Sengled B11-U21W User manual

Introduction:
Sengled Smart Bluetooth LED bulbs oer an easy solution
to having voice-controllable and app-controllable smart
lighting in your home. These bulbs enable you to control
your lights in multiple ways—on/o, dimming, routines,
Away mode, etc. — through the Alexa app on your phones
or simply voice commands.
Note: The Alexa devices that support BLE Mesh
connection includes: Echo 2nd Gen, Echo 3rd Gen, Echo
Dot 2nd Gen, Echo Dot 3rd Gen, Echo Dot 3rd Gen with
clock, Echo Plus 1st Gen, Echo Plus 2nd Gen, Echo Show 1st
Gen, Echo Show 5, Echo Show 8, Echo Show 10, Echo Spot,
Echo Input, Echo Flex, Echo Studio.
To get the full compatible device list, please visit
www.sengled.com
Important Safety Information:
Before installing the Sengled Smart LED bulbs, please read
and follow all precautions, including:
• Warning: risk of electric shock. Do not attempt to
disassemble bulb.
• Not suitable for use with wall dimmers.
• Suitable for use in operating environment between
-20°C and 40°C.
• Not for use in emergency lighting.
• The bulb is not suitable for totally enclosed fixtures.
• Indoor use only.
Wireless Specification:
• Wireless Frequency Range: 2402~2480MHz
• Operating channels: CH0~CH39
• Maximum Transmitted Output Power: 10dBm
1
Works with Amazon Echo Devices
Sengled Smart Bluetooth Mesh LED Bulb
smart lighting expert
EN

Installation Instructions:
The following instructions are applicable to adding your
Smart LED bulb to an Alexa Device that supports BLE
Mesh bulb.
Note: Please ensure your Amazon Alexa
device is setup before adding the Smart bulb.
It needs to have the latest software upgrade.
You can try “Alexa, is my software up to date?”
to trigger software update, then add the smart bulb.
• Sengled Smart Bluetooth Mesh LED bulbs are created
for Frustration Free Setup. If you have purchased the
bulb from Amazon using the same Amazon shop
account as your Alexa App account, and had selected
“Link to my Amazon account to simplify setup” before
paying for them on Amazon shop, you can install the
bulb close to your compatible Alexa device and power it
on. The bulb can join the Bluetooth network automatically.
• You can also try the traditional way to set up bulb by
asking “Alexa, discover devices.”
After the bulbs get discovered and connected with the
Echo device, you will receive a notification from Alexa app.
You may also receive a voice prompt from your Echo
device if you have a single Echo device at home.
Mesh Network Setup
If you want to have multiple bulbs setup for dierent rooms,
especially rooms out of the range of the Alexa device’s
Bluetooth signal range, you can utilize Mesh Network setup
to extend the range.
1. First, Setup the smart bulbs close to the Alexa device.
2. Switch o the bulb and move it
further away from the Alexa device
and make sure it’s within Bluetooth
range of another active Bluetooth
bulb, which is connected on the
network as a node. This will form
a Bluetooth Mesh network. Each
connected bulb will connect with
other bulbs (nodes) within the range.
2
EN

Congratulations on successfully set up your smart bulbs!
Reset Instructions:
To reset your Smart LED bulb, ensure that the bulb is on
and then quickly turn the bulb o and on at least 5 times
(using a light switch or power bar works best). If the reset
is successful, the bulb will flash three times. If it does not
flash three times, you will have to try again.
Once successfully reset, please try to pair it in your Alexa
app again.
Operation:
The following section outlines some of the popular
operational modes of the Sengled Smart Bluetooth Mesh
LED bulbs.
On / O
Smart LED bulbs can be controlled through a variety
of means:
• Manually via a wall switch
• Through Alexa app
• Through Voice Control
“Alexa, turn on first light”
“Alexa, turn o all lights.”
Dimming
Smart LED bulbs can be dimmed through the
following:
• Through Alexa app
• Through Voice Control
“Alexa, dim all lights to 10%.”
“Alexa, brighten all lights.”
Routine
Routines can be created with Alexa app. Use the
main manual of Alexa app and choose Routines to
start setup.
Away Lighting with Alexa Guard
Alexa can automatically turn your bulbs on and o to
make it look like someone’s home while you’re away.
Just set up Guard in the Alexa app and then tell
A
B
C
D
3
EN

