Seko KOMPACT DPT User manual

EM00136299 rev.1.0
EN
IT
KOMPACT DPT
INSTALLATION MANUAL
MANUALE D’INSTALLAZIONE

EM00136299 rev.1.0

EM00136299 rev. 1.0 IT
1
Control panel – KOMPACT DPT
+
To access the programming menu. (Press and hold down simultaneously for at least 3 seconds).
To start and stop the pump.
To disable the display notification in case of active level alarm condition (only alarm function),
flow alarm condition and memory.
In programming mode it functions as “enter”, to confirm the access and the changes within the
various menu levels.
To “escape” the various menu levels. Before exiting the programming mode you will be prompted
to save the changes.
Prolonged pressure displays the screen for the flow sensor calibration.
+ to change the contrast.
To scroll the menus or change the parameters in programming mode.
In Batch, Timer mode, simulating the external trigger can start the dosage.
Prolonged pressure enables the priming.
Green LED flashes while dosing.
Red LED turns on in case of various alarm conditions.
Electrical connections
12 3 456
78910 11 12
S
1
Flow sensor input
2
3
Not used
4
- Frequency signal input (water
meter pulse-sender)
- External trigger input
5
6
7
Pole +
4-20 mA input
Input impedance: 200
ohm
8
Pole _
9
- Remote control input
(start-stop)
- Pause signal input
10
11
Level control probe input
12
S
Dip switch to manage the type of
input frequency signal

EM00136299 rev. 1.0 IT
2
Dip switch position and connections for frequency signals input mode
4
5
6
Frequency input Ground
Signal
+12Vdc
4
5
6
Frequency input Ground
Signal
+12Vdc
4
5
6
Frequency input Ground
Signal
+12Vdc
Connection diagram for frequency input
with dry contact
Connection diagram for frequency input
with Hall sensor.
Connection diagram for frequency input
with voltage signal
Dip switch position = Position ON
Dip switch position = Position ON
Dip switch position = Position 1
10K
R14
100n
C28
FREQUENCY
470R
R17
MMBT2222
Q1
BAV99
D6
10K
R13
10K
R19
VCC
GND_C
VDD
1
2
3
4
5
6
MORS 6P M 3.81 V
T1
1 2
SW1

EM00136299 rev. 1.0 IT
3
Press the + keys for more than three seconds to access the programming mode. Press the key to
scroll the menu items then press the key to access the options. Whenever a menu item is editable, it flashes.
y default, the pump is set for constant mode. The pump automatically returns to operating mode after 1 minute of
inactivity. In this case, the data entered will not be saved. Press the key to exit the programming levels. When
you exit the programming mode, the display shows:
Uscita
No Salva
Uscita
Salva
to confirm your choice.
PROG
Config.
Paus
N.Open
Unit
Standard
Alarms
Level
Password
****
Stast
Hours
Pump Cal
0.25cc/l
Alarms
Flow
+
Config.
Funct.
Max Flow
P100% Language
English
Funct.
Manual
Funct.
0/4-20
Funct.
Weekly
Main
Menu
Settings
Menu
Functions
Menu
Paragraph 17
Paragraph 10
Paragraph 1
Paragraph 2
Funct.
20-0/4
Funct.
(1:n)
Funct.
(n:1)
Funct.
(1:c)
Funct.
Timer
Funct.
PPM
Paragraph 3
Paragraph 4
Paragraph 5Paragraph 6
Paragraph 7
Paragraph 8
Paragraph 9
Paragraph 16
Paragraph 15Paragraph 13
Paragraph 12
Paragraph 11
Paragraph 14
KOMPACT DPT Programming Menu

