstoacceleratethedefrostoperationortoclean,other
thanthoserecommendedbySamsung.
Donotpierceorburn.
Beawarethatrefrigerantsmaynotcontainanodour.
Ifanyforeignsubstancesuchaswaterhasenteredtheappliance,cutthe
powerbyunpluggingthepowerplugandturningthecircuitbreakeroff
andthencontactyournearestservicecentre.
࡙ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪࢋ
Donotattempttorepair,disassemble,ormodifytheapplianceyourself.
࡙ UͱͱϩЇϑʪɇц˙Їϑʪ࣍ϑЇʀ˵ɇϑʀͱΧΧʪθࡡϑϩʪʪиθʪࡡʪϩʀࢋ࣎ͱϩ˵ʪθϩ˵ɇϩ˵ʪ
ϑϩɇʒɇθʒ˙Їϑʪࢋ
࡙ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀࡡ˙θʪࡡΧθͱɵʪϑиϩ˵ϩ˵ʪ
ΧθͱʒЇʀϩࡡͱθЇθцࢋ
CAUTION
Donotplaceobjectsordevicesundertheindoorunit.
࡙ ǮɇϩʪθʒθΧΧ˝˙θͱϩ˵ʪʒͱͱθЇϩɇцθʪϑЇϩ˙θʪͱθΧθͱΧʪθϩцʒɇɇ˝ʪࢋ
Checkthattheinstallationframeoftheoutdoorunitisnotbrokenatleast
onceayear.
࡙ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩЇθцࡡʒʪɇϩ˵ͱθΧθͱΧʪθϩцʒɇɇ˝ʪࢋ
MaxcurrentismeasuredaccordingtoIECstandardforsafetyandcurrentis
measuredaccordingtoISOstandardforenergyefficiency.

9
English
SafetyInformation
Whentheairconditionerdoesnotoperateproperlyforcoolingorheating,
thereisapossibilityofrefrigerantleakage.Ifanyleakage,stopoperation,
ventilatetheroom,andconsultyourdealerimmediatelyforrecharging
refrigerant.
Therefrigerantisnotharmful.However,ifitcomesincontactwithfire,it
maygenerateharmfulgasesandthereisriskoffire.
Duringtransportationoftheindoorunit,thepipelinesshallbecovered
withbracketsforprotection.Donotmovetheproductwithholdingthe
pipelines.
࡙ ÃϩɇцʀɇЇϑʪ˝ɇϑʪɇɇ˝ʪࢋ
Donotinstalltheproductinashiporavehicle(suchasacampervan).
࡙ ƊɇϩࡡЭɵθɇϩͱͱθͱϩ˵ʪθʪЭθͱʪϩɇ˙ɇʀϩͱθɇцʀɇЇϑʪϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩ
ɇ˙Їʀϩͱࡡʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪࢋ
Donotstandontopoftheapplianceorplaceobjects(suchaslaundry,
lightedcandles,lightedcigarettes,dishes,chemicals,metalobjects,etc.)
ontheappliance.
࡙ Ɵ˵ϑɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀࡡ˙θʪࡡΧθͱɵʪϑиϩ˵ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩࡡͱθЇθцࢋ
Donotoperatetheappliancewithwethands.
࡙ Ɵ˵ϑɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀࢋ
Donotsprayvolatilematerialsuchasinsecticideontothesurfaceofthe
appliance.
࡙ ϑиʪɇϑɵʪ˝˵ɇθ˙Їϩͱ˵ЇɇϑࡡϩɇцɇϑͱθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀࡡ
˙θʪͱθΧθͱɵʪϑиϩ˵ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩࢋ
Donotdrinkthewaterfromtheairconditioner.
࡙ Ɵ˵ʪиɇϩʪθɇцɵʪ˵ɇθ˙Їϩͱ˵Їɇϑࢋ
Donotapplyastrongimpacttotheremotecontrolleranddonot
disassembletheremotecontroller.

10 English
SafetyInformationSafetyInformation
SafetyInformation
Donottouchthepipesconnectedwiththeproduct.
࡙ Ɵ˵ϑɇцθʪϑЇϩɵЇθϑͱθЇθцࢋ
Donotcutorburntherefrigerantcontainerorpipings.
Donotpointtheairdirectiontothefireplaceorheater.
Donotusethisairconditionertopreserveprecisionequipment,food,
animals,plantsorcosmetics,orforanyotherunusualpurposes.
࡙ Ɵ˵ϑɇцθʪϑЇϩΧθͱΧʪθϩцʒɇɇ˝ʪࢋ
Avoiddirectlyexposinghumans,animalsorplantstotheairflowfromthe
airconditionerforlongperiodsoftime.
࡙ Ɵ˵ϑɇцθʪϑЇϩ˵ɇθϩͱ˵ЇɇϑࡡɇɇϑͱθΧɇϩϑࢋ
Thisapplianceisnotintendedforusebypersons(includingchildren)with
reducedphysical,sensoryormentalcapabilities,orlackofexperience
andknowledge,unlesstheyhavebeengivensupervisionorinstruction
concerninguseoftheappliancebyapersonresponsiblefortheirsafety.
Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywiththe
appliance.
FORCLEANING
WARNING
Donotcleantheappliancebysprayingwaterdirectlyontoit.Donotuse
benzene,thinner,alcoholoracetonetocleantheappliance.
࡙ Ɵ˵ϑɇцθʪϑЇϩʒϑʀͱͱθɇϩͱࡡʒʪ˙ͱθɇϩͱࡡʒɇɇ˝ʪࡡʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ
˙θʪࢋ
Beforecleaningorperformingmaintenance,unplugtheairconditioner
fromthewallsocketandwaituntilthefanstops.
࡙ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪࢋ