Samsung MWR-WG00JN User manual

Airconditioner
Usermanual
Wired remote controllerMWR-WG00JN
࡙Thank you forpurchasing this Samsung Product.
࡙Before operating this unit, please readthis usermanual carefully and retain itforfuture
reference.

Indoor
ߤߦ
Ventilator
Set °9цࣛťɇϑϑ
ߢߣ
ߢߤ
ߢߥ
ߢߧ
ߢߦ
ߢߨ
ߢߩ
A
01 Operation status display
ࣚDisplays the operation/function settings and statuses.
02 Operation On/Off button (LED display)
ࣚTurns the airconditioner/ventilatorpowerOn/Off
03 Up/Down button
ࣚMovesbetweenitemsverticallyorchangesthesettemperature.
04 Left/Right button
ࣚMovesbetweenitems horizontallyorchangestheitemvalue.
05 OKbutton
ࣚSavesyournewsettings.
06 Save & Return button
ࣚSavesyournewsettings and returns tothe previous step.
07 Option button
ࣚSelects the detailed setting function.
NOTE
࡙ The operation mode displayon the remote controllerchanges
depending on the selected language.
࡙ Some functions maynot be available, depending on the indoor
unit specifications.
࡙ You can see the operation status on the LED display.
ࣚON: Operating,
Blinking: An erroroccurred,
OFF: Turns off
01 Pantallade estadodefuncionamiento
ࣚMuestralosajustesyestados del funcionamientoofunción.
02 Botónde FuncionamientoOn/Off(pantalla LED)
ࣚApagaoenciende la alimentación delaireacondicionado oventilador
03 BotónArriba/Abajo
ࣚSe mueveverticalmente entre loselementoso cambia la
temperatura establecida.
04 Botón Izquierda/Derecha
ࣚSe mueven horizontalmente entre loselementos ocambia el
valordelelemento.
05 BotónOK
ࣚGuardasus ajustesnuevos.
06 BotónGuardaryVolver
ࣚGuardasus nuevosajustesyvuelveal paso anterior.
07 BotónOpción
ࣚSeleccionala función de ajuste detallado.
NOTA
࡙ La pantallade modode funcionamientodel controlremoto cambia
segúnelidioma seleccionado.
࡙ Es posible quealgunas funcionesno estén disponibles, segúnlas
especificacionesde launidadinterna.
࡙ Puedeverelestadodefuncionamientoen la pantallaLED.
ࣚENCENDIDO Funcionando,
Parpadeando:Se ha producido un error,
OFF:Apaga
A
Remote Controller Overview EN
01 Affichagede l’étatdefonctionnement
ࣚAffiche lesréglageset lesétats du fonctionnement/delafonction.
02 Boutonde mise en marche/arrêt(affichage LED)
ࣚMet leclimatiseur/ventilateuren marche/arrêt
03 Boutonhaut/bas
ࣚParcourtlesélémentsverticalementoumodifie latempératureconfigurée.
04 Boutongauche/droite
ࣚParcourtles élémentshorizontalementoumodifielavaleurdel’élément.
05 BoutonOK
ࣚEnregistrevos nouveauxréglages.
06 Boutond’enregistrementet de retour
ࣚEnregistrevos nouveauxréglageset retourneà l’étapeprécédente.
07 BoutonOption
ࣚSélectionnela fonctionderéglage avancé.
REMARQUE
࡙ L’affichagedu modede fonctionnementsurla télécommande change
enfonctiondelalangue sélectionnée.
࡙ Ladisponibilitéde certainesfonctionsdépenddes spécificationsde
l’unitéintérieure.
࡙ Vouspouvezvoirl’état de fonctionnementsurl’affichage LED.
ࣚ ĮĘࡠk˙ͱʀϩͱʪʪϩࡡ
A˝ͱϩɇϩࡠƸʪʪθθʪЇθϑ࣭ʪϑϩΧθͱʒЇϩʪࡡ
ĮࡠƊ࣭ʭϩʪϩ
A
Aperçu de la télécommande FR
A
Descripción general del control remoto ES
01 Visordo estado defuncionamento
ࣚExibe asdefiniçõese os estados defuncionamento/função.
02 BotãoLigar/Desligarfuncionamento (visorLED)
ࣚLiga/Desliga o aparelhode arcondicionado/ventilador
03 BotãoParacima/Parabaixo
ࣚNavegaverticalmenteentreitensou alteraa temperaturadefinida.
04 BotãoEsquerda/Direita
ࣚNavegahorizontalmente entreitens oualteraovalorde um item.
05 BotãoOK
ࣚGuardaas suas novasdefinições.
06 BotãoGuardar&Voltar
ࣚGuardaas suas novasdefiniçõesevolta ao passoanterior.
07 BotãoOpção
ࣚSelecionaa funçãodedefiniçõesdetalhadas.
NOTA
࡙ Ovisordo modode funcionamentono controlo remoto altera-se em
funçãodo idioma selecionado.
࡙ Algumasfunções poderão nãoestardisponíveis, dependendodas
especificaçõesda unidadeinterior.
࡙ Podevero estadodefuncionamento novisorLED.
ࣚLIGADO: emfuncionamento,
Intermitente:ocorreuum erro,
OFF:desliga-se
A
Descrição geral do controlo remoto PT
01 Betriebsstatusanzeige
ࣚZeigt die Betriebs-/Funktionseinstellungen und Status an.
02 Betriebstaste (LED-Display)
ࣚSchaltetdieStromversorgungderKlimaanlage/desVentilatorsein/aus.
03 Auf-/Ab-Taste
ࣚBlättert zwischendenElementennach obenoderuntenoderändertdieSolltemperatur.
04 Linke/Rechte Taste
ࣚBlättert zwischendenElementennach linksoderrechtsoderändertdenElementwert.
05 Taste OK
ࣚSpeichert die neuen Einstellungen.
06 Taste zum Speichern und Zurückkehren
ࣚSpeichert die neuen Einstellungenund kehrt zumvorherigenSchrittzurück.
07 Optiontaste
ࣚWählt die detaillierte Einstellungsfunktion.
HINWEIS
࡙ Die Betriebsmodusanzeige auf derFernbedienung ändert sich je
nach derausgewählten Sprache.
࡙ Manche Funktionen sind je nach den Spezifikationen des
Innengeräts nichtverfügbar.
࡙ DerBetriebsstatus wird auf derLED-Anzeige angezeigt.
ࣚEIN: In Betrieb,
Blinkt: Fehler,
AUS: Ausschalten
A
Übersicht über die Fernbedienung DE
01 Weergavewerkingstatus
ࣚToontdewerkings-/functie-instellingen enstatussen.
02 KnopBedieningAan/Uit(LED-scherm)
ࣚSchakeltde airconditioner/ventilatorin/uit
03 Omhoog/Omlaagknop
ࣚBeweegtverticaaltussen itemsofwijzigtde ingesteldetemperatuur.
04 KnopLinks/Rechts
ࣚBeweegthorizontaal tussenitemsofwijzigt de itemwaarde.
05 KnopOK
ࣚBewaart uwnieuweinstellingen.
06 KnopOpslaan en Terugkeren
ࣚBewaartuwnieuweinstellingenen keertterugnaardevorigestap.
07 KnopOptie
ࣚSelecteertde functie gedetailleerdeinstelling.
OPMERKING
࡙ Deweergavevandewerkingsmodus opde afstandsbediening
verandertafhankelijkvan de geselecteerdetaal.
࡙ Sommigefuncties zijnniet beschikbaar,afhankelijk van despecificaties
vande binnenunit.
࡙ Ukunt dewerkingstatus zienophetLED-scherm.
ࣚAAN: Inwerking,
Knippert: Eriseen foutopgetreden,
UIT:Schakeltuit
A
Overzicht afstandsbediening NL

B
High Wide Wind-Free
Current
Set
VentilatorOFF
Indoor
ߤߦ ߤߦ࢏ߧ
Cool
ߢߣ
ߢߩ
ߢ߫
ߢߪ
ߣߢ
ߣߣ
ߢߥ
ߢߦ ߢߨ
ߣߤ
ߣߥ
ߣߦ
ߣߧ
ߢߤ
ߢߧ
²ʪɇϩࣛkǹ Їϩͱ
AЇθθʪϩ
ߤߧ࢏ߢ
ÃʒͱͱθĮ
Ǥʪϩɇϩͱθ
ߢߦ
ߢߣ
ߢߤ
ߢߧ
ߢߨ
ߢߩ ߢߪ
ߢ߫
ߣߢ
ߢߥ
Airconditioner
Ventilator
C
Airconditioner
Ventilator
IndoorSettings
ůЇʪϩ
ĮĘ
Sleep
Purify AirQuality Energy Option
LongWind Schedule
LONG
OFF OFF
ON ON
ߢߦ
ߢߥ
ߢߩ
ߢߪ
ߢߣ
ߢߧ
ߢߤ
ߢߨ
Option Button
AʪɇЇΧ
ĮĘ OFF
E-Saver Schedule Option
ǤʪϩɇϩͱθƊʪϩϩ˝ϑ
ߢߦ
ߢߥ
ߢߣ
ߢߤ
Option Button

Airconditioner
Airconditioner
Ventilator
Ventilator
Pressthe button to enterthe Settings screen and then select the desired function oroption.
01 Set temperature display
02 Current temperature display
03 Operation mode display
ࣚDisplays anyof Auto, Cool, Dry, Fan, and Heat.
04 Fan speed display
ࣚDisplays anyof Auto, Turbo, High, Medium, and Low.
05 Wind-Free display
06 Airflow direction display
ࣚDisplays anyof Fix, Spot, Mid, Wide, Swing, and Individual.
07 Activation Time Setting display
ࣚWhen EnergySaving Timeris activated.
ࣚWhen Override time is activated.
08 Schedule indicator
ࣚWhen a General Schedule is set.
ࣚWhen a Setback Schedule is set.
09 Clean indicator
10 Lock indicator
11 Check indicator
12 Filterreset indicator
13 Defrost indicator
14 Central Control indicator
15 Discharge temperature indicator
01 Quiet display
ࣚDisplays the Quietfunction.
02 Sleep display
ࣚDisplays the Sleepfunction.
03 LongWind display
ࣚDisplays the Long Wind function.
04 Schedule display
ࣚDisplays anyof Timer, Weeklyschedule, Yearlyschedule,
and Holiday.
05 Purifydisplay
ࣚDisplays the Purifyfunction.
06 AirQualitydisplay
ࣚDisplaystheAirQuality.
07 Option display
ࣚDisplays the Option.
08 Energydisplay
ࣚDisplays anyof EnergyUsage, EnergySaving, and Energy
Settings.
01 Clean up display
ࣚDisplays the Clean up function.
02 E-Saverdisplay
ࣚDisplays the E-Saverfunction.
03 Schedule display
ࣚDisplays anyof Timer, Weeklyschedule, Yearlyschedule,
and Holiday.
04 Option display
ࣚDisplays the Option.
NOTE
࡙ Unavailablefunctions are marked inactive and theycannot be set.
࡙ In the menuwith the > in the Option menu, you can select a menu
with the button.
࡙ When you do not press anybutton for180 secondswith the option
active, the settings are not saved and the Home screen appears.
01 Current temperature display
02 Operation mode display
ࣚDisplays anyof Heat-EX, Auto, By-Pass, Quiet, and Away.
03 Fan speed display
ࣚDisplays anyof Auto, Turbo, High, and Low.
04 Schedule indicator
ࣚWhen a General Schedule is set.
ࣚWhen a Setback Schedule is set.
05 Lock indicator
06 Check indicator
07 Filterreset indicator
08 Defrost indicator
09 Central Control indicator
10 Range hood (Exhaust hood) indicator
NOTE
࡙ Unavailablefunctions are marked inactive and theycannot be set.
࡙ The locations of icons maydifferdepending on the function.
࡙ When you do not press anybutton for7 seconds, the function of
the position is automaticallyselected.
C
Settings ScreenOverview
B
Home Screen Overview EN

Aireacondicionado
Aireacondicionado
Ventilación
Ventilación
Pulse el botón para entraren la pantalla de ajustes y, a continuación, seleccione la función u opción deseada.
01 Pantallatemperaturaestablecida
02 Pantallatemperaturaactual
03 Pantallamodo defuncionamiento
ࣚMuestracualquieradelosvaloresAuto,Frío,Seco,VentoCalor.
04 Pantalladevelocidaddelventilador
ࣚMuestracualquieradelosvaloresAuto,Turbo,Alto,Medio o Bajo.
05 PantalladeWind-Free
06 Pantallade direccióndel flujo de aire
ࣚMuestra cualquierade losvaloreFijo, Concentrado,Medio,Amplio,
Swingo Individual.
07 Visualización de Ajustes de Activación
ࣚCuando se activa Temporizadorde Ahorro Energético.
ࣚCuando se activa el tiempo deAnular.
08 Indicadorde Programa
ࣚCuando seestableceuna Horario.
ࣚCuando seestableceuna RetrasarHorario.
09 Indicadorde Limpiar
10 Indicadorde Bloqu.
11 Indicadorde comprobación
12 Indicadorde Reiniciodefiltor
13 Indicadorde Desescarche
14 Indicadorde Controlcentral
15 Indicadorde Ɵޚʒʪʒʪϑʀɇθ˝ɇ
01 PantallaSilen.
ࣚMuestralafunción Silen.
02 PantallaSleep
ࣚMuestralafunción Sleep.
03 PantallaLongWind
ࣚMuestralafunción LongWind.
04 PantallaPrograma
ࣚMuestra cualquierade lossiguientesvalores:Temporizador,
Programasemanal,ProgramaanualoVacaciones.
05 PantallaLmp.
ࣚMuestralafunción Lmp.
06 PantallaCalidadAire
ࣚMuestralaCalidadAire.
07 PantallaOpción
ࣚMuestralaOpción.
08 PantallaEnergía
ࣚMuestra cualquierade lossiguientesvalores:Consumo de
energía,EcooAjustesdeenergía.
01 PantallaLmp.
ࣚMuestralafunción Lmp..
02 PantallaEco
ࣚMuestralafunción Eco.
03 PantallaPrograma
ࣚMuestra cualquierade lossiguientesvalores:Temporizador,
Programasemanal,ProgramaanualoVacaciones.
04 PantallaOpción
ࣚMuestralaOpción.
NOTA
࡙ Lasfunciones nodisponibles semarcancomo inactivasyno se
puedenestablecer.
࡙ Enel menú con elsigno>dentro delmenúOpción,podrá seleccionar
unmenú con el botón .
࡙ Sino pulsa ningúnbotóndurante180 segundoscon laopción activa,
losajustes noseguardanyaparecelapantallade inicio.
01 Pantallatemperaturaactual
02 Pantallamodo defuncionamiento
ࣚMuestra cualquierade losvaloresRecup., Auto,By-Pass, Silencioso o
Ausente.
03 Pantalladevelocidaddelventilador
ࣚMuestracualquieradelosvaloresAuto,Turbo,AltooBajo.
04 Indicadorde Programa
ࣚCuando seestableceuna Horario.
ࣚCuando seestableceuna RetrasarHorario.
05 Indicadorde Bloqu.
06 Indicadorde comprobación
07 Indicadorde Reiniciodefiltor
08 Indicadorde Desescarche
09 Indicadorde Controlcentral
10 Indicadorde Extractor(Campanaextractora)
NOTA
࡙ Lasfunciones no disponiblessemarcancomoinactivasyno se pueden establecer.
࡙ Laubicación de losiconospuede diferirsegún cadafunción.
࡙ Sino presionaningún botóndurantesiete segundos,lafunción dela posiciónse
seleccionaautomáticamente.
C
Descripción generalde lapantalla de ajustes
B
Descripción generalde lapantalla de inicio ES

