SATA AE5736 User manual

使用说明书 \ User's Manual
中文 EN
干冰清洗机 /通用型干冰清洗机
Dry Ice Cleaner
AE5736/AE5737
AE5736 AE5737

中文 EN
AE5736/AE5737
3
目录DIRECTORY
第一章 机器结构简图 ..........................................................................................................................................4
第二章 操作说明 .....................................................................................................................................................5
第三章 安全注意事项 ..........................................................................................................................................6
第四章 维护说明 ..................................................................................................................................................... 7
第五章 常见故障说明 .......................................................................................................................................... 7
第六章 产品参数表................................................................................................................................................8
第七章 产品装箱单................................................................................................................................................8
第八章 产品爆炸图................................................................................................................................................9
Chapter ⅠSchematic Diagram Of Machine Structure ..................................................................................11
Chapter ⅡOperating Instructions.........................................................................................................................12
Chapter ⅢSafety Precautions............................................................................................................................... 13
Chapter ⅣMaintenance Instruction.................................................................................................................... 14
Chapter ⅤCommon Fault Description................................................................................................................ 14
Chapter ⅥProduct Parameters Table..................................................................................................................15
Chapter ⅦPacking List Of Products.....................................................................................................................15
Chapter ⅧProduct Explosion Diagram............................................................................................................... 16

中文 EN
AE5736/AE5737
4
第一章 机器结构简图
AE5736/AE5737 结构图
（正面图）
AE5736：
1. 电源开关
2. 电源指示灯
3. 气压表
4. 键盘与键盘鼠标拖架
5. 工控电脑显示器
6. 打印机与可折叠托架
7. 干冰斗与干冰加料口
AE5737:
1. 电源开关
2. 电源指示灯
3. 气压表
4. 调频旋钮
5. 干冰斗与干冰加料口
1
5
2
3
4

中文 EN
AE5736/AE5737
5
（背面图） （左侧面图）
8. 储物箱
9. 喷枪接口
10. 电源接口
11. 控制线连接口（喷枪开关控制接口）
12. 进气口
第二章 操作说明
机器设备启动前的准备
- 取出机器机箱内两条高压气密软管，其中一条带有控制线的软管是主机出气软管连接主机与清洗喷
枪，另一条是主机进气软管。
- 将进气软管连接进气口（在机器后部）和外气源，应连接牢固防止漏气；本机外气源管标配通径为
国标 4分管；本机高压气密软管接口国标 4分内丝管螺纹，因此外接气源供气口应匹配国标 4分外
丝接头。
- 将出气清洗软管连接清洗喷枪和清洗机主机，应确保连接牢固；同时正确连接关联喷枪和主机的控
制线上航空插头。
- 检查外接电源是否符合要求，然后连接电源和插座；打开电源开关，确认控制面板上电源指示灯点亮，
此时设备处于待机状态。
- 进入待机状态后，注意观察软件上“频率调节”显示的数字，正常清洗时需要控制在 10-20 之间；严
禁把频率调节到 10 以下，若如是则机器设备将没有干冰气流输出。
机器设备运行清洗功能
- 利用冰铲 (随机附带 )将干冰颗粒（直径 ≤3mm）加入机器加料口。
- 选择适合喷管。
- 确保被清洗物处于固定状态，防止其清洗作业时移动。
- 警告：清洗发动机燃烧室时确保发动机排气支管或进气支管有一侧已被拆除。
- 将喷管对准被清洗物，按下清洗喷枪上的按钮即可；期间应视被清洗物的污垢严重程度，控制喷管

中文 EN
AE5736/AE5737
6
提距󾗕污垢越严重喷管距离相对要求近，反之则远。
- 清洗发动机舱时，注意保护好舱内的隔音海绵、发泡棉、绝缘胶带，空调管保温棉等易碎物品，不
得将喷管对准易碎物品喷射，否则将造成其损坏。
- 清洗过程中注意添加干冰，请根据实际需求添加干冰防止浪费。
- 通过软件上的“频率调节”调节干冰供应量，常规清洗时建议设置在 10-20 之间；清洗强度设置过高，
干冰输出量过大会造成干冰的浪费。
使用内窥镜拍照、打印报告功能
- 打开工控电脑上的“信息管理”功能，输入公司名称、详细地址、服务电话、销售电话、车牌前缀等信息；
- 在业务接待人信息栏的右边点击新增按钮，输入接待人姓名后点击保存，在操作技师信息栏的右边，
点击新增按钮，输入操作技师姓名后，点击保存。确认信息输入无误后，点击保存按钮；
- 关闭软件，重新打开。车牌号将显示车牌前缀，依次登记车主、品牌、联系人等对应信息。输入完
毕后操作摄像头快门按钮。完成清洗前后对比图片的获取，点击保存，点击打印，选择默认打印机
打印。
第三章 安全注意事项
- 干冰温度极低，任何时候都应确保人体暴露部位不会直接接触干冰，否则可能造成干冰对人体暴露
部位的皮肤灼伤。
- 切勿让儿童等非作业者单独接触干冰，这可能导致冻伤事故。
- 请于通风良好处暂贮干冰原料，不能把干冰放在完全密封的容器（如矿泉水瓶）内，否则可能导致
发生爆炸。
- 拿取干冰应戴厚绵手套 (塑胶手套不具阻隔效果 )，作业过程开启机器加料口盖板时须戴手套，否则
可能导致低温灼伤。
- 任何时候不应将本机器清洗喷枪朝准人体，这有可能导致人身伤害，尤其是机器正常运作时严禁喷
枪面朝人体方向喷射作业。
- 启用机器设备前，确认电源为 AC220V/10A 并接地可靠三脚插座、供气气源为 0.6-1MPa，防止基础条件
不相匹配损伤机器。
- 启用机器设备前，确认设备放置稳固同时确认前轮刹车已经启用，防止设备使用中自行移动，造成
作业事故。
- 启用机器设备前，检查气路部件连接可靠，防止设备使用过程中气路部件脱接，造成作业事故和伤
人事故。
- 启动设备之前，应确保操作人员已经佩戴好手套、口罩、护目镜、防护耳罩及长袖工作服和长裤，
可预防作业过程操作人员受伤；
- 机器设备运转工程中出现突发故障，应先立即切断电源。
- 完成作业关机后，应将本机各类辅具洁净归位以待后用。
- 严禁非专业人员拆卸清洗机内部结构，包括但不限于电器部件、电子部件、气路部件、机械结构等。