EM00136299 rev. 1.0 IT
4
Setting the language
Programming
Operation
PROG
Config.
+
Config.
Funct.
Language
English
Allows you to set the language. By default the pump is set to English.
Press to access the item, and then press to set the language.
Press to confirm and return to the main menu.
Paragraph 1 – Manual dosage
Programming
Operation
PROG
Config.
+
Config.
Funct.
Funct.
Manual
The pump works in constant mode. The flow rate can be adjusted manually
by pressing + simultaneously.
Display during operation
–––
Function mode
•Man = Manual
Alarms and statuses
•Lev = Level Alarm
•Flw = Flow Alarm
Value of dosing on going
(depends on unit of measure
selected)
•Percentage, Frequency,
l/h, Gph, ml/m
MAN
P 100%
Pump status
•empty = pump in stating
•Stop = pump in stop
•Paus = pump in pause
Paragraph 2 – Proportional Dosage to a 0/4-20 mA signal
Programming
Operation
PROG
Config.
+
Config.
Funct.
Funct.
0/4-20
Low
4.0mA
High
20.0mA
IN mA :
0.1mA
The pump proportionally doses at a signal of (0)4-20 mA. By default, the
pump interrupts the dosage at 4 mA and doses at the maximum set
frequency when it receives 20 mA. These two values can be modified
during programming. The maximum frequency can be modified during
operation by pressing + simultaneously to modify the flow rate.
To view the current reading for the mA input, scroll the menu items to In
mA.
For an input signal of less than 0.2 mA the alarm LED turns on to indicate
the absence of signal.

EM00136299 rev. 1.0 IT
5
Display during operation
4-20
P 100%
Function mode
•4-20mA
Alarms and statuses
•Lev = Level Alarm
•Flw = Flow Alarm
•
Value of dosing on going
(depends on unit of measure
selected)
•Percentage, Frequency,
l/h, Gph, ml/m
•
Pump status
•empty = pump in stating
•Stop = pump in stop
•Paus = pump in pause
•
Paragraph 3 – Proportional Dosage to 20-4/0 mA signal
Programming
Operation
PROG
Config.
+
Config.
Funct.
Funct.
20-0/4
Low
20.0mA
High
4.0mA
IN mA :
0.1mA
The pump proportionally doses at a signal of 20-4(0) mA. By default, the
pump interrupts the dosage at 20 mA and doses at the maximum set
frequency when it receives 4 mA. For an input signal of less than the
minimum value – 0.2mA (fixed threshold) (Ex. 4-0.2= 3.8mA) the alarm
LED turns on to indicate that the minimum value has been exceeded, but
the pump continues to dose at the maximum frequency. These two values
can be modified during programming. The maximum frequency can be
modified during operation by pressing + simultaneously to
modify the flow rate.
To view the current reading for the mA input, scroll the menu items to In
mA.
For an input signal of less than 0.2 mA the alarm LED turns on to indicate
the absence of signal and the pump interrupts the dosage.
Display during operation
20-4
P 100%
Function mode
•4-20mA
Alarms and statuses
•Lev = Level Alarm
•Flw = Flow Alarm
•
Value of dosing on going
(depends on unit of measure
selected)
•Percentage, Frequency,
l/h, Gph, ml/m
•
Pump status
•empty = pump in stating
•Stop = pump in stop
•Paus = pump in pause

EM00136299 rev. 1.0 IT
6
Paragraph 4 – Proportional to External Impulses (multiplication)
Programming
Operation
PROG
Config.
+
Config.
Funct.
Funct.
(1:n)
n
1
Timeout
60 s
Memory
Off
The pump doses proportionally to an external signal (ex: water meter
pulse-sender). For every signal received, the pump runs the programmed
“n” number of strokes. The pump automatically sets the dosage
frequency, adapting it to the time that passes between two successive
signals. It is possible to set the time (timeout) in seconds, beyond which
the pump resets the interval counter in order to avoid dosages over
excessively long periods of time. The pump has a memory function which
detects the reception of a signal during the dosage. If set to Off, it only
detects the signal; if set to On, it detects and memorizes the impulses,
then executes them when has finished receiving the signals.
The “n” value can be changed during operation by pressing +
simultaneously.
Display during operation
1:n
P 100%
Function mode
•1:n (n set)
Alarms and statuses
•Lev = Level Alarm
•Flw = Flow Alarm
•
Value of dosing on going
(depends on unit of measure
selected)
•Percentage, Frequency,
l/h, Gph, ml/m
•
Pump status
•empty = pump in stating
•Stop = pump in stop
•Paus = pump in pause
Paragraph 5 – Proportional to External Impulses (division)
Programming
Operation
PROG
Config.
+
Config.
Funct.
Funct.
(n:1)
n
1
The pump doses proportionally to an external signal (ex: water meter
pulse-sender). For every “n” signals received, the pump runs a stroke. The
“n” value can be set during programming. By programming the “n” value,
you set the % of maximum dosage; during operation this value can be
modified by pressing + simultaneously.