Climatiseur
Air-conditioner
Ventilateur
Ventilateur
Appuyez surle bouton pouraccéderà l’écran de configuration puis sélectionnez la fonction ou l’option souhaitée.
01 Affichagede latempératureconfigurée
02 Affichagede latempératureactuelle
03 Affichagedu modedefonctionnement
ࣚ ˙˙ʀ˵ʪ࣭ΧͱθϩʪɇαЇʪʪʒʪʀʪϑͱΧϩͱϑࡠAuto,Froid,Sec,Ventil,etchaud.
04 Affichagede lavitesseduventilateur
ࣚ ˙˙ʀ˵ʪ࣭ΧͱθϩʪɇαЇʪʪʒʪʀʪϑͱΧϩͱϑࡠAuto,Turbo,Grande,Moyenne,et Petite.
05 AffichageWind-Free™
06 Affichagede ladirectiondufluxd’air
ࣚ ˙˙ʀ˵ʪ࣭ΧͱθϩʪɇαЇʪʪʒʪʀʪϑͱΧϩͱϑࡠFixe,Fixe,Moyen,Large,Balayage,et
Individuelle.
07 Affichagede Réglage Heure
ࣚLorsqueTimermode économied’énergieest activé.
ࣚLorsquel’heuredePasserestactivée.
08 IndicateurdeProg.
ࣚLorsqu’unProgrammation estconfiguré.
ࣚLorsqu’unRetourprogrammationest configuré.
09 Voyant de Nettoyage
10 Voyant de Verrouillage
11 Voyantdevérification
12 Voyantde Réinitialisationdufiltre
13 Voyantde Dégivrage
14 Voyantde Commandecentrale
15 Voyantde Températuredesortie
01 AffichageSilence
ࣚAffiche lafonctionSilence.
02 AffichageNuit
ࣚAffiche lafonctionNuit.
03 AffichageLg portée
ࣚAffiche lafonctionLgportée.
04 AffichageProg.
ࣚ ˙˙ʀ˵ʪ࣭ΧͱθϩʪɇαЇʪʪʒʪʀʪϑͱΧϩͱϑࡠMinuteur,
Programmationhebdo.,Programmationannuelle, et
ProgrammationVacances.
05 AffichageNettoyage
ࣚAffiche lafonctionNettoyage.
06 AffichageQualitéair
ࣚAffiche laQualitéair.
07 AffichageOption
ࣚAffiche l’Option.
08 AffichageÉnergie
ࣚ ˙˙ʀ˵ʪ࣭ΧͱθϩʪɇαЇʪʪʒʪʀʪϑͱΧϩͱϑࡠConso.énergétique,
Économied’énergies,etRéglages énergétiques.
01 AffichageNettoyage
ࣚAffiche lafonctionNettoyage.
02 AffichageÉco énergie
ࣚAffiche lafonctionÉcoénergie.
03 AffichageProg.
ࣚ ˙˙ʀ˵ʪ࣭ΧͱθϩʪɇαЇʪʪʒʪʀʪϑͱΧϩͱϑࡠMinuteur, Programmation
hebdo.,Programmationannuelle,etProgrammationVacances.
04 AffichageOption
ࣚAffiche l’Option.
REMARQUE
࡙ Lesfonctionsindisponibles apparaissentinactiveset nepeuvent être
configurées.
࡙ Dansle menuavec> dansle menuOption,vous pouvez sélectionnerun
menuau moyendubouton .
࡙ Lorsquevous n’appuyezsuraucun boutonpendant180 secondesavec
l’option active,lesréglages nesont pasenregistréset l’écrand’accueil
apparaît.
01 Affichagede la températureactuelle
02 Affichagedu mode de fonctionnement
ࣚ ˙˙ʀ˵ʪ࣭ΧͱθϩʪɇαЇʪʪʒʪʀʪϑͱΧϩͱϑࡠRécup.,Auto,Dériv., Silence,
etAbsence.
03 Affichagede lavitesse duventilateur
ࣚ ˙˙ʀ˵ʪ࣭ΧͱθϩʪɇαЇʪʪʒʪʀʪϑͱΧϩͱϑࡠAuto,Turbo,Grande,etPetite.
04 IndicateurdeProg.
ࣚLorsqu’unProgrammation estconfiguré.
ࣚLorsqu’unRetourprogrammationest configuré.
05 VoyantdeVerrouillage
06 Voyantdevérification
07 VoyantdeRéinitialisationdufiltre
08 VoyantdeDégivrage
09 VoyantdeCommande centrale
10 VoyantdeHotte (hotted’évacuation)
REMARQUE
࡙ Lesfonctionsindisponibles apparaissentinactiveset nepeuvent être
configurées.
࡙ L’emplacementdesicônes peut différerselonla fonction.
࡙ Lorsquevous n’appuyezsuraucun boutonpendant7secondes, lafonctionde
laposition est sélectionnée automatiquement.
C
Aperçude l’écran deconfiguration
B
Aperçude l’écrand’accueil FR

Aparelhode arcondicionado
Aparelhode arcondicionado
Ventilador
Ventilador
Prima o botão para entrarno ecrã de definições e, em seguida, selecione a função ou opção pretendida.
01 Visorda temperaturadefinida
02 Visorda temperaturaatual
03 Visordo modo defuncionamento
ࣚExibeAuto,Arref.,Desum.,VenteAquec.
04 Visordavelocidadedaventoinha
ࣚExibeAuto,Turbo,Alto,Médioe Baixo.
05 VisorWind-Free
06 Visorda direçãodo fluxode ar
ࣚExibe Corrigir,Localizado,Médio, Disperso,Oscilaçãoe Individual.
07 VisorConfiguraçãoda horadeinício
ࣚQuandoTemporizadordeeconomiade energiaéativado.
ࣚQuandootempo Sobreposiçãoé ativado.
08 IndicadorProgramação
ࣚQuandoumHoráriogeralédefinido.
ࣚQuandoumHoráriodevazio édefinido.
09 IndicadorLimpar
10 IndicadorBloquear
11 Indicadordeverificação
12 IndicadorReiniciarfiltro
13 IndicadorDescongelação
14 IndicadorControlocentral
15 IndicadorTemperaturadeinsuflação
01 VisorSilencioso
ࣚExibe afunçãoSilencioso.
02 VisorNoturno
ࣚExibe afunçãoNoturno.
03 VisorLongWind
ࣚExibe afunçãoLongWind.
04 VisorProgram.
ࣚExibe Temporizador, Programaçãosemanal, Progr.anual eDef.
ModoFérias.
05 VisorLimpeza
ࣚExibe afunçãoLimpeza.
06 VisorQualidadear
ࣚExibe aQualidade ar.
07 VisorOpção
ࣚExibe aOpção.
08 VisorEnergia
ࣚExibe Utiliz. energia,PoupançaenergiaeDefiniçõesenergia.
01 VisorLimpeza
ࣚExibe afunçãoLimpeza.
02 VisorP. energia
ࣚExibe afunçãoP.energia.
03 VisorProgram.
ࣚExibe Temporizador, Programaçãosemanal, Progr.anual eDef.
ModoFérias.
04 VisorOpção
ࣚExibe aOpção.
NOTA
࡙ Asfunções indisponíveisestão marcadascomo inativase nãopodem
serdefinidas.
࡙ Nomenu como >no menuOpção, podeselecionarum menucom
obotão .
࡙ Senão premirqualquerbotão durante180 segundoscom aopção
ativa,as definiçõesnãosãoguardadase apareceo ecrãinicial.
01 Visorda temperaturaatual
02 Visordo modo defuncionamento
ࣚExibe Recup.,Auto,By-Pass,Silencioso eAusente.
03 Visordavelocidadedaventoinha
ࣚExibeAuto,Turbo,AltoeBaixo.
04 IndicadorProgramação
ࣚQuandoumHoráriogeralédefinido.
ࣚQuandoumHoráriodevazio édefinido.
05 IndicadorBloquear
06 Indicadordeverificação
07 IndicadorReiniciarfiltro
08 IndicadorDescongelação
09 IndicadorControlocentral
10 IndicadorExaustor
NOTA
࡙ Asfunções indisponíveisestãomarcadascomoinativas e nãopodemser
definidas.
࡙ Alocalizaçãodosícones pode diferirconsoanteafunção.
࡙ Senão premirqualquerbotão durante 7segundos,a funçãoda posiçãoé
selecionadaautomaticamente.
C
Descriçãogeral do ecrãde definições
B
Descriçãogeral do ecrãinicial PT

