Scheppach HMS850 Assembly instructions

Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
www.scheppach.com / servic[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
HMS850
DAbricht- /Dickenhobelmaschine
Originalbetriebsanleitung 11-22
GB Planer/Thicknesser
Translation from the original instructions 23-34
FR Dégauchisseuse/Raboteuse
Traduction des instructions d’origine 35-47
IT Pialla a lo e spessore
Traduzione del Manuale d’Uso originale 48-59
Art.Nr.
5802201903
AusgabeNr.
5802201850
Rev.Nr.
07/02/2018
ACHTUNG!: Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!: Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION!: Lire la notice intégralement avant l’utilisation de la machine!

3
16
14
15
1b
10
4
5
5
1a
12
789
10
11
4
1
2
3
6
13
26

4
2
18
517
34
10
19
21
20
25
C

5
13
5
4
3
6
13
4
3

6
7
10
A
11
B
22
5
8

7
10
13
7
9
16
7
5
26 12
9

8
11
3
4
7
9
12
3
10
26

9
14
13
23
24
27
14
31

10
15
30
16
28
29