4
Alexa you’re leaving to set Guard to Away mode.
If you have Sengled Smart LED Multicolor bulbs, the
following operations are also available:
Tuning Whites
Adjust whites via the white palette in the Alexa app,
or with voice control.
Changing Colors
Change between 16 million colors using the color
palette in the Alexa app, or with voice control.
If you do not have a compatible Echo device or choose not
to add the bulb to your Echo device, you can also
download the Sengled Bluetooth app from the Apple App
Store or the Google Play Store. You can then add the
Sengled Smart LED Bluetooth bulb using the Sengled
Bluetooth app.
Frequently Asked Questions:
1. Can I use Sengled Home app to set up and control
my Bluetooth bulb?
Not now, at this point, Sengled Smart Bluetooth bulb
only works with Alexa app.
2. Can I connect Sengled smart Bluetooth Mesh LEDs
bulb directly to my smart phone using Bluetooth
connect and then use Alexa app to control it?
No. The Smart LED bulb must be connected with a
compatible Alexa device, instead of a smart phone.
Limited Warranty:
2-year limited warranty from original purchase date.
Sengled restrict warranty service for smart home device to
the country where Sengled or its authorized retailer
originally sold the device. To learn more about the Limited
Warranty for Sengled products, please visit
www.sengled.com
For lamps with a weight significantly higher than that of the
lamps for which they are a replacement, attention should be
E
F
EN

drawn to the fact that the increased weight may reduce the
mechanical stability of certain luminaires and lampholders
and may impair contact making and lamp retention.
Support:
If you encounter any issues, please reach out to your
local Sengled Support team.
Send emails to: support_[email protected]
Dial Customer Support Line [phone]
9:00-17:00 on Mon-Fri
5
EN

DE
Einführung:
Sengled Smarte Bluetooth-LED-Glühbirnen sind eine
einfache Lösung, um eine per Sprache und App steuerbare
intelligente Beleuchtung in Ihrem Zuhause zu haben. Diese
Glühbirnen ermöglichen es Ihnen, Ihre Lichter auf mehrere
Arten zu steuern - ein/aus, dimmen, Routinen,
Away-Modus usw. - über die Alexa-App auf Ihren Telefonen
oder einfach per Sprachbefehl.
Hinweis: Die Alexa-Geräte, die eine BLE Mesh Verbindung
unterstützen, sind: Echo 2nd Gen, Echo 3rd Gen, Echo Dot
2nd Gen, Echo Dot 3rd Gen, Echo Dot 3rd Gen mit Uhr, Echo
Plus 1st Gen, Echo Plus 2nd Gen, Echo Show 1st Gen, Echo
Show 5, Echo Show 8, Echo Show 10, Echo Spot, Echo Input,
Echo Flex, Echo Studio.
Um die vollständige Liste der kompatiblen Geräte zu
erhalten, besuchen Sie bitte www.sengled.com
Wichtige Sicherheitshinweise:
Bitte lesen und befolgen Sie vor der Installation der
Sengled Smart LED-Glühlampen alle folgenden
Vorsichtsmaßnahmen:
• Warnung: Gefahr von stromschlägen. Versuchen Sie
nicht, die Lampe zu zerlegen.
• Nicht geeignet für den Einsatz mit üblichen Dimmern.
• Geeignet für den Einsatz in einer Betriebsumgebung
zwischen -20 °C und 40 °C.
• Nicht zum einsatz als notbeleuchtung.
• Die lampe ist nicht für komplett geschlossene
installationen geeignet.
• Nur zur verwendung in geschlossenen räumen.
Drahtlose Spezifikation:
• Drahtloser Frequenzbereich: 2402~2480MHz
• Betriebskanäle: CH0~CH39
• Maximale gesendete Ausgangsleistung: 10dBm
6
Funktioniert mit Amazon Echo-Geräten
Sengled Smart Bluetooth Mesh
LED-Glühbirne

