Sanremo ZOE COMPETITION User manual

ZOE COMPETITION
ZOE COMPETITION TALL
Instruction Booklet
Livert D’Instructions

ZOE COMPETITION
SANREMO co󰀨ee machines s.r.l.
Via Giacomo Bortolan, 52
31050 Vascon di Carbonera (Treviso) ITALY
Tel. [phone] - Fax. [phone]
www.sanremomachines.com - E-mail: [email protected]
SUMMARY DATA
We recommend transcribe the data in the under-
lying table of the machine, in order to facilitate
any reports to the sales network.
RÉFÉRENCES DE LA MACHINE
Il est conseillé de copier dans le tableau ci-dessous
les références de la machine an de faciliter les
signalements au réseau de vente.
BUILDER FABRICANT
MADE IN ITALY
Via G. Bortolan, 52
31050 VASCON (TV)
ITALY
mod type
W V N Hz
S.N. boiler 1:
P.max: boiler 2:
water supply:
SANREMO coffe machines s.r.l.
Via Giacomo Bortolan, 52
31050 Vascon di Carbonera (Treviso) ITALY
Tel. [phone] - Fax.[phone]
www.sanremomachines.com - E-mail: [e-mail]
Modello - Model - Modèle - Modell - Modelo
Matricola - Register - Numéro de série - Seriennummer - Matricula
Dati di consegna - Delivery date- Date de livraison - Lieferdatum - Fecha de entrega
Adresse du concessionnaire
Address dealer
Indirizzo conncessionario
Direcciòn del concesionaro
Adresse des Händlers
IT
DATI RIEPILOGATIVI
Si consiglia di trascrivere nella tabella sot-
tostante i dati della macchina, per facilitare
eventuali segnalazioni alla rete di vendita.
SUMMARY DATA
We recommend transcribe the data in
the underlying table of the machine, in
order to facilitate any reports to the sales
network.
FR
RÉFÉRENCES DE LA
MACHINE
Il est conseillé de copier dans le tableau
ci-dessous les références de la machine
de vente.
DE
ÜBERSICHTSDATEN
Es wird empfohlen, die Daten der Maschi
-
ne in der folgenden Tabelle einzutragen,
um etwaige Meldungen an das Verkaufs
-
netz zu erleichtern.
ES
RESUMEN DE DATOS
Es aconsejable anotar en la siguiente
tabla los datos de la máquina, para facili-
tar los informes a la red de ventas.

3
ENGLISH FRANÇAIS
A Power Puissance
B Model Modèle
C Supply voltage Tension d’alimentation
D Machine identification code Identification configuration de la machine
E Frequency Fréquence
F Maximum pressure boiler 2 Pression maximale de la chaudière à vapeur 2
G Maximum pressure Pression maximale
H Inlet supply pressure Pression du réseau d’alimentation
I Maximum pressure boiler 1 Pression maximale de la chaudière à vapeur 1
L Identification number Numéro d’identification
M Identification of certifications Identification des certifications

5
Nous vous félicitons d’avoir acheté un appareil SANREMO : chacun de nos appareils a fait l’objet d’une
recherche pointue et d’une collaboration constante avec les amateurs de café dans le monde entier. Votre
avis a donc une grande importance pour nous : votre expérience et votre collaboration nous permettront
d’améliorer constamment nos produits et de vous o󰀨rir ce qu’il y a de mieux à chaque création SANREMO.
SANREMO, pensez-y.
Congratulations on purchasing your SANREMO machine: each one of our products is the result of careful
research, in constant collaboration with co󰀨ee lovers from all over the world. That’s why your thoughts are
important to us: your experience and collaboration makes us improve every day, and you can always get
the best out of every SANREMO creation.
SANREMO, think about it.