EM00136299 rev. 1.0 IT
7
Display during operation
n:1
P 100%
Function mode
•n:1 (n set)
Alarms and statuses
•Lev = Level Alarm
•Flw = Flow Alarm
•
Value of dosing on going
(depends on unit of measure
selected)
•Percentage, Frequency,
l/h, Gph, ml/m
•
Pump status
•empty = pump in stating
•Stop = pump in stop
•Paus = pump in pause
Paragraph 6 – Proportional to External Impulses (batch dosage)
Programming
Operation
PROG
Config.
+
Config.
Funct.
Funct.
(1:c)
Q.ty
1 ml
Time
10 s
Memory
Off
The pump doses proportionally to an external signal (ex: water meter
pulse-sender). In this case, you can set the quantity to be dosed in
mL and the period of time necessary to complete the dosage.
The dosage can be started manually by pressing or through a
remote command.
You can press to interrupt the dosage. The dosage already
made can be reset to zero by pressing or restarted by pressing
again.
The quantity to be dosed can be modified during operation by
pressing + simultaneously to modify the flow rate.
Display during operation
(1:c)
P 100%
Function mode
•Batch
Alarms and statuses
•Lev = Level Alarm
•Flw = Flow Alarm
•
Value of dosing on going
(depends on unit of measure
selected)
•Percentage, Frequency,
l/h, Gph, ml/m
•
Pump status
•empty = pump in stating
•Stop = pump in stop
•Paus = pump in pause
•

EM00136299 rev. 1.0 IT
8
Paragraph 7 – Proportional to External Impulses (ppm dosage)
Programming
Operation
PROG
Config.
+
Config.
Funct.
Funct.
PPM
ppm
10.0
L/pulses
Conc. (%)
100.0
L/pulses
1000.0
pulses/L
1000.0
Memory
Off
The pump doses proportionally to an external signal (ex: water meter
pulse-sender) by automatically calculating the ratio between the input
signals and the pump strokes according to the programmed ppm
value.
The data to be inserted are the ppm value, the pulses/liter ratio (or
liter/pulse) of the counter and the concentration of the product to be
dosed.
The dosage frequency can be modified during operation by pressing
+ simultaneously.
Display during operation
ppm
P 100%
Function mode
•PPM
Alarms and statuses
•Lev = Level Alarm
•Flw = Flow Alarm
•
Value of dosing on going
(depends on unit of measure
selected)
•Percentage, Frequency,
l/h, Gph, ml/m
•
Pump status
•empty = pump in stating
•Stop = pump in stop
•Paus = pump in pause
•

EM00136299 rev. 1.0 IT
9
Paragraph 8 – Timed Dosage (Frequency signal input “TRIGGER” activated)
Programming
Operation
PROG
Config.
+
Config.
Funct.
Funct.
Timer
Q.ty
100 ml
Delay
00.00.00
Interval
00.00.00
Trig.Mode
Low
TrigMode
Low
TrigMode
High
TrigMode
Disabled
PausMode
TrigMode
After receiving the set Trigger signal, the pump doses a quantity
that can be programmed in mL. It is possible to set a delay time before
dosage (Delay) and an interval between subsequent dosages
(Interval) as shown on the diagram:
For example, by setting the interval Interv.= 0 you will get a system in
which the programmed quantity is dosed after each TRIGGER signal
(with the eventual delay set):
You can start the dosage by pressing the + key, which practically
simulates the Trigger signal.
The Trigger signal can be set to N. Open (it is activated when the
input is switched from open to closed mode) or to N. Closed (it is
activated when the input is switched from closed to open mode).
The Trigger signal is locked during the dosage (its reception is neither
stored nor managed).
The Pause input (Remote Control) cannot be programmed and its
activation locks the dosage, while the subsequent deactivation makes
the system wait for the Trigger signal for a new dosage.
The dosage frequency can be modified during operation by pressing
+ simultaneously.
Display during operation
Function mode
•Timer
Alarms and statuses
•Lev = Level Alarm
•Flw = Flow Alarm
•
•Set dosing quantity
(display during the
dosing)
Pump status
•empty = pump in stating
•Stop = pump in stop
•Paus = pump in pause
•
Tempo
Trigger mode
•Loe or High
Delay
Interv.
Quantity
Trigger
Delay
Trigger
Delay
Trigger