DE
Installationsanweisungen:
Die folgenden Anweisungen gelten für das Hinzufügen Ihrer
Smart-LED-Glühbirne zu einem Alexa-Gerät, das die
BLE-Mesh-Glühbirne unterstützt.
Hinweis: Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr
Amazon Alexa-Gerät eingerichtet ist, bevor
Sie die Smart-Glühbirne hinzufügen.
Es muss das neueste Software-Upgrade haben.
Sie können versuchen "Alexa, ist meine Software
aktuell?", um ein Software-Update auszulösen, und
dann die Smart-Glühbirne hinzufügen.
• Sengled Smart Bluetooth Mesh LED-Glühbirnen sind für
Frustration Free Setup erstellt. Wenn Sie die Glühbirne bei
Amazon unter Verwendung desselben Amazon-Kontos
wie Ihr Alexa-App-Konto gekauft und vor dem Bezahlen
auf Amazon die Option "Mit meinem Amazon-Konto
verknüpfen, um die Einrichtung zu vereinfachen"
ausgewählt haben, können Sie die Glühbirne in der Nähe
Ihres kompatiblen Alexa-Geräts installieren und
einschalten. Die Glühbirne kann sich automatisch mit
dem Bluetooth-Netzwerk verbinden.
• Sie können auch den traditionellen Weg zur Einrichtung
der Glühbirne versuchen, indem Sie indem Sie “Alexa,
Geräte entdecken” fragen.
Nachdem die Glühbirne erkannt und mit dem Echo-Gerät
verbunden wurden, erhalten Sie eine Benachrichtigung
von der Alexa-App. Sie können auch eine Sprachansage
von Ihrem Echo-Gerät erhalten, wenn Sie ein einzelnes
Echo-Gerät zu Hause haben.
Maschennetzwerk einrichten
Wenn Sie mehrere Glühbirne für verschiedene Räume
einrichten möchten, insbesondere für Räume, die außerhalb
der Reichweite des Bluetooth-Signals des Alexa-Geräts
liegen, können Sie ein Mesh-Netzwerk einrichten, um die
Reichweite zu erhöhen.
1. Stellen Sie die Smart Glühbirne der Nähe des
Alexa-Geräts auf.
2. Schalten Sie die Glühbirne aus und bewegen Sie sie weiter
7

DE
weg vom Alexa-Gerät und stellen
Sie sicher, dass sie sich in
Bluetooth-Reichweite einer
anderen aktiven Bluetooth-Lampe
befindet, die als Knoten mit dem
Netzwerk verbunden ist. Dadurch
wird ein Bluetooth-Mesh-Netzwerk
gebildet. Jede verbundene Glühbirne
verbindet sich mit anderen
Glühbirnen (Knoten) innerhalb der
Reichweite.
Herzlichen Glückwunsch zur erfolgreichen Einrichtung
Ihrer Smart Glühbirne!
Reset-Anweisunge:
Um Ihre Smart-LED-Glühbirne zurückzusetzen, stellen Sie
sicher, dass die Glühbirne eingeschaltet ist, und schalten
Sie die Glühbirne dann mindestens fünfmal schnell aus
und wieder ein (am besten mit einem Lichtschalter oder
einer Stromleiste). Wenn der Reset erfolgreich war, blinkt
die Glühbirne dreimal. Wenn sie nicht dreimal blinkt,
müssen Sie es erneut versuchen.
Nach dem erfolgreichen Zurücksetzen versuchen Sie bitte
erneut, es in Ihrer Alexa-App zu koppeln.
Operation:
Im folgenden Abschnitt werden einige der gängigen
Betriebsmodi der Sengled Smart Bluetooth Mesh
LED-Glühbirne beschrieben.
Ein-und Ausschalten
Intelligente LED-Glühbirne können auf verschiedene
Weise gesteuert werden Mittel gesteuert werden:
• Manuell über einen Wandschalter
• Über die Alexa-App
• Durch Sprachsteuerung
"Alexa, schalte das erste Licht ein"
"Alexa, schalte alle Lichter aus".
Dimmen
Intelligente LED-Glühbirne können wie folgt
A
B
8