7
Instruction for model
Notice pour le modèle
English Page 8
Francais Page 29
ZOE SED COMPETITION
ZOE SED COMPETITION TALL

8
ENGLISH ZOE COMPETITION
1. INDEX
1.SAFEGUARDS.............................................................................. 11
1.1 GENERAL WARNINGS ........................................................................................... 11
1.2 REFERENCE STANDARDS ..................................................................................... 12
1.3 DESCRIPTION OF THE SYMBOLS.......................................................................... 12
1.4 PREPARATION BY THE PURCHASER ..................................................................... 12
1.5 EMERGENCY OPERATIONS IN CASE OF FIRE ...................................................... 13
1.6 RISK OF EXPLOSION.............................................................................................. 13
1.7 SOUND PRESSURE LEVEL .................................................................................... 13
1.8 VIBRATION ............................................................................................................. 13
2.SAFETY ........................................................................................ 13
2.1 INTENDED USE ...................................................................................................... 13
2.2 IMPROPER USE...................................................................................................... 14
2.3 SAFETY LABELS..................................................................................................... 14
2.4 SAFETY DEVICES................................................................................................... 15
2.5 OPERATOR AREAS................................................................................................. 15
2.6 AREAS WITH RESIDUAL RISK................................................................................ 15
2.7 DANGEROUS AREA ............................................................................................... 15
3.DESCRIPTION OF THE MACHINE ................................................ 16
3.1 MODEL ZOE COMPETITION SED - ZOE COMPETITION SED TALL ....................... 16
3.2 TECHNICAL SPECIFICATION.................................................................................. 16
3.3 IDENTIFYING THE COMPONENTS ......................................................................... 17
3.4 IDENTIFICATION LABEL ......................................................................................... 17

9
ENGLISH
ZOE COMPETITION
4.INSTALLATION ............................................................................. 18
4.1 ELECTRICAL CONNECTION................................................................................... 18
4.2 INSTALLING THE POWER SUPPLY CABLE............................................................. 18
4.3 WATER CONNECTION ........................................................................................... 19
4.4 WARNING – CORRECT USE OF ROTARY PUMPS.................................................. 19
5. USE............................................................................................. 21
5.1 PRELIMINARY CHECk ............................................................................................ 21
5.2 INITIAL INSTALLATION AND WASHING ................................................................. 21
5.3 HOT WATER DELIVERY ......................................................................................... 21
5.4 STEAM DELIVERY .................................................................................................. 21
5.5 COFFEE DELIVERY ZOE COMPETITION SED MODEL .......................................... 21
5.6 DISPENSER PROGRAMMING ................................................................................ 22
5.7 TO ENABLE PRE-BREWING................................................................................... 22
5.8 TO DISABLE PRE-BREWING .................................................................................. 22
6.CLEANING AND MAINTENANCE ................................................. 22
6.1 GENERAL CLEANING WARNINGS ......................................................................... 22
6.2 ROUTINE MAINTENANCE ...................................................................................... 23
6.3 SCHEDULED MAINTENANCE (TECHNICIAN)......................................................... 24
6.4 EXCEPTIONAL MAINTENANCE (TECHNICIAN) ...................................................... 24

10
ENGLISH ZOE COMPETITION
7.TROUBLESHOOTING ................................................................... 25
7.1 WARRANTY ............................................................................................................ 26
7.2 TECHNICAL ASSISTANCE AND SPARE PARTS...................................................... 27
8.SCRAPPING AND MATERIAL DISPOSAL...................................... 27
8.1 SCRAPPING THE MACHINE ................................................................................... 27
8.2 DISPOSAL OF HARMFUL SUBSTANCES................................................................ 27