EM00136299 rev. 1.0 IT
10
Paragraph 8 – Timed Dosage (Frequency signal input “TRIGGER” not activated)
Programming
Operation
PROG
Config.
+
Config.
Funct.
Funct.
Timer
Q.ty
100 ml
Delay
00.00.00
Interval
00.00.00
Trig.Mode
Disabled
PausMode
Restart
PausMode
Restart
PausMode
Pasue
PausMode
Freeze
The pump doses a programmed quantity in mL. It is possible to set a
delay time (Delay) for the pump start up and an interval between
subsequent dosages (Interval) as shown on the diagram:
The Delay and Interv.times are in dd.hh.mm format
(days.hours.minutes)
The Pauseinput can be programmed in three different modes:
1. Freeze Time: with the pause activated, the system stops the
current time count and restarts the count when the pause is
deactivated
2. Pause Dosing: with the pause activated, the system
continues to count the time and stops the dosage.
3. Restart Timer: with the pause activated, the system stops the
dosage and when the pause is deactivated the count restarts
from the beginning.
The dosage frequency can be modified during the pump operation by
pressing + simultaneously.
Display during operation
Function mode
•Timer
Alarms and statuses
•Lev = Level Alarm
•Flw = Flow Alarm
•
•Set dosing quantity
(display during the
dosing)
•
Pump status
•empty = pump in stating
•Stop = pump in stop
•Paus = pump in pause
•
Tempo
100ml
Delay
Interv.
Quantity

EM00136299 rev. 1.0 IT
11
Paragraph 9 – Weekly timed dosage
PROG
Config.
+
Config.
Funct.
Funct.
Weekly
Weekly Weekly
PROG01
Weekly
PROG01 Time
00.00
Q.ty
0 ml
Dos.Time
0 s
MTWTFSS
_______
Clock Mon
00:00
You can program 10 dosages for the entire week. Press from “Weekly Dos.” to enter the programming mode
in order to program the dosages.
1) Number of program: press to modify and then press to confirm.
2) Dosage schedule: press to modify and then press to confirm.
3) Quantity to be dosed: press to set the value in “mL” and then press to confirm.
4) Dosing time, i.e. the period of time (in seconds) in which the quantity previously programmed will be dosed:
press to set the value in seconds and then press to confirm.
5) Setting the dosage relay: press to modify the values and then press to confirm; in “Off” mode the
relay does not stay off (open); in “after” mode, the relay is closing when the dosage is activated and stays closed,
when the dosage is finished, for a period of time (in seconds) that you can set by pressing the key and then
confirm by pressing the key. In “before” mode, the relay is closing before the dosage activation time, for a
period of time (in seconds) that you can set by pressing the key and then confirm by pressing the key.
6) Activation days, i.e. the days in which you want the set program to be active (start time, quantity, dosage time
and relay operation mode). Press to modify the option, then press to activate/deactivate the dosage,
then press to change the day of the week. Press to confirm and automatically pass to the next program.
If you need to configure the new program, repeat the above procedure, otherwise press to return to the main
menu.
On the main menu the next step is to set the clock; press to modify the option, then press to set the
values and then press to confirm. In sequence, you can set the day, the hour and the minute. Of course, the
day and the time set are those to which the programming will refer.

EM00136299 rev. 1.0 IT
12
Paragraph 10 – Setting the Maximum Flow Rate
Programming
Operation
PROG
Config.
+
Config.
Funct.
Language
English
Max Flow
P100%
Max Flow
P100%
Max Flow
F160s/m
Allows you to set the maximum flow rate of the pump and
the programmed mode (% or frequency) is used as the
standard measurement unit when displaying the flow rate.
Press to access the item, and then press to set
the value. Press to confirm and return to the main
menu.
Paragraph 11 – Flow Rate Calibration
Programming
Operation
PROG
Config.
+
Pump Cal
0.25cc/l
Pump Cal
Manual
Pump Cal
Auto.
cc/s
0.25
Cal.Auto
Start
cc
25
On the main menu appears the memorized cc/stroke value.
You can perform the calibration in two modes:
MANUAL – insert manually the cc/stroke value using the
key and then confirm with the key.
AUTOMATIC – the pump runs 100 strokes, which are
started by pressing the key, and at the end of the
strokes insert the amount aspirated by pump using the
key and confirm with the key.
The data entered will be used for the calculation of the flow
rates.
Paragraph 12 – Statistics
Programming
Operation
PROG
Config.
+
Stats
Hours
Hours
0
Strokes
0
Q.ty (L)
L 0
Power
1
Reset Reset?
Yes
Stats
Hours
On the main menu is displayed, in hours, the operating time
of the pump; press to access other statistics:
- Strokes = the number of strokes performed by the pump
- Q.ta (L) = the quantity dosed from the pump expressed in
liters; this information is calculated based on the memorized
cc/stroke value
- Power = the number of pump activations
- Reset = press to reset the counters, select (YES) or
(NO), then press to confirm.
Press to return to the main menu.

