Sengled 0059693040 User manual

USER GUIDE
Model: 0059693040, 0059695040
Sengled LED with Motion Sensor
PAR38 Bulb

Introduction:
Sengled LED with Motion Sensor enables you to have a motion
triggered light wherever you may need one, indoors or outdoors,
and is available in both a warm white (3000K) and daylight
(5000K) version. The PAR38 form is best for outdoor floodlights
and does not require any additional wiring. This motion sensor
works between dusk to dawn, creating peace of mind when you,
or your pets, come home in the evenings or later.
No hub required.
Important Safety Information:
Before installing the Sengled LED with Motion Sensor bulb,
please read and follow all precautions, including:
• Turn OFF the light switch controlling the light socket,
beforeattemptingtoreplacethelightbulb.
• WARNING: RISK OF ELECTRIC SHOCK.
Do not attempt to disassemble bulb.
• Not suitable for use with standard wall dimmers.
• Suitable for use in operating environment between
-4°F and 104°F (-20°C and 40°C).
• NOT FOR USE IN EMERGENCY LIGHTING.


Installation Instructions: 
1With the power off, twist your
Sengled LED with Motion Sensor
into the light socket.
2Turn on power.
Note: These bulbs require constant
power for the sensor to function properly
and do not work with wall dimmers.
Operation:
This Sengled LED has a few different operational modes.
Motion Detection Mode
This mode enables the motion sensor to trigger the light on
in dark conditions when the moving object is within 30 feet.
On initial power on, the bulb is automatically placed in this
mode. You will know it is ready when the light turns on for
five seconds when powered on for the first time, and then
turns off.
When in Motion Detection mode, the light will stay
on for 90 seconds after a motion event is detected.
This timer value is fixed.
Always On Mode
This mode enables the LED bulb to stay on in dark
environments regardless of whether motion is detected.
To switch between modes, quickly flip the power switch off
and back on within one second.
A
B

Frequently Asked Questions:
1. Will the PIR sensor be triggered by environmental factors?
No, it will not be triggered by the environment (tree shadows,
snow, etc.), but it may be triggered by cars passing if the light
is positioned at an angle that includes a road.
2. What kind of fixtures can I use this bulb with?
Most outdoor fixtures are acceptable for this bulb.
Some things to keep in mind:
• Anything that will block the sensor is not recommended
including glass covers or the walls on fixtures.
• Fully enclosed fixtures are not recommended as these
can shorten the lifespan of the bulb by overheating.
• If you have a sensor based light fixture, please either
disable the sensor if possible, or replace the fixture
with one that does not have a sensor.
3. Do you have to walk directly beneath it?
Or will it detect motion o at an angle?
This bulb has a 100° wide angle detection zone. You do not
have to walk directly under it; the sensor is able to detect
motion at an angle.
Limited Warranty:
3-year limited warranty from original purchase date. To learn
more about the Limited Warranty for Sengled products,
please visit www.sengled.com/warranty.
Support:
If you encounter any issue with Sengled LED products,
please visit www.sengled.com for support and
troubleshooting information.

Frequently Asked Questions:
1. Will the PIR sensor be triggered by environmental factors?
No, it will not be triggered by the environment (tree shadows,
snow, etc.), but it may be triggered by cars passing if the light
is positioned at an angle that includes a road.
2. What kind of fixtures can I use this bulb with?
Most outdoor fixtures are acceptable for this bulb.
Some things to keep in mind:
• Anything that will block the sensor is not recommended
including glass covers or the walls on fixtures.
• Fully enclosed fixtures are not recommended as these
can shorten the lifespan of the bulb by overheating.
• If you have a sensor based light fixture, please either
disable the sensor if possible, or replace the fixture
with one that does not have a sensor.
3. Do you have to walk directly beneath it?
Or will it detect motion o at an angle?
This bulb has a 100° wide angle detection zone. You do not
have to walk directly under it; the sensor is able to detect
motion at an angle.
Limited Warranty:
3-year limited warranty from original purchase date. To learn
more about the Limited Warranty for Sengled products,
please visit www.sengled.com/warranty.
Support:
If you encounter any issue with Sengled LED products,
please visit www.sengled.com for support and
troubleshooting information.
Product Specifications:
Model Number
SKU
Lamp Type
Socket
Colors temperature (CCT)
Brightness (90W Equivalent)
Power Consumption
Dimmer Switch Compatible
Lifetime
Sensor Detection Distance
Sensor Detection Angle
Beam Angle
Power Supply
Diameter
Height
Weight
PAR38
E26 (medium base)
11.5W
No
15,000 hours
23 feet
100 degrees
40 degrees
120 VAC
4.80 in
5.31 in
5.82 oz (approx.)
SSP3891030G4WA SSP3891050G4WA
3000K 5000K
1050 lumens 1050 lumens
0059693040 0059695040