DE
gedimmt werden:
• Über die Alexa-App
• Über die Sprachsteuerung
"Alexa, dimme alle Lichter auf 10 %."
"Alexa, alle Lichter aufhellen".
Routine
Routinen können mit der Alexa-App erstellt werden.
Verwenden Sie das Haupthandbuch der Alexa-App
und wählen Sie Routinen, um die Einrichtung zu
starten.
Abwesenheitsbeleuchtung mit Alexa Guard
Alexa kann Ihre Glühbirne automatisch ein- und
ausschalten, damit es so aussieht, als wäre jemand
zu Hause, während Sie weg sind. Richten Sie Guard
einfach in der Alexa-App ein und sagen Sie Alexa
dann, dass Sie gehen, um Guard in den Abwesen-
heitsmodus zu versetzen.
Wenn Sie Sengled Smart LED Multicolor-Lampen haben,
stehen Ihnen folgende Betriebsarten zur Verfügung:
Abstimmen der Weißtöne
Passen Sie die Weißwerte über die Weißpalette in
der Alexa-App oder per Sprachsteuerung an.
Farbänderung
Wechseln Sie zwischen 16 Millionen Farben über die
Farbpalette in der Alexa-App oder per Sprachs-
teuerung.
Wenn Sie kein kompatibles Echo-Gerät haben oder die
Glühbirne nicht zu Ihrem Echo-Gerät hinzufügen
möchten, können Sie auch die Sengled Bluetooth-App
aus dem Apple App Store oder dem Google Play Store
herunterladen. Sie können dann die Sengled Smart LED
Bluetooth-Glühbirne über die Sengled Bluetooth-App
hinzufügen.
C
D
9
E
F

DE
Häufig Gestellte Fragen:
1. Kann ich die Sengled Home-App verwenden, um
meine Bluetooth-Glühbirne einzurichten und zu
steuern?
Nicht jetzt, an diesem Punkt, Sengled Smart
Bluetooth Glühbirne funktioniert nur mit Alexa App.
2. Kann ich die Sengled Smart Bluetooth Mesh LEDs
Glühbirne direkt mit meinem Smartphone über
Bluetooth verbinden und dann mit der Alexa-App
steuern?
Nein. Die Smart-LED-Glühbirne muss mit einem
kompatiblen Alexa-Gerät und nicht mit einem
Smartphone verbunden werden.
Beschränkte Garantie:
2 Jahre beschränkte Garantie ab dem ursprünglichen
Kaufdatum. Sengled beschränkt den Garantieservice für
das Smart Home-Gerät auf das Land, in dem Sengled oder
sein autorisierter Händler das Gerät ursprünglich verkauft
hat. Um mehr über die beschränkte Garantie für Sengled
Produkte zu erfahren, besuchen Sie bitte www.sengled.com
Support:
Wenden Sie sich bitte bei auftretenden Problemen an
Ihr Sengled-Support team vor Ort.
E-Mails bitte an: support_[email protected] (EU)
Dial Customer Support Line [phone]
montags-freitags 9:00 Uhr - 17:00 Uhr
10

