Scarlett SC-ET10D03 User manual
INSTRUCTION MANUAL
GB THERMO POT ......................................................................................................... 5
RUS -.................................................................................................. 6
CZ KONVICE-TERMOSKA ........................................................................................... 7
BG -....................................................................................................... 8
UA -.................................................................................................. 10
SCG - .................................................................................................. 11
EST VEEKEETJA-TERMOS ........................................................................................... 12
LV TJKANNA-TERMOSS........................................................................................... 14
LT VIRDULYS-TERMOSAS.......................................................................................... 15
H TEAFZ ÉS TERMOSZ EGYBEN........................................................................ 16
KZ -................................................................................................. 17
SL KANVICA - TERMOSKA ......................................................................................... 19
www.scarlett.ru
SC-ET10D03
IM013
www.scarlett.ru SC-ET10D03
2
GB DESCRIPTION
RUS
1. Body
2. Spout
3. Lid
4. Lid open handle
5. Handle
6. Water level scale
7. Steam output outlet
8. Boiling light indicator
9. Keep warm light indicator
10. “RE-BOILING” button
11. Automatic water dispense button
12. Water dispense key
13. Power cord and plug
14. Power-Actuated Water Dispense Button
15. Mechanical water flood lock
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
CZ POPIS
BG
1. Tleso spotebiče
2. Vylévací hubice
3. Víko
4. Rukoje pro otevení víka
5. Držadlo
6. Ukazatel hladiny vody
7. Otvor pro východ páry
8. Svtelný indikátor vaení
9. Svtelný indikátor udržování teploty
10. Tlačítko opakovaného uvedení do varu
11. Tlačítko automatického nalévání vody
12. Tlačítko nalévání vody
13. Zástrčka
14. Tlačítko pro ovládání pívodu vody
15. Zablokování mechanického nalévání vody
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
UA
SCG
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8. ’
9.
10. ’
11.
12.
13.
14.
15.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
EST KIRJELDUS
LV APRAKSTS
1. Korpus
2. Tila
3. Kaas
4. Kaane avamispide
5. Käepide
6. Veetaseme skaala
7. Auru väljumise ava
8. Keetmise valgusindikaator
9. Temperatuuri hoidmise valgusindikaator
10. Teistkordse keetmise nupp
11. Vee automaatse valamise nupp
12. Vee valamise nupp
13. Pistik ja voolujuhe
14. Elektriliselt vee doseerimise nupp
15. Vee mehaanilise valamise blokeerimine
1. Korpuss
2. Snptis
3. Vciš
4. Rokturis vcia attaisšanai
5. Rokturis
6. dens lmea skala
7. Atvere tvaika izejai
8. Vršans gaismas indikators
9. Temperatras uzturšanas gaismas indikators
10. Atkrtotas uzvršanas taustiš
11. dens automtisks ieliešanas taustiš
12. dens ieliešanas taustiš
13. Barošanas vads un kontaktdakša
14. Mehnisks dens saliešanas poga
15. dens mehnisks ieliešanas taustiš
LT APRAŠYMAS
H LEÍRÁS
1. Korpusas
2. Snapelis
3. Dangtis
4. Dangčio atidarymo rankenl
5. Rankena
6. Vandens lygio skal
1. Készülékház
2. Teafz szája
3. Fed
4. A fed nyitófogantyúja
5. Fogantyú
6. Vízszintet mér skála
IM013
www.scarlett.ru SC-ET10D03
3
7. Mechaniško vandens pilstymo mygtukas
8. Vandens virinimo šviesos indikatorius
9. Temperatros palaikymo šviesos indikatorius
10. Pakartotino vandens virinimo mygtukas
11. Automatiško vandens pilstymo mygtukas
12. Gar išleidimo anga
13. Šakut ir maitinimo laidas
14. Mechaninis vandens išpilstymo mygtukas
15. Mechaniško vandens pilstymo blokavimas
7. Gázkivezet rés
8. Vízforrás fényjelz
9. Hmérséklet fenntartás gomb
10. Ismételt forralás gomb
11. Automatikus vízöntés gomb
12. Vízöntés billenty
13. Dugó és vezeték
14. Mechanikus vízönt-gomb
15. dens mehnisks ieliešanas taustiš
KZ
SL STAVBA VYROBKU
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15. .
1. Teleso spotrebiča
2. Výlevka
3. Viečko
4. Tlačidlo na otváranie viečka
5. Rukovä
6. Hladiny vody
7. Kúč pre vypúšanie vody
8. Svetelný indikátor varenia
9. Udržanie teploty kontrolka
10. Tlačidlo
11. Tlačidlo automatického vypúšania vody
12. Uzáver mechanického vypúšania vody
13. Zástrčka a napájací kábel
14. Mechanické nalievanie vody
15. Uzáver mechanického vypúšania vody
~220-240 V / 50 Hz
730 W 2.6 / 3.8 kg
mm
370
275
180
IM013
www.scarlett.ru SC-ET10D03
4
GB INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT SAFEGUARDS
•Please read these operating instructions carefully before connecting your kettle to the power supply, in order to avoid
damage due to incorrect use.
•Before the first switching on check that the voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage in
your house.
•Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user.
•For home use only. Do not use for industrial purposes.
•Always unplug the appliance from the power supply when not in use.