Frequently Asked Questions:
1. Will the PIR sensor be triggered by environmental factors?
No, it will not be triggered by the environment (tree shadows,
snow, etc.), but it may be triggered by cars passing if the light
is positioned at an angle that includes a road.
2. What kind of fixtures can I use this bulb with?
Most outdoor fixtures are acceptable for this bulb.
Some things to keep in mind:
• Anything that will block the sensor is not recommended
including glass covers or the walls on fixtures.
• Fully enclosed fixtures are not recommended as these
can shorten the lifespan of the bulb by overheating.
• If you have a sensor based light fixture, please either
disable the sensor if possible, or replace the fixture
with one that does not have a sensor.
3. Do you have to walk directly beneath it?
Or will it detect motion o at an angle?
This bulb has a 100° wide angle detection zone. You do not
have to walk directly under it; the sensor is able to detect
motion at an angle.
Limited Warranty:
3-year limited warranty from original purchase date. To learn
more about the Limited Warranty for Sengled products,
please visit www.sengled.com/warranty.
Support:
If you encounter any issue with Sengled LED products,
please visit www.sengled.com for support and
troubleshooting information.

FEDERAL COMMUNICATION COMMISSION (FCC) STATEMENT FOR USERS
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions:
1) This device may not cause harmful interference, and
2) This device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
SECTION 15.21
The user’s manual or instruction manual for an intentional or unintentional radiator shall
caution the user that changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. In
cases where the manual is provided only in a form other than paper, such as on a
computer disk or over the Internet, the information required by this section may be
included in the manual in that alternative form, provided the user can reasonably be
expected to have the capability to access information in that form.
FEDERAL COMMUNICATION COMMISSION INTERFERENCE STATEMENT,
SECTION 15.105(b)
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates uses and can radiate radio frequency energy, and if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
© 2019 Sengled, Incorporated. All rights reserved. Sengled is a trademark of Sengled,
Incorporated, registered in the United States and other countries. Specifications are
subject to change without notice. Other trademarks and trade names are the property
of their respective owners.

Introducción:
Sengled LED con sensor de movimiento le permite tener una luz
que se activa por movimiento. Puede colocarla donde la
necesite, adentro o al aire libre. Se encuentra disponible en
blanco cálido (3000K) y en la versión diurna (5000K). La clase
PAR38 funciona mejor con reflectores para exteriores y es
necesario contar con cableado extra para conectarla. El sensor
de movimiento funciona desde el anochecer hasta el amanecer
y le ofrece tranquilidad cuando usted o sus mascotas regresan
al hogar tarde o por la noche.
No se necesita concentrador.
Información de Seguridad Importante:
Antes de instalar la bombilla LED Sengled, lea y siga todas estas
precauciones:
• APAGUE el interruptor de luz que controla el portalámparas,
antes de intentar reemplazar la bombilla.
• ADVERTENCIA: RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO. No
intente desmontar la bombilla.
• No es apta para uso con reguladores de intensidad de pared
estándar.
• Apta para uso en entornos operativos entre -20 °C y 40 °C (-4
°F y 104 °F).
• NO APTA PARA USO EN ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA.


Instrucciones de Instalación:

1Con la luz apagada, enrosque su
Sengled LED con sensor de
movimiento en el enchufe de la luz.
2Encienda la luz.
Nota: Estas bombillas necesitan
alimentación continua para que el sensor
funcione correctamente y no funcionan con
reguladores de intensidad de pared.
Funcionamiento
Esta Sengled LED contiene varios modos de funcionamiento
distintos.
Modo de detección de movimiento
Con este modo el sensor de movimiento se activa en la
oscuridad y enciende la luz cuando detecta un objeto en
movimiento dentro de los 30 pies de distancia. Al encenderse,
la bombilla se coloca automáticamente en este modo. Al
encenderla por primera vez, sabrá que está lista para
funcionar correctamente cuando la luz se encienda durante
cinco segundos y luego se apague.
Modo siempre encendida
Con este modo la bombilla LED permanece encendida en
entornos oscuros ambientes independientemente de que se
detecte movimiento o no.
A
B
Cuando se encuentre en el modo de detección de
movimiento, la luz permanecerá encendida durante 90
segundos después de que se haya detectado movimiento.
El valor del temporizador está fijado.

