SCANGRIP I-MATCH 3 User manual

I-MATCH 3
03.5656
3.5h
60-600
[email protected]
100gIP65
Ultra high CRI+
COB LED
3.8V/1600mAh
Li-ion
Included USB cable
Charging input
5V DC 1A
* go to scangrip.com to register
Stepless dimmer
10-100%
ALL DAYLIGHT - 5 step
6500K2500K
WARM COLD
USE
Press and hold button
to change between the
5 different colour
temperatures
(2500K-6500K)
100x38x50mm
1.5-15h
25-250
lumen
-10° to +40° C
2500K-6500K
IK07
CRI 96+
1m
120º/60º

I-MATCH 3
UK
WARNING / CHARGING INSTRUCTION / BATTERY TIPS
• Avoid looking directly into the beam of light, as this will result in dazzling.
• Do not use the lamp near a naked flame.
• Recharge frequently.
• Do not leave the battery without charge for an extended period - Deep discharge risks damaging the battery.
• The light source of this luminaire is not replaceable; when the light source reaches its end of life the whole luminaire
shall be replaced.
USE
• Press the on/off button to turn the lamp on.
CHARGING
• The headlamp has 5 battery status LEDs.
• When the headlamp is charging, the LEDs will light red in the following pattern.
• When the headlamp is off. Press and hold the power button for 2 seconds to read the remaining battery capacity.
• When the battery has less than 10 %, the last LED will flash.
• When the charger is connected the headlamp will turn off.
• If the headlamp is turned on while charging, the charging will stop. Charging will resume when the headlamp is turned off.
DIMMER FUNCTION
• When the headlamp is on, press and hold the power button to decrease/increase the brightness of the light.
• The light will flash when the minimum/maximum brightness is reached.
• The headlamp will remember the brightness level when turned off.
COLOR TEMPERATURE
• When the lamp is on, press and hold the “Sensor” button to increase the color temperature. Press and hold again to
decrease the color temperature.
• The headlamp will remember the color temperature when it is turned off.
IR SENSOR
• To activate the Infrared on/off-sensor, press the “Sensor” button.
• The green LEDs will turn on when the sensor is activated.
• To turn the headlamp on/off with the IR Sensor, wave a hand in front of the headlamp.
TEMPERATURE PROTECTION
• The headlamp has a battery temperature monitor.
• In case of overtemperature the brightness will be lowered or turned off until a safe battery temperature is reached.
• Charging will be suspended in case of over-temperature.
• All 5 LEDs will flash 5 times if the headlamp is turned off because of temperature.
WARNING - Risk of fire - Minimum distance from lighted objects 0.1m.
Discarded electrical products must not be disposed of together with household waste.
Please use recycling facilities. Ask your local authority or retailer for advice on recycling.
- The battery must be removed from the device before it is broken up
- The device must be disconnected from the mains when the battery is removed
- Please dispose of the battery safely
20% 40% 60% 80% 100%
0.1m
100% 80% 60% 40% 20% <10%

I-MATCH 3
DK
ADVARSEL / LADEINSTRUKTIONER / BATTERITIPS
• Undgå at se direkte ind i lysstrålen, da det vil føre til blænding.
• Anvend ikke lampen i nærheden af åben ild.
• Oplad batteriet hyppigt.
• Opbevar ikke batteriet afladet i længere tid, da dybdeafladning risikerer at beskadige det.
• Lyskilden i denne lampe er ikke udskiftelig, så når den når slutningen af sin levetid skal hele lampen udskiftes.
ANVENDELSE
• Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde lampen.
OPLADNING
• Pandelampen har 5 lysdioder, der viser batteriets status.
• Når pandelampen lades op, lyser lysdioderne rødt i følgende mønster.
• Når pandelampen er slukket. Tryk og hold tænd/sluk-knappen inde i 2 sekunder for at aflæse den resterende
batterikapacitet.
• Når batteriet har mindre end 10 % batterikapacitet tilbage, blinker den sidste lysdiode.
• Når opladeren er tilsluttet, slukkes pandelampen.
• Hvis pandelampen tændes, mens den oplades, stopper opladningen. Opladningen genoptages, når pandelampen slukkes.
LYSDÆMPERFUNKTION
• Når pandelampen er tændt, skal du trykke og holde tænd/sluk-knappen nede for at mindske/øge lysstyrken.