11
ENGLISH
ZOE COMPETITION
1. SAFEGUARDS
1.1 GENERAL WARNINGS
-This instruction booklet is an integral part of the machine and must be kept carefully for
future consultation.
If it is lost or you require further information, contact your local dealer or the manufacturer.
-Before using the machine for the first time, the operator must have read this instruction
booklet carefully and have indepth knowledge of the technical specifications and controls.
-Before installing the machine, make sure the area where it will be installed is compatible for
the size and weight of the machine.
-The machine is not suitable for installation outdoors, in places where water jets may be used,
or where the temperature may drop below 5°C.
-Do not install the machine near heat sources.
-Children shall not play with the machine.
-This machine can be used by children aged from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction concerning use of the machine in a safe way
and if they understand the hazards involved.
-Do not use the device with wet hands or bare feet.
-Do not allow unauthorised and unqualified personnel to operate, adjust or repair the machine.
-Authorised qualified technical personnel must have the necessary hygiene and safety
knowledge to use the appliance correctly.
-They should also refer to this instruction booklet for the necessary operations.
-Before cleaning and/or performing maintenance on the machine and before removing any
of the guards, make sure the main switch is in the “OFF” (O) position to disconnect power
from the machine while the operator is working.
-The purchaser’s mains power installation must include an automatic circuit breaker upstream
of the main switch of the machine with a contact opening distance complying with the
disconnection specifications for Overvoltage Category III and an adequate earth system
complying with all the requirements of accident prevention standards and regulations.
-Do not use adaptors, multiple sockets and/or extensions.
-Do not use the machine if the power cable is frayed or damaged.
-When working on or near the main switch, disconnect the switch from the mains power line.
-Check that all safety devices (guards, casing, microswitches, etc.) have not been tampered
with and are operating perfectly. If this is not the case, repair.
-Do not remove the safety devices.
-To avoid personal danger, use only suitable tools complying with national safety standards
and regulations.
-PAY MAXIMUM ATTENTION TO THE WARNING LABELS WHENEVER
YOU OPERATE ON OR NEAR THE MACHINE.
-The user must replace any warning labels for whatever reason damaged or not clearly
legible, requesting replacement labels from the Spare Parts Service.
-If the machine is malfunctioning or the components are damaged, contact your local dealer
or the manufacturer.
-Any use of the machine other than those expressly envisaged and documented is absolutely
forbidden.
-The machine must always be used according to the procedures, times and places established
by the rules of good practice, in compliance with the directives in force and in respect of the
standards and regulations on the health and safety of workers in force in the country of use.
-Failure to observe safety standards and the instructions given in this instruction booklet