Klimaanlage
Klimaanlage
Ventilator
Ventilator
Drücken Sie die Taste , um den Einstellungsbildschirm aufzurufen, und wählen Sie dann die gewünschte Funktion
oderOption aus.
01 Solltemperaturanzeige
02 AktuelleTemperaturanzeige
03 Betriebsmodusanzeige
ࣚAnzeigederBetriebsmodiAuto,Kühlen,Dry,LüfterundHeiz.
04 Ventilatorgeschwindigkeitsanzeige
ࣚAnzeigederBetriebsmodiAuto,Turbo,Hoch,Mittelund Niedrig.
05 Wind-Free-Anzeige
06 Gebläsestromrichtungsanzeige
ࣚAnzeigederBetriebsmodiFix, Punkt,Mitte,Weit,Schwingenund Individuell.
07 AktivierungZeitEinstellungen-Display
ࣚWennEnergiesparTimeraktiviertist.
ࣚWennÜbersteuern-Zeitaktiviert ist.
08 Zeitplan-Anzeige
ࣚWenneinAllgemeinerZeitplaneingestelltist.
ࣚWennein ZeitplanAbsenkungeingestelltist.
09 Reinigen-Anzeige
10 Verriegeln-Anzeige
11 Einstellungen-Anzeige
12 Filterzurücksetzen-Anzeige
13 Abtaubetrieb-Anzeige
14 Zentralsteuerung-Anzeige
15 Ausblastemperatur-Anzeige
01 Leise-Anzeige
ࣚZeigt die Leise-Funktion an.
02 Schlaf-Anzeige
ࣚZeigt die Schlaf-Funktion an.
03 LangerWind-Anzeige
ࣚZeigt die LangerWind-Funktion an.
04 Zeitplan-Anzeige
ࣚAnzeige derEinstellungen Timer, Wöchentlicher Zeitplan,
JährlicherZeitplan und Urlaub.
05 Reinigen-Anzeige
ࣚZeigt die Reinigen-Funktion an.
06 Luftqualität-Anzeige
ࣚZeigt die Luftqualität an.
07 Optionsanzeige
ࣚZeigt die Option an.
08 Energie-Anzeige
ࣚAnzeige derEinstellungen Energieverbrauch,
Energiesparen und Energie-Einstellungen.
01 Reinigen-Anzeige
ࣚZeigtdieReinigen-Funktionan.
02 E-Saver-Anzeige
ࣚZeigtdieE-Saver-Funktionan.
03 Zeitplan-Anzeige
ࣚAnzeigederEinstellungenTimer,WöchentlicherZeitplan,
JährlicherZeitplanund Urlaub.
04 Optionsanzeige
ࣚZeigtdieOption an.
HINWEIS
࡙ NichtverfügbareFunktionenwerdenals inaktivmarkiert und
könnennicht eingestelltwerden.
࡙ ImMenü mit dem Symbol>imOptionsmenükann dasMenümitder
Taste ausgewähltwerden.
࡙ ǮʪƊʪɵʪɇϩЭʪθϩʪθĮΧϩͱߢߩߡƊʪЇʒʪɇ˝ʪʪƟɇϑϩʪ
drücken,werdendieEinstellungennicht gespeichert und der
Startbildschirmwirdangezeigt.
01 AktuelleTemperaturanzeige
02 Betriebsmodusanzeige
ࣚAnzeigederBetriebsmodiWT,Auto,By-Pass,LeiseundAbwesend.
03 Ventilatorgeschwindigkeitsanzeige
ࣚAnzeigederBetriebsmodiAuto,Turbo,Hoch und Niedrig.
04 Zeitplan-Anzeige
ࣚWenneinAllgemeinerZeitplaneingestellt ist.
ࣚWennein ZeitplanAbsenkungeingestelltist.
05 Verriegeln-Anzeige
06 Einstellungen-Anzeige
07 Filterzurücksetzen-Anzeige
08 Abtaubetrieb-Anzeige
09 Zentralsteuerung-Anzeige
10 Haube-Anzeige(Abzugshaube)
HINWEIS
࡙ NichtverfügbareFunktionenwerdenals inaktivmarkiert undkönnen
nichteingestelltwerden.
࡙ DiePosition derSymbolekann jenachFunktionvariieren.
࡙ ǮʪƊʪߨƊʪЇʒʪɇ˝ʪʪƟɇϑϩʪʒθАʀʪࡡиθʒɇЇϩͱɇϩϑʀ˵ʒʪ
FunktionderPositionausgewählt.
C
Einstellungsbildschirm-Übersicht
B
Startbildschirm-Übersicht DE

Airconditioner
Airconditioner
Ventilator
Ventilator
Drukopde knop om het schermInstellingenteopenen envervolgensde gewenstefunctieofoptieteselecteren.
01 Temperatuurweergaveinstellen
02 Weergavehuidigetemperatuur
03 Weergavewerkingsmodus
ࣚToonteenvandevolgendeopties:Auto.,Koelen,Dry,FanenHeat.
04 Weergavefansnelheid
ࣚToonteenvandevolgendeopties:Auto.,Turbo,Hoog,MediumenLaag.
05 WeergaveWindFree
06 Weergaverichting luchtstroom
ࣚToont eenvan devolgendeopties:Vast,Lokaal,Mid, Breed,
Draaienen Individueel.
07 WeergaveStarttijd instellen
ࣚWanneerEnergiebesparingtimergeactiveerdis.
ࣚWanneerOvernemen-tijdgeactiveerdis.
08 IndicatorSchema
ࣚWanneereen Programmaingesteldis.
ࣚWanneereen Uitgesteldschema ingesteldis.
09 IndicatorSchoonmaken
10 IndicatorVergrendelen
11 IndicatorControle
12 IndicatorFilterresetten
13 IndicatorOntdooien
14 IndicatorCentraleregeling
15 IndicatorAfvoertemperatuur
01 WeergaveStil
ࣚToontdefunctie Stil.
02 WeergaveSlapen
ࣚToontdefunctie Slapen.
03 WeergaveLang draaien
ࣚToontdefunctie Lang draaien.
04 WeergaveSchema
ࣚToont eenvan devolgende opties:Timer,Weekschema,
Jaarschemaen Feestdag.
05 WeergaveClean
ࣚToontdefunctie Clean.
06 Weergave Luchtkwaliteit
ࣚToontdeLuchtkwaliteit.
07 WeergaveOptie
ࣚToontdeOptie.
08 WeergaveEnergie
ࣚToont eenvan devolgendeopties:Energieverbruik,
Energiebesparingen Energie-instellingen.
01 WeergaveReiniging
ࣚToontdefunctie Reiniging.
02 Weergave Eco
ࣚToontdefunctie Eco.
03 WeergaveSchema
ࣚToont eenvan devolgendeopties:Timer,Weekschema,
Jaarschemaen Feestdag.
04 WeergaveOptie
ࣚToontdeOptie.
OPMERKING
࡙ Niet-beschikbare functieswordengemarkeerdals inactiefen kunnen
nietwordeningesteld.
࡙ Inhet menumet de> inhet menuOptie kuntu eenmenu selecteren
metde knop .
࡙ Alsu gedurende180seconden geenenkeleknopindrukt terwijlde
optieactief is,wordende instellingenniet opgeslagenenwordthet
startschermweergegeven.
01 Weergavehuidigetemperatuur
02 Weergavewerkingsmodus
ࣚToont eenvan devolgendeopties:Heat-EX,Auto., By-Pass,Stil en
Afwezig.
03 Weergavefansnelheid
ࣚToonteenvandevolgendeopties:Auto.,Turbo,Hoog en Laag.
04 IndicatorSchema
ࣚWanneereen Programmaingesteldis.
ࣚWanneereen Uitgesteldschema ingesteldis.
05 IndicatorVergrendelen
06 IndicatorControle
07 IndicatorFilterresetten
08 IndicatorOntdooien
09 IndicatorCentraleregeling
10 IndicatorAfzuigkap
OPMERKING
࡙ Niet-beschikbare functieswordengemarkeerdals inactiefen kunnen
nietwordeningesteld.
࡙ Afhankelijkvande functie kunnendelocatiesvan pictogrammenverschillen.
࡙ Wanneeru 7secondenlang opgeen enkeleknop drukt,wordtde
aangegevenfunctieautomatischgeselecteerd.
C
Overzicht schermInstellingen
B
Overzicht startscherm NL

