Seiko 4R35 User manual

使用说明书 ／使用說明書
取扱説明書／
INSTRUCTIONS
Mechanical Watch
M-14
【200m潜水用防水ダイバーズウオッチ】
4R354R36 BSN4R3CD-A1806
使用说明书 ／使用說明書
取扱説明書／
INSTRUCTIONS
Mechanical Watch
M-14
【200m潜水用防水ダイバーズウオッチ】
4R354R36 BSN4R3CD-A1806
使用说明书 ／使用說明書
取扱説明書／
INSTRUCTIONS
Mechanical Watch
M-14
【200m潜水用防水ダイバーズウオッチ】
4R354R36 BSN4R3CD-A1806
使用说明书 ／使用說明書
取扱説明書／
INSTRUCTIONS
Mechanical Watch
M-14
【200m潜水用防水ダイバーズウオッチ】
4R354R36 BSN4R3CD-A1806
※金属バンドの調整は、お買い上げ店にご依頼ください。
 ご贈答、ご転居などにより、お買い上げ店での調整が受けられない場合は、
 弊社お客様相談窓口へご依頼ください。お買い上げ店以外では有料もしくは
 お取扱いいただけない場合があります。
※商品に傷防止用の保護シールがはられている場合があります。
 必ずはがしてお使いください。はられたままにしておくと、汚れ、汗、ゴミ、
 水分などが付着してさび発生の原因となります。
この度は弊社製品をお買い上げいただき、
誠にありがとうございました。
ご使用の前にこの説明書をよくお読みの上、
正しくご愛用くださいますよう、お願い申し上げます。
なお、この説明書はお手元に保管し、必要に応じてご覧ください。

・以下の場所での携帯・保管は避けてください   
○ 揮 発 性 の 薬 品 が 発 散 し て い る と こ ろ（ 除 光液などの化粧品、防虫剤、シンナーなど）
 ○ 5 ℃～ 3 5℃を 外れる温 度に長 期 間なるところ ○ 高湿 度 なところ
 ○磁気や静電気の影響があるところ ○ ホコリの 多 いところ
 ○ 強 い 振 動 の あ るところ
注意
・アレルギーやかぶれを起こした場合
ただちに時計の使用をやめ、皮膚科など専門医にご相談ください。
・その他のご注意
 ○金属バンドの調整は専門知識・技能が必要ですので、お買い上げ店にご依頼ください。
 手や指などにけがをする可能性があるほか、部品を紛失する可能性があります。
 ○商品の分解・改造はしないでください。
 ○ 乳 幼児に時 計が 触れ ないようにご 注 意くだ さい 。
  けがやアレルギーをひき起こすおそれがあります。
 ○提げ時計やペンダント時計の場合、ひもやチェーンの取り扱いにご注意ください。
衣類や手・首などを傷つけたり、首を締めたりするおそれがあります。
取り扱いを誤った場合に、軽 症を負う危険 性や物 質的 損害をこうむることが想 定されることを 示します。
5
・乳幼児の手の届くところに、時計本体や部品を置かないでください
 部 品 を 乳 幼 児 が 飲 み 込 んでし まうお そ れ が ありま す。
 万が一飲み込んだ場合は、身体に害があるため、ただちに医師にご相談ください。
警告
・次のような場合、ご使用を中止してください
○時計本体やバンドが腐食などにより鋭利になった場合
 ○バンドのピンが飛び出してきた場合
※すぐに、お買い上げ店・弊社お客様相談窓口にご連絡ください。
取り扱いを誤った場合に、重症を負うなどの重大な結果になる危険性が想定されることを示します。
4
製品取扱上のご注意
3
注意
ご使用の前に必ずお読みの上、必ずお守りください。
注意
潜水の前に次の項目を点検してください。
・時計が正常に作動しているか
・電池やぜんまいの残量は十分か
・回転ベゼルの回り具合は良好か（ゆるすぎたり、きつすぎたりしないか）
・りゅうず等のねじをしっかりしめてあるか
・バンドとガラスに傷、ひび等の異常がないか
・バンドの固定は確実か（ばね棒、とめ金、その他）
※これらに異常が認められる場合は、ダイビングには使用しないでください。
注意
水中でのりゅうずやボタンの操作はしないでください。
注意
ダイバーズウオッチの使用環境は、ケースやバンド以外に内部の機械にもその影響を与えることがあ
りますので、２～３年に一度をめやすに、定期的な点検調整のための分解掃除（オーバーホール）を
おすすめします。
2
警告
ご使用の前に必ずお読みの上、必ずお守りください。
警告
潜水中は、本取扱説明書で指示された操作以外は絶対にしないでください。誤った使い方をされ、
表示内容の正しい理解を怠ると、死亡事故または重症事故につながる可能性があります。
警告
ダイバーズウオッチは主に時間経過を表示する補助計器であり、使用者の安全を保障するものでは
ありません。安全のためダイビング用に必要とされる機器（残圧計、水深計等）を併用することが
必要です。
警告
ヘリウムガスを使用する「飽和潜水」には絶対に使用しないでください。
警告
スキューバダイビングの正しい訓練を受け、安全な潜水に必要不可欠な経験と技術を有し、本製品
の操作と取り扱いを完全にマスターし、毎回の潜水前に本製品をすべて点検してください。そうで
なければ、本製品を使用する潜水は行わないでください。

操 作 に つ い て
操作について
ご注意いただきたいこと
各部の名称
ダイビングにご使用いただく場合の注意事項
回転ベゼルの使いかた
ご使用方法
バンドの伸展機構について
10
12
15
17
24
29
31
33
35
37
39
40
41
43
アフターサービスについて
保証について
お手入れについて
耐磁性能について
バ ンド に つ い て
ル ミ ブ ラ イト に つ い て
こんな時には
メカニカルウオッチの精度について
製品仕様
■メカニカルウオッチの特徴（手巻、自動巻）
・この時計は「ぜんまい」を動力に使用した、メカニカルウオッチです。
・止まった状 態からご使 用になるときは 、りゅうずを2 0 回 位手で 巻いてぜんまい
を巻き上げてから始 動させてください。
・精度はクオーツウオッチが月差・年差であるのに対し、メカニカルウオッチ
は日差（一日あたりの進み・遅れ）となります。
・さらに、ご使用になる条件（携帯時間、温度、腕の動き、巻き上げ量等）に
よって微妙に影響を受けますので、誤差は一定ではありません。
・外部から強い磁気の影響を受けますと、一時的に精度がズレることがあります。
影響の度合いによっては、部品が磁化してしまうことがあります。その場合
は、磁気抜き等の修理が必要となりますので、お買い上げ店にご依頼くださ
い。
7
操 作 に つ い て
操作について
ご注意いただきたいこと
各部の名称
ダイビングにご使用いただく場合の注意事項
回転ベゼルの使いかた
ご使用方法
バンドの伸展機構について
10
12
15
17
24
29
31
33
35
37
39
40
41
43
アフターサービスについて
保証について
お手入れについて
耐磁性能について
バ ンド に つ い て
ル ミ ブ ラ イト に つ い て
こんな時には
メカニカルウオッチの精度について
製品仕様
6

安全なダイビングを行うために、以下の内容に十分ご留意ください。
警告
ヘリウムガスを使用する「飽和潜水」には絶対に使用しない
でください 。
（空気ボンベを使用する潜水用）
注 意
ダイビングでのご使用にあたっては、各種のダイビングに関
する安全教育やトレーニングを受け、ルールを守ってご使用
ください 。
ダイビングにご使用いただく場合の注意事項
警告
潜水中は、本取扱説明書で指示された操作以外は
絶対にしないでください。
②回転ベゼルが正常に
回 転 できること。
（時計と逆回りに回転
し ま す 。）
①時 刻・カ レ ン ダ ー が 正
確にあわされていること。
 （ りゅうず を 回し て ぜ ん ま
いを 巻 い てください 。）
⑤「 ねじロック 式 りゅうず 」
がしっかりしまっている
こと。
③
バ ンド・ガ ラ ス に ヒ ビ や カ
ケ等の異常がないこと。
④バンドと本 体がしっかり固 定されていること。
以下の項目を点検してください。これらに異常が認められる場合は、ダイビングには使用しないでくだ
さい 。
ダイビング前にご確認ください
※上の図は例であり、お買上げいただいた時計とは異なる場合があります。 13
安全なダイビングを行うために、以下の内容に十分ご留意ください。
警告
ヘリウムガスを使用する「飽和潜水」には絶対に使用しない
でください 。
（空気ボンベを使用する潜水用）
注 意
ダイビングでのご使用にあたっては、各種のダイビングに関
する安全教育やトレーニングを受け、ルールを守ってご使用
ください 。
ダイビングにご使用いただく場合の注意事項
警告
潜水中は、本取扱説明書で指示された操作以外は
絶対にしないでください。
②回転ベゼルが正常に
回 転 できること。
（時計と逆回りに回転
し ま す 。）
①時 刻・カ レ ン ダ ー が 正
確にあわされていること。
 （ りゅうず を 回し て ぜ ん ま
いを 巻 い てください 。）
⑤「 ねじロック 式 りゅうず 」
がしっかりしまっている
こと。
③
バ ンド・ガ ラ ス に ヒ ビ や カ
ケ等の異常がないこと。
④バンドと本 体がしっかり固 定されていること。
以下の項目を点検してください。これらに異常が認められる場合は、ダイビングには使用しないでくだ
さい 。
ダイビング前にご確認ください
※上の図は例であり、お買上げいただいた時計とは異なる場合があります。
12
各部の名称（4R35）
りゅうず
日付
分 針時 針
回転
ベゼル
秒針
各部の名称（4R36）
りゅうず
日付
曜日
分 針
時 針
回転
ベゼル
秒針
MON
11
各部の名称（4R35）
りゅうず
日付
分 針時 針
回転
ベゼル
秒針
各部の名称（4R36）
りゅうず
日付
曜日
分 針
時 針
回転
ベゼル
秒針
MON
10