12
ENGLISH ZOE COMPETITION
absolves the manufacturer of all liability for possible accidents or damage to persons or
things.
-Use other than that indicated in this instruction booklet is to be considered improper. If you
believe this instruction booklet is not sufficiently exhaustive for your needs, always contact
your local dealer or the manufacturer for further instructions and solutions.
-THESE SAFETY RULES COMPLETE, OR SUPPLEMENT, THE SAFETY
STANDARDS AND REGULATIONS IN FORCE LOCALLY.
-IF IN DOUBT, ALWAYS REQUEST THE INTERVENTION OF
SPECIALISED PERSONNEL.
-ANY ELECTRICAL/ELECTRONIC OR MECHANICAL TAMPERING
WITH THE MACHINE BY THE USER OR NEGLIGENT USE OF THE
MACHINE ABSOLVES THE MANUFACTURER OF ALL LIABILITY AND
MAKES THE USER SOLELY RESPONSIBLE BEFORE THE ACCIDENT
PREVENTION AUTHORITIES.
1.2 REFERENCE STANDARDS
The machine and its safety devices are manufactured in compliance with the standards
indicated in the declaration of conformity.
1.3 DESCRIPTION OF THE SYMBOLS
Many accidents are caused by inadequate knowledge of and failure to apply the safety rules
to be respected while operating and performing maintenance on the machine.
To avoid accidents, read, understand and respect all the precautions and warnings in this
instruction booklet and on the labels affixed to the machine.
The following symbols are used to identify the safety messages given in this instruction
booklet:
Electrical hazard.
General hazard or miscellaneous information.
Heat hazard (burns).
Hazard of damage to the machine.
To identify operations that must be performed exclusively by an technician, we used the symbol
:
CAFE’ RACER
I cavi elettrici di alimentazione
devono essere dimensionati in
funzione della massima corrente
richiesta dalla macchina in
modo che la caduta di tensione
totale, a pieno carico, risulti
inferiore al 2%
IT
Istruzioni per l’uso e la manutenzione
L’uso della macchina dovrà avvenire sempre
nei modi, tempi e luoghi previsti dalle norme di
buona tecnica, secondo le direttive in vigore e
nel rispetto delle norme riguardanti la salute e
sicurezza dei lavoratori indicate nelle leggi vi-
genti nel paese di utilizzo.
- La ditta costruttrice declina ogni responsa-
bilità per eventuali incidenti o danni a perso-
ne o cose insorgenti dalla mancata osser-
vanza sia delle norme relative alla sicurezza
che delle istruzioni riportate in questo ma-
nuale.
Un utilizzo diverso da quanto indicato nel pre-
sente manuale è da ritenersi come uso impro-
prio, nel caso in cui riteniate il presente manua-
le non sufficientemente esaustivo alle vostre
esigenze, contattare sempre il concessionario
di zona o il costruttore per ricevere indicazioni e
soluzioni.
-QUESTE NORME DI SICUREZZA INTEGRA-
NO O COMPENSANO LE NORME DI SICU-
REZZA IN VIGORE LOCALMENTE.
-IN CASO DI DUBBIO RICHIEDERE SEMPRE
L’INTERVENTO DI PERSONALE SPECIALIZ-
ZATO.
-QUALSIASI MANOMISSIONE,
ELETTRICO/ELETTRONICO O MECCANICO
DELLA MACCHINA DA PARTE
DELL’UTENTE E SE L’USO DELLA
MACCHINA È FATTO CON NE- GLIGENZA,
SOLLEVA LA DITTA COSTRUTTRICE DA
OGNI RESPONSABILITÀ E REN-DE
L’UTENTE STESSO UNICO RESPONSABILE
VERSO GLI ORGANI COMPETENTI PER LA
PREVENZIONE DEGLI INFORTUNI.
1.2 -RIFERIMENTI NORMATIVI
- La macchina e i suoi dispositivi di sicurezza
sono stati costruiti in conformità alle norme indi-
cate nella dichiarazione di conformità.
1.3 -DESCRIZIONE SIMBOLOGIE
Molti incidenti sono causati dall’insufficiente
conoscenza e dalla mancata applicazione delle
regole di sicurezza da mettere in pratica duran-
te il funzionamento e le operazioni di manuten-
zione della macchina.
Per evitare incidenti, leggere, comprendere e
seguire tutte le precauzioni e le avvertenze con-
tenute in questo manuale e quelle riportate sul-
le targhe applicate sulla macchina.
Per identificare i messaggi di sicurezza inseriti
in questo manuale sono stati usati i seguenti
simboli:
Pericolo dovuto ad elettricità
Pericolo generico o informazioni varie
Pericolo termico (ustioni)
Pericolo per danni alla macchina.
Per identificare le operazioni che devono
essere esguite esclusivamente da un tecnico
specializzato è stato usato il seguente
simbolo:
1.4 -PREDISPOSIZIONI A CARICO
DELL’ACQUIRENTE IT
a) Predisposizione luogo installazione.
- L’acquirente deve predisporre una superficie
di appoggio per la macchina come indicato nel
capitolo installazione.
b) Predisposizione elettrica.
- L’impianto elettrico di alimentazione deve es-
sere conforme a quanto indicato dalle vigenti
norme nazionali del luogo e dotato di una effi-
ciente messa a terra.
- Posizionare sulla linea di alimentazione, a
monte della macchina, un dispositivo onnipola-
re di sezionamento.
11
1.4 PREPARATION BY THE PURCHASER
a) Preparation of the installation site
-The purchaser must prepare the surface on which the machine will stand as described in the
chapter on installation.