2
English
Contents
SafetyInformation 3
SafetyInformation 3
PowerSmart Features 5
Remote ControllerOperation 5
ĮΧʪθɇϩͱͱʒʪϑ࡙Aͱϩθͱ˝ϩʪΧʪθɇϩЇθʪ࡙Aͱϩθͱ˝˙ɇϑΧʪʪʒ ߦ
Aͱϩθͱ˝ɇθ˙ͱиʒθʪʀϩͱ ߧ
Cooling Operation 7
Aͱͱͱʒʪ࡙Wind-Free function 7
Dehumidifying Operation 8
Drymode 8
AirPurifying Operation 8
Purifyfunction 8
Heating Operation 9
Heat mode 9
Quick Smart Features 9
Autoͱʒʪ࡙Fan mode 9
Quiet˙Їʀϩͱ࡙Sleep˙Їʀϩͱ࡙Long Wind function 10
Ventilation (ERV) Operation 11
Ventilation (ERV) Operation 11
ĮΧʪθɇϩͱͱʒʪϑ࡙Aͱϩθͱ˝˙ɇϑΧʪʪʒ ߢߢ
E-Saver˙Їʀϩͱ࡙AʪɇЇΧ function 12
Energy-Saving Operation 13
Energy-Saving Operation 13
Schedule 13
Energy 14
Setting Options 15
Setting Options 15
²ͱиϩͱϑʪϩϩ˵ʪOptionϑ ߢߦ
AЇθθʪϩƟʪƊʪϩϩ˝࣍kуɇΧʪ࣎ ߢߨ
Ɵ˵ʪͱиʪϑϩϑʪϩϩʪΧʪθɇϩЇθʪϑϩʪʒϩͱߣߡʒʪ˝θʪʪϩ˵ʪƸkɇʀʀͱθʒ˝ϩͱƸkࢋƊߦߡߢߡࣗߦࡠߣߡߢߧࢋ

3
English
SafetyInformation
SafetyInformation
This content is intendedto protect the user’s safety and prevent propertydamage. Please read it carefully
forcorrect use of the product.
WARNING
Hazards orunsafe practices that mayresult in severe personal injuryordeath.
CAUTION
Hazards orunsafe practices that mayresult in minorpersonal injury orproperty damage.
ͱͱиʒθʪʀϩͱϑࢋ Do NOTattempt.
Make sure the machine is grounded to prevent electric shock.
ƸΧЇ˝ϩ˵ʪɇΧΧɇʀʪࢋ Do NOT disassemble.
FORINSTALLATION
WARNING
Theinstallationofthis appliancemust be performedbyaqualified technician orservicecompany.
࡙ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀࡡ˙θʪࡡʪуΧͱϑͱࡡΧθͱɵʪϑиϩ˵ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩࡡͱθЇθцࢋ
Youmust connecttheproductwithratedpowerupon installation.
࡙ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩΧθͱɵʪϑиϩ˵ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩࡡʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀࡡͱθ˙θʪࢋ
Do not installthis appliance neara heater, inflammable material. Do not install thisappliance in a
humid, oilyordusty location, in a location exposedto directsunlight andwater(rain drops).Do not
installthis appliancein alocationwheregas mayleak.
࡙Failing to do so mayresult in electric shock orfire.
CAUTION
Installthe producton a hardandevenplacethat can supportitsweight.
࡙ Ã˙ϩ˵ʪΧɇʀʪʀɇͱϩϑЇΧΧͱθϩϩϑиʪ˝˵ϩࡡϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩɇц˙ɇʒͱиɇʒϩɇцʀɇЇϑʪΧθͱʒЇʀϩʒɇɇ˝ʪࢋ
FORPOWERSUPPLY
WARNING
Donot bendorpullthe powercordexcessively. Do nottwist ortie upthepowercord.
࡙Failing to do so mayresult in electric shock orfire.

4
SafetyInformation
English
SafetyInformation
FOROPERATION
WARNING
Ifthe appliancegeneratesa strangenoise,a burning smell orsmoke,unplug the productimmediately
andcontactyournearestservicecentre.
࡙Failing to do so mayresult in electric shock orfire.
To reinstallthe airconditioner,pleasecontactyournearestservice centre.
࡙ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩΧθͱɵʪϑиϩ˵ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩࡡиɇϩʪθʪɇɇ˝ʪࡡʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀࡡͱθ˙θʪࢋ
࡙A deliveryservice forthe product is not provided. Ifyou reinstall the product in anotherlocation,
ɇʒʒϩͱɇʀͱϑϩθЇʀϩͱʪуΧʪϑʪϑɇʒɇϑϩɇɇϩͱ˙ʪʪиɵʪʀ˵ɇθ˝ʪʒࢋ
Ifthe malfunctiondiagnosis indicatorappears ormalfunctions,then stopoperationimmediately.
࡙If you detect anyburning smells from the product orit malfunctions, then immediatelyturn off the air
ʀͱʒϩͱʪθࢥǤʪϩɇϩͱθ࣍kŵǤ࣎ɇʒΧͱиʪθࡡɇʒϩ˵ʪʀͱϩɇʀϩϩ˵ʪϑʪθЭʀʪʀʪϩθʪࢋAͱϩЇ˝ϩͱЇϑʪϩ˵ʪʒʪЭʀʪ
this state can cause electrical shock, fire, ordamage to the product.
࡙ Ã˙ϩ˵ʪkߩߤߧʒʀɇϩͱθɇΧΧʪɇθϑࡡϩ˵ʪϩʪɇϑϩ˵ɇϩϩϑϩʪϩͱʀͱϩɇʀϩϩ˵ʪϑʪθЭʀʪʀʪϩθʪ˙ͱθΧʪθͱʒʀ
ϑΧʪʀϩͱࢋĘʪ˝ʪʀϩ˝ϩ˵ʪϑʪΧʪθͱʒʀϑΧʪʀϩͱϑʀɇθʪϑЇϩɇ˙Їʀϩͱϑ࣍ͱцɇΧΧʀɇɵʪϩͱ²ťͱʒʪ࣎ࢋ
Donotattemptto repair,disassemble,ormodifythe productyourself.
࡙Failing to do so mayresult in electric shock, fire, product malfunction, orinjury.
CAUTION
Donot allowwatertoenterthe product.
࡙ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩ˙θʪͱθʪуΧͱϑͱࢋ
Donotoperatethe productwithwethands.
࡙Failing to do so mayresult in electric shock.
Donot sprayvolatilematerial such as insecticideontothesurfaceof the product.
࡙ ϑиʪɇϑɵʪ˝˵ɇθ˙Їϩͱ˵ЇɇϑࡡϩɇцɇϑͱθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀࡡ˙θʪࡡͱθΧθͱʒЇʀϩɇ˙Їʀϩͱࢋ
Donot givea strongimpacttothe productand do not disassemblethe product.
Donotusethisproductforotherpurposes.
࡙This product is designed to be used onlyfora system airconditioner.
Donotpressthe buttonswith anysharp objects.
࡙Failing to do so mayresult in electric shock orpart damage.
FORCLEANING
WARNING
Donot cleantheproductbysprayingwaterdirectlyontoit. Do not use benzene,thinner,alcoholor
acetonetocleanthe product.
࡙Failing to do so mayresult in discoloration, deformation, damage, electric shock, orfire.

5
English
PowerSmart Features
You can use the airconditionereasilyby selecting a mode and then bycontrolling the temperature, fan
ϑΧʪʪʒࡡɇʒɇθ˙ͱиʒθʪʀϩͱࢋ
Ƹϑʪϩ˵ʪ and buttons to select the desired menu, press the button, use the , buttons to select
the desired item, andthen press the button.
RemoteControllerOperation
Operationmodes
You can change the current mode to Auto, Aͱͱ, Dry, Fan, and Heat.
Controllingtemperature
ǽͱЇʀɇʀͱϩθͱϩ˵ʪϩʪΧʪθɇϩЇθʪʪɇʀ˵ͱʒʪɇϑ˙ͱͱиϑࡠ
Mode Temperaturecontrol
Auto/Aͱͱ/Dry ʒЇϑϩɵцߢইA࣍ߢই࣎ɵʪϩиʪʪߢߩইA࣍ߧߦই࣎ɇʒߤߡইA࣍ߩߧই࣎ࢋ
Fan You cannot control thetemperature.
Heat ʒЇϑϩɵцߢইA࣍ߢই࣎ɵʪϩиʪʪߢߧইA࣍ߧߢই࣎ɇʒߤߡইA࣍ߩߧই࣎ࢋ
NOTE
࡙The set temperature range available on the remote controllermay change depending onthe set
temperature range that indoorunit supports.
Controllingfanspeed
ǽͱЇʀɇϑʪʪʀϩϩ˵ʪ˙ͱͱи˝˙ɇϑΧʪʪʒϑʪɇʀ˵ͱʒʪࡠ
Mode Availablefanspeeds
Auto/Dry Auto
Aͱͱ/Heat Auto, Turbo, High, Medium, øͱи
Fan Turbo, High, Medium, øͱи
NOTE
࡙Turbo appears active onlyon the indoorunit that supports the Turbo fan speed.