ねじロック 式 りゅうず に つ い て
ぜんまいの巻き方
ご使用方法
この時計は、自動巻式機械時計（手巻つき）です。
ぜんまいは時計を腕につけた状態では通常の腕の動きで自然に巻くことができま
す。またりゅうずを回してもぜんまいを巻くこともできます。
止まっている時計をお使いになるときは、時計を振っても動き出しますが、りゅうずをまわしぜん
まいが十分に巻かれた状態にしまして、日付けと時刻とを合わせてから腕にお付けください。ぜん
まいを巻く際には、りゅうず 0 段位置で右回転方向（12 時方向）にゆっくりと回してください。
なお、りゅうずは左方向（6 時方向）では空回りするようになっています。また、ぜんまいはフル
巻き上げ状態でぜんまいがスリップするようになっており、ぜんまいを切る心配はありません。
ぜんまいが十分に巻き上げられた状態での可動時間は約 41 時間です。
1
2
3
4
※ぜんまいの巻き上げ量が不足しますと進み遅れの原因になりますので、1日10時間以上携帯することをお勧めします。また、時計
を腕につけないでご使用される場合は、毎日一定の時刻にりゅうずをまわしぜんまいを十分に巻いてご使用ください。
※ぜんまいが解けて止まった状態からお使いの場合、りゅうずでぜんまいを巻き上げても直ぐには動きません。機械式時計の特徴で
ぜんまい巻き始めのぜんまいトルク（力）が弱いためです。ぜんまいが巻かれてある程度の強いトルクに達すると秒針が動き始め
ますが、早めに動かすためには、時計を振りてんぷを強制的に回転させることで動かすことができます。
17
ねじロック 式 りゅうず に つ い て
ぜんまいの巻き方
ご使用方法
押しつけて
誤動作の防止と防水性の向上のために、使わないときはりゅうずをねじでロックできる
構造です。
●りゅうずを操作するときはロックをはずしてください
●操作が終わったらロックをしてください
【ロックのはずしかた】
りゅうずを左（下方向）に回してください。
ねじがゆるんで、りゅうずが操作できるよう
になります。
【ロックのしかた】
りゅうずを時計本体に軽く押しつけながら、
右（上方向）に止まるところまで回して
ください。
ゆるめる
ロックされた状態 ロックをはずした状態
※ロックをするときは、ねじのかみあい具合に注意してゆっくりと押しながら回してください。無理に押し込むと、
 ねじ部（ケース）を壊す恐れがありますのでご注意ください。
しめる
操作が終わったら
ロックします
操作するときは
ロックをはずします
16
下図は10時10分潜水開始（ 位置）後、30分経過したことを示しています。
回転ベゼルを動かし、 マークを分針に合わせてください。
ある時間が経過した後に、分針の指す回転ベゼル上の
目盛を読めば、その時までの経過時間がわかります。
○岩などの硬いものにはぶつけないように注意してください。
○水中でりゅうずのねじロックをゆるめないでください。
○回転ベゼルは水中ではやや回転がきつくなることがありますが、異常では
ありませ ん 。
○りゅうずのねじロックがしまっていることを確認のうえ、時計に付着した泥・
砂・海水等を真水で洗い流し、さらにバケツ等にためた真水の中で塩分
等をよく洗い流してください。
○時計を洗ったあとは乾いた布等で水分を完全にふきとってください。
○時計は薬品類に触れさせないでください。
ダイビング中のご注意
ダイビング後のお手入れ


経
過
時
間
経過時間の測定
※回転ベゼルは時計と逆まわりしか回転しませんので、無理に時計と同じ方向に回さないでください。
回転ベゼルの使いかた
15
下図は10時10分潜水開始（ 位置）後、30分経過したことを示しています。
回転ベゼルを動かし、 マークを分針に合わせてください。
ある時間が経過した後に、分針の指す回転ベゼル上の
目盛を読めば、その時までの経過時間がわかります。
○岩などの硬いものにはぶつけないように注意してください。
○水中でりゅうずのねじロックをゆるめないでください。
○回転ベゼルは水中ではやや回転がきつくなることがありますが、異常では
ありませ ん 。
○りゅうずのねじロックがしまっていることを確認のうえ、時計に付着した泥・
砂・海水等を真水で洗い流し、さらにバケツ等にためた真水の中で塩分
等をよく洗い流してください。
○時計を洗ったあとは乾いた布等で水分を完全にふきとってください。
○時計は薬品類に触れさせないでください。
ダイビング中のご注意
ダイビング後のお手入れ


経
過
時
間
経過時間の測定
※回転ベゼルは時計と逆まわりしか回転しませんので、無理に時計と同じ方向に回さないでください。
回転ベゼルの使いかた
14

21
時 刻 ・ 日 付 ・ 曜 日 の 合 わ せ か た（ 4 R 3 6 ）
この時計は、日付、曜日表示機能がついています。日付は「午前 0 時」ごろ送
り終わるようになっています。また曜日は「午前 4 時」ごろ送り終わります。
よって午前午後をまちがえて時刻合わせをしますと、日付はお昼の「12 時」
ごろ、曜日は「午後 4 時」ごろに変わってしまいます。
■時刻・日付・曜日の合わせかた
りゅうずを 1 段目に引き出してください。
りゅうずを回転させることで日付、曜日
の修正ができます。合わせたい日付・曜
日の前日に合わせます。りゅうず右回転
で曜日が変わり、左回転で日付が変わり
ます。また曜日が二カ国語表示（バイリ
ンガル）モデルの場合には、ご使用した
い曜文字を選んで合わせてください。
（例） 合わせる日付が「6 日」の場合、「5 日」に合わせます。
1
2
MON
0段目
2段目
1段目
時針
秒針
ベゼル
分針
日付
り ゅ う ず（ ね じ ロ ッ ク タ イ プ ）
１段 引き出した 位 置
（日付修正）
２段 引き出した 位 置
（時刻合わせ）
ねじ込んだ位置（固定）
ね じ を 緩 め た 位 置（ ぜ ん ま い 巻 き ）
20
時報と同時にりゅうずを 0 段目
まで押し込むと動き出します。
5
りゅうずを押しつけながら右に
とまるところまでしっかりねじ
込んでください。
6
※時刻合わせは、電話の時報サー
ビスTEL.117が便利です。
○時刻表示が午後9時から午前1時までの間、日付の修正をしないでください。
この時間帯に日付を修正しますと、翌日になっても日付が切り変わらないこと
や、故障の原因となる場合があります。
この時計には、日付表示機能がついています。24時間に1回日付を一日分送るようになっ
ています。
日付は、「午前0時」ごろ送るようになっています。よって、午前午後をまちがえて時刻
合わせをしてしまいますと、お昼の「12」時ごろに日付が変わってしまいます。
注意
時刻･日付の合わせかた（4R35）
19
りゅうずを左にまわしてねじをゆるめます。
1
りゅうずを 1 段目まで引き出してください。
2
りゅうずを回転することで日付の修正ができます。
前の日の日付に合わせます。
（例）合わせる日付が「6 日」の場合、「5 日」に合わせます。
左回転（6 時方向）に回すことで日付合わせが行えます。
3
りゅうずを 2 段目まで引き出します。
秒針が「12 時」の位置にきたときに引き出してください。（秒針が止まります。）
りゅうずを回転させ、針が進む方向にまわし、日付が今日の日付になるまでまわして
ください。日付が変わると「午前」です。さらに進めて現在の時刻に合わせます。
4
○時刻表示が午後9時から午前1時までの間、日付の修正をしないでください。
この時間帯に日付を修正しますと、翌日になっても日付が切り変わらないこと
や、故障の原因となる場合があります。
この時計には、日付表示機能がついています。24時間に1回日付を一日分送るようになっ
ています。
日付は、「午前0時」ごろ送るようになっています。よって、午前午後をまちがえて時刻
合わせをしてしまいますと、お昼の「12」時ごろに日付が変わってしまいます。
注意
時刻･日付の合わせかた（4R35）
18