FR
Introduction:
Les ampoules DEL Bluetooth intelligentes de Sengled
orent une solution simple pour bénéficier chez soi d’un
éclairage intelligent contrôlable via une application et
commande vocale. Ces ampoules vous permettent de
contrôler vos lumières de plusieurs façons - marche/arrêt,
gradation, routines, mode Absent, etc. - via l'application
Alexa sur vos téléphones ou simplement via des
commandes vocales.
Remarque: Les appareils Alexa qui prennent en charge la
connexion BLE Mesh comprennent : Echo 2e génération,
Echo 3e génération, Echo Dot 2ème génération, Echo Dot
3ème génération, Echo Dot 3ème génération avec horloge,
Echo Plus 1ère génération, Echo Plus 2ème génération, Echo
Show 1ère génération, Echo Show 5, Echo Show 8, Echo
Show 10, Echo Spot, Entrée Echo, Echo Flex, Echo Studio.
Pour obtenir la liste complète des appareils compatibles,
veuillez visiter www.sengled.com
Informations de sécurité importantes:
Avant d'installer les ampoules LED intelligentes Sengled,
veuillez lire et respecter l'ensemble des consignes, et
notamment:
• Avertissement: Risque d'éléctrocution. N'essayez pas
de démonter une ampoule.
• Non compatible avec les variateurs muraux traditionnels.
• Peut être utilisée dans un environnement dont la
température est comprise entre -20 °C et 40 °C.
• NNon utilisable comme éclairage d'urgence.
• L'ampoule ne peut être utilisée dans des luminaires fermés.
• Utilisation à l'intérieur uniquement.
Spécification pour les communications
sans fil:
• Gamme de fréquences sans fil: 2 402 à 2 480 MHz
• Voies actives : CH0 ~ CH39
• Puissance de sortie maximale transmise: 10 dBm
Fonctionne avec les appareils Echo d’Amazon.
Ampoule DEL Bluetooth Mesh
intelligente de Sengled
11

FR
Instructions d’installation:
Les instructions suivantes s’appliquent à l’ajout de votre
ampoule DEL intelligente à un appareil Alexa qui prend en
charge l’ampoule BLE Mesh.
Remarque: Veuillez vous assurer que votre
appareil Amazon Alexa est configuré avant
d'ajouter l'ampoule intelligente.
Il doit disposer de la dernière mise à jour logicielle.
Vous pouvez essayer « Alexa, mon logiciel est-il à jour? »
pour déclencher la mise à jour du logiciel, puis ajouter
l'ampoule intelligente.
• Des ampoules DEL Bluetooth Mesh intelligentes de
Sengled sont crées pour une configuration sans
frustration. Si vous avez acheté l’ampoule auprès
d'Amazon en utilisant le même compte de boutique
Amazon comme compte votre d’application Alexa, et que
vous avez sélectionné « Lier à mon compte Amazon pour
simplifier la configuration » avant de la payer sur la
boutique Amazon, vous pouvez installer l’ampoule à
proximité de votre appareil Alexa compatible et l’allumer.
L'ampoule peut rejoindre automatiquement le réseau
Bluetooth.
• Vous pouvez également essayer la méthode traditionnelle
pour configurer l'ampoule en demandant « Alexa,
découvrez les appareils. »
Une fois les ampoules découvertes et connectées à
l’appareil Echo, vous recevrez une notification de
l'application Alexa. Vous pouvez également recevoir une
invite vocale de votre appareil Echo si vous avez un
appareil Echo unique à la maison.
Configuration du réseau maillé Mesh
Si vous souhaitez configurer plusieurs ampoules pour
diérentes pièces, en particulier les pièces hors de portée du
signal Bluetooth de l'appareil Alexa, vous pouvez utiliser la
configuration du réseau maillé Mesh pour étendre la portée.
1. Tout d'abord, installez les ampoules intelligentes à
proximité de l'appareil Alexa..
2. Éteignez l'ampoule et déplacez-la plus loin de l'appareil
12