6
RemoteControllerOperation
English
PowerSmart Features
Controllingairflowdirection
ǽͱЇʀɇʀͱϩθͱɇθ˙ͱиʒθʪʀϩͱࢋ
General models у, Ɗи˝, Ɗи˝, Ɗи˝, Individual
360 cassette model Spot, Mid, Wide, Ɗи˝ߤߧߡ, Individual
࡙ ͱθߤߧߡࣗʀɇϑϑʪϩϩʪʒͱͱθЇϩ
Mode Wiredremotecontrollerdisplay Indoorunitindicator
Spot Spot
Mid Mid
Wide Wide
Swing Ɗи˝ߤߧߡ
࡙ Ã˙ߤߧߡࣗʀɇϑϑʪϩϩʪʒͱͱθЇϩϑɇʒͱϩ˵ʪθʒͱͱθЇϩϑɇθʪϑϩɇʪʒϩͱ˝ʪϩ˵ʪθࡡϩ˵ʪɇθ˙ͱиʒθʪʀϩͱʒͱʪϑͱϩ
ʀ˵ɇ˝ʪͱϩ˵ʪʒͱͱθЇϩϑͱϩ˵ʪθϩ˵ɇߤߧߡࣗʀɇϑϑʪϩϩʪи˵ʪSpot, Mid, orWideϑϑϩɇθϩʪʒɇϑϩ˵ʪɇθ˙ͱи
direction.
࡙You can select individualɇθ˙ͱиʒθʪʀϩͱ˙ͱθʪɇʀ˵ɵɇʒʪࡡи˵ʪϩ˵ʪʒЭʒЇɇʒʀɇϩͱɇΧΧʪɇθϑɇʀϩЭʪ
on the indoorunit that supports this mode.
NOTE
࡙ Ɵ˵ʪʒϑΧɇцʪʒ˙ͱиʒθʪʀϩͱʀͱɇцʒ˙˙ʪθʒʪΧʪʒ˝ͱϩ˵ʪʒͱͱθͱʒʪࢋ
࡙ Ɵ˵ʪʀЇθθʪϩɇθ˙ͱиʒθʪʀϩͱΧʪθϑϑϩϑʪЭʪ˙цͱЇʀ˵ɇ˝ʪϩ˵ʪʀЇθθʪϩͱʒʪࡡͱθϩЇθͱ˙˙ɇʒϩ˵ʪϩЇθͱ
the remote controller.
࡙Blades that can be selected forIndividual may differdepending on the product model.
࡙When Blade lock is set, the locked blade appears inactive.

7
English
PowerSmart Features
Coolmode
Ƹϑʪϩ˵ʪAͱͱͱʒʪϩͱϑϩɇцʀͱͱ˵ͱϩиʪɇϩ˵ʪθࢋ
NOTE
࡙ Ãϩϑθʪʀͱʪʒʪʒϩͱϑʪϩϩ˵ʪʒʪϑθʪʒϩʪΧʪθɇϩЇθʪɵʪϩиʪʪߣߥঐ࣍ߨߦঔ࣎ɇʒߣߧঐ࣍ߨߪঔ࣎ࢋ
࡙ ƟͱʀͱͱцͱЇθθͱͱαЇʀцࡡϑʪʪʀϩɇͱиϩʪΧʪθɇϩЇθʪɇʒɇ˵˝˵˙ɇϑΧʪʪʒࢋ
࡙ ƟͱϑɇЭʪʪʪθ˝цࡡϑʪʪʀϩɇ˵˝˵ϩʪΧʪθɇϩЇθʪɇʒɇͱи˙ɇϑΧʪʪʒࢋ
࡙ ϑϩ˵ʪʒͱͱθϩʪΧʪθɇϩЇθʪɇΧΧθͱɇʀ˵ʪϑϩ˵ʪϑʪϩϩʪΧʪθɇϩЇθʪࡡϩ˵ʪʀͱΧθʪϑϑͱθиͱΧʪθɇϩʪɇϩɇͱиϑΧʪʪʒ
to save energy.
Wind-Freefunction
Ƹϑʪϩ˵ʪWind-Free˙ЇʀϩͱϩͱʪͱцʒʀͱͱɵθʪʪіʪʪуЇʒ˝˙θͱ˙ʪ˵ͱʪϑͱϩ˵ʪWind-Free Χɇʪиϩ˵
ϩ˵ʪɇθ˙ͱиɵɇʒʪʀͱϑʪʒࡡϑϩʪɇʒͱ˙˝ʪϩϩ˝ʀͱͱиʒʒθʪʀϩцࢋƟ˵ʪɇЇϩͱɇϩʪʒʀͱϩθͱͱ˙ϩ˵ʪϩʪΧʪθɇϩЇθʪ
and fan speed accordingto the indoortemperatures keeps yourroom cool and pleasant.
NOTE
࡙If the Wind-Free function is cancelled, the airconditionerreturns tothe previousfan speed.
࡙You can adjust the set temperature duringthe Wind-Free function, and recommended set temperatures are
ߣߥϩͱߣߧইA࣍ߨߦϩͱߨߪঔ࣎ࢋ²ͱиʪЭʪθࡡцͱЇʀɇͱϩʀ˵ɇ˝ʪϩ˵ʪϑʪϩϩʪΧʪθɇϩЇθʪϩ˵ʪFan mode.
࡙You can use theWind-Free˙Їʀϩͱи˵ʪϩ˵ʪAͱͱ, Dry, orFan mode is running.
࡙ Ã˙ϩ˵ʪθͱͱϩʪΧʪθɇϩЇθʪʀθʪɇϑʪϑɵʪʀɇЇϑʪͱ˙θϑʪͱ˙ʪуϩʪθɇϩʪΧʪθɇϩЇθʪࡡ˵ʪɇϩ˙θͱʀͱͱ˝ࡡͱθͱϩ˵ʪθ
θʪɇϑͱࡡͱΧʪθɇϩʪͱθɇʀͱͱ˝˙θϑϩϩͱͱиʪθϩ˵ʪϩʪΧʪθɇϩЇθʪࡡɵʪ˙ͱθʪͱΧʪθɇϩ˝Wind-Free to keep the
desired temperature.
࡙If you select the Wind-Free function in the Fanͱʒʪࡡϩ˵ʪʀͱΧθʪϑϑͱθϑϩͱΧϑиͱθ˝ϑͱϩ˵ɇϩʀͱͱɇθʒͱʪϑ
ͱϩʀͱʪͱЇϩࢋ²ͱиʪЭʪθࡡʒɵθʪʪіʪʀͱʪϑͱЇϩɇʒϑϩɇθϩϑϩͱʀʪɇϩ˵ʪɇθϩ˵ʪθͱͱࢋ
࡙During theWind-FreeͱΧʪθɇϩͱࡡϩ˵ʪʀͱʒɇθɇцɵʪϩʪθϩϩʪϩциʪɇʪʪʒʒʪΧʪʒ˝ͱϩ˵ʪ
ϩʪΧʪθɇϩЇθʪɇʒ˵Їʒϩцϩ˵ʪθͱͱࢋ9Їϩϩ˵ʪиʒࣗ˙θʪʪɇθʀЇθθʪϩϑɇθʪɇϩɇʪʒɇʒϩ˵ʪиʪɇʪʪʒ
ʀͱʒɇθϑʪʒɇϩʪцθʪʀͱЭʪθʪʒࡡʀͱϑʪαЇʪϩцʪʪΧ˝ϩ˵ʪθͱͱʀͱ˙ͱθϩɇɵʪࢋ࣍UЇθ˝ϩ˵ʪWind-Free
ͱΧʪθɇϩͱࡡϩ˵ʪɇθ˙ͱиɵɇʒʪϑɇцͱΧʪϩͱʀͱϩθͱϩ˵ʪʒͱͱθɇθʀͱʒϩͱϑͱͱϩ˵цࡡʒʪΧʪʒ˝ͱ
the installation settings. In this case, as soon asthe indoortemperature and humidity change, the air
˙ͱиɵɇʒʪϑɇθʪʀͱϑʪʒɇʒϩ˵ʪWind-Free operation restarts. Formore information onthe installation
settings, see "Setting the indoorunit addresses and the installation options" in the installation manual
ͱ˙ϩ˵ʪʒͱͱθЇϩࢋ࣎
Changeof theairflowblade bytemperature and humidity
Indoor
temperature
and humidity
øͱи High
9θʪʪіʪϑɵͱиЭɇϩ˵ʪ
ʀθͱ˵ͱʪϑͱϩ˵ʪɇθ˙ͱи
blades
9θʪʪіʪϑɵͱиЭɇϩ˵ʪʀθͱ
˵ͱʪϑͱϩ˵ʪɇθ˙ͱиɵɇʒʪϑ
Breeze comes from the air
˙ͱиɵɇʒʪʒʪΧʪʒ˝ͱϩ˵ʪ
setting
θ˙ͱиɵɇʒʪ Aͱϑʪʒ Aͱϑʪʒ࣍ʒʪ˙ɇЇϩ࣎ ĮΧʪʪʒ࣍ɇʀʀͱθʒ˝ϩͱϑʪϩϩ˝࣎
࡙When the Wind-Free˙ЇʀϩͱθЇϑи˵ʪϑʪʪΧ˝ࡡцͱЇɇц˙ʪʪʀͱʒɇθ˙ϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθϑϑϩɇʪʒ
overthe bed. In this case, set the desired temperature higherthan the normal setting temperature.
Ɵ˵ʪϑɇθϩɇʒΧͱиʪθ˙Їʀͱͱ˝˙Їʀϩͱϑͱ˙ϩ˵ʪƊɇϑЇ˝ɇθʀͱʒϩͱʪθʪʪΧɇʪʀͱϑʪʒϑΧɇʀʪ
cool and comfortable.
CoolingOperation