• Lyset blinker, når den mindste/højeste lysstyrke er nået.
• Pandelampen husker lysstyrkeindstillingen, når den slukkes.
FARVETEMPERATUR
• Når lampen er tændt, skal du trykke på knappen “Sensor” og holde den nede for at øge farvetemperaturen.
Tryk og hold igen for at sænke farvetemperaturen.
• Pandelampen husker farvetemperaturen, når den slukkes.
IR SENSOR
• Tryk på “Sensor”-knappen for at aktivere den infrarøde sensor.
• De grønne LED’er tænder, når sensoren er aktiveret.
• Vink med en hånd foran lampen for at tænde den med IR-sensorfunktionen.
OVEROPHEDNINGSBESKYTTELSE
• Pandelampen er udstyret med en batteritemperaturmåler.
• I tilfælde af overophedning vil lyset reduceres eller afbrydes helt indtil batteritemperaturen er sikker igen.
• Opladningen afbrydes også, hvis lampen overophedes.
• Alle 5 LED’er vil blinke 5 gange, hvis pandelampen slukkes på grund af overophedning.
ADVARSEL – brandfare - Minimumsafstand til belyste genstande 0,1 m
Kasserede elektriske produkter må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet.
Anvend genbrugsstationer. Få råd fra de lokale myndigheder eller forhandleren om genanvendelse.
- Batteriet skal fjernes fra enheden før den skilles ad.
- Enheden skal kobles fra lysnettet, mens batteriet fjernes.
- Bortskaf batteriet på en sikker og forsvarlig måde.
20% 40% 60% 80% 100%
0.1m
100% 80% 60% 40% 20% <10%

I-MATCH 3
Ausgediente elektrische Produkte dürfen nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden.
Sie müssen wiederverwertet werden. Fragen Sie die örtlichen Behörden oder den Händler.
- Der Akku muss aus dem Gerät entfernt werden, bevor es zerlegt wird
- Das Gerät muss vom Netz getrennt werden, wenn der Akku entfernt wird.
- Bitte entsorgen Sie den Akku auf eine sichere Art und Weise
ACHTUNG / LADEANWEISUNGEN / AKKU-TIPS
• Niemals direkt in den Lichtstrahl blicken, da dies zu Blendung führt.
• Verwenden Sie die Lampe nicht in der Nähe einer offenen Flamme.
• Häufig nachladen.
• Lassen Sie den Akku nicht über einen längeren Zeitraum leer - Tiefentladung könnte den Akku beschädigen.
• Die Lichtquelle dieser Lampe ist nicht austauschbar; wenn die Lichtquelle das Ende ihrer Lebensdauer erreicht, muss
die gesamte Lampe ausgetauscht werden.
GEBRAUCH
• Drücken Sie die Ein-Aus-Taste, um die Leuchte einzuschalten.
AUFLADUNG
• Die Stirnlampe verfügt über 5 Batteriestand-LEDs.
• Wenn die Stirnlampe geladen wird, leuchten die LEDs nach folgendem Muster rot.
• Wenn die Stirnlampe ausgeschaltet ist. Halten Sie den Ein-/Ausschalter 2 Sekunden lang gedrückt,
um die verbleibende Batteriekapazität abzulesen.
• Wenn der Akku weniger als 10 % Kapazität übrig hat, blinkt die letzte LED.
• Wenn das Ladegerät angeschlossen ist, schaltet sich die Stirnlampe aus.
• Wenn die Stirnlampe während des Ladevorgangs eingeschaltet wird, wird der Ladevorgang gestoppt.
Der Ladevorgang wird fortgesetzt, wenn die Stirnlampe ausgeschaltet wird.
DIMMERSTEURUNG
• Wenn die Stirnlampe eingeschaltet ist, halten Sie die Netztaste gedrückt, um die Helligkeit des Lichts
zu verringern/erhöhen.
• Das Licht blinkt, wenn die minimale/maximale Helligkeit erreicht ist.
• Die Stirnlampe merkt sich die Helligkeitsstufe, wenn sie ausgeschaltet wird.
FARBTEMPERATUR
• Wenn die Stirnlampe eingeschaltet ist, halten Sie die “Sensor”-Taste gedrückt, um die
Farbtemperatur zu erhöhen. Halten Sie erneut gedrückt, um die Farbtemperatur zu verringern.