13
ENGLISH
ZOE COMPETITION
b) Electrical requirements
-The mains power installation must comply with the safety regulations and standards in force
in the country of installation and must include an efficient earth system.
-An omnipolar cut-off device must be installed on the power line upstream of the machine.
The power wires must be sized according to the maximum
current required by the machine to ensure a total voltage loss
under full load of less than 2%.
c) Plumbing requirements
-The purchaser must prepare a drain with siphon and a mains water supply providing suitably
softened water, with a splitter tap upstream of the machine.
1.5 EMERGENCY OPERATIONS IN CASE OF FIRE
In case of fire, disconnect power to the machine by turning off the main switch.
Never try to extinguish the fire with water while power to the
machine is on.
Extinguish the fire with suitable fire extinguishers.
1.6 RISK OF EXPLOSION
The machine is not suitable for use in environments where there is a risk of explosion.
1.7 SOUND PRESSURE LEVEL
The machine is constructed to maintain an A weighted equivalent continuous sound pressure
level (dB) below 84dB, uncertainty 2,5 dB.
1.8 VIBRATION
The machine is fitted with rubber vibration damper feet.
During normal operation, no vibrations harmful to the operator or the environment are generated.
2. SAFETY
2.1 INTENDED USE
The coffee machine is designed and constructed exclusively to make espresso coffee and
hot drinks (tea, cappuccino, etc.) using hot water or steam.
Only professional operators with adequate knowledge of hygiene and safety standards and
regulations may use the coffee machine.
It includes an area to preheat the cups. This must be used for this purpose only. Any other
use is considered improper and therefore dangerous.
Improper use of the machine absolves the manufacture of all
liability for possible damage to persons or things.

14
ENGLISH ZOE COMPETITION
2.2 IMPROPER USE
The coffee machine is designed and constructed exclusively for food use. The following are
therefore prohibited:
-use of the machine by non-professional operators;
-introduction of liquids other than softened drinking water with a maximum hardness of
3/5 French degrees (60/85 ppm);
-heating drinks or other non-food substances;
-introduction of ground products other than coffee into the portafilter;
-placing objects other than cups on the cup warmer;
-resting containers of liquid on the cup warmer;
-obstructing the vents with cloths or other items;
-covering the cup warmer with cloths;
-touching the delivery areas with the hands;
-using the machine when very wet.
This chapter lists a number of reasonably foreseeable improper
uses. The machine must, however, always be used in respect of
the instructions given in the chapter “Intended use”.
2.3 SAFETY LABELS
Safety labels with descriptive symbols are present in all areas representing a hazard for
operators or technicians.
Labels giving safety instructions are affixed to the machine
and must be scrupulously respected by anyone using or servicing
it. Failure to comply with the safety instructions absolves the
manufacturer from all liability for resulting damage or accidents to
persons or things.
Danger: live voltage
• This label is affixed in all areas with live voltage. No operations must be performed with
the power on.
Danger of burn
HOT
CAUTION
•This label is affixed to the top of the cup warmer.