•Do not immerse the unit, cord or plug in water or other liquids. If it has happened, remove the plug from the wall
socket immediately and have the unit checked by an expert before using it again.
•Do not operate the appliance if the cord or the plug is damaged or if the appliance has been otherwise damaged. In
such cases take the appliance to a qualified specialist for check and repair if necessary.
•Ensure that the cord does not hang over sharp edges and keep it away from hot surfaces.
•To disconnect the appliance from the power supply pull it out by the plug only, not by the cord.
•Place the appliance on a dry stable surface, away from sources of heat (e.g. hotplates); do not place it under
curtains and shelves.
•Do not leave the appliance unattended when in use.
•This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliances by a person responsible for their safety.
•Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
•ATTENTION: Do not open the lid while water is boiling.
•Close the lid properly before switching on. Otherwise, the appliance will not switch off automatically and the hot
water may overflow.
•The kettle is for heating water only, not for any other purposes and liquids.
•Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the appliance. Repair the malfunctioning appliance in the nearest
service center.
•If the product has been exposed to temperatures below 0ºC for some time it should be kept at room temperature for
at least 2 hours before turning it on.
•The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice, unless
such changes influence significantly the product safety, performance, and functions.
BEFORE USING FOR THE FIRST TIME
•Remove all packing materials and stickers from the kettle.
•Fill the thermo pot with cool water up to the maximum level mark and boil it. Empty the thermo pot. Repeat this
operation. The appliance is ready for use.
INSTRUCTION FOR USE
FILLING
•Fill a thermo pot through a orifice in opened cover. Do not fill with less than 0.5 l of water to prevent the thermo pot
from operating dry and do not fill more than 3.3 l (up to “FULL” mark)
SWITCHING ON
•Place the thermo pot filled with water on a plane surface.
•Connect the plug to the power supply. The appliance will begin to operate and boiling indicator will light.
KEEP WARM FUNCTION
•When the water is boiled thermo pot will automatically switch to keep warm function. The boiling light indicator will go
off and keep warm light indicator.
•NOTE: This appliance has a safety system, which automatically switches off heating element if the appliance
inadvertently has been switched on when empty, or if it operates dry.
RE-BOILING FUNCTION
•Keep warm function temperature is lower than boil temperature. In case of need thermo pot allows to boil warm
water quickly.
WATER POURING OPTIONS
Automatic
•This option is used when the device is plugged into the socket.
•Place the cup under the water spout.
•Press the automatic water dispensing button.
Using the push button
•This option is used when the device is plugged into the socket.
•Place the cup under the water spout.
•Using the cup press the push button (do not press the push button with your hand!)
Mechanical
•This option is available even when the device is unplugged from the socket.
IM013
www.scarlett.ru SC-ET10D03
5
•Place the cup under the water spout.
•Press the mechanical water dispensing button several times.
•WARNING! For safety reasons the appliance is equipped with the water supply interlock.
•To unlock, set the interlock switch to the position. To lock, set the interlock switch to the position.
REFILL
•To prevent the thermo pot from operating dry add water that its level in the appliance was not lower than mark "MIN"
SWITCHING OFF
•To switch off the appliance disconnect it from the power supply.
CARE AND CLEANING
•Always remove the plug from the socket and let the appliance cool down completely.
•Open the lid and pour water out through the orifice.
•Clean the outside of the thermo pot with a soft damp cloth, then wipe with a dry cloth. Do not use any abrasive
materials.
•Remove scale regularly, using special descaling agents, available at the market, following given instructions.
STORAGE
•Switch off and unplug the appliance; let it entirely cool.
•Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE.
•Keep the appliance in a dry cool place.
RUS
•
.
• , ,
.
• ,
.
• . .
• , .
• . ,
, ,
.
• , ,
, .
• , .
• , , .
• .
, (, ),
.
• .
• ( ) ,
,
,
.
• .
•: , .
• , ,
.
• . –
.
• - .
.
• 0ºC,
2 .
•
, ,
.
• .
• , . . -
.
Other manuals for SC-ET10D03
1
Table of contents
Languages:
Other Scarlett Kitchen Appliance manuals
Scarlett
Scarlett SC-ET10D10 User manual
Scarlett
Scarlett SC-JE50C01 User manual
Scarlett
Scarlett Silver line SL-JE51S02 User manual
Scarlett
Scarlett Indigo Innovation IS-571 User manual
Scarlett
Scarlett SC-JE50S48 User manual
Scarlett
Scarlett SC-MC410S04 User manual
Scarlett
Scarlett SC-1013 User manual
Scarlett
Scarlett SC-MC410S29 User manual
Scarlett
Scarlett SC-MC410S02 User manual
Scarlett
Scarlett Indigo Innovation IS-570 User manual
Scarlett
Scarlett SC-JE50S04 User manual
Scarlett
Scarlett SC-JE50S41 User manual
Scarlett
Scarlett SC-MC410S12 User manual
Scarlett
Scarlett SC-JE50S13 User manual
Scarlett
Scarlett SC-JE50S20 User manual
Scarlett
Scarlett SC-JE50P01 User manual
Scarlett
Scarlett Silver Line SL-1509 User manual
Scarlett
Scarlett SC-014 User manual
Scarlett
Scarlett SC-JE50S09 User manual
Scarlett
Scarlett SL-MC411P01 User manual