• Die Stirnlampe merkt sich die Farbtemperatur, wenn sie ausgeschaltet wird.
IR SENSOR
• Um den infraroten Ein/Aus-Sensor zu aktivieren, drücken Sie dieTaste “Sensor”.
• Die grünen LEDs leuchten auf, wenn der Sensor aktiviert ist.
• Um die Stirnlampe mit dem IR-Sensor ein-/auszuschalten, winken Sie mit der Hand vor Stirnlampe.
TEMPERATURSCHUTZ
• Die Stirnlampe verfügt über eine Batterietemperaturüberwachung.
• Bei Übertemperatur wird die Helligkeit herabgesetzt oder die Lampe ausgeschaltet, bis eine sichere
Batterietemperatur erreicht ist.
• Bei einer Übertemperatur wird der Ladevorgang unterbrochen.
• Alle 5 LEDs blinken 5 Mal, wenn die Stirnlampe aufgrund derTemperatur ausgeschaltet wird.
ACHTUNG – Brandgefahr Mindestabstand zu den beleuchteten Objekten 0,1 m.
20% 40% 60% 80% 100%
0.1m
100% 80% 60% 40% 20% <10%
DE

I-MATCH 3
Il est interdit de jeter les produits électriques mis au rebut avec les ordures ménagères. Il faut les retourner
à un centre de recyclage. Consulter les autorités locales ou le revendeur pour conseils sur le recyclage
- Il faut enlever la pile de l’appareil avant la mise au rebut
- Il faut débrancher l’appareil du réseau avant d’enlever la pile
- Eliminer la pile d’une manière assurant la sécurité
ATTENTION / INSTRUCTIONS DE CHARGE / CONSEILS SUR LA PILE
• Ne pas regarder directement dans le faisceau de lumière. Ceci pour éviter l’éblouissement.
• Ne jamais utiliser la lampe à proximité de flammes.
• Charger la lampe fréquemment.
• Ne jamais laisser la pile déchargée pendant une longue période. Il y a un risque que la pile soit détruite à
cause de la décharge totale.
• Les lampes LED ne peuvent pas être remplacées : lorsque les lampes sont en fin de vie, remplacer l’ensemble
de l’équipement.
UTILISER
• Appuyez sur le bouton on/off (marche/arrêt) pour allumer la lampe.
EN CHARGE
• La lampe frontale est dotée de 5 LED d’état de la batterie.
• Lorsque la lampe frontale est en charge, les DEL s’allument en rouge selon la configuration suivante.
• Lorsque la lampe frontale est en charge, les DEL s’allument en rouge selon la configuration suivante.
• Lorsque la batterie a moins de 10 %, la dernière LED clignote.
• Lorsque le chargeur est connecté, la lampe frontale s’éteint.
• Si la lampe frontale est allumée pendant la recharge, la recharge s’arrête. La recharge reprend lorsque la
lampe frontale est éteinte.
FONCTION GRADATEUR
• Lorsque la lampe frontale est allumée, maintenez appuyé le bouton d’alimentation pour diminuer/augmenter
l’intensité de la lumière.
• La lumière clignotera lorsque la luminosité minimale/maximale sera atteinte.
• La lampe frontale mémorise le niveau de luminosité lorsqu’elle est éteinte.
TEMPÉRATURE DE COULEUR
• Lorsque la lampe est allumée, maintenez appuyé le bouton « Sensor » (capteur) pour augmenter la température
de couleur. Maintenez appuyé à nouveau pour diminuer la température de couleur.
• La lampe frontale mémorise la température de couleur lorsqu’elle est éteinte.
CAPTEUR IR
• Pour activer le capteur marche/arrêt à infrarouge, appuyez sur le bouton « Sensor »
(capteur).
• Les voyants verts s’allumeront lorsque le capteur sera activé.
• Pour allumer/éteindre la lampe frontale à l’aide du capteur infrarouge, passez la main
devant la lampe frontale.
PROTECTION DE LATEMPÉRATURE
• La lampe frontale dispose d’un dispositif de contrôle de la température de la batterie.
• En cas de surchauffe, l’intensité de la lumière sera diminuée ou éteinte jusqu’à l’obtention d’une bonne
température de batterie.
• La recharge sera suspendue en cas de surchauffe.
• Les 5 LED clignoteront 5 fois si la lampe frontale est éteinte à cause de la température.