通常時
ボタン
安全蓋を開き、本体蓋をボタ
ンを押して開きます。安全蓋
は、危険防止のため元の位
置 に 戻します 。
エクス テンダ ー２つ 折 れ
６ 時 側 バ ンド
エクステンダー 上 蓋
12時側バンド
本体上蓋
安全蓋
エクス テンダ ー２つ 折 れを
矢印の方向に開きます。
この時抵抗があり、カチッ
と音 がします 。
バンドの伸展機構について
本体上蓋、安全蓋を閉じます。ウェットスーツ着用
の際、伸ばしてください。たたむ時は、上記の逆手
順 で 行なってください 。エクステンダー２つ 折 れをた
たむ時 、開く時と同 様にカチッと音がします。
エクステンダー上蓋を矢印の
方 向にスライドさせながら上
へ引いて開いてください。
伸展時
1 2
3 4
メタルバンドで、ダイバーエクステンダー機構がついている場合、下記をご参照ください。
ウェットスーツの上に着用する際に便利な機構です。
25
通常時
ボタン
安全蓋を開き、本体蓋をボタ
ンを押して開きます。安全蓋
は、危険防止のため元の位
置 に 戻します 。
エクス テンダ ー２つ 折 れ
６ 時 側 バ ンド
エクステンダー 上 蓋
12時側バンド
本体上蓋
安全蓋
エクス テンダ ー２つ 折 れを
矢印の方向に開きます。
この時抵抗があり、カチッ
と音 がします 。
バンドの伸展機構について
本体上蓋、安全蓋を閉じます。ウェットスーツ着用
の際、伸ばしてください。たたむ時は、上記の逆手
順 で 行なってください 。エクステンダー２つ 折 れをた
たむ時 、開く時と同 様にカチッと音がします。
エクステンダー上蓋を矢印の
方 向にスライドさせながら上
へ引いて開いてください。
伸展時
1 2
3 4
メタルバンドで、ダイバーエクステンダー機構がついている場合、下記をご参照ください。
ウェットスーツの上に着用する際に便利な機構です。
24
注意
○時刻表示が午後9時から午前1時までの間、日修正は避けてください。
故障の原因になります。
2月（1カ月が28日、うるう年は29日）と小の月（1カ月が30日）では日付の修正が必
要になります 。
【例】小の月の翌月1日の朝、日付を修正する場合
「1日」ではなく「31日」が表示されています。りゅうずを1段目に引き出してください。
りゅうずを左回転させ、日付を「1日」に合わせ、りゅうずを押し込んでください。
月末の日付修正について
2322
秒針が「12 時」の位置にきたときにりゅうずを 2 段目まで引き出して下さい。（秒針が止ま
ります。）りゅうずを回転させ、針を進み方向にまわし、日付が合わせたい日付になるまでま
わしてください。日付が変わると「午前」です。さらに進めて現在の曜日、時刻に合わせます。
時報と同時にりゅうずを 0 段目に押し込むと動き出します。
※ 時刻合わせは、電話の時報サービス TEL.117 が便利です。
■月末の日付修正について
2月（1カ月が28日、うるう年は29日）と小の月（1カ月が30日）では日付の修正が必要になります。
（例） 小の月の翌日１日の朝、日付を修正する場合
「１日」ではなく「31 日」が表示されています。りゅうずを一段目に引き出してください。
りゅうずを左回転させ、日付を「１日」に合わせ、りゅうずを押し込んでください。
3
4
注意
○ 時刻表示が午後9時から午前4時までの間、日付、曜日の修正はしないでください。この時刻に日付、曜日
を修正しますと、翌日になっても日付、曜日が切り変わらないことや、故障の原因となる場合があります。
○ 当ムーブメントは輪列機構上から時刻を合わせる際には、針をいったん正しい時刻よりやや遅らせてお
き、それから進めて合わせるようにしてください。

アフターサービスについて
補修用性能部品について
分解掃除による点検調整
（オーバーホール）について
○修理やオーバーホールの際は、お買い上げ店・弊社お客様相談窓口にご相談ください。
○保証期間内の場合は必ず保証書を添えてください。
○保証内容は保証書に記載したとおりです。
よくお読みいただき大切に保管してください。
保証と修理について
※ダイバーズウオッチの使用環境は、ケースやバンド以外に内部の機械にもその影響を与
えることがありますので、上記期間を目安に定期的な分解掃除による点検調整（オーバ
ーホール）をおすすめします。 長くご愛用いただくために、２〜３年に一度程度の分解掃除による点検調整（オーバーホー
ル）をおすすめします。この時計のムーブメントは、構造の性質上動力を伝達する歯車部分
に常に力が加わっています。これらが常に機能するためには、定期的な部品の洗浄、油の
交換、精度の調整、機能チェック、消耗部品の交換などが大切です。特に、お買い上げ後
最初の分解掃除による点検調整（オーバーホール）を行うことが、長く使用するためには重
要です。ご使用状況によっては、機械の保油状態が損なわれたり、油の汚れなどによって部
品 が 磨 耗 し 、時 計 の 進 み 、遅 れ が 大 き く な っ た り 止 ま り に い た る こ と が あ り ま す 。ま た、パッキ
ン等の部品の劣化が進み、汗や水分の浸入などで防水性能が損なわれる場合があります。
分解掃除による点検調整（オーバーホール）を、お買い上げ店にご指定ください。部品交
換のときは、「純正部品」とご指定ください。分解掃除による点検調整（オーバーホール）の
際には、パッキンやバネ棒の交換もあわせてご依頼ください。
この時計の補修用性能部品の保有期間は通常7年を基準としています。
補修用性能部品とは、時計の機能を維持するために必要な修理用部品です。
修理の際、外観の異なる代替部品を使用させていただくことがありますので
あらかじ めご 了 承ください 。
29
ご注意いただきたいこと
27
3プッシュボタンを押しながら
上ぶたを持ち上げて、中留を開き、
手首につける
プッシュボタン
上ぶた
上ぶた（4-1）、安全ぶた（4-2）の
順にふたを閉じる
4安全ぶた
（4-2）
上ぶた
（4 -1）
時計をつけていない方の手で、
バンドを適当なところまで縮める
5
26
メタルバンドで、ダイバーアジャスター機構がついている場合、バンドの長さを簡単に調節できます。
ウエットスーツや防寒着などの上に時計を着用する際などにお役立てください。
安全ぶたを90度起こし、
さらに20度倒し、そのまま軽く
押さえる
1
・多少抵抗がありますが、軽い力で
倒れますので力を入れすぎないように
ご注意ください。
26 時側のバンドをバンドのカーブに
沿う方向に（曲線を描くように）引く
・この操作も軽い力で出来ますので、力を入れ過ぎ
 ないようにしてください。
・スライダーは約 30mm 伸びます。
無理に引き出さないようにご注意ください。
安全ぶた
90 度
20 度
6 時側の
バンド
ダイバーアジャス タ ー の 使 い か た

保証は、保証書に明示した期間・条件のもとにおいて、無料修理をお約束するものです。
これによりお客様の法律上の権利を制限するものではありません。
保証書は日本国内のみ有効です。
保証を受ける手続き
その他
○保証対象の不具合が生じた場合は、時計と別紙保証書をご持参の上、
お買い上げ店にご依頼ください。
○お買い上げ店の保証が受けられない場合には、「セイコーウオッチ株式会社
お客様相談窓口」に保証書を添えてご依頼ください。
○修 理 のとき 、ム ーブ メントを 交 換 さ せ て い た だ い たり 、ケ ー ス・文 字 板・針・ガ ラ ス・
バンドなどに、一部代替部品を使用させていただくこともありますので、ご了承ください。
ご使用部品の保有期間は本取扱説明書（P.29）をご 参 照ください 。
○金属バンド等の調整は、お買い上げ店または弊社お客様相談窓口に
ご依頼ください。上記以外の販売店での調整は有料になります。
お手入れについて
日頃からこまめにお手入れしてください
○りゅうず の 錆 び 付 きを 防 止 す る た め に 、時 々 りゅうずを 回し てください 。
（りゅうずを引く必 要 はありません）
りゅうずは時々回してください
○水分や汗、汚れはこまめに柔らかい布で拭き取るように心掛けてください。
○すきま （ 金 属 バンド、りゅうず周り、裏 ぶた周りなど）
の 汚 れ は 柔 ら か い 歯 ブ ラ シ が 有 効 で す 。
○海 水 に 浸 けた 後は 、必 ず 真 水 でよく洗ってから拭き取ってください 。
○
回転ベゼル下に汚れ等がたまり回転が重くなることがありますので、清潔にしてご使用
ください 。
33
保証は、保証書に明示した期間・条件のもとにおいて、無料修理をお約束するものです。
これによりお客様の法律上の権利を制限するものではありません。
保証書は日本国内のみ有効です。
保証を受ける手続き
その他
○保証対象の不具合が生じた場合は、時計と別紙保証書をご持参の上、
お買い上げ店にご依頼ください。
○お買い上げ店の保証が受けられない場合には、「セイコーウオッチ株式会社
お客様相談窓口」に保証書を添えてご依頼ください。
○修 理 のとき 、ム ーブ メントを 交 換 さ せ て い た だ い たり 、ケ ー ス・文 字 板・針・ガ ラ ス・

バンドなどに、一部代替部品を使用させていただくこともありますので、ご了承ください。
ご使用部品の保有期間は本取扱説明書（P.29）をご 参 照ください 。
○金属バンド等の調整は、お買い上げ店または弊社お客様相談窓口に
ご依頼ください。上記以外の販売店での調整は有料になります。
お手入れについて
日頃からこまめにお手入れしてください
○りゅうず の 錆 び 付 きを 防 止 す る た め に 、時 々 りゅうずを 回し てください 。
（りゅうずを引く必 要 はありません）
りゅうずは時々回してください
○水分や汗、汚れはこまめに柔らかい布で拭き取るように心掛けてください。
○すきま （ 金 属 バンド、りゅうず周り、裏 ぶた周りなど）
の 汚 れ は 柔 ら か い 歯 ブ ラ シ が 有 効 で す 。
○海 水 に 浸 けた 後は 、必 ず 真 水 でよく洗ってから拭き取ってください 。
○回転ベゼル下に汚れ等がたまり回転が重くなることがありますので、清潔にしてご使用
ください 。
32
保証について
取扱説明書にそった正常な使用により、お買い上げ後1年以内に
不具合が生じた場合には、下記の保証規定によって無料で修理・調整いたします。
保証の対象部分
保証の適用除外
（保証期間内あるいは保証対象部分であっても、次のような場合には有料になります）
○時計本体（ムーブメント・ケース）及び金属バンドです。
○皮革・ウレタン・布等のバンドの交換
○事故または不適切な取扱いによって生じた故障および損傷
○ご使用中に生じるキズ・汚れ等
○火災・水害・地震等の天災地変による故障及び損傷
○保証書記載項目の全てが記入された保証書のみが有効です。
故意に字句を書き換えた場合は規定の無償修理は受けられません。
31
アフターサービスについて
補修用性能部品について
分解掃除による点検調整
（オーバーホール）について
○
修理やオーバーホールの際は、お買い上げ店・弊社お客様相談窓口にご相談ください。
○保証期間内の場合は必ず保証書を添えてください。
○保証内容は保証書に記載したとおりです。
よくお読みいただき大切に保管してください。
保証と修理について
※ダイバーズウオッチの使用環境は、ケースやバンド以外に内部の機械にもその影響を与
えることがありますので、上記期間を目安に定期的な分解掃除による点検調整（オーバ
ーホール）をおすすめします。
長くご愛用いただくために、２〜３年に一度程度の分解掃除による点検調整（オーバーホー
ル）をおすすめします。この時計のムーブメントは、構造の性質上動力を伝達する歯車部分
に常に力が加わっています。これらが常に機能するためには、定期的な部品の洗浄、油の
交換、精度の調整、機能チェック、消耗部品の交換などが大切です。特に、お買い上げ後
最初の分解掃除による点検調整（オーバーホール）を行うことが、長く使用するためには重
要です。ご使用状況によっては、機械の保油状態が損なわれたり、油の汚れなどによって部
品 が 磨 耗 し 、時 計 の 進 み 、遅 れ が 大 き く な っ た り 止 ま り に い た る こ と が あ り ま す 。ま た、パッキ
ン等の部品の劣化が進み、汗や水分の浸入などで防水性能が損なわれる場合があります。
分解掃除による点検調整（オーバーホール）を、お買い上げ店にご指定ください。部品交
換のときは、「純正部品」とご指定ください。分解掃除による点検調整（オーバーホール）の
際には、パッキンやバネ棒の交換もあわせてご依頼ください。
この時計の補修用性能部品の保有期間は通常7年を基準としています。
補修用性能部品とは、時計の機能を維持するために必要な修理用部品です。
修理の際、外観の異なる代替部品を使用させていただくことがありますので
あらかじ めご 了 承ください 。
30