FR
Alexa et assurez-vous que c'est à
portée Bluetooth d'un autre ampoule
Bluetooth active, qui est connectée
sur le réseau en tant que nœud.
Cela formera un réseau Bluetooth
Mesh. Chaque ampoule connectée
se connectera avec d’autres
ampoules (nœuds) à portée.
Félicitations. Vous avez configuré vos
ampoules intelligentes!
Instructions de réinitialisation:
Pour réinitialiser une ampoule intelligente DEL,
assurez-vous que l’ampoule est allumée, puis éteignez et
allumez rapidement l'ampoule au moins 5 fois (en utilisant
un interrupteur ou une barre d’alimentation pour les
meilleurs résultats). Si la réinitialisation fonctionne,
l’ampoule clignotera trois fois. Si elle ne clignote pas trois
fois, vous devrez réessayer. Après une réinitialisation
réussie, essayez de l’apparier de nouveau avec votre
application Alexa.
Une fois la réinitialisation réussie, essayez de l'associer à
votre Alexa app à nouveau.
Fonctionnement:
La section suivante indique certains des modes de
fonctionnement
les plus populaires des ampoules DEL Bluetooth Mesh
intelligentes de Sengled..
Marche/arrêt
Les ampoules DEL intelligentes peuvent être
contrôlées de diverses façons:
• Manuellement, avec un interrupteur mural
• Via l'application Alexa
• Grâce à la commande vocale
« Alexa, allume l'ampoule 1 »
« Alexa, allume toutes les lumières. »
Gradation
Les ampoules DEL intelligentes peuvent être
A
B
13

FR
graduées de la manière suivante:
• Via l'application Alexa
• Grâce à la commande vocale
« Alexa, gradue l'ampoule 1 à 10 %. »
« Alexa, augmente la luminosité de l'ampoule 1. »
Routine
Des Routines peuvent être réalisées avec
l'application Alexa. Utilisez le manuel principal de
l'application Alexa et choisissez Routines pour
commencer la configuration.
Éclairage à distance avec Alexa Garde
Alexa peut allumer et éteindre automatiquement vos
ampoules pour faire croire aux gens qu'il y a
quelqu'un à la maison pendant votre absence. Il
vous suit simplement de configurer Garde dans
l'application Alexa, puis de dire à Alexa que vous
partez pour mettre Garde en mode Absent.
Si vous possédez des ampoules multicolores LED
intelligentes, les opérations suivantes sont également
disponibles:
Réglage de la luminosité
Ajustez la balance des blancs via la palette blanche
dans l'application Alexa, ou avec la commande
vocale.
Modifier les couleurs
Choisissez parmi 16 millions de couleurs en utilisant
la palette de couleurs de l'application Alexa, ou avec
la commande vocale.
Si vous ne disposez pas d'un appareil Echo compatible ou
si vous choisissez de ne pas ajouter l'ampoule à votre
appareil Echo, vous pouvez également télécharger
l'application Bluetooth Sengled sur l'App Store d'Apple ou
le Play Store de Google. Vous pouvez ensuite ajouter
l'ampoule Bluetooth Sengled Smart LED via l'application
Sengled Bluetooth.
C
D
E
F
14

FR
Questions fréquemment posées:
1. Puis-je utiliser l'application Sengled Home pour
configurer et contrôler mon ampoule Bluetooth?
Pas maintenant, à ce stade, les ampoules Bluetooth
intelligentes de Sengled fonctionnent uniquement
avec l'application Alexa.
2. Puis-je connecter des ampoules DEL Bluetooth
Mesh intelligentes de Sengled directement sur mon
téléphone intelligent via Bluetooth, puis utilisez
l'application Alexa pour les contrôler?
Non. L'ampoule intelligente DEL doit être connectée à
un appareil Alexa compatible, au lieu d'un téléphone
intelligent..
Garantie limitée:
Garantie limitée de 2 ans à partir de la date d'achat original.
Sengled limite le service de garantie pour les appareils
domestiques intelligents au pays où Sengled ou son
revendeur agréé a vendu l'appareil à l'origine. Pour en savoir
plus sur la garantie limitée pour les produits Sengled,
veuillez visiter www.sengled.com
Assistance:
Si vous rencontrez des problèmes, veuillez contacter
notre équipe d'assistance locale Sengled.
Envoyez des emails à l'adresse suivante :
[e-mail] (UE)
Ligne d'assistance téléphonique client + 49 211
95433101
Lun. - ven., de 9h00 à 17h00
15

