SCHUNK PPU-E User instructions

Montage- und Betriebsanleitung
Assembly and operating manual
PPU-E
Elektrische Pick and Place-Einheit
Electric Pick & Place Unit

Table of Contents / Inhaltsverzeichnis
deutsch......................................................................................... 3
english.......................................................................................... 72
2 07.00 | PPU-E | Montage- und Betriebsanleitung | de en | GAS 363238/389316

Montage- und Betriebsanleitung
PPU-E
Elektrische Pick and Place-Einheit
Original Betriebsanleitung

Impressum
4 07.00 | PPU-E | Montage- und Betriebsanleitung | de en | GAS 363238/389316
Impressum
Urheberrecht:
Diese Anleitung ist urheberrechtlich geschützt. Urheber ist die SCHUNK SE & Co. KG.
Alle Rechte vorbehalten.
Technische Änderungen:
Änderungen im Sinne technischer Verbesserungen sind uns vorbehalten.
Dokumentennummer: GAS 363238/389316
Auflage: 07.00|04.08.2023|de
Sehr geehrte Kundin,
sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie unseren Produkten und unserem Familienunternehmen als führendem
Technologieausrüster für Roboter und Produktionsmaschinen vertrauen.
Unser Team steht Ihnen bei Fragen rund um dieses Produkt und weiteren Lösungen jederzeit
zur Verfügung. Fragen Sie uns und fordern Sie uns heraus. Wir lösen Ihre Aufgabe!
Mit freundlichen Grüßen
Ihr SCHUNK-Team
Customer Management
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
Betriebsanleitung bitte vollständig lesen und produktnah aufbewahren.

Inhaltsverzeichnis
07.00 | PPU-E | Montage- und Betriebsanleitung | de en | GAS 363238/389316 5
Inhaltsverzeichnis
1 Allgemein........................................................................................... 8
1.1 Zu dieser Anleitung.............................................................................. 8
1.1.1 Darstellung der Warnhinweise ...................................................... 8
1.1.2 Mitgeltende Unterlagen ............................................................... 9
1.2 Lieferumfang...................................................................................... 9
1.3 Gewährleistung .................................................................................. 9
1.4 Zubehör ............................................................................................ 9
2 Grundlegende Sicherheitshinweise ........................................................... 10
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ......................................................... 10
2.2 Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung ..................................... 10
2.3 Bauliche Veränderungen....................................................................... 10
2.4 Ersatzteile ......................................................................................... 11
2.5 Umgebungs- und Einsatzbedingungen .................................................... 11
2.6 Personalqualifikation........................................................................... 11
2.7 Persönliche Schutzausrüstung ................................................................ 12
2.8 Schilder am Antrieb ............................................................................. 13
2.9 Grundsätzliche Gefahren ...................................................................... 14
2.9.1 Schutz bei Handhabung und Montage ............................................ 14
2.9.2 Schutz bei Inbetriebnahme und Betrieb .......................................... 14
2.9.3 Schutz vor gefährlichen Bewegungen ............................................. 15
2.9.4 Schutz vor Stromschlag................................................................ 15
2.10 Hinweise auf besondere Gefahren .......................................................... 16
3 Produktbeschreibung ............................................................................ 18
3.1 Baugrößen......................................................................................... 18
3.2 Typenschlüssel.................................................................................... 19
3.3 Technische Daten ................................................................................ 20
3.3.1 Zulässige statische Belastung ........................................................ 21
3.3.2 Hilfs- und Schmierstoffe (optional: H1-zertifiziert)............................. 22
4 Transport und Lagerung......................................................................... 23
4.1 Transport........................................................................................... 23
4.2 Lagerung........................................................................................... 23
5 Beschreibung der Versionen und Optionen.................................................. 24
5.1 Version mit integrierten Ventilen 2x2 (PF2), 2x4 (PF4), 2x6 (PF6) ..................... 24
5.2 Version mit zusätzlicher C-Achse (C04...C12, E04...E12).................................. 26
5.3 Version mit Venturidüse (VAF) ................................................................ 27
5.4 Option Federrückstellung (FA) ................................................................ 27
5.5 Option Haltebremse (BV) ....................................................................... 28