携帯電話
（スピーカー部）
バッグ
（磁石の止め金）
交流電気かみそり
携帯ラジオ
（スピーカー部）
電磁調理器
磁気健康バンド
磁 気 ネックレス
磁気健康マット
磁気健康枕
など
時計に影響を及ぼす身の周りの磁気製品例
バ ンド について
・金 属 バ ンド
・皮 革 バ ンド
・ ス テ ン レ ス バ ン ド も 水 や 汗・汚 れ を そ の ま ま に し て お く と 、さ び や す く な り ま す 。
・ 手入れが悪いと、かぶれやワイシャツのそで口が黄色や金色に汚れる原因になります。
・ 水や汗・汚れは、早めに柔らかな布でふき取ってください。
・ バンドのすき間の汚れは、水で洗い、柔らかな歯ブラシなどで取り除いてください。
（時計本体は水にぬれないように、台所用ラップなどで保護しておきましょう。）
・
チタンバンドでもピン類に強度に優れたステンレスが使用されているものがあり、ステンレスからさびが
発生することがあります。
・
さびが進行すると、ピンの飛び出しや抜けが発生し、時計を脱落させてしまうことがあります。また、逆に
中留が外れなくなることがあります。
・ 万一ピンが飛び出している場合は、怪我をする恐れがありますので直ちに使用をやめて修理をご依頼く
ださい。
・ 水や汗、直射日光には弱く、色落ちや劣化の原因になります。
バンドは直接肌に触れ、汗やほこりで汚れます。
そのため、手入れが悪いとバンドが早く傷んだり、肌のかぶれ・そで口の汚れなど
の原因になります。長くお使いになるためには、こまめなお手入れが必要です。
37
携帯電話
（スピーカー部）
バッグ
（磁石の止め金）
交流電気かみそり
携帯ラジオ
（スピーカー部）
電磁調理器
磁気健康バンド
磁 気 ネックレス
磁気健康マット
磁気健康枕
など
時計に影響を及ぼす身の周りの磁気製品例
バ ンド について
・金 属 バ ンド
・皮 革 バ ンド
・ ス テ ン レ ス バ ン ド も 水 や 汗・汚 れ を そ の ま ま に し て お く と 、さ び や す く な り ま す 。
・ 手入れが悪いと、かぶれやワイシャツのそで口が黄色や金色に汚れる原因になります。
・ 水や汗・汚れは、早めに柔らかな布でふき取ってください。
・ バンドのすき間の汚れは、水で洗い、柔らかな歯ブラシなどで取り除いてください。
（時計本体は水にぬれないように、台所用ラップなどで保護しておきましょう。）
・チタンバンドでもピン類に強度に優れたステンレスが使用されているものがあり、ステンレスからさびが
発生することがあります。
・ さびが進行すると、ピンの飛び出しや抜けが発生し、時計を脱落させてしまうことがあります。また、逆に
中留が外れなくなることがあります。
・ 万一ピンが飛び出している場合は、怪我をする恐れがありますので直ちに使用をやめて修理をご依頼く
ださい。
・ 水や汗、直射日光には弱く、色落ちや劣化の原因になります。
バンドは直接肌に触れ、汗やほこりで汚れます。
そのため、手入れが悪いとバンドが早く傷んだり、肌のかぶれ・そで口の汚れなど
の原因になります。長くお使いになるためには、こまめなお手入れが必要です。
36
注意
水分のついたまま、りゅうずやボタンを
操作しないでください
時計内部に水分が入ることがあります。
※万一、ガラス内面にくもりや水滴が発生し、長時間消えない場合は防水不良です。
お早めに、お買い上げ店・弊社お客様相談窓口（巻末に記載）にご相談ください。
水や汗、汚れが付着したままにしておくのは避けてください
防水時計でもガラスの接着面・パッキンの劣化や、
ステンレスが 錆 びることにより、防 水 不 良になる恐 れがあります 。
入浴やサウナの際はご使用を避けてください
蒸気や石けん、温泉の成分などが防水性能の劣化を早めてしまうからです。
耐磁性能について（磁気の影響）
弊社のアナログ式ダイバーズウオッチは、外部からの磁気の影響を受けにくい
耐磁時計（JIS水準1種）となっています。
JIS水準1種：磁気製品より5cm以上遠ざける必要があります。
※ただし、強い磁気の影響を受けますと、一時的に精度がズレることがあ
ります。
影響の度合いによっては、部品が磁化してしまう事があります。
その場合には磁気抜き等の処理が必要となりますので、お買い上げ店
にご依頼ください。
35
注意
水分のついたまま、りゅうずやボタンを
操作しないでください
時計内部に水分が入ることがあります。
※万一、ガラス内面にくもりや水滴が発生し、長時間消えない場合は防水不良です。
お早めに、お買い上げ店・弊社お客様相談窓口（巻末に記載）にご相談ください。
水や汗、汚れが付着したままにしておくのは避けてください
防水時計でもガラスの接着面・パッキンの劣化や、
ステンレスが 錆 びることにより、防 水 不 良になる恐 れがあります 。
入浴やサウナの際はご使用を避けてください
蒸気や石けん、温泉の成分などが防水性能の劣化を早めてしまうからです。
耐磁性能について（磁気の影響）
弊社のアナログ式ダイバーズウオッチは、外部からの磁気の影響を受けにくい
耐磁時計（JIS水準1種）となっています。
JIS水準1種：磁気製品より5cm以上遠ざける必要があります。
※ただし、強い磁気の影響を受けますと、一時的に精度がズレることがあ
ります。
影響の度合いによっては、部品が磁化してしまう事があります。
その場合には磁気抜き等の処理が必要となりますので、お買い上げ店
にご依頼ください。
34