Preguntas Frecuentes:
1. ¿El sensor PIR (sensor infrarrojo pasivo) se activará por
factores ambientales?
No, no se activará por el entorno (sombras de árboles, nieve, etc.),
pero si la luz está colocada en un ángulo que abarque una calle, se
puede activar con los vehículos que circulen.
2. ¿Con qué tipo de apliques de luz puedo utilizar esta
bombilla?
La mayoría de los apliques para el exterior son compatibles con
esta bombilla.
Algunos puntos a tener en cuenta:
• No se recomienda usar objetos que bloqueen el sensor,
incluidos los cerramientos de vidrio o los apliques para pared.
• No se recomienda usar apliques que estén completamente
cerrados, ya que
pueden acortar la vida útil de la bombilla por recalentamiento.
• Si posee un aplique de luz con sensor,
de ser posible, desactive el sensor o cambie el aplique
por uno que no tenga sensor.
3. ¿Hay que caminar justo por debajo? ¿O detectará
movimiento cuando se produzca en un ángulo?
Esta bombilla tiene una zona de detección con un ángulo de
100°. No es necesario
caminar justo por debajo, el sensor puede detectar
movimiento dentro del ángulo.
Para cambiar de modo, apague rápidamente el interruptor
y vuelva a encenderlo en menos de un segundo.

Especificaciones del Producto:
Número de modelo
SKU
Tipo de lámpara
Portalámparas
Temperatura del color
Brillo (reemplazo de 90W)
Consumo de energía
Duración
Ángulo del haz
Fuente de alimentación
Diámetro
Altura
Peso
PAR38
E26 (base media)
11.5W
No
15,000 horas
23 feet
100 grados
40 grados
120 VAC
4.80 pulg
5.31 pulg
5.82 onzas(aprox.) aproximadamente
SSP3891030G4WA
Es compatible con interruptor
con regulador de intensidad
Distancia de detección
del sensor
Ángulo de detección del
sensor
SSP3891050G4WA
3000K 5000K
1050 lúmenes 1050 lúmenes
0059693040 0059695040

Garantía Limitada:
Garantía limitada de 3 años a partir de la fecha de compra
original. Para obtener más información sobre la Garantía
Limitada para productos Sengled, visite
www.sengled.com/warranty.
Soporte:
Si tiene algún problema con los productos LED de Sengled,
visite www.sengled.com para soporte e información de
resolución de problemas.

DECLARACIÓN DELA COMISIÓNFEDERAL DE COMUNICACIONES (FCC)
PARA LOS USUARIOS
Este dispositivo cumple con laparte 15 delas Reglas de la FCC. El
funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones:
1) Este dispositivo nopuede causar interferencias dañinas, y
2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las
interferencias que puedancausar un funcionamiento nodeseado.
SECCIÓN 15.21
El manual del usuario o el manual deinstrucciones de un radiador intencional o
no intencional advertirá al usuario de que los cambios omodificaciones no
aprobados expresamente porlaparte responsabledel cumplimiento podrían
dejar sinefecto la autoridad del usuario para operar el equipo. Encasos donde el
manual se proporciona únicamente en un formato distinto al papel, como enun
disco de computadora o por Internet, lainformación requerida por esta sección
se puedeincluir en el manual en esa forma alternativa, siempre que sepueda
esperar razonablemente que el usuario tenga la capacidad de accedera la
información enesa forma.
DECLARACIÓN SOBREINTERFERENCIAS DE LA COMISIÓN FEDERAL DE
COMUNICACIONES, SECCIÓN15.105(b) Este equipohasido probado y cumple
con los límites para un dispositivo digital de clase B,de conformidad con la parte
15 delas Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una
protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial.
Este equipogenera y puede irradiar energíade radiofrecuencia,y si no se instala
y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias dañinas a
las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía alguna de queno
vayan a ocurrir interferencias en una instalación en particular. Si este equipo
causauna interferenciadañina a la recepción de radioo televisión, lo que puede
determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que
intente corregir lainterferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumentar la separación entre el equipoy el receptor.
• Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que está
conectado el receptor.
• Consultar con el distribuidor o un técnico experimentado en radio/TVpara
obtener ayuda.
© 2019 Sengled,Incorporated. Todos los derechos reservados. Sengled es una
marca de Sengled, Incorporated, registrada en los Estados Unidos y otros países.
Las especificaciones estánsujetas a cambios sin previo aviso. Otras marcas y
nombres comerciales son propiedad desus respectivos dueños.