15
ENGLISH
ZOE COMPETITION
2.4 SAFETY DEVICES
There are essentially two types of safety systems designed and incorporated in the coffee
machine:
• Mechanical safety devices
• Electrical/electronic safety devices.
Mechanical safety devices
The mechanical safety devices consist of the following:
-panels fully closed by screws enclosing the electrical/electronic components and boiler;
-work surface with grille and tray to collect liquids;
-controls located on the top of the machine above the delivery areas;
-relief valve on the boiler;
-check valve in the water circuit.
Electrical/electronic safety devices
The electrical/electronic safety devices consist of the following:
-thermal breakers on the motors;
-safety thermostats to control overheating;
2.5 OPERATOR AREAS
The machine is operated by a single operator who stands in front of the machine to easily
make coffee and other hot drinks
2.6 AREAS WITH RESIDUAL RISK
Areas with residual risk are those which cannot be protected due to the particular type of
production. In the coffee machine, these are as follows:
• the area (1) of the groups during coffee delivery;
• the area (2) of the steam wand when heating
drinks;
• the area (3) where hot water is delivered;
There is a risk of burns in all
these three areas.
1
2
3
2
2.7 DANGEROUS AREA
CAFE’ RACER
I cavi elettrici di alimentazione
devono essere dimensionati in
funzione della massima corrente
richiesta dalla macchina in
modo che la caduta di tensione
totale, a pieno carico, risulti
inferiore al 2%
IT
Istruzioni per l’uso e la manutenzione
L’uso della macchina dovrà avvenire sempre
nei modi, tempi e luoghi previsti dalle norme di
buona tecnica, secondo le direttive in vigore e
nel rispetto delle norme riguardanti la salute e
sicurezza dei lavoratori indicate nelle leggi vi-
genti nel paese di utilizzo.
- La ditta costruttrice declina ogni responsa-
bilità per eventuali incidenti o danni a perso-
ne o cose insorgenti dalla mancata osser-
vanza sia delle norme relative alla sicurezza
che delle istruzioni riportate in questo ma-
nuale.
Un utilizzo diverso da quanto indicato nel pre-
sente manuale è da ritenersi come uso impro-
prio, nel caso in cui riteniate il presente manua-
le non sufficientemente esaustivo alle vostre
esigenze, contattare sempre il concessionario
di zona o il costruttore per ricevere indicazioni e
soluzioni.
-QUESTE NORME DI SICUREZZA INTEGRA-
NO O COMPENSANO LE NORME DI SICU-
REZZA IN VIGORE LOCALMENTE.
-IN CASO DI DUBBIO RICHIEDERE SEMPRE
L’INTERVENTO DI PERSONALE SPECIALIZ-
ZATO.
-QUALSIASI MANOMISSIONE,
ELETTRICO/ELETTRONICO O MECCANICO
DELLA MACCHINA DA PARTE
DELL’UTENTE E SE L’USO DELLA
MACCHINA È FATTO CON NE- GLIGENZA,
SOLLEVA LA DITTA COSTRUTTRICE DA
OGNI RESPONSABILITÀ E REN-DE
L’UTENTE STESSO UNICO RESPONSABILE
VERSO GLI ORGANI COMPETENTI PER LA
PREVENZIONE DEGLI INFORTUNI.
1.2 -RIFERIMENTI NORMATIVI
- La macchina e i suoi dispositivi di sicurezza
sono stati costruiti in conformità alle norme indi-
cate nella dichiarazione di conformità.
1.3 -DESCRIZIONE SIMBOLOGIE
Molti incidenti sono causati dall’insufficiente
conoscenza e dalla mancata applicazione delle
regole di sicurezza da mettere in pratica duran-
te il funzionamento e le operazioni di manuten-
zione della macchina.
Per evitare incidenti, leggere, comprendere e
seguire tutte le precauzioni e le avvertenze con-
tenute in questo manuale e quelle riportate sul-
le targhe applicate sulla macchina.
Per identificare i messaggi di sicurezza inseriti
in questo manuale sono stati usati i seguenti
simboli:
Pericolo dovuto ad elettricità
Pericolo generico o informazioni varie
Pericolo termico (ustioni)
Pericolo per danni alla macchina.
Per identificare le operazioni che devono
essere esguite esclusivamente da un tecnico
specializzato è stato usato il seguente
simbolo:
1.4 -PREDISPOSIZIONI A CARICO
DELL’ACQUIRENTE IT
a) Predisposizione luogo installazione.
- L’acquirente deve predisporre una superficie
di appoggio per la macchina come indicato nel
capitolo installazione.
b) Predisposizione elettrica.
- L’impianto elettrico di alimentazione deve es-
sere conforme a quanto indicato dalle vigenti
norme nazionali del luogo e dotato di una effi-
ciente messa a terra.
- Posizionare sulla linea di alimentazione, a
monte della macchina, un dispositivo onnipola-
re di sezionamento.
11
Dangerous areas are all the areas inside the machine
protected by the safety guards where the technician may operate
when repairing the machine. These areas must be accessed by
technicians only.