AVERTISSEMENT - Risque d’incendie - Respectez une distance de 0,1 m par rapport à l’éclairage.
20% 40% 60% 80% 100%
0.1m
100% 80% 60% 40% 20% <10%
FR

I-MATCH 3
Los productos eléctricos no pueden desecharse junto con los residuos domésticos. Le rogamos que use los
centros de reciclaje. Solicite asesoramiento sobre reciclaje al vendedor o a las autoridades locales
- La batería debe extraerse del dispositivo antes de que se descomponga
- Cuando se extraiga la batería, el dispositivo debe estar desconectado de la red eléctrica
- e rogamos que deseche la batería de forma segura
ADVERTENCIA / INSTRUCCIONES DE CARGA / CONSEJOS SOBRE LA BATERÍA
• Evite mirar directamente el haz de luz, ya que produce deslumbramiento.
• No use la lámpara cerca de una llama abierta.
• Cargue la lámpara con frecuencia.
• Las descargas profundas pueden provocar daños en la batería.No deje la batería sin carga durante periodos prolongados.
• La fuente de luz de esta lámpara no se puede sustituir; cuando la fuente de luz llegue al final de su vida útil, se deberá
sustituir la lámpara completa.
USO
• Para encender o apagar la lámpara, pulse el botón de encendido/apagado.
CARGA
• El frontal tiene 5 LED de estado de la batería.
• Cuando el frontal está cargando, los LED se iluminarán en rojo con la siguiente pauta.
• Cuando el frontal está apagado. Para leer la capacidad restante de la batería, mantenga pulsado el botón de encendido
durante 2 segundos.
• Cuando la batería tiene menos del 10 %, parpadea el último LED.
• Cuando se conecta el cargador, se apaga el frontal.
• Si el frontal está activado durante la carga, esta se detendrá. La carga se reanudará cuando el frontal esté desactivado.
FUNCIÓN DEL REGULADOR DE INTENSIDAD
• Cuando el frontal esté activado, mantenga pulsado el botón de encendido para disminuir/aumentar el brillo de la luz.
• La luz parpadea cuando se alcanza el brillo mínimo/máximo.
• El frontal recordará el nivel de brillo cuando se apague.
TEMPERATURA DEL COLOR
• Cuando la lámpara esté encendida, mantenga pulsado el botón «Sensor» para aumentar la temperatura del color.
Vuelva a mantenerlo pulsado para disminuir la temperatura del color.
• El frontal recordará la temperatura del color cuando se apague.
SENSOR DE IR
• Para activar el encendido/apagado del sensor de infrarrojos, pulse el botón “Sensor”.
• Los LED verdes se encenderán cuando se active el sensor.
• Para encender/apagar el frontal con el sensor de IR, pase la mano por delante del frontal.
PROTECCIÓN DE TEMPERATURA
• El frontal tiene un monitor de temperatura de la batería.
• En caso de que la temperatura sea excesiva, se reducirá o se apagará el brillo hasta que se alcance una temperatura
segura de la batería.
• Si la temperatura es excesiva, se suspenderá la carga.
• Si el frontal se desactiva debido a la temperatura, los 5 LED parpadearán 5 veces.
ADVERTENCIA - Riesgo de incendio - Distancia mínima de los objetos iluminados 0,1 m
20% 40% 60% 80% 100%
0.1m
100% 80% 60% 40% 20% <10%
ES

I-MATCH 3
Os produtos elétricos rejeitados não devem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico. Utilize os
centros de reciclagem. Peça à autoridade local ou ao vendedor conselhos sobre reciclagem
- A bateria tem de ser retirada do dispositivo antes de ser desmontado
- O dispositivo tem de estar desligado da rede elétrica quando se retira a bateria
- Elimine a bateria de uma forma segura
AVVISO / INSTRUÇÕES DE CARREGAMENTO / CONSIGLI PER LA BATTERIA
• Evite olhar diretamente para o feixe de luz, uma vez que ofusca.
• Não utilize a lâmpada perto de uma chama nua.
• Carregue a lâmpada frequentemente.
• Não deixe a bateria sem carga durante um período prolongado. - A descarga profunda pode danificar a bateria.
• A fonte de luz deste candeeiro não é substituível; quando a fonte de luz atinge o fim da sua vida útil, é necessário
substituir o candeeiro completo.