こんな時には
ぜ んまいを手で 巻くか 、または数 回 振 れば 動き
出します 。
それでも、動かない場合は、お買い上げ店にご
相 談 くだ さ い 。
ぜんまいが巻かれていない。時計が止まった。
12時間分、針を進めてください。時刻合わせが違っている。日付が日中に変わる。
お買い上げ店にご相談ください。パッキンの劣化などにより時計
内部に水分が入った。
ガラスのくもりが消え
ない。
精度は、磁気の発生するものから放せば元にもどります。
元にもどらない場合は、お買い上げ店にご相談ください。
磁気を発生するもののそばに置
いた。
精 度 は 、元 に も ど り ま せ ん 。お 買 い 上 げ 店 に ご
相 談 くだ さ い 。
落としたり強くぶつけたり、また
は激しいスポーツをした。
強い振動が加えられた。
お買い上げ店にご相談ください。3年を越える長期間、分解掃除に
よる点検調整を行っていない。
精 度 は 、常 温 にもど れば 元 にもどります 。暑いところまたは寒いところに
長く置いた。
時計が一時的に進む／
遅れる。
現象 考えられる原因 このようにしてください
※その他の現象は、お買い上げ店にご相談ください。
メカニカルウオッチの精度について
◯メカニカルウオッチの精度は「日差」です。
◯
メカニカルウオッチの精度は時計の姿勢（向き）によって、進み／遅れ具合が変
わり、またお客様のご使用になる条件（携帯時間・温度・腕の動き・ぜんまいの巻
き上げ量など）により、所定の精度の範囲を超える場合があります。
◯1日のみの誤差で判断せず1週間程度の誤差で判断するようにしてください。
◯精度の温度差
・メカニカルウオッチの精度を作る部分には金属が使われています。金属の特性
として、温度の変化によって伸び縮みすることは良く知られています。これが時
計の精度に影響を与えます。メカニカルウオッチは高温下では遅れがちになり
低温下では進みがちになります。
41
こんな時には
ぜ んまいを手で 巻くか 、または数 回 振 れば 動き
出します 。
それでも、動かない場合は、お買い上げ店にご
相 談 くだ さ い 。
ぜんまいが巻かれていない。時計が止まった。
12時間分、針を進めてください。時刻合わせが違っている。日付が日中に変わる。
お買い上げ店にご相談ください。パッキンの劣化などにより時計
内部に水分が入った。
ガラスのくもりが消え
ない。
精度は、磁気の発生するものから放せば元にもどります。
元にもどらない場合は、お買い上げ店にご相談ください。
磁気を発生するもののそばに置
いた。
精 度 は 、元 に も ど り ま せ ん 。お 買 い 上 げ 店 に ご
相 談 くだ さ い 。
落としたり強くぶつけたり、また
は激しいスポーツをした。
強い振動が加えられた。
お買い上げ店にご相談ください。3年を越える長期間、分解掃除に
よる点検調整を行っていない。
精 度 は 、常 温 にもど れば 元 にもどります 。暑いところまたは寒いところに
長く置いた。
時計が一時的に進む／
遅れる。
現象 考えられる原因 このようにしてください
※その他の現象は、お買い上げ店にご相談ください。
メカニカルウオッチの精度について
◯メカニカルウオッチの精度は「日差」です。
◯メカニカルウオッチの精度は時計の姿勢（向き）によって、進み／遅れ具合が変
わり、またお客様のご使用になる条件（携帯時間・温度・腕の動き・ぜんまいの巻
き上げ量など）により、所定の精度の範囲を超える場合があります。
◯1日のみの誤差で判断せず1週間程度の誤差で判断するようにしてください。
◯精度の温度差
・メカニカルウオッチの精度を作る部分には金属が使われています。金属の特性
として、温度の変化によって伸び縮みすることは良く知られています。これが時
計の精度に影響を与えます。メカニカルウオッチは高温下では遅れがちになり
低温下では進みがちになります。
40
かぶれやアレルギー
について
バンドによるかぶれは、金属や皮革が原因となるアレルギー反応や、
汚れもしくはバンドとのすれなど不快感が原因となる場合など、
いろいろな発生原因があります。
バンドサイズの
目安について
バンドは多少余裕をもたせ通気性をよくしてご使用ください。
時計をつけた状態で、指一本入る程度が適当です。
・ポリウ レ タ ン バ ンド
・ 水がかかったときや汗をかいた後は、すぐに乾いた布などで、吸い取るように軽くふいてください。
・ 直接日光にあたる場所には放置しないでください。
・ 色の薄いバンドは、汚れが目立ちやすいので、ご使用の際はご注意ください。
・ 時計本体が日常生活用強化防水（10気圧防水）になっているものでも、アクアフリーバンド以外の皮革
バンドは、入浴中や水泳・水仕事などでのご使用はお控えください。
・ 光で色があせたり、溶剤や空気中の湿気などにより劣化する性質があります。
・ 特に半透明や白色・淡い色のバンドは、他の色を吸着しやすく、また変色をおこします。
・ 汚れたら水で洗い、乾いた布でよくふき取ってください。
（ 時計本体は水にぬれないように、台所用ラップなどで保護しておきましょう。）
・ 弾力 性がなくなり、ひび割れを生じたら取り替え時期です。
ルミブライトについて
〔お買い上げの時計がルミブライトつきの場合〕
ルミブライトは、放射能等の有害物質を全く含んでいない、環境・人に安全な畜光
（蓄えた光を放出する）物質です。
ルミブライトは、太陽光や照明器具の明かりを短時間（10分間：500ルクス以上）
で吸収して蓄え、暗い中で長時間（約3〜5時間）光を放つ夜光です。なお、蓄えた
光を発光させていますので、輝度（明るさ）は時間が経つに従ってだんだん弱まっ
てきます。また、光を蓄える際のまわりの明るさや時計との距離、光の吸収度合い
により、光を放つ時間には多少の誤差が生ずることがあります。
〈照度データ〉（目安値）
①太陽光 ［晴天］100,000ルクス ［曇天］10,000ルクス
②屋内（昼間窓際） ［晴天］3,000ルクス以上 ［曇天］1,000〜3,000ルクス
［雨天］1,000ルクス以下
③照明（白色蛍光灯40Wの下で） ［1m］1,000ルクス
［3m］500ルクス（通常室内レベル）
［4m］250ルクス 39
かぶれやアレルギー
について
バンドによるかぶれは、金属や皮革が原因となるアレルギー反応や、
汚れもしくはバンドとのすれなど不快感が原因となる場合など、
いろいろな発生原因があります。
バンドサイズの
目安について
バンドは多少余裕をもたせ通気性をよくしてご使用ください。
時計をつけた状態で、指一本入る程度が適当です。
・ポリウ レ タ ン バ ンド
・ 水がかかったときや汗をかいた後は、すぐに乾いた布などで、吸い取るように軽くふいてください。
・ 直接日光にあたる場所には放置しないでください。
・ 色の薄いバンドは、汚れが目立ちやすいので、ご使用の際はご注意ください。
・
時計本体が日常生活用強化防水（10気圧防水）になっているものでも、アクアフリーバンド以外の皮革
バンドは、入浴中や水泳・水仕事などでのご使用はお控えください。
・ 光で色があせたり、溶剤や空気中の湿気などにより劣化する性質があります。
・ 特に半透明や白色・淡い色のバンドは、他の色を吸着しやすく、また変色をおこします。
・ 汚れたら水で洗い、乾いた布でよくふき取ってください。
（ 時計本体は水にぬれないように、台所用ラップなどで保護しておきましょう。）
・ 弾力 性がなくなり、ひび割れを生じたら取り替え時期です。
ルミブライトについて
〔お買い上げの時計がルミブライトつきの場合〕
ルミブライトは、放射能等の有害物質を全く含んでいない、環境・人に安全な畜光
（蓄えた光を放出する）物質です。
ルミブライトは、太陽光や照明器具の明かりを短時間（10分間：500ルクス以上）
で吸収して蓄え、暗い中で長時間（約3〜5時間）光を放つ夜光です。なお、蓄えた
光を発光させていますので、輝度（明るさ）は時間が経つに従ってだんだん弱まっ
てきます。また、光を蓄える際のまわりの明るさや時計との距離、光の吸収度合い
により、光を放つ時間には多少の誤差が生ずることがあります。
〈照度データ〉（目安値）
①太陽光 ［晴天］100,000ルクス ［曇天］10,000ルクス
②屋内（昼間窓際） ［晴天］3,000ルクス以上 ［曇天］1,000〜3,000ルクス
［雨天］1,000ルクス以下
③照明（白色蛍光灯40Wの下で） ［1m］1,000ルクス
［3m］500ルクス（通常室内レベル）
［4m］250ルクス
38

※Lengthadjustmentserviceformetallicbandsisavailableat
theretailerfromwhomthewatchwaspurchased.Ifyoucannot
haveyourwatchrepairedbytheretailerfromwhomthewatch
waspurchasedbecauseyoureceivedthewatchasagift,oryou
movedtoadistantplace,pleasecontactSEIKOCUSTOMER
SERVICECENTER.
Theservicemayalsobeavailableonachargeablebasisatother
retailers,however,someretailersmaynotundertaketheservice.
※Ifyourwatchhasaprotectivelmforpreventingscratches,make
suretopeelito󱐯beforeusingthewatch.Ifthewatchisused
withthelmonit,dirt,sweat,dust,ormoisturemaybeattached
tothelmandmaycauserust.
Thank you very much for choosing a SEIKO watch.
For proper and safe use of your SEIKO watch,
please read carefully the instructions in this
booklet before using “it”.
Keep this manual handy for easy reference.
43
機 種 4R35 4R36
1. 機 能
3 針（時針、分針、秒針）
日表示
3 針（時針、分針、秒針）
日・曜日表示
2. 振動数21,600 振動／時間
3. 精 度 日差 +45 秒～ -35 秒
（常温 5℃～ 35℃において）
4. 持続時間 最大巻上げ時 41 時間以上
5. 駆動方式 ぜんまい巻（自動巻〈手巻つき〉）
6. 使用石数 23 石 24 石
※ 上記精度は工場出荷時に調整されたものです。
※メカニカルウオッチの特性上、ご使用になる条件（携帯時間、温度、腕の動き、ぜんまいの巻き上が
り量など）によっては上記精度の範囲を超える場合があります。
製品仕様
◯ぜんまいの巻き具合と精度
精度を高めるためには、歯車の速度をコントロールするてんぷに規則正しくエネ
ルギーを補給する事が重要です。メカニカルウオッチの動力源であるぜんまい
は、いっぱいに巻かれている状態とほどける直前の状態では力が異なり、ほどけ
るにしたがって力が弱くなっていきます。
自動巻式は頻繁に携帯していただく事で、また手巻式はぜんまいを毎日一回一
定の時刻に充分に巻き上げて規則正しく動かす事で、比較的安定した精度が得
られます。
◯磁気の影響
外部から強い磁気の影響を受けますと、一時的に精度がズレることがあります。
影響の度合いによっては、部品が磁化してしまう事があります。
その場合は磁気抜き等の修理が必要となりますので、お買い上げ店にご依頼く
ださい。
42