ES
Introducción:
Las bombillas LED Bluetooth inteligentes Sengled ofrecen
una solución sencilla para tener iluminación inteligente
controlada por voz y por app en su hogar. Estas bombillas
le permiten controlar las luces de varias formas (encendi-
do/apagado, atenuación, rutinas, modo Ausente, etc.) a
través de la aplicación Alexa en sus teléfonos o
simplemente mediante comandos de voz.
Nota: Los dispositivos Alexa compatibles con conexión
BLE Mesh son: Echo de 2da generación, Echo de 3era
generación, Echo Dot de 2da generación, Echo Dot de 3era
generación, Echo Dot de 3era generación con reloj, Echo
Plus de 1era generación Echo Plus de 2nd generación, Echo
Show 1era generación, Echo Show 5, Echo Show 8, Echo
Show 10, Echo Spot, Echo Input, Echo Flex, Echo Studio.
Para obtener la lista completa de dispositivos compatibles,
visite www.sengled.com
Información importante sobre seguri-
dad:
Lea y cumpla las medidas de seguridad antes de utilizar
las bombillas LED Smart de Sengled:
• Precaución: Peligro de descarga eléctrica. No intente
desmontar la bombilla.
• La bombilla no es compatible con los reguladores de
intensidad estándares.
• La bombilla es utilizable en ambientes con una
temperatura de entre -20 °C y 40 °C.
• No utilizar como iluminación de emergencia.
• La bombilla no puede emplearse con lámparas
completamente cerradas.
• Solo para uso en interiores.
Especificaciones de la conectividad
inalámbrica:
• Rango de frecuencia inalámbrica: 2402 ~ 2480 MHz
• Canales de funcionamiento: CH0 ~ CH39
• Potencia máxima de transmisión: 10dBm
Funciona con dispositivos Amazon Echo
Bombillas LED bluetooth inteligentes
Sengled para red en malla
16

ES
Instrucciones de instalación:
Las siguientes instrucciones son aplicables para agregar su
bombilla LED inteligente a un dispositivo Alexa compatible
con bombillas BLE Mesh.
Nota: Asegúrese de que su dispositivo
Amazon Alexa está configurado antes de
agregar la bombilla inteligente.
Necesita tener la última actualización de software.
Puede probar "Alexa, ¿está actualizado mi software?"
para activar la actualización del software, y luego agregar la
bombilla inteligente.
• Las bombillas LED bluetooth inteligentes Sengled para
red en malla están hechas para una Configuración Sin
Frustraciones. Si compró la bombilla en Amazon usando
la misma cuenta de la tienda de Amazon que su cuenta
de la app Alexa, y ha seleccionado "Enlazar a mi cuenta
de Amazon para simplificar la configuración" antes
de realizar el pago en la tienda de Amazon, puede instalar
la bombilla cerca de su dispositivo compatible con Alexa y
encenderlo lo. La bombilla puede conectarse a la red
Bluetooth automáticamente.
• También puede probar la forma tradicional de configurar
la bombilla diciendo "Alexa, detecta mis dispositivos".
Después que el dispositivo Echo detecta las bombillas y
conectan con él recibirá una notificación de la aplicación
Alexa. También puede recibir un mensaje de voz de su
dispositivo Echo si tiene un solo dispositivo Echo en casa.
Configuración de la red en malla
Si desea configurar varias bombillas para diferentes
habitaciones, especialmente habitaciones fuera del alcance
del rango de la señal de Bluetooth del dispositivo Alexa,
puede utilizar la configuración de red en malla para ampliar
el rango.
1. Primero, configure las bombillas inteligentes cerca del
dispositivo Alexa.
2. Apague la bombilla y aléjela del
dispositivo Alexa y asegúrese de que
esté dentro del rango de Bluetooth
de otra bombilla conectada a la red
17