16
ENGLISH ZOE COMPETITION
3. DESCRIPTION OF THE MACHINE
3.1 MODEL ZOE COMPETITION SED - ZOE COMPETITION SED TALL
Electronic microprocessor controlled model with quantities programmable by LED keypad.
Available in 2 or 3 group versions.
3.2
Y
X
Z
TECHNICAL SPECIFICATION
GROUPS 1 2 2 TALL 3 3 TALL
Width (x) mm/ inches 530 / 20,86 720 / 28,34 720 / 28,34 950 / 37,40 950 / 37,40
Depth (y) mm/ inches 528 / 20,78 528 / 20,78 528 / 20,78 528 528
Height (Z) mm/ inches 537 537 / 21,14 601,5 /
23,7 537 / 21,14 601,5 / 23,7
Capacity litri / US gal 4,5 10 / 2,64 10 / 2,64 14 / 3,7 14 / 3,7
Net weight Kg 41 55 55 69 69
Gross weight Kg 45 59 59 73 73
Supply voltage V 208-240 208-240 208-240 208-240 208-240
Absorbed power
resistor (230V) kW 2,95/4,9 2,95/4,9 2,95/4,9 5,6 5,6
Absorbed power
cup warmer
resistor
kW 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2
Absorbed power
electric pump kW 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2
Absorbed power
external electric
pump (optional)
kW ,02 0,2 0,2 0,2 0,2
Power solenoid
valves kW 0,0135 0,0225 0,0225 0,0315 0,0315
Boiler working
pressure (Bar) MPa (0,8-1) 0,08:0,1
(0,8-1)
0,08:0,1
(0,8-1)
0,08:0,1
(0,8-1)
0,08:0,1
(0,8-1)
0,08:0,1
Mains water pres-
sure (max) (Bar) MPa (6) 0,6 (6) 0,6 (6) 0,6 (6) 0,6 (6) 0,6
Coffee delivery
pressure (Bar) MPa (8-9) 0,8/0,9
(8-9)
0,8/0,9
(8-9)
0,8/0,9
(8-9)
0,8/0,9 (8-9) 0,8/0,9

17
ENGLISH
ZOE COMPETITION
3.3 IDENTIFYING THE COMPONENTS
13
14
12
9
15 16
3
2
4
10
7
5
6
8
11
1
MADE IN ITALY
Via G. Bortolan, 52
31050 VASCON (TV)
ITALY
mod type
W V N Hz
S.N. boiler 1:
P.max: boiler 2:
water supply:
Legend
1.cip grid
2.blinded filter
3.single filter
4.double filter
5.single portafilter
6.double portafilter
7.brush
8.cleaner
9.rating plate
10.coffee machine
11.power cable
12.drain tube
13.water puryfing filter
14.hose clip
15.instruction booklet
16.declaration of conformity
3.4 IDENTIFICATION LABEL
A. Power
B. Model
C. Supply voltage
D. Machine indentification code
E. Frequency
G. maximum pressure
H. Inlet supply pressure
I. Boiler maximum pressure
L. Serial number
M. Identification of certification

18
ENGLISH ZOE COMPETITION
4. INSTALLATION
Before installing the appliance ensure that the mains voltage and power correspond to the
data given in the specifications table. Take the appliance out of the packaging and put it in
its final place of installation ensuring that it is stable and safe and that there is the necessary
space for using it.
Place the machine in a way that the distance between the grid and the floor is not less than
150cm.
4.1 ELECTRICAL CONNECTION
Before connecting the power cable, follow the instructions below to install a safety switch and
of the proper capacity:
Install ground cable, then phase cables. Uninstall phase cables first and then ground if
needed. Make sure the ground connection complies with existing standards and regulations.
To connect directly to the mains electricity supply, include a device to disconnect the appliance
from the mains, with a contacts opening distance which allows complete disconnection in
conditions of category III over tension, in compliance with the installation rules.
N.B. CHECK THAT THE DATA ON THE RATING PLATE CORRESPOND TO
YOUR MAINS ELECTRICITY SUPPLY.
4.2 INSTALLING THE POWER SUPPLY CABLE
208 - 220V 60Hz
230 VOLT
TWO PHASE
PHASE (L1)
PHASE (L2)
GROUND( )
L1
L1 N
L1
L1
L2
BLACK
WHITE
GREEN