UTILIZAÇÃO
• Premir o botão ligar/desligar para ligar a luz.
CARREGAMENTO
• A lanterna de cabeça tem 5 LED com o estado da bateria.
• Enquanto a lanterna de cabeça está a carregar, os LED acendem a vermelho no padrão seguinte:
• Quando a lanterna de cabeça está desligada. Manter premido o botão de ligar/desligar durante 2 segundos para
ler a capacidade restante da bateria.
• O último LED começa a piscar quando a bateria tem menos de 10% de carga.
• A lanterna de cabeça desliga enquanto o carregador está ligado.
• O carregamento é interrompido se a lanterna de cabeça for ligada durante o carregamento. O carregamento é
retomado logo que a lanterna de cabeça for desligada.
FUNÇÃO DE REGULAÇÃO DA INTENSIDADE
• Com a lanterna de cabeça ligada, manter premido o botão de ligar/desligar para aumentar ou diminuir
a intensidade da luz.
• A luz piscará quando se alcançar o brilho mínimo/máximo.
• A lanterna de cabeça memoriza o nível de intensidade mesmo quando desligada.
TEMPERATURA DA COR
• Com a lanterna ligada, manter premido o botão do sensor para aumentar a cor da
temperatura. Manter premido novamente para reduzir a temperatura da cor.
• A lanterna de cabeça memoriza a temperatura da cor quando desligada.
SENSOR DE INFRAVERMELHOS
• Premir o botão Sensor para ativar o sensor de ligar/desligar.
• Os LED verdes acendem-se quando o sensor é ativado.
• Basta passar a mão em frente à lanterna para ligar ou desligar a lanterna de cabeça com o Sensor de infravermelhos.
PROTEÇÃO CONTRA A TEMPERATURA
• A lanterna de cabeça tem um monitor da temperatura da bateria.
• Em caso de temperatura excessiva, o brilho será reduzido ou desligado até atingir uma temperatura segura da bateria.
• O carregamento será suspenso no caso de temperatura excessiva.
• Os 5 LED piscam 5 vezes simultaneamente se a lanterna da cabeça for desligada devido à temperatura.
AVISO - risco de incêndio - a distância mínima de objetos iluminados é de 0,1m.
20% 40% 60% 80% 100%
0.1m
100% 80% 60% 40% 20% <10%
PT

I-MATCH 3
I prodotti elettrici al termine del ciclo di vita non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. Si raccoman-
da di utilizzare gli impianti di riciclaggio. Chiedere alle autorità locali o al proprio rivenditore per informazioni sul
riciclaggio
- Rimuovere la batteria dal dispositivo prima che questo venga smantellato
- Scollegare il dispositivo dalla rete elettrica prima di rimuovere la batteria
- Smaltire la batteria in modo sicuro
AVVERTENZA / ISTRUZIONI PER LA RICARICA / SUGGERIMENTI PER LA BATTERIA
• Evitare di guardare direttamente il fascio di luce in quanto provocherebbe abbagliamento.
• Non usare la lampada in prossimità di fiamme libere.
• Caricare la lampada frequentemente.
• Non lasciare la batteria senza ricarica per un lungo periodo di tempo. - La scarica profonda rischia di
danneggiare la batteria.
• La sorgente luminosa non è sostituibile, quando questa sarà a fine vita si dovrà provvedere alla
sostituzione completa della lampada.
USO
• Premere il pulsante on/off per accendere la lampada.
RICARICA
• La lampada frontale dispone di 5 LED di stato della batteria.
• Durante la ricarica della lampada frontale, i LED si illuminano in rosso secondo il modello riportato di seguito.
• Se la lampada frontale è spenta. Tenere premuto il tasto di accensione per 2 secondi per leggere la carica
residua della batteria.
• Se la carica della batteria è inferiore al 10 %, l’ultimo LED lampeggia.
• Quando viene collegato al caricabatterie, la lampada frontale si spegne.
• Se la lampada frontale viene accesa durante la ricarica, la ricarica viene interrotta. La ricarica riprende quando la
lampada frontale viene spenta.
FUNZIONE DIMMER
• Con la lampada frontale accesa, tenere premuto il tasto di accensione per diminuire/aumentare la luminosità.
• Se il livello di luminosità raggiunge il limite minimo/massimo, la spia lampeggia.