Introduction:
Ampoule LED Sengled avec détecteur de mouvement vous
permet d'avoir une lumière déclenchée par le mouvement
partout où vous en avez besoin, à l'intérieur ou à l'extérieur et
elle est disponible en version blanc chaud (3000K) et lumière du
jour (5000K). La forme PAR38 est idéale pour les projecteurs
extérieurs et ne nécessite aucun câblage supplémentaire. Ce
détecteur de mouvement fonctionne du crépuscule à l'aube, ce
qui procure une tranquillité d'esprit lorsque vous ou vos
animaux de compagnie rentrez à la maison le soir ou plus tard.
Aucun moyeu requis.
Informations de sécurité importantes:
Avant d'installer l'ampoule LED Sengled, lisez et suivez toutes
les précautions, y compris :
• Éteignez l'interrupteur d'éclairage qui contrôle la prise de
l’ampoule avant d'essayer de remplacer l'ampoule.
• MISE EN GARDE : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE.
N'essayez pas de démonter l'ampoule.
• Ne convient pas pour une utilisation avec des gradateurs
muraux standard.
• Convient pour une utilisation dans un environnement de
fonctionnement entre -20 ° C et 40 ° C (-4 ° F et 104 ° F).
• NE PAS UTILISER EN ÉCLAIRAGE DE SECOURS.


Instructions d'installation: 
1Lorsque l'appareil est hors tension,
tournez votre Ampoule LED avec
détecteur de mouvement dans la
douille de la lampe.
2Allumez le courant.:
Remarque: Ces ampoules ont besoin d'une
puissance constante pour que le capteur
fonctionne correctement et ne fonctionnent
pas avec les gradateurs muraux.
Fonctionnement:
Cette ampoule LED Sengled a plusieurs modes de
fonctionnement différents.
Mode de détection de mouvement
Ce mode permet au détecteur de mouvement de déclencher
la lumière dans l'obscurité lorsque l'objet en mouvement se
trouve à moins de 9 mètres (30 pieds). Lors de la mise sous
tension initiale, l'ampoule est automatiquement configurée
sur ce mode. Vous saurez qu'il est actif lorsque le voyant
s'allume pendant cinq secondes lorsqu'il est allumé pour la
première fois, puis s'éteint.
En mode de détection de mouvement, la lumière reste
allumée pendant 90 secondes après la détection d'un
mouvement. Cette valeur de minuterie est fixe.
Mode Toujours Actif
Ce mode permet à l'ampoule LED de rester allumée dans des
environnements sombres, que le mouvement soit détecté ou
non.
Pour passer d'un mode à l'autre, mettez rapidement l'appareil
hors tension et rallumé-le dans la seconde.
A
B

Fonctionnement:
Cette ampoule LED Sengled a plusieurs modes de
fonctionnement différents.
Mode de détection de mouvement
Ce mode permet au détecteur de mouvement de déclencher
la lumière dans l'obscurité lorsque l'objet en mouvement se
trouve à moins de 9 mètres (30 pieds). Lors de la mise sous
tension initiale, l'ampoule est automatiquement configurée
sur ce mode. Vous saurez qu'il est actif lorsque le voyant
s'allume pendant cinq secondes lorsqu'il est allumé pour la
première fois, puis s'éteint.
En mode de détection de mouvement, la lumière reste
allumée pendant 90 secondes après la détection d'un
mouvement. Cette valeur de minuterie est fixe.
Mode Toujours Actif
Ce mode permet à l'ampoule LED de rester allumée dans des
environnements sombres, que le mouvement soit détecté ou
non.
Pour passer d'un mode à l'autre, mettez rapidement l'appareil
hors tension et rallumé-le dans la seconde.
Questions fréquemment posées:
1. Le capteur IRP sera-t-il déclenché par des facteurs
environnementaux ?
Non, il ne sera pas déclenché par l'environnement (ombres
d'arbres, neige, etc.), mais il peut être déclenché par le passage de
voitures si la lampe est positionnée à un angle qui inclut une route.
2. Avec quels types de luminaires puis-je utiliser cette ampoule
?
La plupart des luminaires extérieurs sont acceptables pour cette
ampoule.
Certaines choses à garder à l'esprit :
• Tout ce qui pourrait bloquer le capteur n'est pas recommandéy
compris les couvercles en verre ou les murs sur les luminaires.
• Il n'est pas recommandé d'utiliser des luminaires entièrement
fermés, car ceux-ci peuvent raccourcir la durée de vie de l'ampoule
en cas de surchauffe.
• Si vous possédez un luminaire à capteur, veuillez choisir l'une
des options suivantes désactiver le capteur si possible, ou
remplacer le par un luminaire sans capteur.
3. Doit-on marcher directement en dessous ? Ou est-ce qu'il
détectera le mouvement à un angle ?
Cette ampoule a une zone de détection grand angle de 100°.
Vous ne devez pas marcher directement en dessous ; le capteur
est capable de détecter le mouvement à un angle.