49
・Avoidthefollowingplacesforwearingorkeepingthewatch.
○ Placeswherevolatileagents（cosmeticssuchaspolishremover,bugrepellent,thinnersetc.）arevaporizing
○ Placeswherethetemperaturedropsbelow5℃orrisesabove35℃foralongtime  ○ Placesofhighhumidity
 ○ Placesa󱐯ectedbystrongmagnetismorstaticelectricity ○ Dustyplaces
○Placesa󱐯ectedbystrongvibrations
CAUTION
・Ifyouobserveanyallergicsymptomsorskinirritation
 Stopwearingthewatchimmediatelyandconsultaspecialistsuchasadermatologistoranallergist
・Othercautions
○Foradjustingthelengthofthemetalbracelet,specializedknowledgeandexpertise
arenecessary.Therefore,insuchacase,contacttheretailerfromwhomthewatch
waspurchased.Ifyouattempttoadjustthemetalbracelet,injurymayoccurtoyour
handorngers,orpartsofthebraceletmaybelost.
 ○ Donotdisassembleortamperwiththewatch.
○Keepthewatchoutofthereachofbabiesandchildren.
Extracareshouldbetakentoavoidrisksofanyinjuryorallergicrashoritchingthat
maybecausedwhentheytouchthewatch.
○Ifyourwatchisofthefoborpendanttype,thestraporchainattachedtothewatch
maydamageyourclothes,orinjurethehand,neck,orotherpartsofyourbody.
Toindicatetherisksoflightinjuriesormaterialdamagesunlessthefollowingsafety
regulationsarestrictlyobserved.
48
Handling cautions
・Keepthewatchandaccessoriesoutofthereachofbabiesandchildren.
 Careshouldbetakentoprevent a babyor a childaccidentallyswallowingthe
accessories.
 Ifababyorchildswallowsthebatteryoraccessories,immediatelyconsultadoctor,asit
willbeharmfultothehealthofthebabyorchild.
WARNING
・Immediatelystopwearingthewatchinfollowingcases.  
 ○ Ifthewatchbodyorbandbecomesedgedbycorrosionetc.
 ○ Ifthepinsprotrudefromtheband.
※ImmediatelyconsulttheretailerfromwhomthewatchwaspurchasedorSEIKO
CUSTOMERSERVICECENTER.
Toindicatetherisksofseriousconsequencessuchassevereinjuriesunlessthe
followingsafetyregulationsarestrictlyobserved.
47
CAUTIONS
Make sure to read the following instructions before use and strictly observe them.
CAUTION
Inspectthefollowingitemsbeforediving.
・Thewatchisnormallyoperating.
・Theremainingbatterylevelissu󱐰cientandthemainspringissu󱐰cientlywound.
・
Therotatingbezelturnssmoothly.(Thebezelrotationmustnotbetoolooseortootight.)
・Screwsofthecrownandotherpartsarereliablytightened.
・Noabnormalitiessuchasawsorcracksexistonthebandorglass.
・Thebandisreliablyxed(withspringbar,buckleorotherparts.)
※Ifanyabnormalityisobservedintheaboveitems,donotusethiswatchfordiving.
CAUTION
Donotoperatethecrownorbuttonsunderwater.
CAUTION
Astheuseenvironmentofthediver’swatchmaya󱐯ectnotonlythecaseorbandbut
alsotheinternalmechanismofthewatch,werecommendthatyouperiodicallyrequest
anoverhaulforinspectionandadjustmentapproximatelyonceeverythreetofouryears.
46
WARNINGS
Make sure to read the following instructions before use and strictly observe them.
WARNING
Whendiving,nevercarryoutoperationsotherthanthosespeciedinthisinstruction
manual.Mishandlingoftheproductandmisunderstandingofthedisplayedcontent
mayleadtoafatalorseriousaccident.
WARNING
Thediver’swatchisanauxiliaryinstrumentwhichmainlydisplaysthepassageoftime
anddoesnotensurethesafetyofauser.Usethiswatchwhileusingtheequipment
(residualpressuregauge,waterdepthmeter,etc.)requiredforsafediving.
WARNING
Neverusethiswatchfor“saturationdiving”usingheliumgas.
WARNING
Donotdiveusingthisproductunlessyouhavebeenproperlytrainedinscubadiving,
acquiredtherequisiteexperienceandtechniquesforsafediving,thoroughlyfamiliarized
yourselfwiththeoperationandhandlingofthisproduct,andinspectallfunctionsofthis
productpriortoeachdive.

HOWTOUSE
■ Characteristics of mechanical watches（manual
winding model, automatic winding model）
・This
is
a
mechanical
watch
that
uses
the
mainspring
as
its
power
source.
・When
starting
to
use
a
watch
after
it
stops,
turn
the
crown
approximately
20
times
by
hand
to
wind
the
mainspring.
・
Accuracy
of
mechanical
watch
is
indicated
by
a
daily
rate
（loss
or
gain
per
one
day）,
while
that
of
quartz
watch
is
indicated
by
a
monthly
or
annual
rate.
・Accuracy
of
mechanical
watch
may
slightly
vary
depending
on
the
various
conditions
of
use
（such
as
the
length
of
time
during
which
the
watch
is
worn
on
the
wrist,
temperature
environment,
arm
movement,
and
winding
state
of
the
mainspring）.
・When
affected
by
a
strong
magnetism
from
outside,
the
mechanical
watch
may
temporarily
lose
or
gain
time.
The
parts
of
the
watch
may
become
magnetized
depending
on
the
extent
of
the
effect.
In
such
a
case,
consult
the
retailer
from
whom
the
watch
was
purchased
since
the
watch
requires
repair
including
demagnetizing.
51
CONTENTS
HOWTOUSE
TOPRESERVETHEQUALITYOFYOURWATCH
Namesoftheparts
Precautionsfordiving
Howtousetherotatingbezel
Howtouse
HowtousetheDiverExtender
54
56
59
61
69
74
76
78
80
82
84
85
86
88
After-saleservice
Guarantee
Dailycare
Magneticresistance
Band
Lumibrite
Troubleshooting
AccuracyofMechanicalWatches
Specifications
50

Precautionsfordiving
WARNING
Thewatchisdesignedforinusescubadivingusing
heavybreathingapparatus.Neverusethewatch,
however,insaturationdivingusingheliumgas.
WARNING
Whilediving,neveroperatethewatchinanyother
mannerthansetforthintheinstructionmanual.
CAUTION
Beforeusingthediver'swatch,youhavetobe
properlytrainedinvarioustypesofdivingand
possesstherequisiteexperienceandskilltodive
safely.Whendiving,strictlyabidebytherulesof
diving.
②Therotatingbezelis
turningsmoothly.
①The current time is
indicatedproperly.
（Turn the crown to
windupthewatch.）
⑤Thecrownis locked
tightlyinplace.
Ifyoufindanyofthefollowing,neverusethewatchfordiving.
Beforediving
③Therearenoscratches
or cracks on the band
andcrystalglass.
④Thebandisfirmlysecuredtothecase. 57
Precautionsfordiving
WARNING
Thewatchisdesignedforinusescubadivingusing
heavybreathingapparatus.Neverusethewatch,
however,insaturationdivingusingheliumgas.
WARNING
Whilediving,neveroperatethewatchinanyother
mannerthansetforthintheinstructionmanual.
CAUTION
Beforeusingthediver'swatch,youhavetobe
properlytrainedinvarioustypesofdivingand
possesstherequisiteexperienceandskilltodive
safely.Whendiving,strictlyabidebytherulesof
diving.
②Therotatingbezelis
turningsmoothly.
①The current time is
indicatedproperly.
（Turn the crown to
windupthewatch.）
⑤Thecrownis locked
tightlyinplace.
Ifyoufindanyofthefollowing,neverusethewatchfordiving.
Beforediving
③Therearenoscratches
or cracks on the band
andcrystalglass.
④Thebandisfirmlysecuredtothecase.
56
Namesoftheparts（4R35）
Crown
Date
Minute
Hand
Second
Hand
Rotating
bezel
Hour
Hand
Namesoftheparts（4R36）
Day
MON
Crown
Date
Minute
Hand
Second
Hand
Rotating
bezel
Hour
Hand
55
Namesoftheparts（4R35）
Crown
Date
Minute
Hand
Second
Hand
Rotating
bezel
Hour
Hand
Namesoftheparts（4R36）
Day
MON
Crown
Date
Minute
Hand
Second
Hand
Rotating
bezel
Hour
Hand
54

Howtousetheautomaticmechanicalwatch
Howtouse
・Thisisanautomaticmechanicalwatchwithmanualwindingmechanism.
・When the watch is worn on the wrist, the mainspring is wound automatically
throughnormalwristmovement.
・Thewatchcanalsobewoundupbyturningthecrown.Todoso,unscrewthe
crownbyturningitcounterclockwise.
・To start the watch after it stops completely, wind it up either by turning the
crown or swinging it from side to side until the second hand starts moving.
Then,setthetimeanddatebeforeputtingthewatchonthewrist.
・Towindupthewatch, unscrew thecrownbyturningitcounterclockwise, and
then,turnitclockwiseslowly.Thewatchcannotbewoundbyturningthecrown
counterclockwise.
・The watch is wound up fully. (Turning the crown further will not break the
spring)Oncethewatchiswoundupfully,itoperatesforabout50hours.
・Ifthewatchisusedwithoutbeingwoundupfully,gainorlossofthewatchmay
result.Toavoidthis,wearthewatchformorethan10hoursaday.Ifthewatch
isusedwithout wearing onthewrist;if it isusedonthe desk likeaclock,for
example;besuretowinditupfullyeverydayatafixedtime.
・Ifyouuseawatchthathasstoppedwiththemainspringunwound,windingthe
mainspringwiththecrownwillnotstartthewatchimmediately.Thatisbecause
themainspringtorque(force)islowatthebeginningofitswindingduetothe
characteristicsofmechanicalwatches.Thesecondhandstartstomovewhen
a certain degree of strong torque is reached after the mainspring has been
wound up. However, swinging the watch from side to side to forcibly turn the
balancecanstartthewatchsooner.
6160
Screw-lock type crown
The watch features a screw-lock mechanism that can securely lock the crown when they are not
being operated in order to prevent any operational errors and to improve its water resistant property.
● It is necessary to unlock the screw-lock type crown before operating it.
● Once you have nished operating the crown, make sure to relock it.
【Tounlockthecrown】
Turnthecrowncounterclockwise
（downward）tounscrewit.
Nowthecrowncanbeoperated.
【Tolockthecrown】
Turnthecrownclockwise（upward）
whilegentlypressingitintowardthe
watchbodyuntilitstops.
Crownlocked Crownunlocked
※Whenlockingthecrown,turnitslowlywithcare,ensuringthatthescrewisproperlyengaged.Becareful
nottoforciblypushitin,asdoingsomaydamagethescrewholeinthecase.
Unlockthecrownbefore
operatingit.
Unscrew
Afteroperatingthe
crown,lockit.
While pressing the
crown in
Screw
59
Theillustrationbelowindicatesthat30minuteshaveelapsedsince
thedivingstartedat10:10(" "markindicatesthetimewhenyou
starteddiving.)
Turn the rotating bezel to set "  " mark to the minute hand.
Aftercertainamount of time elapsed, read the graduation onthe
rotatingbezelwhichthe minutehand pointsto.Theelapsedtime
isindicated.
○Takecarenothitthewatchagainsthardobjectssuchasrocks.
○Whileyouareunderwater,neverunscrewthecrownorpullitout.
○The rotation of the rotating bezel may get slightly harder in the
waterbutthisisnotamalfunction.
○Aftermakingadive,besuretorinsethewatchinfreshwater,and
washoutallseawater,soil,sand,etc.
○After cleaning the watch in fresh water, be sure to wipe it
thoroughlydrytopreventpossiblerustonthecase.
○Donotexposethewatchtochemicals.
Whilediving
Afterdiving