EM00136299 rev. 1.0 IT
13
Paragraph 13 – Password
Programming
Operation
PROG
Config.
+
Password
****
Password
0000
By setting the password, the programming section can be
accessed to view all the setup parameters, but every time
you try to change the settings you will be prompted for the
password.
The flashing line indicates the editable number; press
to select the number (from 1 to 9), then press to select
the number to modify, and then press to confirm. By
setting “0000” (default), the password will be eliminated.
Paragraph 14 – Flow Alarm
Programming
Operation
PROG
Config.
+
Alarms
Flow Flow
Off
Flow
On
Signals
6
Alarms
Flow
Allows you to activate (deactivate) the flow sensor.
Once activated (On) by pressing the key, you can set
the number of signals the pump requires before starting the
alarm (by setting the Time = 0 s on the next menu) or the
priming (by setting the Time different from 0 s in the next
menu). Press and the number will start to flash, than
press to set the value.
Press to confirm then press to return to the main
menu.!
In the Time menu you can set the time over which the pump,
not having received the flow signal for the set number of
signals, will start priming before starting the alarm. If during
the priming the pump receives again the flow signal, it will
return to normal operation. For the time = 0 s, after the set
number of signals, the pump will start immediately the alarm,
without performing the priming. To set and modify the time:
press and the number will start to flash, than press
to set the value. Press to confirm then press
to return to the main menu.
Only in Batch mode you can activate the Recovery mode.
The pump repeats the number of strokes not detected by the
flow sensor. Press to access the request of the
maximum number of signals that the pump can recover
before starting the alarm. Press and the number will
start to flash, than press to set the value. Press
to confirm then press to return to the main menu.

EM00136299 rev. 1.0 IT
14
Paragraph 15 – Level Alarm
Programming
Operation
PROG
Config.
+
Alarms
Level Level
Stop
Level
Alarm
Alarms
Level
Allows you to set the pump for the level alarm activation,
with dosage operation interruption (Stop), or simple
activation of the alarm signal without dosage operation
interruption.
Press to access the item, then press to set the
alarm type. Press to confirm. Press to return to
the main menu.
Paragraph 16 – Flow Rate Measurement Unit Display
Programming
Operation
PROG
Config.
+
Unit
Standard Unit
Standard
Unit
Gph
Unit
ml/m
Unit
L/h
Allows you to set the measurement unit of the displayed
dosage.
Press to access the item, then press to set the
type of unit, L/h (Liter/hour), Gph (Gallons/hour), mL/m
(milliliters/minute) or standard (% or frequency, according to
the settings). Press to confirm and return to the main
menu.
Paragraph 17 – Setting the Pause
Programming
Operation
PROG
Config.
+
Paus
N.Open Paus
N.Closed
Remote input to pause the pump.
By default, the system is set to Normally Open.
Press to access the item, and then press to set
the value (N. OPEN or N. CLOSED).
Press to confirm and return to the main menu.

EM00136299 rev. 1.0 IT
15
Alarms
Dislay
Cause
Remedy
Alarm LED on
“Lev” icon flashing
End level alarm, without pump
operation interruption.
Restore the liquid level.
Alarm LED on
“Lev” and “Stop” icons flashing
End level alarm, with pump
operation interruption.
Restore the liquid level.
“Mem” icon flashing
The pump receives one or more
impulses during the dosage with the
memory function set to Off
Press the key.
“Mem” icon flashing
The pump receives one or more
impulses during the dosage with the
memory function set to On
When the pump finishes receiving
external impulses, it returns the
memorized strokes
Alarm LED on
“Flw” icon flashing
Flow alarm activated, the pump has
not received from the flow sensor
the programmed number of signals.
Press the key.
Parameter Error
Internal CPU communication error.
Press the key to restore the
default parameters.