Spécifications du produit :
Numéro de modèle
SKU
Type de lampe
Prise
Température de couleur
Luminosité(équivalent 90 W)
Consommation d'énergie
Angle de faisceau
Source de courant
diamètre
Hauteur
Poids
PAR38
11.5W
No
15,000 heures
23 feet
100 degrés
40 degrés
120 VAC
4.80 po
5.31 po
5.82 oz(environ) approximativement
SSP3891030G4WA SSP3891050G4WA
3000K
E26 (base moyenne)
5000K
1050 lumens 1050 lumens
0059693040 0059695040
Compatible avec les
gradateurs
Angle de détection
du capteur
Durée de vie
Distance de détection
du capteur

Garantie limitée :
Garantie limitée de 3 ans à partir de la date d'achat original.
Pour en savoir plus sur la garantie limitée pour les produits
Sengled, veuillez visiter www.sengled.com/warranty.
Soutien :
Si vous rencontrez un problème avec les produits Sengled
LED, rendez-vous sur www.sengled.com pour obtenir de l'aide
et des informations sur la résolution de problèmes.

DÉCLARATIONDE LA COMMISSION FÉDÉRALE DE COMMUNICATION (FCC) À
L'INTENTIONDES UTILISATEURS
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement
est soumise aux deux conditions suivantes :
1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et
2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences
pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
SECTION15.21
Le manuel d'utilisation ou le manuel d'instructions pour un émetteurintentionnel
ou non intentionnel doit avertir l'utilisateurque tout changement ou modification
non expressément approuvé par la partie responsable peut causer l’annulation
du droit d’utilisation de l’équipement de l’utilisateur. Lorsque le manuel es fournit
seulement en formes autres qu’en papier, tel que sur undisque informatiqueou
par l’internet, les informations requises par cette section peuvent être incluses
dans le manuel sous cette forme alternative, à condition que l'utilisateur puisse
avoir une possibilité raisonnable d'accéder aux informations sous cette forme.
DÉCLARATIOND'INTERFÉRENCE DE LA COMMISSION FÉDÉRALE DE
COMMUNICATION, SECTION 15.105(b) Cet équipement a été testé et déclaré
conformeaux limites imposées aux appareils numériques de classe B,
conformément àlapartie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour
fournirune protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une
installation résidentielle. Cet équipement génère des utilisations et peut émettre
des fréquences radios’il n’est pas installéet utilisé conformément aux
instructions, et il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications
radio. Cependant, rienne garantit que des interférences nese produiront pas
dans une installation particulière. Si cet équipement causedes interférences
nuisibles àla réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en
éteignant puis en rallumant l’équipement, l’utilisateur est encouragé àessayer de
corrigerl’interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes :
• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter ladistance entre l’équipement et lerécepteur.
• Connecter l’équipement àune prise sur un circuit différent de celui auquel le
récepteur est connecté.
• Consulter le distributeur ou un technicien radio /TV expérimentépour obtenir
de l’aide.
© 2019 Sengled, Incorporated. Tous droits réservés. Sengled est unemarque de
commerce de Sengled, Incorporated, déposée aux États-Unis et dans d’autres
pays. Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Les autres marques
et noms commerciaux sont lapropriété de leurs propriétaires respectifs.