E
l
a
p
s
e
d

t
i
m
e

Howtomeasure
theelapsedtime
※Forsafety'ssake,therotatingbezelrotatesonlycounterclockwisewithclicks.
Therefore,accidentalrotationofthebezelisprevented.
Howtousetherotatingbezel
Theillustrationbelowindicatesthat30minuteshaveelapsedsince
thedivingstartedat10:10(" "markindicatesthetimewhenyou
starteddiving.)
Turn the rotating bezel to set "  " mark to the minute hand.
Aftercertainamount of time elapsed, read the graduation onthe
rotatingbezelwhichthe minutehand pointsto.Theelapsedtime
isindicated.
○Takecarenothitthewatchagainsthardobjectssuchasrocks.
○Whileyouareunderwater,neverunscrewthecrownorpullitout.
○The rotation of the rotating bezel may get slightly harder in the
waterbutthisisnotamalfunction.
○Aftermakingadive,besuretorinsethewatchinfreshwater,and
washoutallseawater,soil,sand,etc.
○After cleaning the watch in fresh water, be sure to wipe it
thoroughlydrytopreventpossiblerustonthecase.
○Donotexposethewatchtochemicals.
Whilediving
Afterdiving


E
l
a
p
s
e
d

t
i
m
e

Howtomeasure
theelapsedtime
※Forsafety'ssake,therotatingbezelrotatesonlycounterclockwisewithclicks.
Therefore,accidentalrotationofthebezelisprevented.
Howtousetherotatingbezel
58

Hour
hand
Second
hand
Bezel
Minutehand
Date
Crown
Firstclickposition
(Datesetting/
Windingupthewatch)
Secondclickposition
(Timesetting)
Unscrewedposition
(Windingupthewatch)
Screwed-inposition
(Lockingthecrown)
65
Push the crown back in to the normal position in accordance with a time
signal.
5
※Thetelephonetimesignal
serviceishelpfulforsetting
thesecondhandexactly.
After setting the time,
push the crown in
and while the crown
is depressed, turn it
clockwise to lock it in
place.
6
64
Unscrew the crown by turning it counterclockwise.
1
Pull out the crown to the rst click. (The second hand continues moving.)
2
Ex.) If today is the 6th of the month, rst set the date to "5" by turning the crown
counterclockwise.
The date can be set by turning the crown counterclockwise. Turn it until the
previous day's date appears.
3
Pull out the crown to the second click when the second hand is at the 12
0'clock position. (The second hand stops on the spot.)
Turn the crown to advance the hands until the date changes to the next. The
time is now set for the A.M. period. Advance the hands to set the correct time.
4
・Donotsetthedatebetween9:00p.m.and1:00a.m.Otherwise,
thedatemaynotchangeproperly.
CAUTION
Howtosetthetimeanddate（4R35）
・Checkthatthewatchisoperating,andthen,setthetimeanddate.
・The watch is provided with a date function and is so designed that the date
changesonceevery24hours.Thedatechangesaround12o'clockmidnight.If
AM/PMisnotproperlyset,thedatewillchangeat12o'clocknoon.
63
Howtousetheautomaticmechanicalwatch
Howtouse
・Thisisanautomaticmechanicalwatchwithmanualwindingmechanism.
・When the watch is worn on the wrist, the mainspring is wound automatically
throughnormalwristmovement.
・Thewatchcanalsobewoundupbyturningthecrown.Todoso,unscrewthe
crownbyturningitcounterclockwise.
・To start the watch after it stops completely, wind it up either by turning the
crown or swinging it from side to side until the second hand starts moving.
Then,setthetimeanddatebeforeputtingthewatchonthewrist.
・Towindupthewatch, unscrew thecrownbyturningitcounterclockwise, and
then,turnitclockwiseslowly.Thewatchcannotbewoundbyturningthecrown
counterclockwise.
・The watch is wound up fully. (Turning the crown further will not break the
spring)Oncethewatchiswoundupfully,itoperatesforabout50hours.
・Ifthewatchisusedwithoutbeingwoundupfully,gainorlossofthewatchmay
result.Toavoidthis,wearthewatchformorethan10hoursaday.Ifthewatch
isusedwithout wearing onthewrist;if it isusedonthe desk likeaclock,for
example;besuretowinditupfullyeverydayatafixedtime.
・Ifyouuseawatchthathasstoppedwiththemainspringunwound,windingthe
mainspringwiththecrownwillnotstartthewatchimmediately.Thatisbecause
themainspringtorque(force)islowatthebeginningofitswindingduetothe
characteristicsofmechanicalwatches.Thesecondhandstartstomovewhen
a certain degree of strong torque is reached after the mainspring has been
wound up. However, swinging the watch from side to side to forcibly turn the
balancecanstartthewatchsooner.
62

Button
HowtousetheDiverExtender
Liftuptheflap,andthen,press
thebuttontoopentheclasp.
After opening the clasp, push
the flap back to the normal
positionforsafety'ssake.
Openthetwo-piece
foldoverportionofthe
DiverExtenderinthe
directionofthearrow.
Someforceisrequired
toopenthefoldover
portion,anditwillclick
whenitisopened.
Two-piecefoldoverportion
oftheDiverExtender
Baraceletonthe
6o'clocksideof
thewatch
Uppercoverofthe
DiverExtender
Baranceletonthe12o'clock
sideofthewatch
Clasp
Flap
1 2
・Donotsetthedatebetween9:00p.m.and1:00a.m.asthiswill
causeamalfunction.
It is necessary to adjust the date at the end of February and 30-day
months.
Ex.) To adjust the date in the A.M. period on the first day of a month
followinga30-daymonth
(1) The watch displays "31" instead of "1". Pull out the crown to the
firstclick.
(2)Turnthecrowntosetthedateto"1"andthenpushthecrownback
intothenormalposition.
Dateadjustmentattheendofthemonth
CAUTION
IfyourwatchisequippedtheDiverExtenderfunctionpleasereadthissection.
Itisveryusefulwhenyouwearthewatchoverawetsuit.
69
Button
HowtousetheDiverExtender
Liftuptheflap,andthen,press
thebuttontoopentheclasp.
After opening the clasp, push
the flap back to the normal
positionforsafety'ssake.
Openthetwo-piece
foldoverportionofthe
DiverExtenderinthe
directionofthearrow.
Someforceisrequired
toopenthefoldover
portion,anditwillclick
whenitisopened.
Two-piecefoldoverportion
oftheDiverExtender
Baraceletonthe
6o'clocksideof
thewatch
Uppercoverofthe
DiverExtender
Baranceletonthe12o'clock
sideofthewatch
Clasp
Flap
1 2
・Donotsetthedatebetween9:00p.m.and1:00a.m.asthiswill
causeamalfunction.
It is necessary to adjust the date at the end of February and 30-day
months.
Ex.) To adjust the date in the A.M. period on the first day of a month
followinga30-daymonth
(1) The watch displays "31" instead of "1". Pull out the crown to the
firstclick.
(2)Turnthecrowntosetthedateto"1"andthenpushthecrownback
intothenormalposition.
Dateadjustmentattheendofthemonth
CAUTION
IfyourwatchisequippedtheDiverExtenderfunctionpleasereadthissection.
Itisveryusefulwhenyouwearthewatchoverawetsuit.
68
67
4
※ Thetelephonetimesignalserviceishelpfulforsettingthesecondhandexactly.
Push the crown back in to the normal position in accordance with a time
signal.
It is necessary to adjust the date at the end of February and 30-day months.
Ex.)
To adjust the date in the A.M. period on the rst day of a month following a 30-day month.
・ The watch displays "31" instead of "1". Pull out the crown to the rst click.
・Turn the crown to set the date to "1" and then push the crown back in to the
normal position.
■ Date adjustment at the end of the month
○ Donotsetthedatebetween9:00p.m.and4:00a.m.asthiswillcauseamalfunction.
○ Themechanismofmechanicalwatchesisdi󱐯erentfromthatofquartzwatches.
Whensettingthetime,besuretoturnbacktheminutehandalittlebehindthe
desiredtimeandthenadvanceittotheexacttime.
CAUTIONCAUTION
66

         


 
   

   
  
  
  

   

      



■ How to set the time, date, and day
1
2
3
MON
Normalposition
Second
click
Firstclick

