SEVERIN FM-7634 User manual

Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Manuale d’uso
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instrukcja obsługi
Oδηγίε χρήσεω
Руководство по
эксплуатации
Fußmassagegerät
Foot Massager
alasso-pieds
Voetmassage apparaat
Masajeador de pies electrónico
Idromassaggiatore
Fodmassageapparat
Fotmassageapparat
Jalkahierontalaite
Aparat do masażu stóp
Μασάζ για τα πόδια
Руководство по эксплуатации
쮕



ཚ


ও



RUS

FIN

Lieber Kunde!
Sie haben sich für ein SEVERIN-Qualitätsprodukt entschieden,
vielen Dank für Ihr Vertrauen!
Seit 1952 werden Elektrogeräte der Marke SEVERIN produziert.
Durch diese jahrzehntelange Erfahrung und mehrere modernste
Produktionsstätten wird der hohe Qualitätsstandard der Produkte
garantiert.
Mit über 160 verschiedenen Produkten bietet SEVERIN wie kaum
ein anderer Hersteller dieser Branche ein nahezu komplettes
Sortiment im Bereich Elektrokleingeräte an.
So umfasst das SEVERIN-Sortiment neben den traditionellen
Küchengeräten wie Kaffeeautomaten, Toaster, Kochplatten oder
Waffelautomaten auch vielseitige Grillgeräte, Produkte für die
Haarpflege sowie verschiedene Heizgeräte und Ventilatoren.
Jedes Gerät, das die Marke SEVERIN trägt, wurde mit Sorgfalt
hergestellt und geprüft.
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor
Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen.
Wir wünschen Ihnen an Ihrem SEVERIN-Gerät viel Freude!
Aktion zum Schutz der Umwelt:
Nehmen auch Sie aktiv am Umweltschutz teil.
Papier und Kartons, aber auch Glas, Kunststoff und Metalle sind wertvolle Rohstoffe, die wieder
aufbereitet werden können.
Achten Sie deshalb auf die örtlichen Sammelstellen, denn der sparsame Umgang mit Rohstoffen
ist aktiver Umweltschutz.
Geschäftsleitung und Mitarbeiter
der SEVERIN-Unternehmen
2

3
1
7
2
3
4
6
5

4

Fußmassagegerät
Liebe Kundin, lieber Kunde,
jeder Benutzer muss vor dem Gebrauch
die Gebrauchsanweisung aufmerksam
durchlesen.
Anschluss
Die Netzspannung muss der auf dem
Typenschild des Gerätes angegebenen
Spannung entsprechen. Das Gerät
entspricht den Richtlinien, die für die CE-
Kennzeichnung verbindlich sind.
Auau
1. Abdeckung
2. Fußreexzonen-Massageaufsatz
3. Anschlussleitung mit Netzstecker
4. Drehschalter
5. Typenschild (unter dem Gerät)
6. Wasserstandsmarkierung
7. Ausschüttmulden
Sicherheitshinweise
Vor der Inbetriebnahme das komplettez
Gerät incl. eventueller Zubehörteile
auf Mängel überprüfen, welche die
Funktionssicherheit des Gerätes
beeinträchtigen könnten. Falls das Gerät
z.B. einer Fallbelastung ausgesetzt wurde,
können von außen nicht erkennbare
Schäden vorliegen. Auch in diesem Fall
das Gerät nicht in Betrieb nehmen.
Das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe vonz
Waschbecken, Duschen oder Badewannen
benutzen:
Wird das Gerät in einem Badezimmer
benutzt, muss das Gerät außerhalb des
0,6m-Bereiches (siehe Abbildung) so
aufgestellt werden, dass der Drehschalter
nicht von einer sich in der Badewanne
oder unter der Dusche bendlichen
Person berührt werden kann.
Als zusätzlicher Schutz wird diez
Installation einer Fehlerstrom-
Schutzeinrichtung (RCD) mit einem
Bemessungsauslösestrom von nicht mehr
als 30mA im Badezimmer-Stromkreis
empfohlen. Fragen Sie Ihren Installateur
um Rat.
Falls Wasser aus dem Gerät austritt, darfz
das Gerät nicht mehr benutzt werden.
Das Gerät nicht unbeaufsichtigtz
einschalten.
Personen (einschließlich Kinder), diez
aufgrund ihrer physischen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer
Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht
in der Lage sind, das Gerät sicher zu
benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne
Aufsicht oder Anweisung durch eine
verantwortliche Person benutzen.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, umz
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem
Gerät spielen.
Halten Sie Kinder vonz
Verpackungsmaterial fern. Es besteht
unter anderem Erstickungsgefahr!
Benutzen Sie das Gerät nur sitzend.z
Stellen Sie sich nicht in das Gerät!
Das Gerät wird heiß. Insbesonderez
Personen, die gegen Hitze unempndlich
sind, sollten bei Benutzung des Gerätes
vorsichtig sein, da sie eine eventuelle
Überhitzung zu spät bemerken könnten.
Das Gerät ist für den Haushalt bestimmtz
und daher nicht für den medizinischen
oder gewerblichen Bereich geeignet.
Den Netzstecker ziehen,z
nach jedem Gebrauch,-
bei Störungen während des Betriebes,-
vor jeder Reinigung.-
Den Netzstecker nicht an derz
Anschlussleitung aus der Steckdose ziehen;
fassen Sie den Netzstecker an. Achten Sie
darauf, dass Ihre Hände trocken sind,
wenn Sie den Netzstecker ziehen.
Überprüfen Sie die Anschlussleitungz
regelmäßig auf Beschädigungen. Im Falle
einer Beschädigung darf das Gerät nicht
benutzt werden.
Nicht in Betrieb nehmen, wenn diez
Anschlussleitung einer unzulässigen
Zugbelastung ausgesetzt worden ist.
쮕
5