8
DehumidifyingOperation
English
PowerSmart Features
Drymode
Ƹϑʪϩ˵ʪDryͱʒʪθɇцͱθ˵Їʒиʪɇϩ˵ʪθࢋ
NOTE
࡙You cannot change fan speed in the Drymode.
࡙ Ɵ˵ʪ˝θʪɇϩʪθϩ˵ʪʒ˙˙ʪθʪʀʪɵʪϩиʪʪθͱͱϩʪΧʪθɇϩЇθʪɇʒϑʪϩϩʪΧʪθɇϩЇθʪࡡϩ˵ʪͱ˝ʪθϩ˵ʪʪʪʒʪʒϩʪ
to dehumidifythe airis.
The dehumidifying function of the Samsung airconditionerkeeps an enclosed space dry and comfortable.
DehumidifyingOperation
Purifyfunction
Ƹϑʪϩ˵ʪPurifyfunction to remove harmful materials in the airto provideyou a clean and healthy
environment.
This function is available in the Auto, Aͱͱ, Dry, Fan, and Heat modes.
NOTE
࡙During theAir Purifying operation, dust is collected on the active filterpanel.
࡙When the Purifyfunction is additionallyselected in the Fan mode,you cannot change the set
temperature.
࡙When the Purify˙Їʀϩͱϑɇʒʒϩͱɇцϑʪʪʀϩʪʒи˵ʪɇϑΧʪʀ˙ʀͱʒʪϑθЇ˝ࡡϩ˵ʪθʪϑϩϩʪ
difference in electricityconsumption and operating noise.
Airpuritylevelindications
࡙The indications are displayed onlyon the models that support the airpurity level displayfunction.
࡙ Ɵ˵ʪɇθΧЇθϩцʪЭʪϑ˙ͱθťđߢߡࡡťđߣࢋߦࡡɇʒťđߢࢋߡɇΧΧʪɇθɇϑ˙ͱͱиϑࡠ
Puritylevel PM10 PM2.5/PM1.0
Colour Aͱʀʪϩθɇϩͱ࣍ڋࢥࠠ࣎ Colour Aͱʀʪϩθɇϩͱ࣍ڋࢥࠠ࣎
VeryPoor ŵʪʒ ߢߦߢͱθͱθʪ ŵʪʒ ߨߧͱθͱθʪ
Poor ǽʪͱи ߩߢࣗߢߦߡ ǽʪͱи ߤߧࣗߨߦ
Normal θʪʪ 31-80 θʪʪ ߢߧࣗߤߦ
ͱͱʒ Blue 30 orless Blue ߢߦͱθʪϑϑ
࡙Whenyou set AirQuality to ON, the screen saverdisplays the current airpurity level details.
ࣕYou can set the screen saverlaunch time in Option > Ƹϑʪθͱʒʪ.
࡙Airpurity level can only be displayed on indoorunits supporting this function.
The airpurification function of the Samsung airconditionerkeeps the airin an enclosed space purified.
AirPurifying Operation

9
English
PowerSmart Features
Heatmode
Ƹϑʪϩ˵ʪHeatͱʒʪϩͱϑϩɇциɇθࢋ
NOTE
࡙ Ǯ˵ʪϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθиɇθϑЇΧࡡϩ˵ʪ˙ɇɇцͱϩͱΧʪθɇϩʪ˙ͱθɇи˵ʪɇϩϩ˵ʪɵʪ˝˝ϩͱΧθʪЭʪϩʀͱʒ
иʒࢋ
࡙ Ã˙ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθϩʪΧʪθɇϩЇθʪϑͱиɇʒϩ˵ʪ˵Їʒϩцϑ˵˝˵и˵ʪϩ˵ʪHeat mode is running, the heating
performance ofthe airconditionermay decrease due to frost orice that forms on the outdoorheat
ʪуʀ˵ɇ˝ʪθࢋǮ˵ʪϩ˵ϑʀͱʒϩͱ˵ɇΧΧʪϑࡡϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθθЇϑϩ˵ʪDefrost˙Їʀϩͱ˙ͱθɇɵͱЇϩߦϩͱߢߣ
ЇϩʪϑϩͱθʪͱЭʪϩ˵ʪ˙θͱϑϩɇʒʀʪࡡɵͱϩ˵иɇϩʪθɇʒϑϩʪɇɇθʪθʪʪɇϑʪʒ˙θͱϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩࢋ
࡙While the Defrost˙ЇʀϩͱϑθЇ˝ࡡϩ˵ʪʒͱͱθЇϩΧθͱЭʒʪϑͱɵθʪʪіʪϩͱΧθʪЭʪϩʀͱʒиʒࢋ
࡙The operation time of the Defrost functionvaries depending on the amount of the frost and ice and the
humidity.
࡙While the Defrost˙ЇʀϩͱϑθЇ˝ࡡͱʪͱ˙ͱϩ˵ʪθ˙ЇʀϩͱϑииͱθࡡʪЭʪ˙цͱЇϑʪʪʀϩϩ˵ʪͱϩ˵ʪ
remote controller.
Ɵ˵ʪ˵ʪɇϩ˝˙Їʀϩͱϑͱ˙ϩ˵ʪƊɇϑЇ˝ɇθʀͱʒϩͱʪθʪʪΧɇʪʀͱϑʪʒϑΧɇʀʪиɇθɇʒʀͱ˙ͱθϩɇɵʪࢋ
HeatingOperation
Auto mode
Ƹϑʪϩ˵ʪAutoͱʒʪи˵ʪцͱЇиɇϩϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθϩͱɇЇϩͱɇϩʀɇцʀͱϩθͱϩ˵ʪͱʒʪ࣍Heat orAͱͱ࣎ࢋƟ˵ʪ
ɇθʀͱʒϩͱʪθиΧθͱЭʒʪϩ˵ʪͱϑϩʀͱ˙ͱθϩɇɵʪɇϩͱϑΧ˵ʪθʪϩ˵ɇϩϩʀɇࢋ
NOTE
࡙You cannot change the fan speed.
࡙While the Aͱͱ mode is running, the airconditionerproduces a strong cold airif there is a large
ʒ˙˙ʪθʪʀʪɵʪϩиʪʪϩ˵ʪϑʪϩϩʪΧʪθɇϩЇθʪɇʒϩ˵ʪʀЇθθʪϩϩʪΧʪθɇϩЇθʪࢋǮ˵ʪϩ˵ʪϩʪΧʪθɇϩЇθʪʒ˙˙ʪθʪʀʪ
ɵʪʀͱʪϑϑɇࡡϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθɇЇϩͱɇϩʀɇцʀ˵ɇ˝ʪϑϩ˵ʪɇθ˙ͱиʒθʪʀϩͱɇʒʪʪΧϑϩ˵ʪθͱͱɇϩɇ
comfortable temperature.
Fan mode
Ƹϑʪϩ˵ʪFan mode to run the airconditionerlike a common fan. The airconditionerprovides a natural breeze.
NOTE
࡙ Ã˙ϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθиͱϩɵʪЇϑʪʒ˙ͱθɇʪуϩʪʒʪʒΧʪθͱʒͱ˙ϩʪࡡʒθцϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθɵцθЇ˝ϩ
in the Fanͱʒʪɵʪϩиʪʪߤɇʒߥ˵ͱЇθϑࢋ
There is avariety of usefulfunctionality provided bythe Samsung airconditioner.
QuickSmart Features