ES
como nodo. Esto formará una red en malla Bluetooth.
Cada bombilla conectada se conectará con otras
bombillas (nodos) dentro del rango.
¡Felicitaciones por configurar con éxito sus bombillas
inteligentes!
Instrucciones de reinicio:
Para restablecer su bombilla LED inteligente, asegúrese
de que la bombilla esté encendida y luego apague y
encienda rápidamente la bombilla al menos 5 veces (lo
mejor es usar un interruptor de luz o un tomacorrientes
múltiple). Si el restablecimiento tiene éxito, la bombilla
parpadeará tres veces. Si no parpadea tres veces, tendrá
que intentarlo de nuevo.
Una vez que se restablezca correctamente, intente
emparejarlo en la app Alexa de nuevo.
Funcionamiento:
La siguiente sección describe algunos de los modos más
populares de funcionamiento de las Bombillas LED
bluetooth inteligentes Sengled para red en malla.
Encendido apagado
Las bombillas LED inteligentes se pueden controlar
a través de una variedad de medios:
• Manualmente por medio de un interruptor de
pared
• A través de la aplicación Alexa
• Mediante control por voz
"Alexa, enciende la bombilla 1"
"Alexa, apaga todas las luces".
Atenuación
Las bombillas LED inteligentes se pueden atenuar
atenuar:
• A través de la aplicación Alexa
• Mediante control por voz
"Alexa, atenúa la bombilla 1 al 10%".
"Alexa, intensifica la bombilla 1".
Rutina
Las rutinas se pueden crear con la aplicación Alexa.
A
B
C
18

ES
Utilice el manual principal de la aplicación Alexa y
elija Rutinas para iniciar la configuración.
Away Lighting (iluminación cuando no está) con
Alexa Guard
Alexa puede encender y apagar las lámparas
automáticamente para que parezca que alguien está
en casa mientras esté fuera. Simplemente configure
Guard en la aplicación Alexa y luego dígale que se
marcha para configurar Guard en modo Ausente.
Si tiene bombillas multicolores Smart Led de Sengled, las
siguientes funciones también están disponibles:
Ajuste de blancos
Ajuste los blancos a través de la paleta de blancos
en la aplicación Alexa o con el control por voz.
Cambio de color
Cambie entre 16 millones de colores con la paleta de
colores de la aplicación Alexa o con el control por
voz.
Si no tiene un dispositivo Echo compatible o elige no
agregar la lámpara a su dispositivo Echo, puede también
descargar la aplicación Sengled Bluetooth de App Store
de Apple o Play Store de Google. Una vez descargada la
aplicación puede agregar la lámpara Bluetooth LED
inteligente Sengled mediante la aplicación Sengled
Bluetooth.
Preguntas frecuentes:
1. ¿Puedo usar la aplicación Sengled Home para
configurar y controlar mi bombilla Bluetooth?
Ahora no, en este momento, la bombilla Sengled
Smart Bluetooth solo funciona con la aplicación
Alexa.
2. ¿Puedo conectar las bombillas LED Bluetooth
inteligentes Sengled para red en malla
directamente a mi teléfono inteligente usando
conexión Bluetooth y luego usar la aplicación Alexa
D
E
F
19

ES
para controlarlas?
No. La bombilla LED inteligente debe estar
conectada con un dispositivo compatible con Alexa,
en lugar de un teléfono inteligente.
Garantía limitada:
Garantía limitada de 2 años desde la fecha de compra
original. Sengled restringe el servicio de garantía de los
dispositivos inteligentes para el hogar al país donde
Sengled o su distribuidor autorizado vendió el dispositivo
originalmente. Para obtener más información sobre la
Garantía Limitada para productos Sengled, visite
www.sengled.com
Soporte:
Si tiene algún problema, comuníquese con su equipo de
soporte local de Sengled. Visite el siguiente sitio web para
obtener soporte en linea: www.sengled.com
Envíe mensajes de correo electrónico
a:suppor[email protected]
Marque la línea de atención al cliente [phone]
9:00-17:00 de lunes a viernes
20