• Allo spegnimento, la lampada frontale memorizza il livello di luminosità selezionato.
TEMPERATURA DI COLORE
• Con la lampada accesa, tenere premuto il pulsante “Sensor” per aumentare la temperatura di colore.
Premere e tenere premuto nuovamente il pulsante per diminuire la temperatura di colore.
• La lampada frontale ricorda la temperatura di colore quando è spenta.
SENSORE IR
• Per attivare il sensore di accensione/spegnimento a infrarossi, premere il tasto “Sensor”.
• Il sensore è attivato quando i LED si illuminano in verde.
• Per attivare/disattivare la lampada frontale con il sensore IR, agitare una mano davanti alla lampada frontale.
PROTEZIONE DA SOVRATEMPERATURA
• La lampada frontale è dotata di un monitor per la temperatura della batteria.
• In caso di sovratemperatura, la luminosità viene ridotta o disattivata, finché non viene raggiunta una temperatura
della batteria sicura.
• Inoltre, in presenza di una temperatura eccessiva, la ricarica viene interrotta.
• Se la lampada frontale viene spenta a causa della temperatura, i 5 LED lampeggiano per 5 volte.
AVVERTENZA - Rischio d’incendio - Distanza minima dagli oggetti illuminati 0,1 m.
20% 40% 60% 80% 100%
0.1m
100% 80% 60% 40% 20% <10%
IT

I-MATCH 3
Afgedankte elektrische producten mogen niet worden afgevoerd met het huishoudelijk afval. Lever in bij
een afvalinzamelstation. Vraag uw plaatselijke overheid of winkelier om advies inzake recycling
- Voordat het apparaat wordt verschroot, moet de batterij uit het apparaat worden verwijderd
- Het apparaat moet worden losgekoppeld van de netvoeding voordat de batterij wordt verwijderd
- Voer de batterij veilig af
WAARSCHUWING / LAADAANWIJZINGEN / BATTERIJTIPS
• Kijk niet direct in de lamp om verblinding te voorkomen.
• Gebruik de lamp niet in de nabijheid van open vuur.
• Laad de lamp regelmatig op.
• Laat de batterij niet langere tijd ontladen. - Bij diep ontladen van de batterij kan de batterij beschadigen.
• De lichtpeer van deze lamp kan niet worden vervangen; wanneer de peer is uitgebrand, moet de hele lamp
worden vervangen.
GEBRUIK
• Druk op de aan-uitknop om de lamp aan te zetten.
OPLADEN
• De hoofdlamp heeft 5 batterijstatus-leds.
• Wanneer de hoofdlamp wordt opgeladen, lichten de leds rood op in het volgende patroon.
• Als de hoofdlamp uit is. Houd de aan-uitknop 2 seconden ingedrukt om de resterende batterijcapaciteit af te lezen.
• Wanneer de resterende batterijcapaciteit minder dan 10% bedraagt, knippert de laatste led.
• Wanneer de lader wordt aangesloten, wordt de hoofdlamp uitgeschakeld.
• Als de hoofdlamp wordt ingeschakeld tijdens het opladen, stopt het opladen. Het opladen wordt hervat wanneer de
hoofdlamp is uitgeschakeld.
DIMMERFUNCTIE
• Wanneer de hoofdlamp is ingeschakeld, houdt u de aan-uitknop ingedrukt om de lichtsterkte te verlagen/verhogen.
• Wanneer de minimale/maximale helderheid is bereikt, gaat het licht knipperen.
• De hoofdlamp onthoudt de lichtsterkte wanneer hij wordt uitgeschakeld.
KLEURTEMPERATUUR
• Als de lamp aan is, houdt u de knop “Sensor” ingedrukt om de kleurtemperatuur te verhogen.
Houd nogmaals ingedrukt om de kleurtemperatuur te verlagen.
• De hoofdlamp onthoudt de kleurtemperatuur wanneer deze is uitgeschakeld.
IR-SENSOR
• Druk op de knop “Sensor” om de infrarood aan/uit-sensor te activeren.
• De groene leds gaan branden wanneer de sensor wordt geactiveerd.
• Om de hoofdlamp aan/uit te zetten met de IR-sensor, zwaait u met uw hand voor de hoofdlamp.
TEMPERATUURBESCHERMING
• De hoofdlamp heeft een batterijtemperatuurmeter.