中文 EN
AE5736/AE5737
7
第四章 维护说明
- 在安装、使用前请仔细阅读本手册，以发挥机器最佳性能并维护安全。
- 未经专业培训人员，不得拆卸或清洗机内的任何部件，避免造成电气设备损坏，导致引发例如电击、
冒烟、起火等事故。
- 建议每月一次例检，测试本机带漏电保护的空气开关的工作性能。
- 本干冰清洗机每次作业完成后，应将进气软管和清洗软管拆卸，整理后放入机箱；上述软管不得随
意放置地上，须防止被碾压或冲击而损坏漏气。
- 喷管为紧密元件，喷管磕碰或放置不当导致变形将严重影响机器功效。
第五章 常见故障说明
- 开启电源开关时电源指示灯不亮，请检查设备外电源是否正常、连接是否正确，然后打开机箱板检
查带漏电保护的空气开关是否处于正常位置。
- 正常开机清洗时无干冰输出，请检查干冰斗内的干冰量，并检查干冰斗内的干冰是否有因水汽凝结
导致结块现象，结块干冰在分离后方可继续使用。
- 部分地区因空气湿度过大，设备长时间作业后会出现不出冰现象，此为正常现象；此时将干冰斗内
的干冰取出，设备静置 20 分钟后可恢复启用。

中文 EN
AE5736/AE5737
8
第六章 产品参数表
参数配置 AE5736 AE5737
电源 AC220V/5A, 50Hz AC220V/5A, 50Hz
功率 500W 500W
气源要求 ≥0.4MPa ≥0.4MPa
消耗气量 0.8-3.7m3/min 0.8-3.7m3/min
干冰斗容积 12.5L 12.5L
干冰消耗量 0.3-1.3kg/min 0.3-1.3kg/min
产品尺寸 L/534mm x W/482mm x H/1090mm L/550mm x W/530mm x H/1140mm
产品净重 76Kg 68Kg
第七章 产品装箱单
序号 物品名称 AE5736 AE5737
1进气软管 √ √
2清洗软管 (带控制线 )√ √
3喷枪 √ √
4枪管 √ √
5枪头 √ √
6 6 转4内接头 /4 分直接 √ √
7快速接头 √ √
8干冰铲 √ √
9防噪耳罩 √ √
10 防护面罩 √ √
11 打印机 √X
12 内窥镜 √X
13 手套 √ √
14 鼠标 √X

中文 EN
AE5736/AE5737
9
第八章 产品爆炸图
序号 零件型号 零件名称 序号 零件型号 零件名称
1干冰清洗机机箱 12 延时继电器
2机箱后盖 13 中间继电器
3机箱冰斗 14 导轨
4 PAE5736-1 旋转气缸 15 PAE5736-7 变频器
5 PAE5736-2 电磁阀 16 PAE5736-8 打印机
6 PAE5736-3 送料模块 17 PAE5736-9 鼠标
7 PAE5736-4 标准气缸 18 气压表
8 PAE5736-2 电磁阀 19 电源指示灯
9 PAE5736-5 空气开关 20 隔离开关
10 PAE5736-5 空气开关 21 PAE5736-10 工控一体机
11 PAE5736-6 24 伏开关电源

中文 EN
AE5736/AE5737
10
序号 零件型号 零件名称 序号 零件型号 零件名称
1机箱后盖 10 PAE5736-6 24 伏开关电源
2 PAE5736-2 电磁阀 11 中间继电器
3黄铜三通 12 导轨
4 PAE5736-3 送料模块 13 PAE5736-7 变频器
5冰斗 14 机箱
6冰斗盖 15 变频器面板
7机箱后盖 16 气压表
8 PAE5736-5 空气开关 17 电源指示灯
9延时继电器 18 隔离开关