10 English
PowerSmart Features
Quietfunction
Quiet function decreasesthe operation sound in theAuto, Aͱͱ, Dry, orHeat mode.
NOTE
࡙ ǽͱЇʀɇʀͱϩθͱϩ˵ʪϑʪϩϩʪΧʪθɇϩЇθʪࡡ˙ɇϑΧʪʪʒࡡɇʒɇθ˙ͱиʒθʪʀϩͱࢋ
࡙Whenyou select Quiet inWind-Free orLong Wind function, the previousfunction is cancelled.
Sleepfunction
Sleep˙ЇʀϩͱɇЇϩͱɇϩʀɇцϩЇθϑͱ˙˙ϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθɇ˙ϩʪθߧ˵ͱЇθϑиϩ˵ͱЇϩϑϩͱΧΧ˝ϩ˵ʪͱΧʪθɇϩͱϩ˵ʪ
middle of the night.
NOTE
࡙You can select thisfunction onlyin the Aͱͱ and Heat modes.
࡙ ǽͱЇʀɇʀͱϩθͱϩ˵ʪϑʪϩϩʪΧʪθɇϩЇθʪࡡ˙ɇϑΧʪʪʒࡡɇʒɇθ˙ͱиʒθʪʀϩͱࢋ
࡙Whenyou select Sleep inWind-Free orLong Wind function, the previousfunction is cancelled.
LongWind function
Ƹϑʪϩ˵ʪLongWind˙ЇʀϩͱϩͱαЇʀцʒʪЭʪθɇͱ˝θʪɇʀ˵˝ɇθ˙ͱиࢋ
NOTE
࡙You can select thisfunction onlyin the Aͱͱ, Dry, and Fan modes.
࡙ ǽͱЇʀɇͱϩʀͱϩθͱϩ˵ʪ˙ɇϑΧʪʪʒɇʒɇθ˙ͱиʒθʪʀϩͱࢋ
࡙Whenyou select LongWind in the Wind-Free, Quiet, orSleep function, the previous function is cancelled.
QuickSmart Features

11
English
Ventilation(ERV)Operation
Operationmodes
You can select the desired mode.
Mode Description
Heat-EX Ɵ˵ϑͱʒʪіʪϑʪʪθ˝цͱϑϑɵцθʪʀͱЭʪθ˝ʪʪθ˝ц˙θͱϩ˵ʪʪу˵ɇЇϑϩɇθʒЇθ˝
indoorheating orcooling.
Auto This mode automaticallyadjusts theventilation functions depending on the degree of
pollution inyourindoorair.
By-Pass Ɵ˵ϑͱʒʪɇʀϩЭɇϩʪϑϩ˵ʪϩɇʪͱ˙ʪуϩʪθɇɇθϑͱϩ˵ɇϩϩʀͱʪϑʒͱͱθϑࢋ
Quiet Ɵ˵ϑͱʒʪθʪʒЇʀʪϑϩ˵ʪϑͱЇʒΧθͱʒЇʀʪʒɵцϩ˵ʪЭʪϩɇϩͱθ࣍kŵǤ࣎ࢋ
иɇц Ɵ˵ϑͱʒʪɇͱиϑцͱЇϩͱͱΧʪθɇϩʪϩ˵ʪЭʪϩɇϩͱθ࣍kŵǤ࣎и˵ʪцͱЇɇθʪɇиɇц˙θͱ˵ͱʪࢋ
NOTE
࡙ Įци˵ʪцͱЇϑʪʪʀϩɇϩ˵ʪͱΧϩͱϑͱ˙Эʪϩɇϩͱθ࣍kŵǤ࣎ࡡцͱЇʀɇЇϑʪϩ˵ʪɇɵͱЭʪͱΧʪθɇϩͱࢋ࣍ĮцɇЭɇɇɵʪ
и˵ʪϩ˵ʪиθʪʒθʪͱϩʪʀͱϩθͱʪθϑϑϩɇʪʒ࣎
࡙If the operation status is changed by anothercontroller, the operation mode is cancelled.
Controllingfanspeed
ǽͱЇʀɇϑʪʪʀϩϩ˵ʪ˙ͱͱи˝˙ɇϑΧʪʪʒϑʪɇʀ˵ͱʒʪࡠ
Heat-EX/Auto/
By-Pass Auto, Turbo, High, Medium
Quiet/Away Medium
NOTE
࡙Auto appears active only on theventilatorthat supports the Auto fan speed.
Ventilation (ERV)Operation

12 English
Ventilation(ERV)Operation
E-Saverfunction
ŵʪʒЇʀʪцͱЇθΧͱиʪθʀͱϑЇΧϩͱɇʒϑɇЭʪͱʪцͱцͱЇθʪʪʀϩθʀɵࢋ
࡙ Ǯ˵ʪϩ˵ʪЭʪϩɇϩͱθ࣍kŵǤ࣎ɇʒϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθϑʀͱʪʀϩʪʒϩͱ˝ʪϩ˵ʪθ
ࣕThis function compares the outdoorand indoortemperatures, and then automatically selects
Heat-EX orBy-Pass operation.
࡙ Ǯ˵ʪϩ˵ʪЭʪϩɇϩͱθ࣍kŵǤ࣎ϑϑϩɇʪʒϑʪΧɇθɇϩʪц࣍ʒʪΧʪʒ˝ͱϩ˵ʪͱΧϩͱϑʪϩϩ˝ϑɇϩϑϩɇɇϩͱ࣎ࡡ
ϩͱΧʪθɇϩʪϑɇϑ˙ͱͱиϑࡠ
ON/OFFAlternation
operation ࡙ Ɵ˵ʪЭʪϩɇϩͱθ࣍kŵǤ࣎ϩЇθϑĮɇʒĮ˙˙Quiet࣍Medium࣎ͱʒʪʪЭʪθц 30 minutes.
Outdooraircooling
operationfordifferent
temp. setting
࡙ ĮΧʪθɇϩʪϑи˵ʪϩ˵ʪǤʪиđɇϑϩʪθϑ˙ͱθkŵǤࢋ
࡙With the temperature control button, the default temperature for
E-Savercan be set.
࡙Depending on the set temperature, it automatically selects Heat-EX
orBy-Pass operation.
NOTE
࡙When the airconditioneris connected individually, E-Saverfunction is not available.
Cleanupfunction
ťθʪЭʪϩͱʒͱθɇʒʒЇϑϩ˙θͱʪϩʪθ˝ɵцɇ˝ϩ˵ʪɇθ˙ͱиΧЇϩɵ˝˝ʪθϩ˵ɇϩ˵ʪɇθ˙ͱиͱЇϩΧЇϩࢋ
Ventilation (ERV)Operation