• Bij een te hoge temperatuur wordt de helderheid verlaagd of het licht uitgeschakeld totdat de
batterijtemperatuur weer veilig is.
• Bij een te hoge temperatuur stopt het opladen.
• Alle 5 leds knipperen 5 keer als de hoofdlamp wordt uitgeschakeld vanwege de temperatuur.
Waarschuwing - Brandgevaar - minimumafstand van 0,1 m tot verlichte voorwerpen.
20% 40% 60% 80% 100%
0.1m
100% 80% 60% 40% 20% <10%
NL

I-MATCH 3
Nie wolno utylizować zużytych urządzeń elektrycznych wraz z odpadami domowymi. Należy skorzystać z placówek
przetwarzania odpadów.Więcej informacji na temat przetwarzania odpadów udzielają lokalne władze lub sprzedawca
- Przed utylizacją urządzenia należy z niego wyciągnąć baterię/akumulator
- Urządzenie musi być odłączone od sieci podczas wyciągania baterii/akumulatora
- Baterie/akumulatory należy utylizować w sposób bezpieczny
OSTRZEŻENIE / INSTRUKCJE ŁADOWANIA / PORADY DOTYCZĄCE AKUMULATORA
• Nie patrzeć bezpośrednio na wiązkę światła, gdyż spowoduje to oślepienie.
• Nie używać lampy w pobliżu otwartego ognia.
• Regularnie ładować akumulator lampy.
• Nie należy zostawiać rozładowanego akumulatora przez dłuższy czas. — Głębokie rozładowanie może
być przyczyną uszkodzenia akumulatora.
• Nie ma możliwości wymiany źródła światła zamontowanego w lampie. Gdy źródło światła się zużyje,
należy wymienić całą lampę.
UŻYCIE
• Naciśnij przycisk wł./wył., aby włączyć czołówkę.
ŁADOWANIE
• Czołówka ma 5 diod LED sygnalizujących stan naładowania akumulatora.
• W trakcie ładowania te diody wskazują stan podświetleniem na czerwono w następujący sposób.
• Gdy czołówka jest wyłączona. Wciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj go przez 2 sekundy, żeby sprawdzić stopień
naładowania akumulatora.
• Gdy akumulator ma mniej niż 10%, ostatnia dioda LED będzie migać.
• Podłączenie ładowarki wyłącza czołówkę.
• Włączenie czołówki w momencie, gdy trwa ładowanie, skutkuje przerwaniem ładowania. W takiej sytuacji ładowanie
zostaje wznowione po wyłączeniu czołówki.
FUNKCJA ŚCIEMNIACZA
• Gdy czołówka jest włączona, możesz wcisnąć i przytrzymać przycisk zasilania, żeby zmniejszyć lub zwiększyć jasność
światła.
• Z chwilą osiągnięcia minimalnego lub maksymalnego poziomu jasności światło zaczyna migotać.
• Czołówka zapamiętuje ostatnio ustawiony poziom jasności po jej wyłączeniu.
TEMPERATURA BARWOWA ŚWIATŁA
• Gdy czołówka jest włączona, naciśnij i przytrzymaj przycisk „Czujnik”, aby zwiększyć temperaturę
barwową światła. Naciśnij i przytrzymaj ponownie, aby obniżyć temperaturę barwową światła.
• Czołówka zapamięta temperaturę barwową po wyłączeniu.
CZUJNIK PODCZERWIENI
• Aby włączyć/wyłączyć czujnik podczerwieni, należy nacisnąć przycisk „Czujnik”.
• Po uaktywnieniu czujnika diody świecą w kolorze zielonym.
• Aby włączyć/wyłączyć czołówkę za pomocą czujnika podczerwieni, należy machnąć ręką przed reflektorem.
ZABEZPIECZENIE TERMICZNE
• Czołówka posiada czujnik temperatury akumulatora.
• W razie przegrzewania jasność jest obniżana — lub podświetlenie jest zupełnie wyłączane
— do czasu przywrócenia bezpiecznego poziomu temperatury.
• Przegrzewanie skutkuje też czasowym wstrzymaniem ładowania.
OSTRZEŻENIE - Ryzyko pożaru - Minimalna odległość od obiektów świetlnych 0,1 m.
20% 40% 60% 80% 100%
0.1m
100% 80% 60% 40% 20% <10%
PL