19
ENGLISH
ZOE COMPETITION
4.3 WATER CONNECTION
When installed, the boiler and heat exchangers are dry to avoid possible damage to the
appliance caused by freezing.
1) The appliance must be supplied with cold water only.
2) If the mains pressure is higher than 0.6 Mpa (6 bars), you must install a pressure regulator
with 0.6 Mpa (6 bars) maximum output pressure.
3) Connect the drain hose to the drip tray, avoiding excessively tight curves and sloping the
hose appropriately to facilitate water flow.
4) Connect a water inlet hose to the mains water supply, then to the water softener and the
appliance. Connect to the mains water supply in respect of national legislation.
N.B. The water softener is indispensable for correct operation of the appliance, to optimise
coffee delivery in the cup and to extend the working life of components, as it purifies the water
from limescale and residues that would otherwise shorten working life.
Failure to follow these instructions absolves the company from all liability.
Before connecting the pump intake tube, open the tap and run water through the water
softener for about two minutes to eliminate possible.
4.4 WARNING – CORRECT USE OF ROTARY PUMPS
1) PROPER ALIGNMENT OF PUMP AND MOTOR
On occasion the noise of a motor-pump assembly is caused by a poor alignment.
When the coupling between motor and pump is rigid, the pump rotor and the motor rotor
may be out of axis. If this condition is maintained over time the most likely damage is seizure
of the pump.
An efficient solution of this problem is the use of an elastic coupling between pump and
motor. SANREMO supplies an optional kit code N. 10051020.
2) QUALITY OF WATER.
Tight mechanical tolerances of components and materials used for rotary vane pumps require
a very clean water, free from suspended particles. Sand, deposits on connecting pipes or the
resins of the sweetener, when flowing through the pump, may scratch graphite parts causing
problems of insufficient pressure and flow rate.
If a closed loop hydraulic circuit is not available to guarantee a clean water and no sources
of contamination SANREMO recommend to install a 5-10 micron filter between the sweetener
and the pump.
Recommended filter: food approved polipropilene wire cartridge.
Keep the filter clean.: an upstream dirty filter will create cavitation and the pump will break
shortly (see section 4).

20
ENGLISH ZOE COMPETITION
3) DRY OPERATION
Rotary vane pumps may operate in dry condition only for a very short time- few seconds!
Without a proper water cooling the temperature of the mechanical seal will increase very quickly
with resulting breakage. The most likely impact is a remarkable leak visible from the four drain
holes close to the motor clamp . For potential lack of feed from city water line SANREMO
recommend the installation of a minimum pressure safety switch upstream from the pump.
In case of feed from a tank install on the tank a minimum level switch.
4) CAVITATION
Cavitation shows when feed flow rate does not match the pump design requirement: most
frequent causes are dirty filters, small diameter pipes, more users on the same line.
Opening of the safety valve (generally installed upstream from pump and filter) must happen
before the pump start up. This will avoid cavitation. For the same reason closing of the safety
valve must be delayed after the pump shut down.
The most noticeable effect is an increase of noise. If cavitation continues the impact is the
same as of dry operation.
5) BACK FEED OF HOT WATER
If a non return valve between the pump and the hot water vessel is defective the pump may
come in contact with hot water(90-100°C). Dimensional variations of components will cause
seizure of the pump.
6) WRONG CONNECTIONS
Pumps connectors are 3/8”NPT(conical) or 3/8” GAS(cylindrical).
Connectors with thread different from the recommended type are occasionally used. Sealing is
made with a glue or with teflon tape. If the connector is forced it is possible to create beards; if
excess sealing glue is used the extra quantity of glue may enter into the pump body.
In both cases it is likely to create a damage.
7) PRESSURE STROKES
To avoid pressure strokes opening of solenoid valves installed downstream must happen
before the start of the pump. For the same reason closing of the valve must be delayed after
stopping of the pump.
A pressure stroke may break graphite parts and damage mechanical seal causing blockage
of the pump and leaks.
8) HANDLING
A crash on the floor may create deformations that will jeopardize the tight mechanical tolerances
of the pump components. For the same reason be very careful when clamping the pump to
mount or demount connectors.
9) SCALE BUILD UP
Scale deposits will quickly show on inner components when using hard water, not sweetened
with ion exchange resins.
Scale formation increases when the pressure relief valve is used as flow rate regulator: the rate
of scale deposition increases with increasing of closed loop circulation.
Scale deposits cause an increase of torque, occasional seizure of the pump or a reduction of
operating pressure because the pressure relief valve cannot work properly.
To minimize this problem SANREMO suggest to use pumps with flow rate matching the
hydraulic circuit features. In some circuits it is advisable to periodically remove scale with a
chemical treatment.