TOPRESERVETHEQUALITYOFYOURWATCH
72
While pressing the button, lift up
the clasp to release the buckle,
and place the watch on your
wrist.
Close the clasp (4-1) first and
then, the ap (4-2).
Hold the both sides of the bracelet to
adjust the length of the slider until it
ts well around your wrist.
Clasp
(4-1)
Flap(4-2)
Clasp Button
3
4
5
71
How to use the diver adjuster
If your watch's metal bracelet has the Diver Adjuster function, the length of
the bracelet can be easily adjusted.
It is very useful when you wear the watch over a wet suit or winter clothing.
Lift up the flap approximately 90°until it
stands upright, and then press the ap down
further approximately 20°and lightly hold it.
・ Whendoingso,takecarenottopushtheap
forcibly.Althoughyoumayfeelslightresistance,
doingthisrequiresonlyalightforce.
Lightly pull the bracelet on the 6 o'clock side of the watch
along the curved line of the bracelet to pull out the slider.
・Doingthisrequiresonly a lightforce.Take
carenottopullthebraceletforcibly.
・
Theslidercanbepulledoutapproximately
30mm.Takecarenottopullitoutofthelimit.
Flap
90°
20°
Braceletonthe6o'clock
sideofthewatch
1
2
Close the clasp, and then, the flap. When wearing
yourwatchoverawetsuit,extendtheDiverExtender.
To fold up the Diver Extender, revrse the procedure
avove.Whenthetwo-piecefolderportionoftheDiver
Extenderisfoldedupcompletely,italsoclicksinthe
samemannerasitisopened.
SlidetheuppercoveroftheDiverExtender
inthedirectionofthearrow,andthen,pull
it up to extend the two-piece foldover
portionoftheDiverExtendertothefull.
3 4
70

○Thewatchbody(movement･case)andmetallicband.
Guaranteecoverage
○Changeofleather/urethane/clothband
○Troublesordamagecausedbyaccidentsorimproperusage
○Scratchesorgrimecausedbyuse
○Problemsanddamagecausedbyactsofgod,naturaldisastersincludingfire,
floodsorearthquakes.
○Thecertificateofguaranteeisvalidonlyifallthenecessaryitemsareproperly
filledin.Wewillnothonoranalteredortamperedcertificateofguaranteeforfree
repairservices.
Exceptionsfromguarantee
Infollowingcases,repair/adjustmentserviceswillbeatcosteven
withintheguaranteeperiodorunderguaranteecoverage.
Withinoneyearfromthedateofpurchase,weguaranteefreerepair/adjustmentservice
againstanydefectsaccordingtothefollowingguaranteeregulations,
providedthatthewatchwasproperlyusedasdirectedinthisinstructionbooklet.
Guarantee
○Foranydefectsunderguarantee,submitthewatchtogetherwiththeattached
certificateofguaranteetotheretailerfromwhomthewatchwaspurchased.
○Ifrepairservicescannotbeprovidedbytheretailerfromwhomthewatchwas
purchased,contactSEIKOCUSTOMERSERVICECENTER.Inthiscase,
theattachedcertificateofguaranteeisalsoneeded.
Proceduretoclaimfreerepairservices
○Thecase,dial,hands,glassandbracelet,orpartsthereofmayberepairedwithsubstitutes
iftheoriginalsarenotavailable.Ifnecessary,movementswillbereplaced.
○Forlengthadjustmentserviceofametallicband,asktheretailerfromwhomthe
watchwaspurchasedorSEIKOCUSTOMERSERVICECENTER.
Otherretailersmayundertaketheserviceonachargeablebasis.
Others
Freerepairservicesareguaranteedonlyundertheperiodandconditionsspecified
inthecertificateofguarantee.Itdoesnotaffectspecificlegalrightsofaconsumer.
ThecertificateofguaranteeisvalidonlyinJapan.
77
○Thewatchbody(movement･case)andmetallicband.
Guaranteecoverage
○Changeofleather/urethane/clothband
○Troublesordamagecausedbyaccidentsorimproperusage
○Scratchesorgrimecausedbyuse
○Problemsanddamagecausedbyactsofgod,naturaldisastersincludingfire,
floodsorearthquakes.
○Thecertificateofguaranteeisvalidonlyifallthenecessaryitemsareproperly
filledin.Wewillnothonoranalteredortamperedcertificateofguaranteeforfree
repairservices.
Exceptionsfromguarantee
Infollowingcases,repair/adjustmentserviceswillbeatcosteven
withintheguaranteeperiodorunderguaranteecoverage.
Withinoneyearfromthedateofpurchase,weguaranteefreerepair/adjustmentservice
againstanydefectsaccordingtothefollowingguaranteeregulations,
providedthatthewatchwasproperlyusedasdirectedinthisinstructionbooklet.
Guarantee
○Foranydefectsunderguarantee,submitthewatchtogetherwiththeattached
certificateofguaranteetotheretailerfromwhomthewatchwaspurchased.
○Ifrepairservicescannotbeprovidedbytheretailerfromwhomthewatchwas
purchased,contactSEIKOCUSTOMERSERVICECENTER.Inthiscase,
theattachedcertificateofguaranteeisalsoneeded.
Proceduretoclaimfreerepairservices
○Thecase,dial,hands,glassandbracelet,orpartsthereofmayberepairedwithsubstitutes
iftheoriginalsarenotavailable.Ifnecessary,movementswillbereplaced.
○Forlengthadjustmentserviceofametallicband,asktheretailerfromwhomthe
watchwaspurchasedorSEIKOCUSTOMERSERVICECENTER.
Otherretailersmayundertaketheserviceonachargeablebasis.
Others
Freerepairservicesareguaranteedonlyundertheperiodandconditionsspecified
inthecertificateofguarantee.Itdoesnotaffectspecificlegalrightsofaconsumer.
ThecertificateofguaranteeisvalidonlyinJapan.
76
○ContacttheretailerthewatchwaspurchasedfromorSEIKOCUSTOMER
SERVICECENTERforrepairoroverhaul.
○
Withintheguaranteeperiod,presentthecertificateofguaranteetoreceiverepairservices.
○
Guaranteecoverageisprovidedinthecertificateofguarantee.Readcarefullyandretainit.
Notesonguaranteeandrepair
●Notesonoverhaul
●Replacementparts
Periodicinspectionandadjustmentbydisassemblyandcleaning(overhaul)isrecommended
approximatelyonceevery2to3yearsinordertomaintainoptimalperformanceofthewatch
for a long time. The power transmission gear of the movement of this watch constantly
receives force. To ensure that this mechanism works properly all the time, washing parts,
changing oil, adjusting accuracy, checking functions and replacing consumable parts on a
regularbasisareimportant.Thefirstoverhaulafterthepurchaseofyourwatchisparticularly
important for preserving long-time use of your watch. According to use conditions, the oil
retainingconditionofyourwatchmechanicalpartsmaydeteriorate,abrasionofthepartsdue
tocontaminationofoilmayadvanceordelaythetimesignificantly,orthewatchitselfmay
stop.  As the parts such as gasket may deteriorate, water-resistant performance may be
impairedduetointrusionofperspirationandmoisture.Pleasecontacttheretailerfromwhom
the watch was purchased for inspection and adjustment by disassembly and cleaning
(overhaul).  For replacement of parts, please specify SEIKO GENUINE PARTS.  When
askingforinspectionandadjustmentbydisassemblyandcleaning(overhaul),makesurethat
thegasketandpushpinarealsoreplacedwithnewones.
※Dependingontheenvironmentwhereadiverswatchisused,itsinnerpartsormovement
as well as its case or band may be affected. We recommend that you have your watch
overhauledregularlyateveryperiodindicatedabove.
SEIKOmakesitapolicytotypically keep astockofreplacementpartsforthiswatch for 7
years.Replacementpartsarethosewhichareessentialtomaintainingthefunctionalintegrity
ofthewatch.Pleasekeepinmindthatiforiginalpartsarenotavailable,theymaybereplaced
withsubstituteswhoseoutwardappearancemaydifferfromtheoriginals.
After-saleservice
75
○ContacttheretailerthewatchwaspurchasedfromorSEIKOCUSTOMER
SERVICECENTERforrepairoroverhaul.
○
Withintheguaranteeperiod,presentthecertificateofguaranteetoreceiverepairservices.
○
Guaranteecoverageisprovidedinthecertificateofguarantee.Readcarefullyandretainit.
Notesonguaranteeandrepair
●Notesonoverhaul
●Replacementparts
Periodicinspectionandadjustmentbydisassemblyandcleaning(overhaul)isrecommended
approximatelyonceevery2to3yearsinordertomaintainoptimalperformanceofthewatch
for a long time. The power transmission gear of the movement of this watch constantly
receives force. To ensure that this mechanism works properly all the time, washing parts,
changing oil, adjusting accuracy, checking functions and replacing consumable parts on a
regularbasisareimportant.Thefirstoverhaulafterthepurchaseofyourwatchisparticularly
important for preserving long-time use of your watch. According to use conditions, the oil
retainingconditionofyourwatchmechanicalpartsmaydeteriorate,abrasionofthepartsdue
tocontaminationofoilmayadvanceordelaythetimesignificantly,orthewatchitselfmay
stop.  As the parts such as gasket may deteriorate, water-resistant performance may be
impairedduetointrusionofperspirationandmoisture.Pleasecontacttheretailerfromwhom
the watch was purchased for inspection and adjustment by disassembly and cleaning
(overhaul).  For replacement of parts, please specify SEIKO GENUINE PARTS.  When
askingforinspectionandadjustmentbydisassemblyandcleaning(overhaul),makesurethat
thegasketandpushpinarealsoreplacedwithnewones.
※Dependingontheenvironmentwhereadiverswatchisused,itsinnerpartsormovement
as well as its case or band may be affected. We recommend that you have your watch
overhauledregularlyateveryperiodindicatedabove.
SEIKOmakesitapolicytotypically keep astockofreplacementpartsforthiswatch for 7
years.Replacementpartsarethosewhichareessentialtomaintainingthefunctionalintegrity
ofthewatch.Pleasekeepinmindthatiforiginalpartsarenotavailable,theymaybereplaced
withsubstituteswhoseoutwardappearancemaydifferfromtheoriginals.
After-saleservice
74