EM00136299 rev. 1.0 IT
1
Pannello di controllo – KOMPACT DPT
+
Accesso al menu di programmazione. (Tenerli premuti contemporaneamente per almeno 3
secondi).
Avvia e mette in fase di stop la pompa. Nelle condizioni di allarme di livello (sola funzione
allarme), di flusso e memory attive, disattiva la segnalazione sul display. In programmazione
svolge la funzione “enter”, cioè conferma l’ingresso nei vari livelli di menu e le modifiche
all’interno degli stessi.
Per “uscire” dai vari livelli di menu. Prima di uscire definitivamente dalla programmazione si
accede alla richiesta di salvataggio delle modifiche. Con pressione prolungata si accede alla
schermata di visualizzazione per la calibrazione del sensore di flusso.
+per modificare il contrasto.
Scorre i menu, oppure modifica i parametri in programmazione. Nella modalità Batch, Timer
simulando il trigger esterno può avviare il dosaggio.
La pressione prolungata abilita l’adescamento.
Led verde lampeggiante durante il dosaggio.
Led rosso che si accende nelle varie situazioni d’allarme.
Connessioni elettriche
12 3 456
78910 11 12
S
1
Ingressi sensore di flusso
2
3
Non usato
4
- Ingressi segnale in frequenza
(contatore lancia-impulsi)
-Ingresso trigger esterno
5
6
7
Polo +
Ingresso 4-20 mA
Impedenza d’ingresso:
200 ohm
8
Polo _
9
-Ingresso controllo remoto
(start-stop)
-Ingresso segnale Pausa
10
11
Ingresso sonda controllo livello
12
S
Dip switch per gestire il tipo di
segnale in frequenza in ingresso

EM00136299 rev. 1.0 IT
2
Posizione dip switch e connessioni per modalità segnali in frequenza in ingresso
4
5
6
Frequency input Ground
Signal
+12Vdc
4
5
6
Frequency input Ground
Signal
+12Vdc
4
5
6
Frequency input Ground
Signal
+12Vdc
Diagramma connessioni ingresso in
frequenza tipo contatto secco.
Diagramma connessioni ingresso in
frequenza tipo sensore di Hall.
Diagramma connessioni ingresso in
frequenza tipo segnale di tensione
Posizione Dip switch= Posizione ON
Posizione Dip switch = Posizione ON
Posizione Dip switch = Posizione 1
10K
R14
100n
C28
FREQUENCY
470R
R17
MMBT2222
Q1
BAV99
D6
10K
R13
10K
R19
VCC
GND_C
VDD
1
2
3
4
5
6
MORS 6P M 3.81 V
T1
1 2
SW1

EM00136299 rev. 1.0 IT
3
Premendo i tasti + per più di tre secondi si accede alla programmazione. Con il tasto potrete
scorrere le voci del menu, con il pulsante si accede alle modifiche. . Ogni qual volta una voce di menù è
modificabile, lampeggia.
Di fabbrica la pompa è programmata in modalità costante. La pompa torna automaticamente nella modalità di
funzionamento dopo 1 minuto di non attività. In questo caso dati eventualmente inseriti non vengono salvati.
Con il pulsante si esce dai livelli della programmazione. All’uscita dalla programmazione il display visualizza:
Uscita
No Salva
Uscita
Salva
per confermare la scelta
PROG
Config.
Paus
N.Aperto
Unita’
Standard
Allarmi
Livello
Password
****
Statist
Ore
CalPompa
0.25cc/l
Allarmi
Flusso
+
Config.
Funzioni
Port.Max
P100% Lingua
Italiano
Funzioni
Manuale
Funzioni
0/4-20
Funzioni
Sett.
Menu
principale
Menu
impostazioni
Menu
modalità
funzionamento
Paragrafo 17
Paragrafo 10
Paragrafo 1
Paragrafo 2
Funzioni
20-0/4
Funzioni
(1:n)
Funzioni
(n:1)
Funzioni
(1:c)
Funzioni
Timer
Funzioni
PPM
Paragrafo 3
Paragrafo 4
Paragrafo 5Paragrafo 6
Paragrafo 7
Paragrafo 8
Paragrafo 9
Paragrafo 16
Paragrafo 15Paragrafo 13
Paragrafo 12
Paragrafo 11
Paragrafo 14
Menu di Programmazione KOMPACT DPT